Understanding means Comprensión, Entendimiento and Entender in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Understanding in Spanish :

understanding

comprensión

NOUN

Synonyms: comprehension, realization, grasp, insight

Obedience without understanding is a blindness. La obediencia sin comprensión es también una ceguera.
It promotes intercultural understanding. Favorece la comprensión intercultural.
Thank you for your understanding. Le agradezco su comprensión.
Intellectual understanding isn't the same as emotional maturity. La comprensión intelectual difiere mucho de la madurez emocional.
The next picture will give you an understanding of this. La siguiente imagen te dará una comprensión de esto.
The secret is patience and understanding. El secreto es paciencia y comprensión.

- Click here to view more examples -

entendimiento

NOUN

Synonyms: insight

I thought we had an understanding. Pensé que teníamos un entendimiento.
I think we've reached an understanding. Creo que hemos llegado a un entendimiento.
There would have to be an understanding, an explanation. Tendría que haber un entendimiento, una explicación.
This video is but a first step in your understanding. Este video es sólo un primer paso hacia su entendimiento.
If we could just come to some kind of understanding. Si pudiéramos llegar a algún tipo de entendimiento .
Thank you so much for your understanding. Muchas gracias por su entendimiento.

- Click here to view more examples -

entender

VERB

Synonyms: understand, figure out, grasp

And emotional empathy is about understanding feelings. La empatía emocional consiste en entender los sentimientos.
To understanding how this prison works. Para entender cómo funciona esta prisión.
Understanding is a strictly male attribute. Entender es un atributo estrictamente masculino.
The main thing is understanding what he feels. Lo principal es entender lo que él siente.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum. La comprensión del pensamiento requiere entender todo el espectro cognoscitivo.
All these years together without understanding. Todos estos años juntos, sin entender nada.

- Click here to view more examples -

comprender

VERB

Synonyms: understand, comprehend, realize, grasp, fathom

The verb is understanding. El verbo es el comprender.
She was incapable of understanding plans or maps. Ella era incapaz de comprender los planes o mapas.
My power is understanding people like you. Mi poder es comprender a personas como tú.
My ability is not just understanding how things work. Mi habilidad no es solo comprender cómo funcionan las cosas.
What matters is seeing and understanding what they change into. Y lo que importa es comprender en qué se transforman.
Fear is easier than understanding. Es más fácil temer que comprender.

- Click here to view more examples -

comprensiva

ADJ

Synonyms: comprehensive, sympathetic, supportive, forgiving

I appreciate how understanding you're being. Valoro lo comprensiva que estás siendo.
She was very understanding. Ella fue muy comprensiva.
Thanks for being so understanding. Gracias por ser tan comprensiva.
I tried to be understanding about it. Traté de ser comprensiva.
You have been most understanding. Ha sido usted muy comprensiva.
Thank you for being so understanding. Gracias por ser tan comprensiva.

- Click here to view more examples -

in English

1. Grasp

grasp

asimiento

NOUN

Synonyms: hold, seizure

II)

sujete

VERB

Synonyms: hold, attach, secure, fasten, clamp, grip

... the fingers and toes grasp the corners of the ... ... los dedos de manos y pies sujete las esquinas de las ...

III)

captar

VERB

Synonyms: capture, catch, attract

One that the most ignorant can grasp. Que el más ignorante lo pudiese captar.
You can never hope to grasp the source of our ... Jamás podrías captar la fuente de nuestro ...
We could not grasp the meaning of the right of reply ... No pudimos captar el significado del derecho de réplica ...
... is the effort to grasp what we can't grasp ... ... es el esfuerzo por captar lo que no podemos ...
... more difficult concepts to grasp in temporal mechanics is that ... ... conceptos más difíciles de captar en la mecánica temporal es que ...
... and the dynamics fail to grasp in them elves our notion ... ... y las dinámicas no logran captar en sí nuestra noción ...

