Observe
US
GB
ES
Translation of Observe in Spanish :
observe
1
observar
VERB
- You are authorized to observe other aspects of our mission. Está autorizado a observar otros aspectos de nuestra misión.
- And you could observe me at your leisure. Así me podrás observar a gusto.
- We must observe their orbits with caution. Tenemos que observar sus órbitas con mucha cautela.
- You must observe all human customs. Hay que observar todas sus costumbres.
- You observe the weather. Debemos observar el tiempo cada día.
- First we should observe the ancient ritual of the. Primero debemos observar el antiguo ritual de la.
2
observarse
VERB
- ... , though one can also observe important social and cultural contrasts ... ... , aunque también pueden observarse importantes contrastes sociales y culturales ...
3
respetar
VERB
- ... a job, but you must observe any necessary procedures applicable ... ... un empleo, pero deberá respetar todos los procedimientos necesarios aplicables ...
- We should observe their status in the ... Debemos respetar su situación en la ...
- Every producer must observe precise conditions of manufacture ... Todo productor debe respetar unas condiciones de producción precisas ...
- ... to the need to observe human rights; ... acerca de la necesidad de respetar los derechos humanos;
- ... very well, but we must observe the limits of common ... muy bien, pero hay que respetar los límites de común
- ... are now bound to observe codes of conduct imposed by their ... ... ven ahora obligadas a respetar códigos de conducta impuestos por sus ...
More meaning of Observe
watch
I)
reloj
NOUN
Synonyms: clock, timer, wristwatch
- They went for my watch. Querían sacarme el reloj.
- So the broken watch is better than the other one. Así que el reloj roto es mejor que el otro.
- And you and your wonderful watch. Y tú y tu maravilloso reloj.
- Your watch is slow. Tu reloj está atrasado.
- And he was told the watch was stolen. Y le dijeron que el reloj era robado.
- I think there is more memory in my watch. Creo que mi reloj tiene más memoria.
II)
ver
VERB
- I must watch how he gets rid of his spiders. Tengo que ver cómo se des hace de sus arañas.
- Figure we could watch a movie. Supongo que podríamos ver una peli.
- We can watch another tape. Podemos ver otra cinta.
- Maybe we should watch the video. Quizás debamos ver el vídeo.
- Get back inside and watch your video! Vuelve a ver tu película.
- We could watch a movie. Podemos ver una película.
III)
vigilar
VERB
- I shall keep stern watch. Voy a vigilar popa.
- And the one who's going to watch them all. Y la que se los va a vigilar a todos.
- I was going to watch. Yo iba a vigilar.
- I decided to watch the house all night. Decidí vigilar la casa toda la noche.
- Try to watch your form. Intenta vigilar la forma.
- Somebody better help me watch the road. Sería mejor que me ayudaran a vigilar el camino.
IV)
mira
VERB
- Watch the road or we'll crash! Mira el camino o vamos a chocar!
- Watch what they do, look what happens. Mira lo que hacen, mira lo que pasa.
- Watch and learn all you can. Mira y aprende todo lo que puedas.
- Watch the rearview mirror. Mira en el retrovisor.
- Not yet, but you watch. Todavía no, pero tú mira.
- Just watch my hands. Solo mira mis manos.
V)
observar
VERB
- It will be interesting to watch. Será interesante observar esto.
- The spaces here are the ones to watch. Estos espacios de aquí son los que hay que observar.
- Watch the eyes and the body language. Observar los ojos y los movimientos.
- I gotta watch this guy like a hawk. Tengo que observar a este tío como un halcón.
- And you must watch the legs of the dancers. Y debes observar las piernas de los bailarines.
- We can but watch and wait. No podemos sino observar y esperar.
VI)
cuidado
VERB
- Watch what you're looking at. Cuidado con lo que miras.
- And watch out for ghosts. Y cuidado con los fantasmas.
- Watch your head going through here. Cuidado con la cabeza al entrar.
- Watch your step here. Cuidado con el escalón.
- If they did, watch out. Si lo hacían, cuidado.
- Come on, watch your step, you guys. Vamos, con cuidado, muchachos.
VII)
guardia
NOUN
- I will take the first watch at the entrance. Haré la primera guardia.
- Not on my watch. En mi guardia, no.
- On watch in the engine room. De guardia en la sala de motores.
- An hour later and our watch would have been over. Una hora más, y hubiera terminado nuestra guardia.
