Digest
US
GB
ES
Translation of Digest in Spanish :
digest
1
digerir
VERB
Synonyms: swallow
- To digest the barbecue! Para digerir la parrilla.
- They did not eat, much less digest. No comer, digerir y mucho menos.
- No wonder you can't digest your food properly. No me extraña que no pueda digerir bien la comida.
- But even the parts you can't digest are very important. Incluso las partes que no podemos digerir son muy importantes.
- Go away and digest what we have spoken about. Vete y trata de digerir lo que hablamos.
3
compendio
NOUN
Synonyms: compendium, epitome
- The password digest is the concatenation of ... El compendio de la contraseña es la concatenación del ...
- ... validate it by recalculating the digest and comparing it with the ... ... se valida recalculando el compendio y comparándolo con el ...
- Digest lists: Many of the above lists are also ... Listas Compendio:La mayoría de las listas citadas son ...
4
resumen
NOUN
Synonyms: summary, overview, abstract, short, summarized, highlights, recap
- This digest covers general concepts and methodologies ... Este resumen cubre los conceptos y las metodologías generales ...
- that movie was a digest que era como resumen la película
- digest from any arbitrary length of text. resumen en forma de linea de texto.
- Server responses to interactive digest messages: Respuestas del servidor a mensajes de resumen interactivos:
- ... following options are available for inclusion in the digest: ... siguientes opciones están disponibles para su introducción en el resumen:
5
recopilación
NOUN
Synonyms: collection, compilation, gathering, collecting, corpus, compiling
- This digest presents a sample of the extensive available literature ... Esta recopilación presenta una muestra de la extensa literatura disponible ...
- This digest covers general concepts and methodologies ... Esta recopilación cubre los conceptos y las metodologías generales ...
- This digest looks at material devoted ... Esta recopilación mira el material fiel ...
- This digest covers a range of published resources on the ... Esta recopilación cubre una gama de recursos publicados en el ...
- Digest of decisions and principles of the ... Recopilación de decisiones y principios del ...
6
asimilar
VERB
Synonyms: assimilate, absorb, assimilation
- ... so it's not so much to digest right away. ... así no habrá mucho para asimilar de inmediato.
7
More meaning of Digest
swallow
I)
tragar
VERB
Synonyms: gulp
- And you get to swallow it. Y te lo tienes que tragar.
- You had to swallow a lot to hand this over. Tuviste que tragar mucho para obtener esto.
- They surely didn't make him swallow it. Ellos seguramente no lo hizo tragar.
- And you get to swallow it. Te vas a tragar tu castigo.
- The truth would swallow a whole lot easier, son. La verdad es más facil de tragar, hijo.
- I could make you swallow this writing. Te haría tragar este escrito.
II)
golondrina
NOUN
Synonyms: spurrey
- The bark flew like a swallow. La corteza volaba como una golondrina.
- If we get, a swallow these. Si tenemos, una golondrina estos.
- No swallow, no flower and ... Ni golondrina, ni flor, ...
- ... hope is swift, and flies with swallow's wings. ... esperanza es rápida y vuela con alas de golondrina.
- the yearning of the swallow. la nostalgia de la golondrina.
- The next day the Swallow flew down to the harbour. Al día siguiente la golondrina voló hacia el puerto.
III)
tragarse
VERB
- He could swallow the key. Podría tragarse la llave.
- But that swine didn't have to swallow those stones. Pero ese canalla no tenía que tragarse aquellas piedras.
- He could swallow his tongue. Podría tragarse la lengua.
- He can swallow his words. Él puede tragarse sus palabras.
- She had to swallow you that left it for ... Ella tuvo que tragarse que la dejaras por ...
- ... in the cosmos that can swallow entire stars that can destroy ... ... en el cosmos que pueden tragarse estrellas completas pudiendo destruir ...
IV)
trago
NOUN
- I swallow things bigger than that. Yo trago cosas más grandes que eso.
- Take another swallow of this. Toma otro trago de esto.
- I do not swallow me that that you told me. No me trago eso que me dijiste.
- Drink this spirit in one long swallow. Bebe este espíritu de un largo trago.
- ... give mine a quick bite and swallow it. ... doy una rápida mordida y me lo trago.
- ... and took a long swallow of the warmed water. ... y bebió un largo trago de agua caliente.
VI)
deglutir
VERB
Synonyms: swallowing
- ... to breathe easily, cough, and swallow. ... respirar sin dificultad, toser y deglutir.
- ... may be easier to swallow and are less likely to ... ... pueden ser más fáciles de deglutir y es menos probable que ...
VII)
deglución
NOUN
Synonyms: swallowing, deglutition
- During a normal swallow, the larynx elevates ... Durante la deglución normal, la laringe se eleva ...
- ... demonstrated on a modified barium swallow study. ... , demostrada en un estudio modificado de deglución de bario.
VIII)
digerir
VERB
Synonyms: digest
- ... that the right word, swallow? ... bien dicha la palabra digerir?
- ... truth is difficult to swallow. ... verdad es difícil de digerir.
- ... is much easier to swallow, don't you think? ... es mucho más fácil de digerir, ¿no cree?
compendium
I)
compendio
NOUN
- And then there's the new book, the compendium. Y luego está el nuevo libro, el compendio.
- The compendium contains statistics on population ... El compendio contiene estadísticas sobre población ...
- The aim of the compendium is to provide organisations ... La finalidad del compendio es ofrecer a las organizaciones ...
- Compendium of rules applicable to ... Compendio de normas aplicables al ...
- Access to the compendium will become available to a participating ... El acceso al Compendio estará disponible a los ...
epitome
I)
epítome
NOUN
- The day is an epitome of the year. El día es un epítome de todo el año.
- We were the epitome of tolerance. Nosotros éramos el epítome de la tolerancia.
- from the truth room epitome desde el epítome habitación verdad
- small epitome one thing i know i ... epítome pequeña cosa que sé que ...
- were the epitome of the ideal he ... fueron el epítome del ideal que él ...
