Reunion means Reencuentro and Reunión in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Reunion in Spanish :

reunion

reencuentro

NOUN

Synonyms: encounter, reuniting

Always helps a reunion. Siempre ayuda en un reencuentro.
It was a reunion, and they were great. Fue un reencuentro, estuvieron geniales.
This reunion calls for a special wine. Ese reencuentro merece un vino especial.
We will have a reunion every year. Podríamos tener un reencuentro cada año.
It must've been a nice reunion. Debió haber sido un bonito reencuentro.

- Click here to view more examples -

reunión

NOUN

Synonyms: meeting, session, gathering

A reunion with the deepest well springs of my being. Una reunión con lo más profundo de mi ser.
Kind of like a big reunion. Es como una gran reunión.
Reunion of two old friends. Reunión de dos viejos amigos.
So touching a reunion should have the benefit of privacy. Una reunión tan emotiva debería de tener privacidad.
Nice day for a reunion. Bonito día para la reunión.

- Click here to view more examples -

in English

1. Encounter

encounter

encuentro

NOUN

Synonyms: meeting, find, meet, gathering, match, rendezvous

This has been an interesting encounter. Ha sido un encuentro interesante.
This man had an alleged close encounter. Supuestamente, tuvo un encuentro.
Waiting for our encounter. Esperando por este encuentro.
And during the encounter these mirror neurons become very alive. Durante el encuentro, estas neuronas espejo se activan.
We cannot have an encounter more. No podemos tener un encuentro más.
I figure we already had one close encounter today. Veo que ya tuvimos un encuentro cercano hoy.

- Click here to view more examples -

II)

toparse con

VERB

But any of us might still encounter a sea monster. Pero cualquiera de nosotros puede todavía toparse con un monstruo marino.

III)

encontrarse

VERB

Synonyms: meet

his enemy on the coast, he had to encounter a su enemigo en la costa, tenía que encontrarse
They must encounter each other, and make Ellos han de encontrarse unos a otros, y hacer
world she wished not to encounter alone on this side ... mundo que ella no deseaba encontrarse solo en este lado ...
of it to encounter at once, and ... de la misma al encontrarse a la vez, y ...
... find a moment to encounter with yourselves? ... encuentra un momento para encontrarse a si mismo?
... salamander giants only to encounter; ... los gigantes salamandra sólo para encontrarse, tan pequeña sea la

- Click here to view more examples -

IV)

surgir

VERB

Synonyms: arise, emerge

... covers problems you might encounter while using your printer ... ... trata de los problemas que pueden surgir al usar la impresora ...
... plotters, you might encounter some problems when trying to ... ... trazadores gráficos, pueden surgir algunos problemas al intentar ...

2. Meeting

meeting

reunión

NOUN

Synonyms: session, reunion, gathering

I gotta go to the staff meeting. Tengo que irme a la reunión de la plantilla.
This is a business meeting. Es una reunión de negocios.
Maybe he's in a meeting. Quizá esté en una reunión.
This meeting is adjourned. Se acabó la reunión.
The meeting will be ready whenever you wish. Haremos la reunión cuando usted quiera.
This is my second meeting. Ésta es mi segunda reunión.

- Click here to view more examples -

II)

encuentro

NOUN

Synonyms: find, encounter, meet, gathering, match, rendezvous

On match days it closes two hours before the meeting. Los días de partido cierra dos horas antes del encuentro.
This meeting is immensely important for us. Este es un encuentro inmensamente importante para nosotros.
Better still, arrange a meeting tomorrow. O mejor aún, arregla un encuentro para mañana.
Like our meeting on the road today. Como nuestro encuentro en la carretera.
Until our next meeting. Hasta el siguiente encuentro.
A small meeting with oneself. Un pequeño encuentro con uno mismo.

- Click here to view more examples -

III)

sesión

NOUN

Synonyms: session, sitting, login, shoot, logon, log

I look forward to our next meeting. Espero impaciente la próxima sesión.
They should assemble a meeting of these occasionally. Deberían montar una sesión de estas de vez en cuando.
This is the meeting today. Esto es la sesión de hoy.
To be followed by a formal meeting. Seguidas de una sesión oficial.
There was one suspension and one resumption of the meeting. La sesión se suspendió y posteriormente se reanudó.
Meeting will come to order. Se va a abrir la sesión.