- Click here to view more examples -

IV)

agarran

NOUN

Synonyms: seize, seizes

comprender

VERB

Synonyms: understand, comprehend, realize, fathom

I can grasp splendor of a small sculpture. Puedo comprender el esplendor de una escultura pequeña.
I tried to grasp what she was saying. Intentaba comprender lo que me decía.
Space is a difficult thing to grasp. El espacio es algo difícil de comprender.
I tried to grasp what she was saying. Intentaba comprender lo que me decía.
... than someone like you could ever grasp. ... que alguien como tú podría jamás comprender.
... describe something that's very difficult to grasp. ... describir algo que es muy difícil de comprender.

- Click here to view more examples -

VI)

tome

VERB

Synonyms: take, takes, drink

I don't always grasp reality that well as you can ... No siempre tome realidad que también se ...

VII)

alcance

NOUN

Synonyms: reach, scope, range, reaches, extent, fingertips, outreach

Our scientists have a solution within their grasp. Nuestros científicos tienen una solución dentro de su alcance.
Glory and riches are beyond our grasp. La gloria y las riquezas no están a nuestro alcance.
Sleep seems out of our grasp. Dormir parece estar fuera de nuestro alcance.
The book is right here within our grasp. El libro está aquí a nuestro alcance.
It was in my grasp. Estaba a mi alcance.
... so close, when it is finally within our grasp. ... tan cerca, que está a nuestro alcance.

- Click here to view more examples -

VIII)

comprensión

NOUN

Synonyms: understanding, comprehension, realization, insight

His quick grasp of the situation averted a tragedy. Su rápida comprensión de la situación evitó una tragedia.
Your grasp of human emotion is. Tu comprensión de la emoción humana es.
the grasp of the detective. la comprensión de la detective.
the grasp of the detective. la comprensión de los detectives.
i have a great grasp of numbers. Tengo una gran comprensión de los números.
his grasp of what sought to escape him. su comprensión de lo que trató de escapar de él.

- Click here to view more examples -

IX)

garras

NOUN

Synonyms: claws, clutches, grip, talons, jaws, paws, clawed

I am released from his grasp. Estoy liberado de sus garras.
It slips from his grasp. Se le escapa de las garras.
I seem to be in the grasp of some Me parece que estoy en las garras de algunos
... is already in the grasp of a tackler. ... ya está en las garras de un tacleador.
in the grasp of instincts, emotions ... en las garras de los instintos, las emociones ...
... she shook under his grasp. ... ella temblaba bajo sus garras.

- Click here to view more examples -

2. Insight

insight

NOUN

... have integrated much more analytic insight with their shuttle analysis ... ... han integrado mucho más insight analítico con su análisis de intercambio ...
INSIGHT film may be processed using ... La película INSIGHT se puede procesar con ...
Storage Insight represents the first formal extension ... Storage Insight representa la primera extensión formal ...
You can also customize the SAP Customer Insight app También puede personalizar la aplicación SAP Customer Insight
Are there competitors to Storage Insight for Availability? ¿Existen competidores para Storage Insight para Disponibilidad?
available for the SAP Customer Insight app. están disponibles para la aplicación SAP Customer Insight.

- Click here to view more examples -

II)

perspicacia

NOUN

Synonyms: acumen, perspicacity

No judgment, lack of insight. No tiene criterio, carece de perspicacia.
Thanks for your insight. Gracias por tu perspicacia.
Thank you for that insight. Gracias por la perspicacia.
Here you will gain insight into international trade. Aqui obtendrá la perspicacia para el comercio internacional.
I see now the value of such insight. Ahora sé el valor de tal perspicacia.
Insight begins with asking the right questions. La perspicacia comienza con hacer las preguntas indicadas.