II)
sumum
NOUN
III)
personificación
NOUN
Synonyms: personification, embodiment, personified, impersonation
- I become the epitome of why you were ... Me convierto en la personificación de por qué te ...
- The epitome of mechanical culture! ¡La personificación de la cultura industrial!
- ... a strongman, the epitome of stability, a ... ... un hombre fuerte, la personificación de la estabilidad, un ...
- "To me, was the epitome of cool" Para mí era la personificación de lo cool.
IV)
arquetipo
NOUN
Synonyms: archetype, archetypal
- ... has long been the epitome of meritocracy. ... ha sido durante largo tiempo el arquetipo de la meritocracia.
V)
compendio
NOUN
Synonyms: compendium, digest
- You are the epitome of everything I have ever looked for ... Tú eres el compendio de todo lo que buscaba ...
VI)
summary
I)
resumen
NOUN
Synonyms: overview, abstract, short, summarized, highlights, recap
- You will see the event in the summary. Verá el evento en el resumen.
- That would be a summary. Eso sería un resumen.
- And that would be the summary of our session. Y ese sería el resumen de nuestra sesión.
- A summary of these important findings follows. A continuación se expone un resumen de estos resultados.
- I wanted to give you our mission summary myself. Quería traerle en persona el resumen de nuestra misión.
- He accepted without question a brief, superficial summary of. Aceptó sin reservas un informe, un resumen superficial de.
II)
sumario
NOUN
Synonyms: summarily, indictment
- You mean, summary in judgment. Querrás decir, juicio sumario.
- Unidentified individuals are subject to summary destruction. Los individuos sin identificación están sujetos a destrucción de sumario.
- The summary will, of course, be circulated. El sumario, por supuesto, se pondrá en circulación.
- ... will be subject to summary judgment. ... será sometida a juicio sumario.
- There'll be no summary judgment. No habrá juicio sumario.
- This summary discusses secondary lymphedema. Este sumario trata del linfedema secundario.
III)
extracto
NOUN
- The bank summary always coincides with the cash closing report, ... El extracto bancario siempre cuadra con el cierre de caja, ...
- ... every week you will receive a summary of the news from ... ... recibirás cada semana un extracto de las noticias de ...
IV)
síntesis
NOUN
- What a horribly accurate summary. Qué síntesis más precisa y terrible.
- A gist displays a brief summary of the item, derived ... Un resumen muestra una breve síntesis del elemento, derivada ...
- ... material to produce their own summary. ... material existente y hacer su propia síntesis.
- Summary of his life and career Síntesis de su vida y trayectoria
- These summary reports will be put on the ... Estas síntesis aparecerán en el espacio ...
- A very summary process completed the simple cookery ... Un proceso de síntesis muy completa de la cocina simple ...
overview
I)
visión general
NOUN
- Just give me the overview. Sólo dame una visión general.
- For an overview of our subsidiaries, please click here. Aquí podrá obtener una visión general de nuestras filiales.
- This article provides a general overview. Este artículo brinda una visión general de este trastorno.
- So that's the general, very high overview. Por lo es la visión general, muy alto.
- Click here for overview of policy options for ... Oprima aquí para una visión general de opciones de política para ...
- It gives an overview on the research results ... Da una visión general de los resultados de las investigaciones ...
II)
resumen
NOUN
Synonyms: summary, abstract, short, summarized, highlights, recap
- This is a quick overview of encryption. Este es un resumen rápido de cifrado.
- This is an overview. Esto es un resumen.
- A recent overview concluded that there was ... Un resumen reciente concluyó que no había ...
- This review provides an overview of existing research on ... Esta revisión proporciona un resumen de la investigación existente sobre ...
- ... and give a broad overview of the course, the ... ... y hacen un amplio resumen del curso, los ...
- ... session should give an overview of the existing information sources ... ... sesión debe ofrecer un resumen de las fuentes de información existentes ...
III)
descripción
NOUN
Synonyms: description, reviews, describing, tooltip
- But that's a basic overview of how pollination works ... Pero esta es una descripción básica de cómo funciona la polinización ...
- Here is an overview of how a gene from an organism ... Aquí está una descripción de cómo un gene de un organismo ...
- Overview of some sprout types Descripción de algunos tipos de brotes
- An overview of the material composition of ... Descripción de la composición de los materiales ...
- Provides an overview, two critical issues, and recommendations for ... Contiene una descripción, dos problemas críticos y recomendaciones para ...
- Overview and installation instructions for ... Descripción e instrucciones de instalación para ...
IV)
panorama
NOUN
- Below is an overview of the preparation process. Sigue a continuación un panorama del proceso de preparación.
- ... always gives you a full overview of the sample you ... ... siempre te da un panorama completo del sample que ...
- Unfortunately the overview was not encouraging, ... Infortunadamente el panorama no fue nada alentador, ...
- and this year the descent of automatic overview power flight transmission y este año el descenso automático poder panorama vuelo transmisión
- regulatory overview to get home for dinner panorama normativo para llegar a casa para cena
- The international overview features articles and research documenting ... Este panorama mundial presenta artículos y documentación de investigación sobre ...
V)
VI)
reseña
NOUN
- ... limited to a brief overview of the options for ... ... limita a una breve reseña de las opciones existentes en cuanto ...
- ... table below gives an overview of naturalizations between 1991 ... ... cuadro que sigue presenta una reseña de las naturalizaciones entre 1991 ...
- ... of the Convention and overview of the other activities ... ... de la Convención y reseña de las otras actividades ...
- ... The Comptroller presented an overview of the support budget process ... ... La Contralora presentó una reseña del proceso del presupuesto de apoyo ...
- ... /11/9: Overview of Activities and Outcomes ... ... /11/9: Reseña de las actividades y resultados ...
VII)
sinopsis
NOUN
Synonyms: synopsis
- Figure 11 gives an overview of the quality of ... En el gráfico 11 figura una sinopsis de la calidad de ...
- ... been reflected in the overview of the programme budget fascicle ... ... quedado reflejados en la sinopsis del fascículo del presupuesto por programas ...
