Quotation
US
GB
ES
Translation of Quotation in Spanish :
quotation
1
cita
NOUN
Synonyms: appointment, date, quote, cites, quotes, rendezvous
- Please notice that that is a quotation. Observe que eso era una cita.
- Some sort of quotation. Algún tipo de cita.
- That quotation occurs to me quite often in my ... Esa cita se me ocurre muy a menudo en mi ...
- ... could not immediately fall into a quotation again. ... no pudo caer en una cita de nuevo.
- A quotation, yes. Una cita, sí.
2
cotización
NOUN
Synonyms: quote, contribution, currency exchange rates, listing, quoting
- Print request for quotation prices/amounts Imprimir precios/montos de solicitud de cotización
- ... topics provide information about the quotation workflow: ... temas proporcionan información acerca del flujo de trabajo de cotización:
- The same quotation basis, payment date and forms ... La Misma base de cotización, fecha de pago y formatos ...
- Quotation %1 has no account reference for ... La cotización %1 no contiene ninguna referencia de cuenta para ...
- This quotation is for 2 Guards ... Esta cotización es por 2 guardias ...
3
presupuesto
NOUN
Synonyms: budget, quote, estimate, presupposed
- The second type is the Quotation. El segundo tipo es Presupuesto.
- ... to significantly speed up and improve the quotation process. ... agilice y mejore considerablemente el proceso de presentación de presupuesto.
- The quotation for the project is calculated from ... El presupuesto del proyecto se calcula a partir de ...
- To accept this quotation, sign here and ... Para aceptar este presupuesto, firme aquí y ...
- To post a sales order with the Status of Quotation: Para contabilizar un pedido de venta con el Estado Presupuesto:
More meaning of Quotation
appointment
I)
cita
NOUN
- I have an appointment with the manager. Mire yo tenía una cita con el director.
- He has an appointment. Él tiene una cita.
- I have an appointment on this floor. Tengo una cita en esta planta.
- I have an appointment with her. Tengo cita con ella.
- My first appointment isn't for a few minutes. Faltan unos minutos para mi primera cita.
- I made you the first appointment. Te he concertado tu primera cita.
II)
nombramiento
NOUN
Synonyms: nomination, naming, appointed
- Then we should not approve his appointment. Entonces, no debemos aprobar su nombramiento.
- We learned of your appointment. Hemos sabido de tu nombramiento.
- My appointment carries the rank of major. El nombramiento acarrea el rango de mayor.
- Not even my uncle could block his appointment. Ni siquiera mi ti o pudo impedir su nombramiento.
- Then we should not approve his appointment. Entonces no deberíamos aprobar su nombramiento.
- I owe you for my appointment. Le debo por mi nombramiento.
III)
designación
NOUN
Synonyms: designation, nomination, designating
- The appointment of advisors is not ... La designación de consejeros no es ...
- ... room who isn't here by appointment. ... habitación que no esté por designación.
- ... the conditions of the appointment of each undertaker. ... las condiciones para la designación de cada proveedor de servicios.
- ... doubt they can make this appointment for me with ease. ... dudo que puedan ellos decidir esta designación.
- It's the greatest appointment ever made. Ésta fue la mejor designación en la historia.
- ... the validity of this appointment seemed highly dubious to ... ... la validez de esa designación pareció más que dudosa a ...
date
I)
fecha
NOUN
- And you can pick the date. Y usted puede elegir la fecha.
- They indeed indicate a date exact. Ellos precisamente señalan una fecha exacta.
- They set the court date. Han fijado la fecha del juicio.
- Sort content items by name, date, etc. Ordena los elementos del contenido por nombre, fecha, etc.
- Check the date on the article. Lea la fecha del artículo.
- Look at the date. Fíjese en la fecha.
II)
cita
NOUN
Synonyms: appointment, quote, quotation, cites, quotes, rendezvous
- This is my first blind date. Esta es mi primera cita a ciegas.