- I was on watch. Yo estaba de guardia.
- No way, not on my watch. De ninguna manera en mi guardia.
VIII)
vigilancia
NOUN
Synonyms: surveillance, monitoring, supervision, guarded, stakeout, alertness
- Not on my watch. No bajo mi vigilancia.
- Not on my watch! No sin mi vigilancia.
- Put him under a protective watch. Ponlo bajo vigilancia de protección.
- Assuming he had him under watch. Asumo que lo tenía bajo vigilancia.
- We got morning watch. Nos toca vigilancia matutina.
- We put him on our watch list. Lo pusimos en la lista de vigilancia.
note
I)
nota
NOUN
- She wrote a note and she left me. Me escribió una nota y se fue.
- Put the note under the napkin. Ponga la nota bajo la servilleta.
- My father found a note in your room. Mi padre encontró una nota en tu habitación.
- She sent me a note this afternoon. No, me ha mandado una nota esta tarde.
- First there was a note. Primero hay una nota.
- You should have left your dad a note. Debiste haberle dejado una nota a tu papá.
II)
observe
VERB
Synonyms: notice
- Note the shortcut keys for fast access. Observe las teclas de acceso rápido.
- Note that a deleted policy cannot be ... Observe que una directiva eliminada no puede ser ...
- Note that large images may ... Observe que las imágenes grandes pueden ...
- Note the way your child ... Observe la manera que su niño ...
- Note that some properties, ... Observe que algunas propiedades, ...
- Note that a new battery's full performance ... Observe que el máximo rendimiento de una batería nueva ...
III)
nótese
VERB
Synonyms: n.b.
- Note that only the first ... Nótese que sólo la primera ...
- Note that this approach would have only prohibited the ... Nótese que este enfoque sólo habría prohibido la ...
- Note that you can create ... Nótese que se pueden crear ...
- Note how the policy covers ... Nótese que la política cubre ...
- Note that at each level the sum ... Nótese que, en cada nivel, la suma ...
- Note this implies you can ... Nótese que esto implica que podemos ...
IV)
anote
VERB
Synonyms: jot down
- Now note when the sound disappears. Ahora anote cuando el sonido desaparece.
- Note your state of mind as well as your menu. Anote sus emociones así como el menú.
- Note the time and enter it in the log. Anote la hora en la bitácora.
- I made note of the make, year and model. Anote la marca, el año y el modelo.
- You can note the main ideas of each group on the ... Anote las principales ideas de cada grupo en el ...
- Please note the time and date in ... Anote fecha y hora en ...
V)
señalar
VERB
- So you have to note that. Así que hay que señalar que .
- It is important to note that none of the ... Es importante señalar que ninguno de los ...
- Note that the steps and the niches carved in ... A señalar las gradas y los nichos tallados en ...
- It should note any exceptional findings or lack of correlation ... Señalar las excepciones o faltas de correlación ...
- It is also important to note that the disparity is not ... También es importante señalar que la desigualdad no es ...
- It's important to note that the type of ... Es importante señalar que el tipo de cinta de ...
VI)
notan
NOUN
Synonyms: notice, noticeable
- They note that the enormous expansion ... Notan que la enorme expansión ...
- ... for they in thee a thousand errors note. ... pues ellos en ti, mil errores notan,"
- ... , which some observers note carries echoes of the ... ... , que algunos observadores notan hace eco a la ...
- Some men note relief of their BPH symptoms ... Algunos hombres notan un alivio en los síntomas de HPB ...
VII)
cuenta
VERB
- Please note that there are constructions nearby. Quiere tener en cuenta que allí hay construcciones a proximidad.
- We take note of your comment. Tomaremos en cuenta su observación.
- Note the bean is actually seen. Tenga en cuenta lo que realmente se había visto.
- Please note that we cannot consider incomplete applications. Sírvase tener en cuenta que no podemos considerar solicitudes incompletas.
- Note that the dashboard data ... Tenga en cuenta que los datos del panel ...
- It is important to note that many of these ... Es importante tener en cuenta que muchos de estos ...
VIII)
aviso
NOUN
- He always leaves a note where he goes. Siempre deja aviso de dónde ha ido.
- And a note to our viewers. Un aviso para nuestros televidentes.
- two low point, note that you have a ... dos puntos bajos, aviso aquí que tiene un ...