- ... EXPORT CONSORTIA: AN OVERVIEW ... CONSORCIOS DE EXPORTACIÓN: SINOPSIS
VIII)
repaso
NOUN
- Let's give a quick overview of the narrative Vamos a dar un breve repaso a la historia
- ... and Competitiveness: an overview of issues, policy options ... ... y Competitividad: un repaso de temas, opciones de políticas ...
IX)
introducción
NOUN
Synonyms: introduction, introducing, entering, introductory, entry, getting started
- The counter on the overview page will now show the number ... El contador de la página de introducción mostrará ahora el número ...
- This page provides an overview of on-account transactions ... Esta página proporciona una introducción a las transacciones a cuenta ...
- For an overview of data adapters, ... Para obtener una introducción a los adaptadores de datos, ...
- ... to talk about is just the overview, ... a hablar es solo la introducción,
- mixed mode, overview; modo mixto, introducción;
- message security, overview; seguridad de mensajes, introducción;
abstract
I)
abstracto
ADJ
Synonyms: abstraction
- A synonym for this is an abstract data type. Un sinónimo para esto es un tipo de datos abstracto.
- Some people think abstract art can't be taught. Algunos piensan que el arte abstracto no se puede enseñar.
- It looks very abstract, but we can solve this. Parece muy abstracto, pero podemos resolver esto.
- Art is always more abstract than we fancy. El arte es siempre más abstracto que nos imaginamos.
- Ability in the abstract and demonstrate it practically. Capacidad en abstracto y lo demuestran en la práctica.
- A dealer in abstract art or something. Un agente de arte abstracto o algo así.
II)
resumen
ADJ
Synonyms: summary, overview, short, summarized, highlights, recap
- But he wrote a long abstract of it. Pero el redactó un extenso resumen de la misma.
- Panel proposals should include a general abstract and abstracts for all ... Las propuestas deben incluir un resumen general y resúmenes para las ...
- ... to contact the authors of the included abstract. ... establecer contacto con los autores del resumen incluido.
- ... by two authors using a standard abstract form. ... por dos revisores, usando un formulario estándar de resumen.
- ... published studies and one abstract. ... estudios publicados y un resumen.
- ... was available only in abstract form and will be evaluated for ... ... estaba disponible sólo en forma de resumen y será evaluado para ...
III)
abstraer
VERB
- ... ability to understand, to abstract, to solve problems and ... ... capacidad para comprender, abstraer, resolver problemas y ...
- ... should be able to just abstract it away. ... debería ser capaz que acaba de abstraer.
- plane in R3, but we can abstract that to further plano en R3, pero podemos abstraer que para avanzar
- his expression sufficiently to abstract the dandyism from his features, ... su expresión suficiente para abstraer el dandismo de sus funciones, ...
short
I)
corto
ADJ
Synonyms: cut, short film
- The long term effects destroy the short term benefits. Que el largo plazo destruye los beneficios a corto plazo.
- A dot is a short blink. Un punto es un destello corto.
- You look nice with short hair. Te ves bien con cabello corto.
- Just a short walk. Es un paseo corto.
- We have a short training video that will explain everything. Tenemos un video corto de entrenamiento que se lo explicará.
- At the far side is a short slide. En el otro lado hay un corto deslizamiento.
II)
breve
ADJ
- Luckily it's only a short speech. Por suerte, es sólo un discurso breve.
- Perhaps if we took a short recess. Quizás si hacemos un breve receso.
- Short and very sweet. Fue breve y muy dulce.
- We have a short life. Tenemos una vida breve.
- We anticipate only a short delay. Se trata sólo de un breve retraso.
- Their interview was short and absurd. Su entrevista fue breve y absurda.
III)
poco
ADJ
- Let her have a short rest. Deja que descanse un poco.
- Our time is short and growing shorter. Queda poco tiempo, cada vez menos.
- Thanks for coming with me on short notice. Gracias por acompañarme con tan poco aviso.
- Thank you for coming here on such short notice. Gracias porvenir en tan poco tiempo.
- Let her have a short rest. Dejemos que descanse un poco.
- I realize it's short notice. Sé que la aviso con poco tiempo.
IV)
resumen
ADJ
Synonyms: summary, overview, abstract, summarized, highlights, recap
- In short, an unending struggle. En resumen, una lucha interminable.
- In short, you do not feel human emotion. En resumen, no sientes emociones humanas.
- In short brother, you are welcome among us. En resumen, hermano, eres bienvenido entre nosotros.
- In short the greatest stories ever told. En resumen es la mejor historia jamás contada.
- In short, ideally located for both business and tourism. En resumen, idealmente situado para negocios y turismo.
- In short, the diagnosis is exact. En resumen, el diagnóstico es preciso.
V)
definitiva
ADJ
Synonyms: definitive, final, ultimate, definitely, sum
- It was in short a magnificent chance. Fue en definitiva una magnífica oportunidad.
- In short, it ended in a total breach. En definitiva, se terminó en una violación total.
- In short, the right to resume their lives. En definitiva, el derecho de retomar su vida.
- In short, the spirit of entrepreneurship. En definitiva, de espíritu emprendedor.
- And in short, what we do with it ... Y en definitiva, lo que hacemos con él ...
- In short, we are in the midst of a ... En definitiva, estamos en medio de una ...
VI)
abreviatura
ADJ
Synonyms: abbreviation, shorthand
- ... but we'll know it's really short for this. ... pero nosotros sabremos que es una abreviatura.
- It's not short for anything. No es la abreviatura de nada.
- might be good to get her short for podría ser bueno para conseguir su abreviatura
- who has short for a while back que tiene la abreviatura de un tiempo
- cos is short for cosine. cos es la abreviatura de coseno.
- is short of something that they knew all in the ... es la abreviatura de algo que ellos sabían todo en las ...
VII)
pequeño
ADJ
Synonyms: small, little, tiny, little boy
- I met this cat who was really short. Conocí a un gato muy pequeño.
