Tamper
US
GB
ES
Translation of Tamper in Spanish :
tamper
1
2
manipulaciones
NOUN
Synonyms: manipulations, tampering
- ensure a tamper-proof view of management and ... asegurar la visión a prueba de manipulaciones de la administración y ...
- ... are stored in a centralized, tamper-proof archive; ... estén almacenados en un archivo centralizado a prueba de manipulaciones;
- ... are imported and exported in tamper resistant containers; ... se importan y exportan en contenedores a prueba de manipulaciones;
- Tamper-proof view of all major activities Visión a prueba de manipulaciones de las principales actividades
- • Tamper resistant and crash proof ... • Resistente a manipulaciones y a prueba de caída ...
3
adulteración
NOUN
Synonyms: adulteration
- The tamper evidence includes visual and audio indicators ... La evidencia de adulteración incluye indicadores visuales y audibles ...
- ... provides both unmatched product sealing and tamper-evidence. ... ofrece sellado y evidencia de adulteración inigualables.
4
5
manipular
VERB
Synonyms: manipulate, handling, manipulation
- You had no right to tamper with her remains. No tenían derecho a manipular sus recuerdos.
- ... by an attempt to tamper with the returned values from ... ... a un intento de manipular los valores devueltos por ...
- When I told you not to tamper with the business how ... Cuando dije "no manipular con los negocios" cómo ...
- Is it right to tamper with the problem until ... ¿Es correcto manipular el problema sin que ...
- It's tamper-proof and waterproof. No se puede manipular y es impermeable.
6
alterar
VERB
- We don't want to tamper with this. No queremos alterar esto.
- you do not wish to tamper with the government usted no desea alterar el gobierno
- ... into any more trouble, but he could not tamper with ... en más líos, pero él no podía alterar
- ... instructed you not to tamper with evidence. ... te había enseñado a no alterar las pruebas.
- What right do you have to tamper with their genome? ¿Qué derecho tienes a alterar su genoma?
More meaning of Tamper
manipulations
I)
manipulaciones
NOUN
- ... second maintained during dynamic manipulations. ... segundo que se va a mantener durante las manipulaciones dinámicas.
- ... and need for knee manipulations were significantly decreased in ... ... y la necesidad de manipulaciones en la rodilla disminuyeron significativamente en ...
- Research the principal incorrect manipulations and their consequences Investigar las falsas manipulaciones y sus consecuencias
- The flow of the manipulations direct-usage model. El flujo del modelo de uso directo de manipulaciones.
- The different manipulations affected many brain regions, not just ... Las diferentes manipulaciones afectaban muchas regiones del cerebro, no solo ...
tampering
I)
manipulación
VERB
Synonyms: manipulation, handling, manipulating, tamper, manipulative
- No signs of any problems from maintenance or illegal tampering. No hay indicios de problemas de mantenimiento o manipulación.
- Check for signs of tampering on the case and ... Busque signos de manipulación del gabinete y el ...
- The tampering had to happen in here. La manipulación tiene que haber ocurrido aqui
- vote tampering with the display votar la manipulación de la pantalla
- ... find any form of tampering on any of the cannons. ... encontraron ningún tipo de manipulación en los canones.
II)
alteración
VERB
Synonyms: alteration, altering, disturbance, altered, disruption, impaired
- ... of mechanical damage or tampering and no clue to the ... ... de daño mecánico o de alteración y ni pista de ...
- ... there's evidence of file tampering. ... que hay evidencia de alteración de archivos.
- ... to limit the risk of information tampering. ... para limitar el riesgo de alteración de la información.
- Any sign of tampering on the unit? ¿Alguna señal de alteración de la unidad?
III)
IV)
irresponsables
VERB
Synonyms: irresponsible, feckless, unaccountable
- ... launches new book, Tampering with asylum ... lanza un nuevo libro, "Irresponsables con el asilo"
- Tampering with Asylum will be ... Irresponsables con el asilo será ...