- Click here to view more examples -

III)

penetración

NOUN

Synonyms: penetration, penetrating, plunge, permeation

what they carried around with them and insight lo llevaron con ellos y penetración
it went through all at the insight pasó a través de todo ello, a la penetración
insight into the character of parents by penetración en el carácter de los padres por
... observed, give great insight into the human mind. ... observadas, dan la gran penetración en la mente humana.
... at the direction taken by his companion's insight, ... en la dirección tomada por la penetración de su compañero,
... was able to offer some insight in terms of ... fue capaz de ofrecer una cierta penetración en términos de

- Click here to view more examples -

IV)

visión

NOUN

Synonyms: vision, view, sight, viewing, glimpse, overview

He gave a gasp at her insight. Él dio un grito ahogado en su visión.
His insight was great. Su visión fue grandiosa.
Passion and insight are reality. Pasión y visión son realidad.
Passion and insight are reality. Pasión y visión son realidad.
It was a rare and magical insight into the life of ... Fue una rara y mágica visión de la vida de ...
Any insight from the doctors regarding ... Cualquier visión de los médicos con respecto a ...

- Click here to view more examples -

percepción

NOUN

Synonyms: perception, perceived, awareness, perceptual

And the insight is configurable. Y la percepción es configurable.
... of this study is the insight it provided into the ... ... del estudio fue la percepción que produjo sobre las ...
So the brain then becomes, because of this insight Por tanto, el cerebro, debido a esta percepción
that combines political overview with public insight. que combina la visión política y la percepción pública.
You owe your insight to the "mute loser." La percepción se debe al "fracasado mudo".
To have an immediate insight into it Si tienen una percepción inmediata de eso,

- Click here to view more examples -

VI)

intuición

NOUN

Synonyms: intuition, hunch, instincts, intuitive, gut

I only succeeded with your support and insight. No lo habría conseguido sin su apoyo e intuición.
You owe your insight to the "mute loser." Le debe su intuición al perdedor silencioso.
with enormous insight that only a mother had. con una intuición enorme como sólo tiene una madre.
I think that the dynamics of such a contemplation or insight Creo que con la dinámica de semejante contemplación o intuición
What is called poetic insight is the gift of ... Lo que se llama intuición poética es el don de ...
It's insight into humans. Es intuición hacia los humanos.

- Click here to view more examples -

VII)

comprensión

NOUN

Synonyms: understanding, comprehension, realization, grasp

... come here to prevail on your intelligence and insight. ... venido para apelar a su inteligencia y comprensión.
... has been deeply committed to investigation, insight and innovation. ... ha dedicado profundamente a la investigación comprensión e innovación.
rather it is the insight of the emergence of all systems más bien, la comprensión del despertar de todos los sistemas
insight into this guy's psyche because he's ... comprensión de la psique de este hombre porque él es que ...
... more appreciative for your insight i mean this is really ... más agradecido para su comprensión quiero decir que esto es realmente
... dedicated scholarship and profound insight. ... dedicada erudición y profunda comprensión.

- Click here to view more examples -

3. Understand

understand

entender

VERB

Synonyms: figure out, grasp

You also have to understand your audience. También se debe entender a la audiencia.
You need to understand that. Tiene que entender que.
A power they will now begin to understand. Un poder que ahora comenzarán a entender.
She tried to understand. Ella trató de entender.
You said if anyone would understand it'd be me. Dijiste que nadie te podía entender mejor que yo.
I can understand your feelings. Puedo entender vuestros sentimientos.

- Click here to view more examples -

II)

comprender

VERB

Synonyms: comprehend, realize, grasp, fathom

The need to understand. La necesidad de comprender.
I just said that to understand your article better. Hablo por hablar, para comprender mejor su artículo.
The animals cannot understand that he's not body. Los animales no pueden comprender que no son el cuerpo.
I can understand his suspicion. Puedo comprender sus sospechas.
I understand and apologise. Quiero comprender, disculpa.
And understand my whole proposal. Y comprender mi propuesta en su conjunto.

- Click here to view more examples -

III)

entenderla

VERB

And if you want to understand it. Y si quieres entenderla.
Which is why we need to understand it. Cuál es la razón por la que necesitamos entenderla.
I could barely understand her when she first got her. Yo apenas podía entenderla cuando llegó.
I doubt you're qualified to understand. Dudo que usted pueda entenderla.
Which is why we need to understand it. Es por eso que necesitamos entenderla.
Which is why we need to understand it. Por eso es que necesitamos entenderla.