- This is what usually happens on the second date. Esto generalmente es lo que sucede en la segunda cita.
- Everyone has their first date. Todo el mundo tiene una primera cita.
- A date night with your kids. Una cita con los niños.
- Maybe he's with my date. Quizás esté con mi cita.
- I have a date tonight. Tengo una cita hoy.
III)
actualizada
NOUN
- Provides the most up to date screening lists available. Provee la lista de filtrado más actualizada disponible.
- ... upon may not always be accurate or up to date. ... puede no siempre ser precisa o actualizada.
- ... always be complete, although not always up to date. ... estar siempre completa, aunque no siempre actualizada.
- ... contact to ensure that an authority is up to date. ... contacto para garantizar que una autoridad esté actualizada.
- ... the manual page for tip is out of date. ... la página de manual para tip no está actualizada.
- There was up-to-date information but no new ... Se trataba de información actualizada, pero no de nuevas ...
V)
día
NOUN
- I brought her up to date. La he puesto al día.
- And a trial date is set. Se fija el día del juicio.
- All the certificates are up to date. Todos los certificados están al día.
- That was the same date this ad was put up. El mismo día que se puso este anuncio.
- Because this date has special meaning for us. Porque este día tiene un significado especial para nosotros.
- Should put us up to date. Debería ponernos al día.
VI)
salir
NOUN
- You should be ableto date who you want. Deberías poder salir con quien quieras.
- But then nobody could date anybody. Pero entonces nadie puede salir con nadie.
- Not the women you usually date. No con las que sueles salir.
- I want to ask her out on a date. Quiero pedirle para salir.
- He wants to ask me on a date. Quiere invitarme a salir.
- We all have to date him. Todas tenemos que salir con él.
quote
I)
citar
NOUN
- And you may quote me. Y me pueden citar.
- I can quote an example of a ... Puedo citar como ejemplo el de un ...
- I was just trying to quote, you know, an ... Estaba tratando de citar, saben, un ...
- I will quote you warmly and accurately. Voy a citar lo que me digan afectuosa y precisamente.
- No, you can quote me. No, y me puede citar.
- ... how you can read, quote, and search our ... ... cómo pueden leer, citar y buscar en nuestra ...
II)
cotización
NOUN
Synonyms: quotation, contribution, currency exchange rates, listing, quoting
- I was going to ask a quote for a life policy ... Estuve a punto de pedirte una cotización de una póliza de ...
- ... insurance agent to get a quote for the car you ... ... agente de seguros y obtenga una cotización para el automóvil que ...
- he says they had a program for quote él dice que tenía un programa para la cotización
- and then they go on to say quote y luego van a decir cotización
- for the quote final equivalent good green light para la cotización equivalente bien final luz verde
- that the exercises intended quote to que los ejercicios destinados a la cotización
III)
cotizar
VERB
Synonyms: quoting
- ... the size or sizes at which they will quote. ... el volumen o los volúmenes en los que quieren cotizar.
- ... was wondering if you could quote me for some carpets. ... preguntaba si me podias cotizar algunas alfombras.
- quote up on his instinct ... cotizar hasta en su instinto ...
- ... on the need to quote services for both non- ... ... en la necesidad de cotizar servicios tanto para entornos sin ...
- just using all these tactics to quote on quote coarser simplemente utilizando todas estas tácticas para cotizar en cita grueso
- Can I now quote upgrade capacity to existing installations ... ¿Puedo cotizar capacidad de upgrade para las instalaciones existentes ...
IV)
presupuesto
NOUN
Synonyms: budget, estimate, quotation, presupposed
- Reject the other request for quote reply. Rechace la otra respuesta a la solicitud de presupuesto.
- When you reload an existing quote, if the product ... Al volver a cargar un presupuesto existente, si el producto ...
- ... not seen, please request a custom quote. ... que no aparezcan, solicite un presupuesto personalizado.
- ... if the request for quote is created from a ... ... si se crea una solicitud de presupuesto a partir de una ...