- But the short knife has touched one piece. Pero el cuchillo pequeño ha tocado uno de los trozos.
- And now a short break. Y ahora, un pequeño receso.
- I have a short announcement to make. Tengo un pequeño anuncio que hacer.
- But during that short moment. Pero en ese pequeño instante.
- Tall order for such a short man. Algo difícil para un hombre pequeño.
summarized
I)
resumido
VERB
- which I summarized along with scientific data and recipe information el cual presento resumido junto con datos científicos y recetas,
- ... has been categorized and summarized in the present document, ... ... se ha clasificado y resumido en el presente documento, ...
II)
highlights
I)
destaca
VERB
Synonyms: emphasizes, stresses, stands, underlines, excels, notable
- An evolutionary algorithm highlights abnormal alterations. Un algoritmo evolutivo destaca alteraciones anormales.
- It highlights the rights and obligations of employers affected by ... También destaca los derechos y obligaciones de los empresarios afectados por ...
- The observation also highlights the importance of gender issues ... La observación también destaca la importancia de las cuestiones de género ...
- No highlights for essentially nothing, from my point of view ... No destaca esencialmente por nada, desde mi punto de vista ...
- It highlights the importance of implementing the new provisions ... Destaca la importancia de poner en práctica las disposiciones nuevas ...
- ... analyses progress made and highlights remaining gaps and challenges ... ... analiza el progreso obtenido y destaca las lagunas y los desafíos ...
II)
puntos destacados
NOUN
- Here are some highlights: A continuación se indican algunos puntos destacados:
- Highlights of the report include: Los puntos destacados del informe incluyen:
- Let's now summarize the highlights of this announcement. Resumamos los puntos destacados de esta presentación.
III)
resalta
VERB
Synonyms: emphasizes, protrudes, enhances, stresses, underscores
- It highlights trouble areas. Esto resalta áreas de problema.
- This preliminary work highlights some complex ethical dilemmas ... Este trabajo preliminar resalta algunos complejos dilemas éticos ...
- It also highlights a number of ways that ... También resalta varias formas para que ...
- The document highlights violations based on gender and ... El documento resalta las violaciones a partir del género y la ...
- Each case highlights the need to consider how to ... Cada caso resalta la necesidad de considerar cómo ...
- The latest financial crisis powerfully highlights this vulnerability, as ... La última crisis financiera resalta claramente esta vulnerabilidad puesto ...
IV)
videoresúmenes
NOUN
V)
resumen
NOUN
- I'll give you the highlights. Te haré un resumen.
- Just the highlights, counselor. Sólo haga un resumen, letrada.
- But I did see the highlights on the news and. Pero vi el resumen en las noticias y estuviste fabulosa.
- yes, I saw some highlights from the game. Sí, vi un resumen del juego.
- HIGHLIGHTS OF CHANGES TO THE ... RESUMEN DE LOS CAMBIOS REALIZADOS EN EL ...
VI)
subraya
VERB
Synonyms: underlines, emphasizes, stresses
- The rapporteur, who highlights the importance of the ... El ponente, que subraya la importancia de los ...
- Highlights and defends the family's role ... Subraya y defiende la función de la familia ...
- The report highlights areas of success, ... El informe subraya ámbitos en los que se ha prosperado, ...
- In particular, the rapporteur highlights the fact that the ... En particular, el ponente subraya el hecho de que la ...
- highlights that the information so far provided ... subraya que la información proporcionada hasta el momento ...
- It highlights how the effects of ... Se subraya cómo los efectos de ...
VII)
reflejos
NOUN
- The highlights happen to be natural. Los reflejos resultan ser naturales.
- You'd look better without those highlights. Te veías mejor sin esos reflejos.
- You know, those purple highlights look very familiar. Esos reflejos morados me parecen muy conocidos.
- as well for the highlights on the red. y también para los reflejos en el rojo.
- ... perfectly coiffed, and you have highlights. ... bien peinado y tienes reflejos.
- ... of the pearls, obviously they will have bright highlights. ... de las perlas, obviamente tendrán reflejos brillantes.
VIII)
relieve
VERB
- highlights a couple of signs ... pone de relieve un par de señales ...
- It highlights the dramatic rise and increase in employment in ... Pone de relieve el dramático aumento del desempleo en ...
- ... result of consensus and it highlights the dimensions of the problem ... ... consensuado, y pone de relieve la dimensión del problema ...
- It highlights the range and depth ... Se ponen en él de relieve el alcance y la profundidad ...
- ... the common agricultural policy highlights the importance of producing ... ... la política agrícola común pone de relieve la importancia de producir ...
- ... to the states it but highlights in ... a los Estados, sino lo pone de relieve en
IX)
realza
VERB
- The selected item highlights. El elemento seleccionado se realza.
- The whole line in the table highlights. Toda la línea de la tabla se realza.
- The symbol relocates and highlights. El símbolo vuelve a colocarse y se realza.
- The sea highlights my jealousy El mar realza mis celos
- The system highlights the dimensions to be entered and ... El sistema realza las cotas que hay que introducir y ...
- ... constructs the chain and highlights it. ... crea la cadena y la realza.
recap
I)
recapitular
VERB
- Well, just to recap on what we've done. Bueno, sólo para recapitular sobre lo que hemos hecho.
- before they can he recap antes de que él puede recapitular
- and to recap i wouldn't go that far crisp y para recapitular yo no iría tan lejos crujiente
- and now let's recap aaron y ahora vamos a recapitular aaron
- Just to recap some of the examples of patterns that ... Sólo para recapitular algunos de los ejemplos de patrones que ...
II)
recapitulación
NOUN
Synonyms: recapitulation, wrap, summing up
- event recap release that the opposition is right wing evento recapitulación liberación que la oposición es la derecha
- Below is a recap of how each team got ... Abajo, una recapitulación de cómo cada equipo se encontró en ...
- I don't need a recap. No necesito una recapitulación.