- Click here to view more examples -

4. Comprehend

comprehend

comprender

VERB

Synonyms: understand, realize, grasp, fathom

And longer than that to comprehend the data. Y más que eso para comprender los datos.
Their brains cannot comprehend the third dimension. Sus cerebros no pueden comprender la tercera dimensión.
I mean, can you even comprehend. Me refiero, puede llegar a comprender.
But that you do not, cannot comprehend. Pero eso no lo hace, no puede comprender.
This is one emotion which you seem unable to comprehend. Esta es una emoción que pareces incapaz de comprender.

- Click here to view more examples -

5. Realize

realize

das cuenta

VERB

And you realize that. Y te das cuenta de que.
You realize what this means. Te das cuenta de lo que significa.
You know, you realize that this is insane. Te das cuenta de que esto es una locura.
You realize that's not possible. Te das cuenta que eso no es posible.
And you realize everything that you believe. Y te das cuenta de que todo en lo que creías.
You do realize you have a serious problem. Te das cuenta que tienes serios problemas.

- Click here to view more examples -

II)

darse cuenta

VERB

Synonyms: awareness, realization

Realize that we are all part of this world. Darse cuenta de que todos somos parte de este mundo.
He was only half able to realize the words. Era sólo un medio capaz de darse cuenta de las palabras.
You must realize how important this is to me. Deben darse cuenta de cuan importante es esto para mí.
Now he's starting to realize that's impossible. Ahora empieza a darse cuenta de que es imposible.
And it's my job to make them realize. Y es mi trabajo hacerlos darse cuenta.
They need this support to realize that, although they ... Necesitan este apoyo para darse cuenta de que, aunque han ...

- Click here to view more examples -

III)

doy cuenta

VERB

I realize that my search is limitless. Me doy cuenta de que mi búsqueda es ilimitada.
I realize that he's unprotected, frightened and lonely. Me doy cuenta de que estaba desprotegido, asustado y solo.
I realize now that it will take time. Ahora me doy cuenta de que llevará tiempo.
I do realize that. Me doy cuenta de eso.
I realize all of my videos are getting long. Me doy cuenta de que todos mis videos están recibiendo mucho.
I realize that he's unprotected, frightened and lonely. Me doy cuenta de que está indefenso y asustado y solo.

- Click here to view more examples -

IV)

damos cuenta

VERB

And we realize it's all true. Y nos damos cuenta de que es verdad.
Even if we don't realize it at the time. Incluso si no nos damos cuenta en ese momento.
We now realize, that it is an insult for ... Ahora nos damos cuenta de que es un insulto para ...
So we don't realize how powerful the exponential function is ... Así que no nos damos cuenta del poder de la función exponencial ...
A lot of us don't realize the social stigma that ... Muchos de nosotros no nos damos cuenta del estigma social que ...
We realize there are problems come from within ... Nos damos cuenta de que hay problemas vienen de dentro ...

- Click here to view more examples -

se dan cuenta

VERB

They realize they are nobody. Se dan cuenta que ellos son nadie.
They realize that's a ghost town. Ellos se dan cuenta de que es un poblado fantasma.
Realize it's not that important. Se dan cuenta de que no es tan importante.
Some people don't realize what massage involves. Algunos no se dan cuenta de lo que involucra el masaje.
They realize that they need us. Se dan cuenta de que nos necesitan.
Do you realize the kind of danger you ... Se dan cuenta la clase peligro en el que ...

- Click here to view more examples -

VI)

realizar

VERB

Synonyms: perform, make, carry out, making, conduct, done

I cannot realize my plans with you. No puedo realizar mis planes con ustedes.
Another lucky winner manages to realize his fantasy. Otro afortunado ganador logra realizar su fantasía.
That is what we try to realize. Es eso lo que intentamos realizar.
Our bodies are more sensitive than you may realize. Nuestros cuerpos son más sensibles que puedes realizar.
She also can't be used to realize your ambition. Ella también puede ser usada para realizar tu ambición.
To realize income tax returns in euros, societies will have ... Para realizar declaraciones tributarias en euros, las sociedades deberán ...