- Click here to view more examples -

IV)

junta

NOUN

Synonyms: board, gasket, together, joint, seal, assembling

Leaving for this meeting. Me voy a la junta.
Got a meeting tomorrow, all the bosses. Mañana tenemos una junta con todos los jefes.
The general meeting is maintained. Se celebrará la junta general.
This council meeting concerns the water problem. Esta junta del consejo concierne al problema del agua.
It said that we had to have a business meeting. Que necesitábamos tener una junta.
I thought you had a board meeting. Pensé que tenías una junta.

- Click here to view more examples -

reunirse

NOUN

Synonyms: meet, gather, reunited, assemble, convene

I thought he was supposed to be meeting us here. Pensé que tenía que reunirse con nosotros aquí.
Thanks so much for meeting me. Muchas gracias por reunirse conmigo.
There is a person who insists on meeting you. Hay una persona que insiste en reunirse con usted.
Thanks for meeting with me. Hola, gracias por reunirse conmigo.
Thank you for meeting me on such short notice. Gracias por reunirse conmigo tan pronto.
Thanks for meeting us. Gracias por reunirse con nosotros.

- Click here to view more examples -

VI)

cumplir

VERB

Synonyms: meet, comply, fulfill, accomplish, enforce, carry out

... goods and services without meeting minimum labour standards. ... bienes y servicios sin cumplir con las normas laborales mínimas.
... dealership is short of meeting goals at the end of ... ... concesionaria no está por cumplir con las metas al final del ...
in eighteen sixty seven we have a meeting all of it en 1867 tenemos una cumplir con todos lo
meeting really dad knowledge save say for the same yet cumplir realmente salvar papá conocimientos decir para el mismo todavía
and meeting all of the safety requirements y cumplir con todos los requisitos de seguridad
meeting with the beasts, and so escape. cumplir con las bestias, y escapar así.

- Click here to view more examples -

VII)

reuniendo

VERB

Synonyms: gathering, bringing together, collecting, rallying, reuniting, assembling, massing

Ask him who he's meeting with right now. Pregúntale con quién se está reuniendo ahora mismo.
We're meeting to talk about couples. Nos estamos reuniendo para hablar acerca de parejas.
She's been meeting with someone. Se está reuniendo con alguien.
... the grapevine you've been meeting with a lot of people ... ... pajarito que te has estado reuniendo con un montón de gente ...
meeting to decide labor front lied about it reuniendo para decidir frente laboral mintió sobre lo
are we meeting, like this? ¿nos estamos reuniendo así?

- Click here to view more examples -

VIII)

conocer

VERB

Synonyms: know, meet, knowing, learn, known, met

Meeting interesting people, making new friends. Conocer a gente interesante, hacer nuevos amigos.
Most guys have to deal with meeting the dad. Los chicos tienen que conocer al papá.
The teacher wants a meeting with her parents. El maestro quiere conocer a sus padres.
I was excited about meeting somebody new. Estaba emocionado por conocer a alguien nuevo.
I like meeting them and writing about them. Me gusta conocer y escribir sobre la gente.
I am meeting that man. Voy a conocer a ese tipo.

- Click here to view more examples -

IX)

satisface

NOUN

Synonyms: meets, satisfies, fulfills, satisfy, satisfied, suits, am pleased

while meeting the spectrum of essential needs al tiempo que satisface el rango de necesidades esenciales
... operational service levels while meeting your compliance objectives— ... ... niveles de servicio operacionales mientras satisface los objetivos de cumplimiento de ...

encontrarse

VERB

Synonyms: meet, encounter

Thanks for meeting on campus. Gracias por encontrarse conmigo en el campus.
You proposed meeting in real life. Le propuso encontrarse en la vida real.
Thanks for meeting me, guys. Gracias por encontrarse conmigo, chicos.
... tricked her into thinking she was meeting a friend. ... engaño haciéndole creer que iba a encontrarse con una amiga.
... the social interaction of meeting on a street corner. ... la interacción social de encontrarse en una esquina.
He's meeting someone this morning. Tenía que encontrarse con alguien hoy.