- ... which a transit advice note has been given, ... que se haya remitido un aviso de paso,
- NOTE: Emails are delivered from AVISO: Le enviaremos la respuesta desde
- Note: Bookings can only be made at least 3 ... Aviso: Se pueden hacer las reservaciones a lo menos 3 ...
IX)
observación
NOUN
Synonyms: observation, remark, observing, watching, comment, viewing, observational
- I would like to begin on a positive note. Querría comenzar con una observación positiva.
- That's a great note. Es una buena observación.
- One final note: there are those ... Una observación final: hay quienes ...
- Note: selecting the code '* ... Observación: la selección del código " * ...
- Note:Other types of columns that ... Observación:Otros tipos de columnas ...
- Note: These parameters are for a ... Observación: Estos parámetros son para un ...
seen
I)
visto
VERB
- Never had seen something like that one. Nunca habíamos visto algo así.
- So you've seen the papers also. Así que ha visto los periódicos también.
- No one has seen them for months. Nadie las ha visto por meses.
- But now that we've seen this. Pero ahora que hemos visto esto.
- I had seen him before. Yo lo había visto antes.
- Neither of us have seen anything. Los dos no hemos visto nada.
II)
considerado
VERB
Synonyms: considered, regarded, considerate, thoughtful, deemed
- But if you want to be seen as an adult in ... Pero si quieres ser considerado como un adulto en ...
- You know, most people have seen this action as the ... Muchas personas han considerado esta acción como la ...
- ... and has not yet seen fit to come forward yet. ... y aún no ha considerado oportuno presentarse.
- ... do anything that could be seen as coercion. ... hacer nada que pueda ser considerado como coerción.
- I'll be seen as a patriot. Seré considerado un patriota.
- And anything that can be seen Y todo lo que puede ser considerado
III)
vista
VERB
- Yesterday she was seen in the company of another man. Ayer fue vista en compañía de otro hombre.
- No one was to be seen. No había nadie a la vista.
- And it has never been seen since. Y nunca ha sido vista desde entonces.
- She was seen in two of the three hotels. Fue vista en dos de los tres hoteles.
- Seen from far, far above. Vista desde muy lejos, desde arriba.
- Seen one, you can go home. Vista una, ya te puedes ir a casa.
IV)
observar
VERB
- It can be seen that ventilation inside has ... Se puede observar que la ventilación en el interior tiene ...
- Signs that may be seen during an exam include ... Los signos que se pueden observar durante un examen abarcan ...
- As can be seen in the example above, the ... Como podemos observar en el ejemplo anterior el ...
- ... and damaged, its artful construction could still be seen. ... y dañado se podía observar su elaboración artística.
- ... a thin layer of tissue and can be easily seen. ... una capa de tejido delgada y se pueden observar fácilmente.
- The lateral rib can be seen on both sides. La nervadura lateral se puede observar en las dos caras.
V)
ven
VERB
- But we have to be careful about being seen together. Pero tenemos que ir con cuidado si nos ven juntos.
- Their prominence is seen against the disk. Sus protuberancias se ven contra el disco.
- You cannot go seen. No puedes irte si te ven.
- To be seen and heard. Que me ven y me escuchan.
- Now his legs can be seen. Ahora, sus piernas se ven.
- It would be better if we were not seen together. Sería mejor si no nos ven juntos.
respect
I)
respeto
NOUN
Synonyms: regard, due respect, respecting, respectful, disrespect
- Address him with respect. Diríjase a él con respeto.
- It was out of respect. Me había ganado su respeto.
- I earned their respect. Me gané su respeto.
- I consider him with great respect. Lo considero un gran respeto.
- Respect kept me away. El respeto me mantuvo alejado.
- I mean that with the utmost professional respect. Quiero decir que con el mayor respeto profesional.
II)
respetar
VERB
- They must be told to respect the rules! Tienen que respetar las reglas.
- And now he must respect ours. Y ahora él debe respetar el nuestro.
- I like to respect every creature. Me gusta respetar toda criatura.
- You have to respect the old! Bravo, hay que respetar a los viejos.
- We should respect his privacy. Lois, deberíamos respetar su privacidad.
- But you need to respect my needs, too. Pero tu tienes que respetar también mis necesidades.
III)
relación
NOUN
Synonyms: relationship, connection, ratio, regard, relative, link
- In this respect, the proposal is not ... En relación con esto, la propuesta no es ...