V)
adulteration
I)
adulteración
NOUN
Synonyms: tamper
- ... has been attributed to adulteration with synthetic progesterone by ... ... se atribuye a la adulteración con progesterona sintética por ...
- on such adulteration, with their own ... de esa adulteración, con sus propias ...
- Adulteration, pesticides, chemical and microbial contamination ... Adulteración, plaguicidas, contaminación química y microbiana ...
- adulteration, - the shoddy clothing, the adulteración, - la ropa de mala calidad, la
sabotage
I)
sabotaje
NOUN
Synonyms: tamper, sabotaging, filibustering
- Sabotage was my last resort. El sabotaje era mi último recurso.
- My mission was to conduct sabotage. Mi misión era llevar a cabo un sabotaje.
- It was sabotage, pure and simple. Fue un sabotaje, así de simple.
- It was sabotage, pure and simple. Fue puro y simple sabotaje.
- There was a sabotage. Ha habido un sabotaje.
II)
sabotear
VERB
Synonyms: scuttle
- Find a way to sabotage the alliance. Encontrar la forma de sabotear la alianza.
- But you always find a way to sabotage the relationship. Pero siempre encontraste una forma de sabotear la relación.
- Trying to sabotage my art. Intentas sabotear mi arte.
- They are trying to sabotage my show. Han intentando sabotear mi desfile.
- So someone wants to sabotage this conference. Alguien quiere sabotear la conferencia.
III)
sabotearte
VERB
- ... by you and try to sabotage you every chance they get ... ... por ti e intenta sabotearte, cada vez que pueden ...
- It was clearly created to sabotage or destroy you. Claramente fue creado para sabotearte o destruirte.
sabotaging
I)
saboteando
VERB
- The interest you pay is sabotaging your other financial goals ... El interés que está pagando está saboteando sus otras metas financieras ...
- Reality is, you're sabotaging your chances, and ... La realidad es que estás saboteando tus posibilidades, y ...
- ... beverages can add up, sabotaging our health plans. ... bebidas pueden agregar para arriba, saboteando nuestra salud planean.
- He's sabotaging the whole project. Está saboteando todo el proyecto.
- So you're sabotaging him. Así que le estás saboteando.
manipulate
I)
manipular
VERB
Synonyms: handling, manipulation, tamper
- Never let someone manipulate you like that again. Nunca dejes que nadie te vuelva a manipular así.
- Ghosts can manipulate electronics. Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicos.
- This will give you some architecture to manipulate. Esto le dará algo de estructura para manipular.
- They can easily manipulate the weather. Ellos pueden fácilmente manipular el clima.
- But this thing really knows how to manipulate human emotion. Pero esta cosa sabe como manipular las emociones humanas.
II)
manipularla
VERB
Synonyms: handling
- I do not want to manipulate using my powers. No quiero manipularla usando mis poderes.
- ... adult stem cell and manipulate it to become a ... ... célula de vástago del adulto y manipularla para convertirse en un ...
- and manipulate it so that we can serve as air tank y manipularla para que nos pueda servir como depósito de aire
- and then you are going to manipulate it. y luego vas a manipularla.
- ... to a table to manipulate more ... a una tabla para manipularla con más
manipulation
I)
manipulación
NOUN
Synonyms: handling, manipulating, tampering, tamper, manipulative
- Manipulation is in your genetic code. La manipulación está en tu código genético.
- I told him he left out manipulation. Le dije que dejo de lado la manipulación.
- Time manipulation is not a precise science. La manipulación del tiempo no es una ciencia precisa.
- I was created for industrial espionage and data manipulation. Fui creado para el espionaje industrial y manipulación de información.
- It comes alive only through skillful manipulation. Toma vida sólo con una hábil manipulación.
- Our worst enemy is the manipulation. Nuestro peor enemigo es la manipulación.
alter
I)
alterar
VERB
- They can alter reality, control minds. Pueden alterar la realidad, controlar las mentes.
- There are just so many variables that can alter things. Hay tantas variables que pueden alterar las cosas.
- Special diets may alter test results. Algunas dietas especiales pueden alterar los resultados de esta prueba.