- who their sources are but here they said quote cuales son sus fuentes pero aquí me dijeron presupuesto
- You can reconfigure a system in an e-quote. Puede volver a configurar un sistema en un presupuesto electrónico.
V)
oferta
NOUN
- The sales quote has been automatically sent to the customer. La oferta de venta se ha enviado automáticamente al cliente.
- The customer can now review the sales quote. Ahora el cliente puede revisar la oferta de venta.
- The old quote is automatically closed and ... La oferta anterior se cierra automáticamente y ...
- You quickly prepare a sales quote based on the account information ... Rápidamente prepara una oferta de venta según la información del cliente ...
- ... continue following this sales quote. ... a continuar siguiendo esta oferta de venta.
- ... can quickly approve your sales quote right from notifications. ... puede autorizar rápidamente la oferta de venta desde las notificaciones.
VI)
frase
NOUN
- I have a quote from, from. Tengo aqui una frase de, de.
- I like that quote. Me gusto esa frase.
- I read this quote once. Una vez leí una frase.
- ... to add your own quote. ... de añadir tu propia frase.
- my favorite quote was: mi frase favorita fue:
- There is a famous quote: Existe una frase famosa:
VII)
comillas
NOUN
Synonyms: comillas, quotes, quotation marks, quoted
- and searching for the double quote. y buscando las comillas dobles.
- without using any quote characters in your code. sin usar comillas en tu código.
- without needing to use any new quote characters. sin la necesidad de usar comillas.
- ... permits quotes that contain quote marks or apostrophes. ... permite tener cadenas con comillas o apóstrofos.
- ... enclose the value in a double-quote ( ). ... insertar el valor entre comillas dobles( ):
- ... wanted to have a double quote, you would press: ... desea es escribir las comillas, pulse entonces:
cites
I)
cites
NOUN
- Certificate of origin (not valid as a CITES permit) Certificado de origen (no es válido como permiso CITES)
- Steps for determining whether a CITES permit is valid. Pasos para determinar la validez de un permiso CITES.
- CITES provides three regulatory options in the form ... La CITES ofrece tres grados de reglamentación en forma ...
- ... trade in specimens of CITES species. ... comercio de especímenes de especies CITES.
- ... will be subject to the provisions of CITES. ... estará sujeta a las disposiciones de la CITES.
quotes
I)
cotizaciones
NOUN
Synonyms: contributions, quotations, stocks, dues, quoting, levies
- The quotes are around them to make that distinction. Las cotizaciones están a su alrededor para hacer esa distinción.
- ... give access to their quotes only to retail clients ... ... dar acceso a sus cotizaciones sólo a los clientes minoristas ...
- that we have to understand that uh, he has quotes que tenemos que entender que eh .él tiene cotizaciones
- the legislators huh interesting they report quotes los legisladores eh interesante que reportar cotizaciones
- quotes here why do you have to call a method cotizaciones aquí por qué tienes que llamar a un método
- who has created quotes, orders, and invoices; quién ha creado cotizaciones, pedidos y facturas;
II)
comillas
NOUN
Synonyms: comillas, quotation marks, quoted
- Notice the quotes around it. Observe las comillas a su alrededor.
- He was going to take the quotes off the singer. Él iba a eliminar las comillas en 'cantante'.
- You can then enter your filename without quotes. Aquí puede escribir el nombre del archivo sin las comillas.
- Single quotes are not required for ... Las comillas simples no son necesarias para ...
- ... want to solve this problem without using any quotes. ... queremos resolver este problema sin usar comillas.
- ... the opening tag and must be enclosed between quotes. ... la etiqueta de apertura y deben ser escritos entre comillas.
III)
citas
NOUN
Synonyms: dating, appointments, quotations, dates
- I want to end with a couple of quotes. Quiero terminar con un par de citas.
- Just do not understand why he seeks quotes online. Sólo no entiendo por qué él busca citas en internet.