- ... this problem with capitalism solicit recap ... este problema con el capitalismo solicitar recapitulación
- don't forget missed recap anything up no se olvide de nada perdido hasta recapitulación
III)
resumen
NOUN
Synonyms: summary, overview, abstract, short, summarized, highlights
- I enjoy the occasional recap. Me gusta el resumen ocasional.
- Coming up, a recap of a disturbing story. A continuación,el resumen de un hecho escalofriante.
- Thanks for the recap. Gracias por el resumen.
- A recap for those who may not have been ... Un resumen para aquellos que quizás no hayan ...
- with one of your book recap and thank you con un resumen de su libro y gracias usted
V)
resumir
VERB
Synonyms: summarize, summed up, summing up
- To recap then, the requirements for ozone loss ... Para resumir, los factores de la pérdida de ozono ...
- So, to recap, we have the boiler, the ... Así, para resumir, tenemos la caldera, la ...
VI)
repaso
NOUN
- A quick recap for those who don't know. Un rápido repaso para los que no saben.
- Once the video ends, do a small recap. Cuando el video termine, haz un breve repaso.
- So a quick recap, you get a dual core, Un repaso rápido: ud. obtiene un doble núcleo,
- so let's do a quick backwards recap. por eso hagamos un repaso rápido.
collection
I)
colección
NOUN
Synonyms: collectible
- I have a stamp collection. Tengo una colección de estampillas.
- From my private collection. De mi colección privada.
- Everything and the collection. Todo y la colección.
- We will also see an interesting archeological collection. Veremos también una interesante colección arqueológica.
- You know, this isn't just a collection of art. Sabes, esta no es una simple colección de arte.
- Two old cars is not a collection. Dos autos viejos no es una colección.
II)
recogida
NOUN
Synonyms: pickup, collecting, gathered, gathering, picked up, harvesting
- Get me the trash collection routes for that sector! Necesito las rutas de recogida de basura para este sector.
- These establishments are called collection points. A estos establecimientos se les denomina puntos de recogida.
- Get methe trash collection routes for that sector! Necesito las rutas de recogida de basura para este sector.
- Plan the breaking down or selective collection operations. Planificar las operaciones de separación y de recogida selectiva.
- Separate waste oil collection will also have to be arranged, ... También debemos organizar una recogida selectiva de aceite, ...
- They have to manage waste collection, although it is ... Éstas han de gestionar la recogida de residuos, aunque se ...
III)
recopilación
NOUN
Synonyms: compilation, gathering, collecting, corpus, compiling, digest
- Enables statistics collection for the smtp class. Activa la recopilación de estadísticas para la clase smtp.
- A collection of fact sheets that look at how ... Una recopilación de notas descriptivas que analizan cómo el ...
- The action to generate a collection uses these initially selected objects ... La acción para generar una recopilación utiliza estos objetos seleccionados inicialmente ...
- I am not some collection of data you need ... Yo no soy una recopilación de datos a la que necesitas ...
- The collection of international data on accidents, injuries and ... La recopilación de datos internacionales sobre accidentes, lesiones y ...
- The collection of reliable and standardized statistical data is also essential ... También es fundamental la recopilación de datos estadísticos fiables y normalizados ...
IV)
cobranza
NOUN
Synonyms: billing
- ... shipments, invoicing and payment collection. ... embarques, facturación y cobranza.
- ... act in lawsuits and for payment collection is granted to them ... ... actos de pleitos y cobranza que éstos le otorguen ...
- ... them are or were turned over for collection; ... ellas fue entregada para cobranza;
- How can I support my collection control processes ... Cómo puedo apoyar los procesos de control de mi cobranza...
- How to optimize my collection process.... Cómo lograr optimizar mi cobranza....
- "Optimize your collection management and clearly identify the ... "Optimice la administración de su cobranza e identifique plenamente los ...
V)
cobro
NOUN
- Collection allowance and could find work. Cobro el subsidio y podría encontrar un trabajo.
- ... control and tracing of the collection. ... control y seguimiento del cobro.
- had to do with the collection of rent and tenía que ver con el cobro del alquiler y
- Collection in cash at any ... Cobro en efectivo en cualquier ...
- But collection for the week starts ... Pero el cobro de la semana empieza ...
- ... had to do with the collection of rent and ... tenía que ver con el cobro del alquiler y
VI)
recaudación
NOUN
- I am thinking here of tax collection, of the establishment ... Pienso a este respecto en la recaudación tributaria, el establecimiento ...
- ... nobody works, automatically, there is tax collection. ... nadie trabajar, automáticamente, no habrá recaudación de impuestos.
- ... often associated with the collection of taxes and enforcement ... ... suele ir asociada con la recaudación de impuestos y la aplicación ...
- government terms of tax collection períodos de gobierno de la recaudación de impuestos
- raising the income tax collection that is very low elevar la recaudación fiscal que es muy baja
- The collection would probably be around 35 to ... La recaudación probablemente sería de alrededor de treinta y cinco a ...
VII)
conjunto
NOUN
- Just a collection of cells, nerve impulses, collagen fibres ... Un conjunto de células, impulsos nerviosos, fibras de colágeno ...
- The collection of technologies dealing specifically with processing, storing, ... Conjunto de tecnologías, relacionadas específicamente con el tratamiento, conservación ...
- The place consists of a collection of seven houses and ... Se trata de un conjunto de siete casas con ...
- All we found were a collection of energy spheres which ... Lo único que encontramos fue un conjunto de esferas energéticas que ...
- ... ones followed by a collection of zeros. ... unos seguidos de un conjunto de ceros.
- ... dynamic and powerful that creates a collection of so fascinating contradictions ... ... dinámico y poderoso que crea un conjunto de contradicciones tan fascinantes ...
compilation
I)
compilación
NOUN
- Packages do not require any additional compilation. Los paquetes no requieren compilación.
- And you guys know the stages of compilation. Y ustedes saben las etapas de compilación.
- It is a compilation of various experts in ... Es una compilación de varios expertos en ...