- He has the ability to alter your mind. Tiene la habilidad de alterar tu mente.
- We may have to alter our plans. Puede que tengamos que alterar nuestros planes.
- It can completely alter your state of mind. Puede alterar tu estado de ánimo completamente.
II)
modificar
VERB
- That comes with responsibilities that a grounding doesn't alter. Eso implica responsabilidades que un castigo no puede modificar.
- Unable to alter any of your previous actions. Incapaz de modificar ninguna de tus decisiones.
- But now she should alter. Pero ahora se debe modificar.
- You can also alter the position of the ... También puedes modificar la posición de inicio ...
- He could alter his appearance so he ... Podría modificar su aspecto para no ...
- You must alter the script so that it inserts ... Es necesario modificar el script para insertar ...
III)
altar
NOUN
- ... than kneel at the alter. ... que arrodillarse en el altar.
- Why am I going up to the alter? ¿Por qué estoy subiendo al altar?
- ... left me at the alter. ... me abandonara en el altar.
- Get him on the alter! ¡Pongalo en el altar!
disturb
I)
molestar
VERB
- I wanted to act not disturb. Quería actuar no molestar.
- No one can disturb me now. Ya nadie me puede molestar.
- Your mother didn't want to disturb anybody today. Vuestra madre no quería molestar a nadie hoy.
- I really don't want to disturb anyone. En verdad no quiero molestar a nadie.
- No one is left to disturb us. No hay nadie que nos pueda molestar.
- What they will do is disturb the soil. Lo que van a hacer es molestar el suelo.
II)
perturbar
VERB
Synonyms: disrupt, perturb, disruption
- Nobody will disturb your sleep now. Nadie va a perturbar tu sueño.
- Since it could disturb the whole community. Ya que podría perturbar a toda la comunidad.
- He remarked that we must not disturb the housekeeper. Señaló que no hay que perturbar el ama de llaves.
- ... there are people around us trying to disturb. ... siempre hay gente tratando de perturbar.
- Nothing from that time could disturb the usurper. Nada de ese momento podría perturbar el usurpador.
- I don't want to disturb anything. No quiero perturbar nada.
III)
IV)
alterar
VERB
- We were careful not to disturb anything. Tratamos de no alterar nada.
- So tenderly you cannot disturb it. Tan tierno que no lo puedes alterar.
- He does it on purpose to disturb my playing. Lo hace deliberadamente para alterar mi concentración.
- a delightful wine disturb anytime un vino delicioso alterar en cualquier momento
- simply disturb that bishop on g5 ... simplemente alterar ese alfil en g5 ...
- ... was much more important to disturb the rate now ... era mucho más importante para alterar la tasa actual
V)
estorbar
VERB
VI)
interrumpir
VERB
Synonyms: interrupt, disrupt, discontinue, interruption, terminate, intrude
- Hope we don't disturb their study session. Esperamos no interrumpir su estudio.
- I didn't mean to disturb your breakfast. No quería interrumpir su desayuno.
- We don't want to disturb their eating and drinking. No queremos interrumpir su comida y bebida.
- Wouldn't want to, disturb your lunch. No quiero interrumpir tu almuerzo.
- ... who have only come here to disturb this event not follow ... ... que han venido solo para interrumpir la función, no sigan ...
- I didn't want to disturb you at work, but ... No quería interrumpir tu trabajo, pero ...
disrupt
I)
interrumpir
VERB
Synonyms: interrupt, discontinue, interruption, terminate, disturb, intrude
- So we need to disrupt that business. Así que necesitamos interrumpir ese negocio.
- They keep saying nothing must disrupt the grand opening. Nada debe interrumpir la gran fiesta.
- I do not want disrupt your creative charm. Yo no quiero interrumpir su mojo creativo.
- We have to do more than disrupt production. Tenemos que lograr interrumpir la producción.
- We have to do more than disrupt production. Hay que hacer algo más que interrumpir la producción.