- In this respect an important role is played by ... En relación a esto, un papel importante lo juegan los ...
- ... labelling of tyres with respect to fuel efficiency. ... etiquetado de neumáticos en relación a la eficiencia de carburante.
- ... for rights holders with respect to technology development. ... los titulares de derechos en relación con el desarrollo tecnológico.
- ... during that investigation with respect to this company. ... durante esta investigación en relación con dicha empresa.
- ... to apply control measures with respect to those substances. ... para aplicar medidas de control en relación con dichas sustancias.
IV)
sentido
NOUN
Synonyms: sense, felt, meaning, direction, consciousness, regard, meaningless
- In that respect, we're perfect for each other. En ese sentido, somos el uno para el otro.
- In this respect, it is an unexpected welcome break. En este sentido, supone una pausa inesperada y gratificante.
- It has no respect for me. No tiene ningún sentido para mí.
- The church with respect. La iglesia con sentido.
- And in that respect it's like a wedding. En ese sentido, es como una boda.
- Stronger in every respect. Más fuertes en todo sentido.
comply
I)
cumplir
VERB
- I thought it best to comply with their proposal. Pensé que sería mejor para cumplir con su propuesta.
- You have two hours to comply. Tienen dos horas para cumplir.
- Comply with biosafety guidelines. Cumplir con las normas de bioseguridad.
- If for some reason you can't comply with my orders. Si por alguna razón no puedes cumplir mis órdenes.
- They are obliged to comply. Ellos son obligados a cumplir.
- He refused to comply with the orders. Se negó a cumplir las órdenes.
II)
confórmese
VERB
III)
IV)
respetar
VERB
- ... to exercise utmost restraint and comply with the basic principles of ... ... que actuar con suma moderación y respetar los principios básicos del ...
- ... each category represented and must comply with the principle of confidentiality ... ... cada categoría representada y respetar el principio de confidencialidad ...
- whereas the rules must comply with the principles of objectivity ... que deben respetar los principios de objetividad ...
- Every uploaded file must comply with: the law of ... Cada archivo subido debe respetar: la ley de ...
- These measures must comply with the following principles, in accordance ... Estas medidas deberán respetar los siguientes principios, de conformidad ...
- to comply with the law of your ... de respetar las leyes de su ...
V)
se ajusten
VERB
- ... as long as they comply to the conditions and to the ... siempre y cuando también se ajusten a las condiciones y al
- ... by private investors who comply with the objectives and ... ... de los inversores privados que se ajusten a los objetivos y ...
- ... of surfactants for detergents, which comply with the requirements of ... ... tensioactivos para detergentes que se ajusten a los requisitos del ...
- ... by private investors who comply with the objectives and ... ... de inversores privados que se ajusten a los objetivos y ...
- ... Community products which do not comply with certain environmental criteria ( ... ... Unión Europea productos que no se ajusten a ciertos criterios medioambientales ( ...
VI)
obedecer
VERB
- You have one second to comply. Tienen un segundo para obedecer.
- I had no choice but to comply. No tuve mas remedio que obedecer.
- I will give you two hours to comply. Le doy dos horas para obedecer.
- You have until midnight to comply. Tenéis hasta medianoche para obedecer.
- I have no wish to comply. No tengo ningún deseo de obedecer.
- You have ten seconds to comply. Tienes diez segundos para obedecer.
abide by
I)
acatar
VERB
- You stay here, you have to abide by the rules. Si se quedan aquí, deben acatar las reglas.
- ... but to join and therefore to abide by the ruling of this ... ... de unirse y por lo tanto acatar las normas de este ...
- explains a lot of a flawless abide by the state explica mucho de un impecable acatar el estado
- ... greetings of the season well abide by the president's high ... saludos de la estación, así acatar alto del presidente
- ... it is the legal basis that we have to abide by. ... es la base legal que tenemos que acatar.
II)
respetar
VERB
- We intend to abide by that promise. Intentaremos respetar esa promesa.
- Belligerents must abide by international humanitarian law and meet their ... Los beligerantes deben respetar el derecho humanitario internacional y cumplir sus ...
- ... personnel of these offices shall abide by the laws of the ... ... su personal han de respetar las leyes de la ...
- ... . Encourages States to abide by the Declaration on the ... ... . Alienta a los Estados a respetar la Declaración sobre los ...