- This book is a compilation of informal accounts of the sympathy ... Este libro es una compilación de anécdotas que muestran la simpatía ...
- During incremental compilation, targets may be skipped or ... Durante la compilación incremental los destinos se pueden omitir o ...
- Any compilation errors are also shown with ... Los errores de compilación también se muestra con ...
II)
recopilatorio
NOUN
- It will be a compilation of my many broods Será como un recopilatorio de mis muchas polladas
- ... Selection, the new compilation of the band with all their ... ... Selection, el nuevo recopilatorio del grupo que incluye sus mejores ...
gathering
I)
reuniendo
VERB
Synonyms: bringing together, collecting, rallying, reuniting, assembling, massing
- The wolves were gathering for their prey. Los lobos se estaban reuniendo a sus presas.
- The herd's gathering without us. La manada se está reuniendo sin nosotros.
- The vampires have been gathering. Los vampiros se han estado reuniendo.
- The clans are gathering. Los clanes se están reuniendo.
- He always gathering material, preparing a new study. Siempre está reuniendo material, preparando un nuevo estudio.
- My legions are gathering. Mis legiones se están reuniendo.
II)
reunión
NOUN
- It was a dreary gathering. Era una reunión triste.
- We were discussing having a gathering. Estábamos discutiendo sobre una reunión.
- I have in mind a family gathering to confer. Estuve pensando en hacer una reunión familiar.
- Our next gathering is in a few weeks. La siguiente reunión será en unas semanas.
- Just a family gathering. Sólo una reunión familiar.
- Just a small gathering with friends and family. Es solo una pequeña reunión con amistades y familiares.
III)
recopilación
NOUN
Synonyms: collection, compilation, collecting, corpus, compiling, digest
- ... be movement, information gathering, and, if ... ... ser el movimiento, la recopilación de información y, si ...
- to people who have the gathering and like it a las personas que tienen la recopilación y como si
- gathering all of our data in one place recopilación de todos nuestros datos en un solo lugar
- a gathering your lawyer and i have to know una recopilación de su abogado y tengo que saber
- gathering all the threads into my hands." recopilación de todos los hilos en mis manos.
- gathering his education under a blue sky, recopilación de su educación bajo un cielo azul,
IV)
recolección
NOUN
Synonyms: collection, collecting, pickup, harvesting, harvest, picking
- Hunting and gathering were the main occupations ... La caza y la recolección eran las principales ocupaciones ...
- ... an end to the uncertainty of hunting and gathering. ... fin a la incertidumbre de la caza y la recolección.
- ... more like a small gathering in a cabinet. ... es más una pequeña recolección en un armario.
- energy gathering, production, distribution and the like. de recolección energética, producción, distribución y similares.
- humans went from hunting and gathering to— humanos pasaron de la caza y recolección a
- Facilitate the production, gathering and exchange of information Facilitar la producción, recolección e intercambio de información
V)
recolectando
VERB
Synonyms: collecting
- She has been gathering food for her babies and must ... Ha estado recolectando comida para sus bebes y debe ...
- ... without farming, we'd still be hunting and gathering. ... , sin la agricultura, todavía estaríamos cazando y recolectando.
- ... sing about like people gathering around vegetables and fruits, and ... ... cantar acerca de gente recolectando vegetales y fruta y ...
- She's been gathering food for her babies ... Ha estado recolectando comida para sus bebes ...
- which he'd spent the day gathering. que había pasado el día recolectando.
VI)
juntando
VERB
Synonyms: clasping, bringing together, assembling, merging
- The storm clouds are gathering. Se están juntando nubes de tormenta.
- People are already gathering. La gente ya se está juntando.
- ... born with golden spoons are gathering over there. ... nacidos en cunas de oro se están juntando por allí.
- He's gathering mussels for dinner. Está juntando mejillones para la cena.
- He's gathering mussels for dinner. Esta juntando mejillones para la cena.
- gathering should be done simultaneously se debe hacer juntando simultáneamente
VII)
encuentro
NOUN
- It would be that gathering spot. Sería ese punto de encuentro.
- A totally ordinary gathering. Es un encuentro totalmente normal.
- And after the gathering they might, for instance ... Y tras el encuentro podían, por ejemplo ...
- This gathering demonstrates our desire to ... Este encuentro refleja nuestra voluntad de ...
- ... a city, or a central gathering place. ... una ciudad, o un lugar central de encuentro.
VIII)
recogiendo
VERB
Synonyms: picking up, collecting, reaping
- I was just gathering some rosemary. Sólo estaba recogiendo un poco de romero.
- The fox is still gathering all she can get. El zorro sigue recogiendo todo lo que puede.
- ... so they can blend in while they're gathering information. ... de forma que puedan mezclarse mientras están recogiendo información.
- over the leaves and dried sticks, gathering sobre las hojas y palos secos, recogiendo
- He was gathering his harvest while it was Él estaba recogiendo su cosecha, mientras que se
- gathering up her work, she abruptly quitted the apartment. recogiendo su trabajo, abandonó precipitadamente la vivienda.
IX)
acopio
NOUN
Synonyms: collection, stockpile, bulking
- and about starting belt network gathering y acerca de cómo iniciar cinturón red acopio
- Possible gathering techniques include using buckets that ... Las técnicas de acopio posibles incluyen con los compartimientos que se ...
- ... of news and information gathering, publishing, distribution ... ... de noticias y el acopio, publicación, distribución ...
- - Recycling or gathering of wastes. - Reciclaje o acopio de desperdicios.
X)
recopilar
VERB
- ... life than just working and gathering. ... vida que sólo trabajar y recopilar.
- is that they started gathering some of the documents, es que empiezan a recopilar algunos de los documentos,
- who will be in charge of gathering the experiences que son los encargados de recopilar las experiencias
- To start gathering flow-accounting statistics on ... Para empezar a recopilar estadísticas de control de flujo sobre el ...
- To identify needs and gathering of ideas, options, and ... Identificar necesidades y recopilar ideas, opciones y ...