II)
perturbar
VERB
Synonyms: disturb, perturb, disruption
- Running around could disrupt our coalition. Estas vueltas podrían perturbar nuestra coalición.
- All attempts to disrupt the peace agreement and ... Todo intento de perturbar el acuerdo de paz y ...
- ... some organic solvents can disrupt the normal menstrual cycle, ... ... algunos solventes orgánicos pueden perturbar el ciclo menstrual normal, ...
- I don't want to disrupt that. No quiero perturbar eso.
- ... by renegade forces attempting to disrupt the peace process. ... por fuerzas rebeldes que intentan perturbar el proceso de paz.
III)
desbaratar
VERB
- I want to disrupt the entire commerce of ... Quiero desbaratar todo el comercio de ...
- involved in the effort to disrupt, dismantle and defeat ... involucrados en el esfuerzo por desbaratar, desmantelar y derrotar ...
- ... we continued our broader efforts to disrupt, dismantle, ... que continuamos nuestros esfuerzos más amplios para desbaratar, desmantelar,
- ... others in a comprehensive manner to disrupt, reduce and eliminate ... ... otros de una manera integral para desbaratar, reducir y eliminar ...
- ... region, which is to disrupt, dismantle and ... región, que consiste en desbaratar, desmantelar y
IV)
trastornar
VERB
Synonyms: upset
- ... your PC and could disrupt your life immeasurably. ... a su equipo y que pueden trastornar enormemente su vida.
V)
alterar
VERB
- This might disrupt work schedules. Esto podría alterar la planificación del trabajo.
- They keep saying nothing must disrupt the grand opening. Repetían que nada debía alterar la ceremonia de inauguración.
- First, you have to disrupt the existing order. Primero tienen que alterar el orden existente.
- ... any provisions which might disrupt public order. ... alguna disposición que pudiese alterar el orden público.
- ... another fiscal issue that threatened to disrupt the normal functioning of ... ... otra cuestión fiscal que amenazaba con alterar el funcionamiento normal del ...
VI)
desorganizar
VERB
Synonyms: disorganize
- ... use computer technologies to disrupt the daily activities of ... ... utilizar tecnologías cibernéticas para desorganizar las actividades diarias de ...
- Disrupt hospital business until I ... ¿Desorganizar el hospital hasta que ...
VII)
desestabilizar
VERB
Synonyms: destabilize, unsettle
- ... by global warming could disrupt the current system, ... ... por el calentamiento mundial podrían desestabilizar el sistema actual, lo ...
VIII)
entorpecer
VERB
pimp
I)
proxeneta
NOUN
Synonyms: procurer
- A pimp would be my guess. Un proxeneta, sería mi suposición.
- Maybe just a pimp. A lo mejor sólo un proxeneta.
- As my pimp is more like it. Como mi proxeneta, mas bien.
- And no that guy is not her pimp. Y no es ese tipo no es su proxeneta.
- This type seems a pimp. Este tipo parece un proxeneta.
II)
chulo
NOUN
Synonyms: cocky
- Only when my pimp's not around. Sólo cuando mi chulo no anda cerca.
- You need to keep your pimp hand strong. Necesitas mantener tu mano de chulo firme.
- She probably has a pimp. Probablemente ella tenga a un chulo.
- And we know you're a pimp, too. Y que sabemos que eres un chulo.
- I am a pimp. Yo soy un chulo.
III)
alcahuete
NOUN
- Standing at the bar, playing the pimp. Solo en la barra, haciendo de alcahuete.
- My pimp hit me in the stomach. Mi alcahuete me pegó en el estómago.
- To the pimp that followed. Para el alcahuete que la siguió.
- Just turn on around, pimp. Sólo da la vuelta, alcahuete.
- He was my pimp. Él era mi alcahuete.
IV)
padrote
NOUN
Synonyms: stallion
- A sales clerk and a pimp. Un cajero y un padrote.
- ... you some type of pimp? ... Eres una especie de padrote?
impairing
I)
deteriorando
VERB
Synonyms: deteriorating, decaying, degrading
- I think your emotions are impairing your judgment. Tus emociones están deteriorando tu juicio.