- All you give me are quotes from your books! Sólo me ofrece citas de sus libros.
- You know, like famous quotes. Ya sabe, citas célebres.
- These are quotes from the dancers that ... Estas son citas de los bailarines que ...
IV)
V)
cita
VERB
Synonyms: appointment, date, quote, quotation, cites, rendezvous
- And the quotes ends. Y termina esa cita.
- Our study quotes three national water surveys. Nuestro estudio cita tres estudios nacionales sobre el agua.
- quotes this famous philosopher. cita a este famoso filósofo.
- although he quotes facts of the product aunque él cita hechos del producto
- quotes inside article ours so ... cita el artículo dentro de nuestra manera ...
- and then he quotes somebody saying: " ... Y luego cita a alguien que dice: ...
VI)
presupuestos
NOUN
Synonyms: budgets, estimates, quotations, presuppositions
- I have gotten quotes from suppliers. Les he dado los presupuestos a los proveedores.
- Empowers customers to generate their own quotes and reduces Permite a los clientes generar sus propios presupuestos y reduce
- ... customer descriptions and more aggressive quotes – faster too ... descripciones de clientes y presupuestos más agresivos y rápidos
- ... the following formula for quotes, orders, back ... ... la siguiente fórmula para presupuestos, pedidos, pedidos ...
- ... our software, calculating quotes with no obligation, receiving information ... ... nuestro software, pedir presupuestos sin compromiso, recibir información ...
- ... viewing sales opportunities, quotes, proposals, and other ... ... visualizar las oportunidades de venta, presupuestos, propuestas y otra ...
VII)
frases
NOUN
Synonyms: phrases, sentences, statements, sayings
- Philosophy quotes, sentences to think about. Frases de filosofía, frases para reflexionar.
- so we said those lesser quotes por lo que dijo esas frases menores
- and a couple of quotes, y un par de frases,
- and it's one of my favorite quotes. y es una de mis frases favoritas.
- ... get to some of your quotes ... tomar algunas de tus frases
rendezvous
I)
cita
NOUN
- Have a rendezvous with destiny tomorrow. Tengo una cita con el destino.
- Faithful to our rendezvous. Fieles a nuestra cita.
- You finished your rendezvous early. Terminaste temprano la cita.
- He was at the rendezvous. Él fue a la cita.
- Your rendezvous with this man had a mercenary motive. Su cita con este hombre tenía un motivo despreciable.
II)
encuentro
NOUN
- We must beheaded for a rendezvous in orbit. Debemos estar llendo a un encuentro en órbita.
- Tell them to prepare for a rendezvous. Que se preparen para el encuentro.
- She knew about our rendezvous. Sabía de nuestro encuentro.
- Help me make the rendezvous. Ayúdenme a realizar el encuentro.
- Strange place to rendezvous. Un punto de encuentro muy extraño.
III)
reunirnos
VERB
- I've made arrangements to rendezvous with their fleet within the ... Hice arreglos para reunirnos con su flota dentro de una ...
- How soon can we rendezvous? ¿Cuándo podremos reunirnos?
- How soon can we rendezvous? ¿Cuando podremos reunirnos?
IV)
encontrarse
VERB
- ... is on its way to rendezvous with history. ... esta en camino de encontrarse con la historia.
- First, they have to rendezvous and dock with the ... Primero, ellos deben encontrarse y acoplarse con la ...
- ... on the moon, then rendezvous and dock with the ... ... en la luna para después encontrarse y acoplarse con el ...
V)
contribution
I)
contribución
NOUN
Synonyms: contributing
- I thought what a great contribution that was. Pensé en lo buena que era la contribución.
- It is a purely personal contribution to society. Es una contribución puramente personal a la sociedad.
- No contribution to society. Ninguna contribución a la sociedad.
- It might have been a real contribution to criminology. Pudo ser una gran contribución para la criminología.
- My contribution to science. Mi contribución a la ciencia.