XI)
recogida
NOUN
Synonyms: collection, pickup, collecting, gathered, picked up, harvesting
- The process of news gathering must be open, ... El proceso de recogida de noticias debe ser abierto ...
- ... we are assessing different methods for gathering data from the field ... ... estamos evaluando diversos métodos de recogida de datos en el terreno ...
- of our changes in the knowledge gathering de los cambios en nuestra recogida de conocimientos
- a means of gathering, as the result of his un medio de recogida, como resultado de su
- ... things, equipment for gathering up oil, waste and waste ... ... cosas, las estaciones de recogida de aceites, basuras y ...
- gathering and analysing technical and statistical data ... la recogida y el análisis de los datos técnicos y estadísticos ...
collecting
I)
recoger
VERB
- Collecting smells for the poor. Recoger olores para los pobres.
- She wants to know when you're collecting your clothes. Quiere saber cuándo vas a ir a recoger tu ropa.
- My hobby is collecting cursed goods. Mi hobby es recoger bienes malditos.
- An instrument used for collecting acid deposition. Un instrumento que se utiliza para recoger la deposición ácida.
- Those engaged in collecting scrap paper maintain that ... Quienes se ocupan de recoger el papel desechado sostienen que ...
- After collecting the sample, you felt ... Después de recoger la muestra, sintió ...
II)
coleccionar
VERB
Synonyms: collect
- It makes a whole lot more sense than collecting statues. Tiene mucho más sentido que coleccionar estatuas.
- It makes a whole lot more sense than collecting statues. Tiene más sentido que coleccionar estatuas.
- After a while, you just start collecting ghosts. Después de un tiempo, comienzas a coleccionar fantasmas.
- Then he started collecting stamps because that's what he ... Entonces empezó a coleccionar sellos, porque es lo que más ...
- Collecting old newspapers is the last refuge of ... Coleccionar diarios es el último refugio de ...
- From their viewpoint, collecting art was not simply ... Desde su punto de vista, coleccionar arte no era simplemente ...
III)
recolección
VERB
Synonyms: collection, pickup, gathering, harvesting, harvest, picking
- Even collecting health data about a ... Aun la recolección de datos de un ...
- ... their hunting, fishing and collecting activities. ... de las actividades de caza, pesca y recolección.
- we started collecting about us. empezamos la recolección de nosotros.
- with the cooking and collecting water. con la cocina y la recolección de agua.
- Performance monitoring: routinely collecting program data on many ... Seguimiento de la ejecución: recolección rutinaria de datos sobre muchos ...
- To establish a system for collecting the data required for ... Crear un sistema de recolección de datos necesarios para ...
IV)
recopilación
VERB
Synonyms: collection, compilation, gathering, corpus, compiling, digest
- except by collecting like it back excepto mediante la recopilación de nuevo como
- collecting data on the employment, ... recopilación de datos sobre el empleo, los ...
- ... and make other areas by collecting the seed, ... y hago otras áreas mediante la recopilación de la semilla,
- ... his plantation, on a collecting ... su plantación, en una recopilación
- ... is a legal basis for collecting statistical data at a ... ... supone una base jurídica para la recopilación de datos estadísticos a ...
- ... harmonized system for measuring, collecting and reporting statistics on ... ... sistema armonizado de medición, recopilación y notificación de estadísticas sobre ...
V)
cobrar
VERB
Synonyms: charge, collect, cash, receivable, cashing
- I was never good at collecting a paycheck. Nunca fui bueno para cobrar mi sueldo.
- Suddenly he was a maniac about collecting it. De repente, era un maníaco que quería cobrar.
- Collecting the rent, filing the taxes ... Cobrar deudas, pagar impuestos ...
- My job's collecting rewards. Mi trabajo es cobrar recompensas.
- ... is for funerals and collecting his percentage of every ... ... es para funerales y para cobrar su porcentaje en cada ...
- You talk about collecting. ¿Habla de cobrar?
VI)
juntando
VERB
Synonyms: gathering, clasping, bringing together, assembling, merging
- Those are collecting fruit flies. Sí, esas están juntando moscas.
- Those people are collecting lottery tickets for the ... Esa gente está juntando los billetes de lotería para ayudar a ...
- ... that day, it has been collecting the souls of the ... ... ese día, ha estado juntando las almas de las ...
- He's collecting money to build a ... Él está juntando dinero para construir una ...
VII)
recaudación
VERB
Synonyms: collection, fundraising, raising, levy, revenue, raiser, takings
- ... the nature of the collecting society. ... con la naturaleza de la sociedad de recaudación.
- ... to the Treasurer for collecting and accounting for contributions ... ... ante el Tesorero de la recaudación y contabilización de las contribuciones ...
VIII)
reunir
VERB
- collecting data to monitor progress; reunir datos para supervisar los progresos;
- collecting information for contingency planning and preparedness; reunir información para la planificación y preparación para imprevistos;
- ... helps meet, even claiming and collecting signatures ... sirve reunirnos, incluso reivindicar y reunir firmas
- ... accept the responsibility for collecting data on the numbers and ... ... aceptar la responsabilidad de reunir datos sobre la cantidad y ...
- ... with the grand objective of collecting the world's knowledge ... ... con el gran objetivo de reunir todo el conocimiento del mundo ...
- ... and apply appropriate procedures for collecting, processing, communicating ... ... y aplicar los procedimientos apropiados para reunir, procesar, comunicar ...
IX)
acumulando
VERB
Synonyms: accumulating, piling up, amassing, hoarding, heaping, compounding
- and since then he has been collecting more and more answers ... y desde entonces ha estado acumulando más y más respuestas ...
X)
recabar
VERB
- Collecting and analysing the data Recabar y analizar la información
- ... the report notes that collecting and disaggregating data by ... ... el informe señala que recabar datos y clasificarlos por ...
corpus
I)
corpus
NOUN
Synonyms: corpora
- ... a way of building our corpus. ... un modo de construir nuestro corpus.
- ... in relation to the whole corpus. ... en relación con el conjunto del corpus.