- ... impressing a nerve and impairing your sight. ... impactando un nervio y deteriorando tu vista.
II)
menoscabar
VERB
- ... effect of nullifying or impairing the recognition, enjoyment or ... ... por resultado anular o menoscabar el reconocimiento, el goce o ...
- ... the purpose or effect of impairing or nullifying the recognition, ... ... por objeto o resultado menoscabar o anular el reconocimiento, ...
- ... effect or purpose of impairing or nullifying the recognition, enjoyment ... ... objeto o por resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce ...
III)
perjudicando
VERB
Synonyms: hurting, harming, handicapping
- Your emotions are impairing your judgment. Tus emociones están perjudicando a tu juicio.
- ... that trigger an emotional cascade, impairing normal functioning. ... que activan una cascada emocional perjudicando el funcionamiento normal.
force
I)
fuerza
NOUN
- And so this is normal force. Así que esta es la fuerza normal.
- It has the force of law. Tiene fuerza de ley.
- You got the force vectors. Tienes los vectores de fuerza.
- And even to some great, unseen, living force. Incluso a una gran fuerza viva e invisible.
- It has life force moving through it. Tiene fuerza de vida moviéndose a través suyo.
- Therefore you have to apply a lot of force. Por tanto, desde aplicar mucha fuerza.
II)
vigor
NOUN
- The canons are hares, and we are in force. Los cánones son liebres, y que están en vigor.
- The curfew'll be in force soon. El toque de queda entrará en vigor pronto.
- I remind you of the new rule in force. Les recuerdo la nueva norma en vigor.
- The suspension will remain in force. La suspensión seguirá en vigor.
- Our agreement is in force. Nuestro acuerdo sigue en vigor.
- My powers were in play and in force. Mis poderes estaban en juego y en vigor.
III)
obligar
VERB
- Nothing could force a movement from him. Nada puede obligar a un movimiento de él.
- Nobody will force me to fell the tree. Nadie me va a obligar a cortar ese árbol.
- He must force some talk. Se debe obligar a algunos hablar.
- You can force the print service to retry ... Es posible obligar al servicio de impresión a volver a intentarlo ...
- ... designed to have opinions and to force them on people. ... diseñado para tener opiniones y obligar a las personas.
- And you can't force me. Y no me pueden obligar.
IV)
vigente
NOUN
Synonyms: existing, current, valid, applicable, prevailing
- ... under the laws in force and the time limits ... ... procedan con arreglo a la legislación vigente y de los plazos ...
- those processes are in force under this administration. esos procesos se mantienen vigente bajo esta administración.
- the rate in force on the last day for submission of ... tipo vigente el último día del plazo de presentación de ...
- ... in accordance with the financial provisions in force. ... de conformidad con la normativa financiera vigente.
- ... application of the laws in force; ... aplicación de la legislación vigente;
- ... in this direction and this huge force in that direction. ... en esta dirección y esta gran vigente en esa dirección.
V)
forzada
NOUN
- if it is not a force play in which case simply si no es una jugada forzada en cuyo caso simplemente
- ... many nights a week did he force you to work? ... cuantas noches por semana fue forzada a trabajar ?
- ... those steps, for nobody learns through force. ... los pasos, en realidad nadie aprende de forma forzada,
- ... see <a0>Installing the agent by force </a0>. ... , consulte <a0>Instalación forzada del agente </a0>.
forcing
I)
forzando
VERB
- I am simply forcing you to sit in it. Yo sólo lo estoy forzando a sentarse en ella.
- No one is forcing him. Nadie lo está forzando.
- No one's forcing you to marry. Nadie te está forzando a casarnos.
- Nobody is forcing me to do anything. Nadie me está forzando a nada.
- Nobody is forcing me to do anything. Nadie me esta forzando a hacer nada.
II)
obligando
VERB
Synonyms: compelling, obligating
- The machines are forcing you. Las máquinas te están obligando.
- No one's forcing you to stay. No estoy obligando a nadie.