- Click here to view more examples -

VII)

darte cuenta

VERB

Synonyms: noticing

To realize sometimes you can forget the past. Para darte cuenta que a veces puedes olvidar el pasado.
You have more power than you realize. Tienes más poder del que puedes darte cuenta.
You should realize how happy you are. Debes darte cuenta lo feliz que eres.
And you need to realize that you're driving. Y tu tienes que darte cuenta que te toca conducir.
You also realize he's a major liability. También deberías darte cuenta que es una responsabilidad importante.
Your realize that there is no shame. Darte cuenta que no es vergonzoso.

- Click here to view more examples -

VIII)

di cuenta

VERB

Synonyms: realized, noticed, figured, perceived

I realize how strange this all is. Me di cuenta lo extraño que es todo esto.
She made me realize something. Me di cuenta de algo.
It made me realize something important. Me di cuenta de algo importante.
I just didn't realize how early it was. Solamente no me di cuenta de lo temprano que era.
I realize now my days are numbered. Me di cuenta de que mis días están contados.
I realize why she wanted me to call you. Me di cuenta cuando dijo que te llamara.

- Click here to view more examples -

IX)

comprender

VERB

Synonyms: understand, comprehend, grasp, fathom

I have come to realize that now. He venido a comprender eso ahora.
We must realize we are not alone. Debemos comprender que no estamos solos.
You must realize my problem! Debes comprender mi problema.
In ways you cannot yet realize. En formas que aún no puedes comprender.
He began to realize his sense of worth. Empezaron a comprender su sentido de valor.
If only my son could realize that. Ojalá mi hijo pudiera comprender eso.

- Click here to view more examples -

6. Supportive

supportive

apoyo

ADJ

Synonyms: support, supporting, backing

Treatment is usually supportive. El tratamiento usualmente es de apoyo.
I hope my family would be more supportive. Tengo la esperanza que mi familia me da más apoyo.
I wanted to thank you all for being so supportive. Quería agradecerle a todos por su apoyo.
Supportive care and counseling are recommended. Se recomiendan los cuidados de apoyo y la orientación.
Both are designed to be comfortable and supportive. Ambos están diseñados para que resulten cómodos y de apoyo.

- Click here to view more examples -

II)

solidario

ADJ

Synonyms: solidarity, solidary, charity, interdependent

... has been more than supportive. ... ha sido más que solidario.
She is already very engaged and supportive of Ella ya está muy comprometido y solidario de
... be respectful, be responsible, be supportive. ... ser respetuosos, ser responsable, ser solidario.

- Click here to view more examples -

III)

comprensivos

ADJ

Synonyms: comprehensive, sympathetic

... must be faithful and supportive to each other. ... deberán ser fieles y comprensivos entre sí.
... must be faithful and supportive of each other. ... deberán ser fieles y comprensivos entre sí.
We need to be supportive of Dad. Tenemos queser comprensivos con papá.

- Click here to view more examples -

IV)

apoya

ADJ

Synonyms: supports, support, endorses, rests, backs

Some say it's a supportive family. Unos dicen que es una familia que los apoya.
The movement is supportive of the decentralization processes, it requires ... El movimiento apoya a los procesos de descentralización, requiere ...
And supportive of the camp, at a crucial hour of ... Y apoya al campamento en esta hora crucial de ...
He's intelligent, supportive, funny. Inteligente, te apoya, es divertido.
Intelligent, supportive, funny. Inteligente, te apoya, divertido.

- Click here to view more examples -

compasivos

ADJ

Synonyms: compassionate, sympathetic, pitying

VI)

propicio

ADJ

Synonyms: suitable, conducive, propitious, enabling, auspicious, favourable, favorable

... the international environment is not supportive. ... el marco internacional no es propicio.
a more supportive environment for prevention programmes; crear un entorno más propicio para los programas preventivos;
... in a context of less supportive global economic conditions. ... en un contexto económico mundial menos propicio.