- Click here to view more examples -

XI)

cita

NOUN

Synonyms: appointment, date, quote, quotation, cites, quotes, rendezvous

I got a big business meeting. Tengo una cita de negocios.
I have a very important meeting. Tengo una cita muy importante.
The meeting is not till later tonight. La cita no es hasta la noche.
That meeting is no longer as well. Esa cita también se canceló.
He has a meeting tonight. Hoy tiene una cita.
He has a meeting this afternoon. Tiene una cita hoy.

- Click here to view more examples -

3. Session

session

sesión

NOUN

Synonyms: meeting, sitting, login, shoot, logon, log

The opening session is about to begin. Va a empezar la sesión inaugural.
This is not a therapy session. Esto no es una sesión de terapia.
I have a training session. Tengo una sesión de entrenamiento.
I need another therapy session. Necesito otra sesión de terapia.
The session is open. Se abre la sesión.
I thought you'd forgotten about our math session. Clark, pensé que habías olvidado nuestra sesión de matemáticas.

- Click here to view more examples -

II)

reunión

NOUN

Synonyms: meeting, reunion, gathering

The working group session helped to clarify the ... La reunión del grupo de trabajo ayudó a aclarar las ...
This session will have also provided many examples of improvements which ... Esta reunión habrá brindado múltiples ejemplos de mejoras que ...
... variable set in my session. ... conjunto de variables en mi reunión.
Oh, what a session that's going to be. Menuda reunión va a ser.
Yes, he was running the session. Estaba dirigiendo la reunión.
... turned into a makeout session. ... se convirtio en una reunión amorosa.

- Click here to view more examples -

4. Gathering

gathering

reuniendo

VERB

Synonyms: bringing together, collecting, rallying, reuniting, assembling, massing

The wolves were gathering for their prey. Los lobos se estaban reuniendo a sus presas.
The herd's gathering without us. La manada se está reuniendo sin nosotros.
The vampires have been gathering. Los vampiros se han estado reuniendo.
The clans are gathering. Los clanes se están reuniendo.
He always gathering material, preparing a new study. Siempre está reuniendo material, preparando un nuevo estudio.
My legions are gathering. Mis legiones se están reuniendo.

- Click here to view more examples -

II)

reunión

NOUN

Synonyms: meeting, session, reunion

It was a dreary gathering. Era una reunión triste.
We were discussing having a gathering. Estábamos discutiendo sobre una reunión.
I have in mind a family gathering to confer. Estuve pensando en hacer una reunión familiar.
Our next gathering is in a few weeks. La siguiente reunión será en unas semanas.
Just a family gathering. Sólo una reunión familiar.
Just a small gathering with friends and family. Es solo una pequeña reunión con amistades y familiares.

- Click here to view more examples -

III)

recopilación

NOUN

Synonyms: collection, compilation, collecting, corpus, compiling, digest

... be movement, information gathering, and, if ... ... ser el movimiento, la recopilación de información y, si ...
to people who have the gathering and like it a las personas que tienen la recopilación y como si
gathering all of our data in one place recopilación de todos nuestros datos en un solo lugar
a gathering your lawyer and i have to know una recopilación de su abogado y tengo que saber
gathering all the threads into my hands." recopilación de todos los hilos en mis manos.
gathering his education under a blue sky, recopilación de su educación bajo un cielo azul,

- Click here to view more examples -

IV)

recolección

NOUN

Synonyms: collection, collecting, pickup, harvesting, harvest, picking

Hunting and gathering were the main occupations ... La caza y la recolección eran las principales ocupaciones ...
... an end to the uncertainty of hunting and gathering. ... fin a la incertidumbre de la caza y la recolección.
... more like a small gathering in a cabinet. ... es más una pequeña recolección en un armario.
energy gathering, production, distribution and the like. de recolección energética, producción, distribución y similares.
humans went from hunting and gathering to— humanos pasaron de la caza y recolección a
Facilitate the production, gathering and exchange of information Facilitar la producción, recolección e intercambio de información

- Click here to view more examples -

recolectando

VERB

Synonyms: collecting

She has been gathering food for her babies and must ... Ha estado recolectando comida para sus bebes y debe ...
... without farming, we'd still be hunting and gathering. ... , sin la agricultura, todavía estaríamos cazando y recolectando.
... without farming, we'd still be hunting and gathering. ... , sin la agricultura, todavía estaríamos cazando y recolectando.
... sing about like people gathering around vegetables and fruits, and ... ... cantar acerca de gente recolectando vegetales y fruta y ...
She's been gathering food for her babies ... Ha estado recolectando comida para sus bebes ...
which he'd spent the day gathering. que había pasado el día recolectando.