- ... course is to build that corpus. ... curso es construir ese corpus.
II)
compiling
I)
compilar
VERB
Synonyms: compile, compilation, recompiled
- You need to start compiling a collectors list. Necesitas comenzar a compilar una lista de coleccionistas.
- Identifying and compiling the list of volumes ... Identificar y compilar la lista de volúmenes ...
- Just run make install after compiling the kernel; Simplemente ejecute make install después de compilar el núcleo;
- Just run make install after compiling the kernel; Simplemente, ejecute make install después de compilar el kernel;
- After compiling the site, you can deploy the ... Después de compilar el sitio, se puede implementar el ...
II)
recopilar
VERB
- Study the possibility of compiling data on various aspects of ... Estudiar la posibilidad de recopilar datos sobre diversos aspectos de la ...
- ... a suitable means of compiling the identified elements under various ... ... un medio apropiado para recopilar los elementos determinados en los distintos ...
- And in compiling your book about the people who ... Y al recopilar su libro sobre la gente que ...
- It's ghost-compiling a newsreader's favorite poems ... Se trata de recopilar anónimamente los poemas favoritos de un lector ...
assimilate
I)
asimilar
VERB
Synonyms: absorb, digest, assimilation
- I will need time to assimilate this information. Necesitaré tiempo para asimilar esta información.
- I wish to assimilate more information. Deseo asimilar más información.
- I must assimilate again. Debo asimilar de nuevo.
- You will, but first you must assimilate this data. Lo harás, pero primero debes asimilar esta información.
- I helped to assimilate thousands of individuals. Yo ayudé a asimilar a miles de individuos.
II)
asimilarse
VERB
- They refused to assimilate on my world. Se negaron a asimilarse a mi mundo.
- ... who find it almost impossible to assimilate. ... para los que es casi imposible asimilarse.
- ... against the temptation to assimilate to pagan culture illustrates ... ... contra la tentación de asimilarse a la cultura de los paganos ...
- ... that they desperately wanted to assimilate with us. ... en claro.que estaban desesperados por asimilarse a nosotros.
absorb
I)
absorber
VERB
- I can absorb anything, even rock. Puedo absorber lo que sea, incluso roca.
- So you can absorb the caffeine more directly. Para que pueda absorber la cafeína directamente.
- Dynamic structure can absorb shock. La estructura dinámica puede absorber el impacto.
- You can absorb and control anything. Puede absorber y controlar lo que sea.
- The furniture tends to absorb the odor. Los muebles tienden a absorber el olor.
- Used to absorb sweat and add friction. Usado para absorber el sudor y añadir fricción.
II)
asimilar
VERB
Synonyms: assimilate, digest, assimilation
- This is a lot to absorb. Esto es demasiado para asimilar.
- It's a lot to absorb, but at the ... Es mucho que asimilar, pero por el ...
- ... well, uh, it's a lot to absorb. ... bueno, es mucho para asimilar.
assimilation
I)
asimilación
NOUN
Synonyms: adoption, assimilating, uptake
- I have the perfect means of assimilation for him. Tengo medios perfectos de asimilación para él.
- Reports of my assimilation are greatly exaggerated. Los informes sobre mi asimilación son muy exagerados.
- The assimilation seems like it's finished. La asimilación parece como si hubiese terminado.
- Assimilation is the perfect means of attaining that goal. La asimilación es el medio perfecto de alcanzar esa meta.
- Assimilation would be gradual. La asimilación será gradual.
implied
I)
implícita
NOUN
Synonyms: implicit, implicitly
- He did break the implied confidentiality of the bedroom. Sí que rompió la confidencialidad implícita del dormitorio.
- He did break the implied confidentiality of the bedroom. Él ha roto la implícita confidencialidad del dormitorio.
- Investigation is implied in our mandate. La investigación está implícita en nuestro mandato.
- No expressed or implied warranty. No hay una garantía expresa o implícita.
- The question part's implied. La pregunta queda implícita.
- The question part's implied. La pregunta está implícita.
II)
implica
VERB
- Your possession of the license carries your implied consent. Traer la licencia implica su consentimiento.
- To them, the word implied inevitable failure. Para ellos, la palabra implica inevitablemente fracaso.
- Your response implied that you are indeed capable of ... Su respuesta implica que es capaz de ...
- ... the depth of your meaning, what is implied. ... la profundidad de lo que significa o implica.
- ... your statement and your action implied that you know something. ... tu estado y actitud implica que sabes algo.
- thought that this invite all of people implied it pensé que esto invita a todo el pueblo de implica que
III)
sobreentendidas
NOUN
V)
insinuado
VERB
Synonyms: hinted, insinuated, intimated
- The defendant has implied no such thing. La acusada no ha insinuado tal cosa.
- But that's what you implied. Pero lo has insinuado.
- Have I implied that? ¿He insinuado eso?
- I shouldn't have implied we'd wait forever. No debí haber insinuado que esperaríamos por siempre.
- ... effective and, as the Commissioner implied, there should be ... ... eficaz y, como ha insinuado el Comisario, debería haber ...
implicit
I)
implícita
ADJ
Synonyms: implied, implicitly
- And in answer to your implicit question, yes, those ... Y para responder a tu pregunta implícita, sí, esos ...
- Implicit mapping is recommended as the preferred mapping method ... Se recomienda utilizar la asignación implícita como método de asignación preferido ...
- ... in them because of this function of implicit memory. ... en ellos debido a esta función de la memoria implícita.
- ... market distortion arising from the differential implicit subsidy. ... distorsión del mercado causada por la subvención implícita del diferencial.
implicitly
I)
implícitamente
ADV
Synonyms: implied, implication, implicit
- I trust you implicitly. Confío en ti implícitamente.
- I trust you implicitly. Confío, confío en ti implícitamente.
- I trust them implicitly. Confío en ellos implícitamente.
- Partial methods are implicitly private. Los métodos parciales son privados implícitamente.
- The user accepts implicitly that, when trusting ... El usuario acepta implícitamente que, al confiar en ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.