- Click here to view more examples -

7. Forgiving

forgiving

perdonar

ADJ

Synonyms: forgive, forgiveness, pardon

I rest forgiving if you get close to me. Yo descanso perdonar si te acercas a mí.
The trick is forgiving the unforgivable. El truco fue perdonar lo imperdonable.
I am never forgiving you for this. Nunca te voy a perdonar esto.
One must learn to be forgiving and generous. Uno debe de aprender a perdonar y ser generoso.
Forgiving is what concerned brothers do. Perdonar es lo que hacen los hermanos preocupados.

- Click here to view more examples -

II)

perdonarse

VERB

Maybe because you're having trouble forgiving yourself. Quizá porque tiene problemas para perdonarse.

III)

indulgente

ADJ

Synonyms: indulgent, lenient, allowances, indulgently, oft

Try to see her with a forgiving heart and not a ... Trate de verla con un corazón indulgente y no con una ...
He's more forgiving than most patients. Y es más indulgente que muchos pacientes.
dot lights that i have a very forgiving nature luces de punto que tengo una muy indulgente naturaleza
... and is a lot more forgiving. ... , y es mucho más indulgente.
... draw quietly elsewhere on the very forgiving ... llamar tranquilamente en otro lugar del muy indulgente

- Click here to view more examples -

IV)

tolerante

ADJ

Synonyms: tolerant, tolerantly, easygoing, forbearing

It makes it very forgiving. Lo hace muy tolerante.
You're a very forgiving audience. Tengo un público muy tolerante.
make this driver as forgiving. a hacer este driver tan tolerante.
makes them very forgiving, very stable on off ... los hacen muy tolerante, muy estable en los ...
are the large forgiving head, large face ... son su cabeza grande y tolerante, con su amplia cara ...

- Click here to view more examples -

permisiva

ADJ

Synonyms: permissive

VI)

perdonarnos

VERB

Synonyms: forgive

You will never have peace without forgiving all of us. Nunca tendrás paz sin perdonarnos.

VII)

comprensiva

ADJ

Synonyms: comprehensive, sympathetic, understanding, supportive

She is so forgiving. Ella es tan comprensiva.
... sweet and kind and forgiving and. ... dulce, amable, comprensiva y.
... , how temperate and forgiving is our inclination. ... , cómo de mesurada y comprensiva que es nuestra inclinación.

- Click here to view more examples -

VIII)

misericordioso

ADJ

Synonyms: merciful, mercy, gracious, compassionate, mercifully

"and more forgiving. "ni más misericordioso.

IX)

clemente

ADJ

Synonyms: clemente, gracious, lenient, merciful

And that's when the driver has to be forgiving. Y ahí es donde el conductor tiene que ser clemente.
... , how temperate and forgiving is our inclination. ... , que conservadora y clemente es nuestra inclinación.

compasivo

ADJ

Synonyms: compassionate, merciful, sympathetic, compassion, pitying

... , he's very forgiving. ... , él es muy compasivo
".a kind, forgiving, charitable, pleasant time ... ".un momento amable,compasivo, solidario y agradable ...

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Understanding in Spanish :

understanding

comprensión

entendimiento

entender

comprender

comprensiva

More meaning of understanding

grasp

asimiento

sujete

captar

agarran

comprender

tome

alcance

comprensión

garras

insight

insight

perspicacia

penetración

visión

percepción

intuición

comprensión

understand

entender

comprender

entenderla

comprehend

comprender

realize

das cuenta

darse cuenta

doy cuenta

damos cuenta

se dan cuenta

realizar

darte cuenta

di cuenta

comprender

supportive

apoyo

solidario

comprensivos

apoya

compasivos

propicio

forgiving

perdonar

perdonarse

indulgente

tolerante

permisiva

perdonarnos

comprensiva

misericordioso

clemente

compasivo