- You are forcing me to have the medal withheld. Me está obligando a retener la medalla.
- You are forcing me to lay very heavy magic on you ... Me están obligando a usar un truco de magia muy fuerte ...
- You're practically forcing me to treat you badly. Prácticamente me está obligando a tratarla mal.
enforce
I)
hacer valer
VERB
Synonyms: assert
- So you intend to enforce future rules against her. Quiere hacer valer reglas futuras en su contra.
- A small company can only enforce patents against a large ... Una pequeña empresa solamente puede hacer valer las patentes contra una gran ...
- ... makes it possible for women to enforce the rights which these ... ... facilita a las mujeres hacer valer los derechos derivados de esas ...
- e protect and enforce, by adequate and ... proteger y hacer valer, de manera adecuada y ...
- ... may exercise the right to enforce a plaint in the interest ... ... podrán ejercer el derecho a hacer valer una demanda en interés ...
II)
imponer
VERB
Synonyms: impose, imposition, assert
- We need you to make laws we can enforce. Necesitan hacer leyes para que nosotros las podamos imponer.
- I say we enforce the laws that are already on the ... Hay que imponer las leyes que ya están en los ...
- Your job is to enforce the law, not ... Su trabajo es imponer la ley, no ...
- They can't afford to enforce their precious laws. No pueden darse el lujo de imponer su preciosas leyes.
- It all started because he wanted to enforce the Todo empezó porque quería imponer la
III)
aplicar
VERB
- The governments should ratify and enforce the relevant labour standards ... Los gobiernos deberían ratificar y aplicar las normas de trabajo pertinentes ...
- ... are often difficult to enforce. ... a menudo son difíciles de aplicar.
- ... identify the mechanisms to enforce these clauses. ... identificar los mecanismos para aplicar estas cláusulas.
- ... for new policies to enforce immediately. ... en busca de nuevas directivas que aplicar inmediatamente.
- To enforce the policies immediately: Para aplicar las directivas inmediatamente:
IV)
exigir
VERB
- allows you to enforce unique naming of controlled documents ... le permite exigir una denominación única de documentos controlados ...
- ... is also used to create and enforce the following constraints: ... se utilizan también para crear y exigir las siguientes restricciones:
- ... automatically creates unique indexes to enforce the uniqueness requirements of ... ... crea automáticamente índices únicos para exigir los requisitos de exclusividad de ...
- ... using the courts to enforce respect for the rights that ... ... acudir a los tribunales para exigir respeto por los derechos que ...
- ... add custom functionality to enforce rules, override base methods ... ... agregar funcionalidad personalizada para exigir reglas, reemplazar métodos base ...
V)
reforzar
VERB
Synonyms: strengthen, reinforce, enhance, bolster, boost
- ... of advocacy organizations can enforce further independence for the ... ... de organizaciones de intercesión puede reforzar la independencia futura en la ...
- enforce our laws and address the millions ... reforzar nuestras leyes y dirigirnos a los millones ...
- Use to re-enforce the breadth and depth ... Utilice para reforzar la amplitud y profundidad ...
- This is essential to re-enforce the innovation capabilities of ... Esto es esencial para reforzar la capacidad de innovación de ...
- enforce our laws and address the millions of undocumented workers ... reforzar nuestras leyes y dirigirnos a los millones de trabajadores indocumentados ...
VI)
forzar
VERB
- To enforce this setting for subsequent ... Para forzar el uso de esta configuración en posteriores ...
- Enforce password history = 24 passwords remembered; Forzar el historial de contraseñas = se recuerdan 24 contraseñas;
- But who are we to enforce reality? ¿Pero quiénes somos para forzar la realidad?
- Enforce non-cacheable device space ... Forzar espacio que no pase a la antememoria ...
- ... you want to remove the requirement to enforce referential integrity. ... desee quitar el requisito de forzar la integridad referencial.
VII)
velar por
VERB
Synonyms: ensure, overseeing
- power to enforce the obligations that are ... potestad de velar por el cumplimiento de las obligaciones que están ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.