III)
atenerse
VERB
Synonyms: stick
- ... you stipulate and agreeto abide by the verdict of this committee? ... ¿estipula y acepta atenerse al veredicto de esta comisión?
IV)
obedecer
VERB
- ... on this team, you'll abide by them. ... en este equipo, las vas a obedecer.
- The Player understands and agrees to abide by all the terms, ... El Jugador entiende y acepta obedecer todos los términos, ...
- didn't have to abide by strong enough regulations. no tuvieron que obedecer regulaciones suficiente fuertes.
uphold
I)
defender
VERB
- Her job is to uphold the law. Su trabajo es defender a la justicia.
- We have an obligation as academics to uphold certain standards. Tenemos la obligación como académicos de defender ciertos estándares.
- I must uphold that law. Debo defender esa ley.
- A savior will rise to uphold justice and be struck ... Un salvador se levantará para defender a la justicia y ...
- And uphold justice to the full extent of the law ... Y defender la justicia hasta el cumplimiento total de la ley ...
II)
respetar
VERB
- to uphold these duties? respetar esos deberes?
- it was she of all the world who must uphold fue ella la de todo el mundo que deben respetar
- ... sets the standards and governments need to uphold them. ... establece los estándares y los gobiernos necesitan hacerlos respetar.
- ... a man, who's supposed to uphold the law. ... un hombre que, supuestamente, debería respetar las leyes.
- ... have solemnly pledged to uphold. ... se han comprometido solemnemente a respetar.
III)
sostener
VERB
- It is our duty to uphold this structure. Es nuestro deber sostener esta estructura.
- We lie to uphold social ideals: Mentimos para sostener ideales sociales:
- ... standard I have to uphold. ... estándares que tenemos que sostener.
IV)
hacer valer
VERB
- How do they uphold their rights? ¿Cómo hacer valer nuestros derechos?
- ... to be established in order to uphold the principles and objectives ... ... que se cree para hacer valer los principios y objetivos ...
- We failed to uphold the law. No pudimos hacer valer la Ley Brannigan.
adhere
I)
adherir
VERB
- ... desert the spirit in order to adhere to the material. ... desertar al espíritu para adherir a lo material.
- ... the new cloth can adhere strongly. ... la nueva tela se pueda adherir fuertemente.
- ... we reaffirm our willingness to adhere to these principles and ... ... reafirmamos la voluntad de adherir a tales principios y con ...
- ... 6 Articles we may adhere to with a clear conscience. ... seis Artículos a los que podemos adherir en conciencia tranquila.
II)
adherirse
VERB
- Be clever to adhere to them. Esté listo para adherirse a ellos.
- ... aggressors to negotiate and to adhere to security requirements. ... agresores a negociar y adherirse a los requisitos de seguridad.
- You don't have to adhere to any of this. No tendrían que adherirse a ello, claro.
- and adhere to their own code of morality. y adherirse a sus propios códigos morales.
- so the other side can hear adhere to por lo que el otro lado puede oír adherirse a
III)
se adhieren
NOUN
- They adhere to the wall, and then eventually they squeeze Se adhieren a la pared, y luego finalmente apriete
- and adhere the results of a but poll okay y se adhieren bien los resultados de un sondeo, pero
- adhere to the walls of your mold se adhieren a las paredes de su molde
- and adhere the inner wrapper to the outer wrapper. y se adhieren a la envoltura interna de la envoltura exterior.
IV)
adhiérase
NOUN
- ... of my inner wrapper and adhere here. ... de mi envoltura interna y adhiérase aquí.
V)
se adhiere
VERB
Synonyms: adheres, sticks, attaches, clings, subscribes
- ... % of the dye doesn't adhere to the cotton, ... % del colorante no se adhiere al algodón
- ... 30% of the dye doesn't adhere to the cotton, ... del 30% del colorante no se adhiere al algodón
VI)
respetar
VERB
- We must in particular adhere to the principle of right ... En particular, debemos respetar el principio del derecho ...
- ... fill in the required fields -adhere to field formats ... rellenar los campos obligatorios - respetar el formato de los campos
- ... set of recognized ethical standards to which everyone should adhere; ... conjunto de normas éticas reconocidas que todos deben respetar;
- ... you know you know adhere outrage into your heart ... que usted sabe que sabe respetar la indignación en su corazón
- ... part of a farm shall adhere to at least the ... ... parte de la explotación deberán respetar, como mínimo, las ...
VII)
se ajusten
VERB
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.