- Real contribution to human history. Gran contribución a la humanidad.
II)
aporte
NOUN
- This was my contribution. Ése era mi aporte.
- Recognize the contribution of communities for the benefit of humanity ... Reconocer el aporte de las comunidades en beneficio de la humanidad ...
- Its chief contribution is not in generating new information, ... Su principal aporte consiste no en generar nueva información, ...
- The absence of a labour contribution in the management of ... La ausencia del aporte sindical en la gestión de ...
- We can make a contribution to society that didn't ... Podemos hacer un aporte a la sociedad que no ...
III)
cotización
NOUN
Synonyms: quote, quotation, currency exchange rates, listing, quoting
- ... in the case of defined-contribution schemes. ... en el caso de los regímenes de cotización definida.
- ... the employee or failed to pay his or her contribution. ... al asalariado o pagar su cotización.
- where the last contribution was paid into the ... si la última cotización ha sido abonada al ...
currency exchange rates
I)
listing
I)
listado
NOUN
- We also have a full listing of all our documents ... También disponemos de un listado completo de todos nuestros documentos ...
- ... only displays a short listing. ... sólo visualizará un breve listado.
- ... is the query and listing of the tanks. ... és la consulta y listado de los depósitos.
- Here is a global listing of radiologists that can be ... Aquí dispone de un listado global de radiólogos que pueden ...
- To modify the application's listing: Para modificar el listado de aplicaciones:
- listing of job and to listado de los puestos de trabajo y para
II)
enumeraban
NOUN
III)
listando
VERB
- ... a vessel's call, listing for each schedule the ... ... el arribo de un buque, listando para cada programa las ...
- We can do this by listing its files: Simplemente lo podemos hacer listando sus archivos:
- ... will display a directory listing of the bootable portion of the ... ... le mostrará un directorio listando la porción arrancable del ...
- ... to competing views by listing other proposed spellings of ... ... en la competencia de las visiones listando otros deletreos propuestos para ...
- ... Intercepting the messages 8 Listing the files stored in the archive ... ... Interceptando los mensajes 8 Listando los ficheros guardados en un archivo ...
- ... ODBCDirect <a3> Connection </a3> objects and listing the properties available to ... ... objetos <a3> Connection </a3> ODBCDirect y listando las propiedades disponibles para ...
IV)
anuncio
NOUN
Synonyms: ad, announcement, advertisement, commercial, announced, notice
- Just take a look at this listing. Sólo echa un vistazo a este anuncio.
- The listing format previously selected is not longer avaiable. El formato de anuncio seleccionado previamente ya no está disponible.
- This is the listing for the house. Este es el anuncio para la casa.
- If your original listing used one of these ... Si la duración de tu anuncio original era una de las ...
- Your listing has been saved as a template so you ... Tu anuncio se ha guardado como plantilla para que ...
- Your saved draft listing has expired, was ... El anuncio guardado como borrador ha caducado, se ha ...
V)
VI)
inclusión
NOUN
- literary listing that is full of ... inclusión literaria que está lleno de ...
- The listing entered into force on 1 ... La inclusión entró en vigor el 1 de ...
- this is a problem that listing in quality of the ... este es un problema que la inclusión en calidad de la ...
- ... the listing and de-listing procedures. ... a los procedimientos de inclusión y exclusión de la lista.
- ... entered reservations concerning the listing of the following species ... ... había formulado reservas sobre la inclusión de las siguientes especies ...
quoting
I)
citando
VERB
Synonyms: citing, quote, mentioning
- Besides criticizing me and quoting my movies. Además de criticar a mí y citando a mis películas.
- Now you're just quoting the video. Bien, ahora estás citando el video.
- and quoting from a filling station y citando a una estación de servicio
- you must have seen wiki specimens typhoid by quoting you personally usted debe haber visto wiki tifoidea especímenes citando a usted personalmente
- quoting representatives dot that our cat a policy level representantes citando punto que nuestro gato a nivel de políticas
II)
cotizar
VERB
Synonyms: quote
- ... importers and exporters, quoting prices in the same ... ... los importadores y exportadores, cotizar los precios en la misma ...