- Click here to view more examples -

VI)

juntando

VERB

Synonyms: clasping, bringing together, assembling, merging

The storm clouds are gathering. Se están juntando nubes de tormenta.
People are already gathering. La gente ya se está juntando.
... born with golden spoons are gathering over there. ... nacidos en cunas de oro se están juntando por allí.
He's gathering mussels for dinner. Está juntando mejillones para la cena.
He's gathering mussels for dinner. Esta juntando mejillones para la cena.
gathering should be done simultaneously se debe hacer juntando simultáneamente

- Click here to view more examples -

VII)

encuentro

NOUN

Synonyms: meeting, find, encounter, meet, match, rendezvous

It would be that gathering spot. Sería ese punto de encuentro.
A totally ordinary gathering. Es un encuentro totalmente normal.
It would be that gathering spot. Sería ese punto de encuentro.
And after the gathering they might, for instance ... Y tras el encuentro podían, por ejemplo ...
This gathering demonstrates our desire to ... Este encuentro refleja nuestra voluntad de ...
... a city, or a central gathering place. ... una ciudad, o un lugar central de encuentro.

- Click here to view more examples -

VIII)

recogiendo

VERB

Synonyms: picking up, collecting, reaping

I was just gathering some rosemary. Sólo estaba recogiendo un poco de romero.
The fox is still gathering all she can get. El zorro sigue recogiendo todo lo que puede.
... so they can blend in while they're gathering information. ... de forma que puedan mezclarse mientras están recogiendo información.
over the leaves and dried sticks, gathering sobre las hojas y palos secos, recogiendo
He was gathering his harvest while it was Él estaba recogiendo su cosecha, mientras que se
gathering up her work, she abruptly quitted the apartment. recogiendo su trabajo, abandonó precipitadamente la vivienda.

- Click here to view more examples -

IX)

acopio

NOUN

Synonyms: collection, stockpile, bulking

and about starting belt network gathering y acerca de cómo iniciar cinturón red acopio
Possible gathering techniques include using buckets that ... Las técnicas de acopio posibles incluyen con los compartimientos que se ...
... of news and information gathering, publishing, distribution ... ... de noticias y el acopio, publicación, distribución ...
- Recycling or gathering of wastes. - Reciclaje o acopio de desperdicios.

- Click here to view more examples -

recopilar

VERB

Synonyms: collect, gather, compile

... life than just working and gathering. ... vida que sólo trabajar y recopilar.
is that they started gathering some of the documents, es que empiezan a recopilar algunos de los documentos,
is that they started gathering some of the documents, es que empiezan a recopilar algunos de los documentos,
who will be in charge of gathering the experiences que son los encargados de recopilar las experiencias
To start gathering flow-accounting statistics on ... Para empezar a recopilar estadísticas de control de flujo sobre el ...
To identify needs and gathering of ideas, options, and ... Identificar necesidades y recopilar ideas, opciones y ...

- Click here to view more examples -

XI)

recogida

NOUN

Synonyms: collection, pickup, collecting, gathered, picked up, harvesting

The process of news gathering must be open, ... El proceso de recogida de noticias debe ser abierto ...
... we are assessing different methods for gathering data from the field ... ... estamos evaluando diversos métodos de recogida de datos en el terreno ...
of our changes in the knowledge gathering de los cambios en nuestra recogida de conocimientos
a means of gathering, as the result of his un medio de recogida, como resultado de su
... things, equipment for gathering up oil, waste and waste ... ... cosas, las estaciones de recogida de aceites, basuras y ...
gathering and analysing technical and statistical data ... la recogida y el análisis de los datos técnicos y estadísticos ...