III)
entrecomillado
VERB
Synonyms: quoted
- ... uses the specified type of quoting from the provided string: ... utiliza el tipo especificado de entrecomillado de la cadena proporcionada:
budget
I)
presupuesto
NOUN
Synonyms: quote, estimate, quotation, presupposed
- You exceeded your primary budget. Ha sobrepasado el presupuesto básico.
- Budget must be balanced in one year. Presupuesto debe estar balanceado en un año.
- I need your budget right away. Necesito tu presupuesto ahora mismo.
- They only run our budget. Ellos solo se encargan de nuestro presupuesto.
- The budget for this, doubling it. El presupuesto para eso, duplica lo.
- Big budget special effects. Con efectos especiales de gran presupuesto.
II)
estimate
I)
estimación
NOUN
Synonyms: estimating
- Your estimate was correct. Tu estimación es correcta.
- So maybe you could just give me a general estimate. Así que sólo podría darme una estimación general.
- My estimate is in this column. Mi estimación es en esta columna.
- Estimate for furniture of offices, so much. Estimación de los muebles de oficinas, tanto.
- Compare the measured circumference with that of your previous estimate. Compara el perímetro medido con la estimación anterior.
- And rest assured, that is a kind estimate. Y le aseguro que ésa es una estimación amable.
II)
estimar
VERB
Synonyms: estimation
- All you can do is estimate. Todo lo que puedes hacer es estimar.
- You can kind of eyeball it and estimate. Puedes hacerlo al ojo y estimar.
- It can be tough to estimate the size at first. Al principio puede resultar difícil estimar el tamaño.
- Estimate the quantity, type, and capacity ... Estimar la cantidad, tipo y capacidad ...
- Estimate the epidemiological impact at ... Estimar el impacto epidemiológico a ...
- You may estimate it if you don't know the exact number ... Usted puede estimar si usted no sabe el número exacto ...
III)
calcular
VERB
Synonyms: calculate, compute, figure out, calculation
- We can estimate what is being held for industrial purposes. Podemos calcular lo que se guarda para fines industriales.
- It is difficult to estimate the number of people ... Resulta difícil calcular el número de personas ...
- ... to estimate, and she clearly understands how to estimate. ... calcular y ella evidentemente entiende como calcular.
- ... to teach her how to estimate, and she clearly understands ... ... el de enseñarle cómo calcular y ella evidentemente entiende ...
- ... have not yet started to estimate the costs of meeting ... ... no han empezado aún a calcular los costos de alcanzar ...
- be able to estimate its measurement uncertainty, ser capaces de calcular la incertidumbre de la medición,
IV)
cálculo
NOUN
Synonyms: calculation, calculating, computation, spreadsheet, worksheet
- From my initial estimate, the spiders have doubled. Desde mi primer cálculo las arañas han doblado de tamaño.
- It's only a first estimate. Es sólo un primer cálculo.
- ... you feel better, we'll run a navigational estimate. ... se reponga, haremos un cálculo de navegación.
- Estimate for common staff costs ... Cálculo de los gastos comunes de personal ...
- an estimate of the value of the market ... cálculo del valor del mercado ...
- This estimate also includes the cost ... Este cálculo abarca también el gasto ...
V)
presupuesto
NOUN
Synonyms: budget, quote, quotation, presupposed
- We face an official estimate. Danos un presupuesto oficial.
- We should lower the estimate. Deberíamos rebajar el presupuesto.
- ... come over and give us an estimate. ... venir acá y darnos un presupuesto.
- ... you to be late for that estimate. ... que llegues tarde para ese presupuesto.
- I'll give you an estimate. Te daré un presupuesto.
- He will haveyour estimate ready by tomorrow. Mañana tendrá listo tu presupuesto.
presupposed
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.