Hear
US
GB
ES
Translation of Hear in Spanish :
hear
1
oír
VERB
- I was so happy to hear your news. Me alegré mucho al oír la noticia.
- I can hear the noise. Puedo oír el sonido.
- Your mother is never to hear about any of this. Tú mamá no puede oír nada de esto.
- Turn the radio on, to hear the score. Enciende la radio, para oír como va el partido.
- But you can hear clearly across the water. Pero se puede oír claramente a través del agua.
- I can hear my neighbour brush his teeth. Puedo oír a mi vecino su cepillo de dientes.
2
escuchar
VERB
- This is to hear. Esto es para escuchar.
- The whole town has to hear. El pueblo entero tiene que escuchar.
- I just wanted to hear the beginning. Sólo quería escuchar el inicio.
- You know, we have to hear their voice. Usted sabe, tenemos que escuchar su voz.
- I want to hear what's going on. Quiero escuchar qué está pasando.
- Come hear the band. Ven a escuchar la banda.
3
oírlo
VERB
- I want to hear it. Quiero oírlo de nuevo.
- I want to hear it for myself. Quiero oírlo por mí misma.
- You know, sometimes you need to hear it. Hay veces que necesitas oírlo.
- And speak up real loud so everybody can hear you. Y di lo fuerte, que todos puedan oírlo.
- I think you should hear it yourself. Creo que debería oírlo usted misma.
- I thought you might like to hear. Pensé que te gustaría oírlo.
4
oido
VERB
- I hear you got a team. He oido que tienes un equipo.
- I hear they're doing well. He oido que lo están haciendo bien.
- I hear you're a precise guy. He oido que eres un tipo preciso.
- I hear there was some excitement in the village tonight. He oido que anoche hubo movimiento en el pueblo.
- I hear you're writing another book. He oido que está escribiendo otro libro.
- I hear your dad's doing much better. He oido que tu padre está mucho mejor.
5
enterarme
VERB
- I would like to hear about that. Me gustaría enterarme sobre eso.
- I had to hear about it from him. Tuve que enterarme porque él me lo dijo.
- I want to hear all about it. Quiero enterarme de todo.
- I had to hear about it from him. He tenido que enterarme por él.
- I was shocked to hear about this. Me sorprendí mucho al enterarme.
- I don't want to hear about that. No quiero enterarme de eso.
6
saber
VERB
- You wanted to hear my opinion. Querías saber mi opinión.
- Your mother would like to hear from you. Tu madre quiere saber cómo estás.
- You never hear from them again. No vuelves a saber de ellos.
- I need to hear about this. Tengo que saber más de esto.
- I am curious to hear what happened here. Me muero por saber que pasó.
- Nice to hear from you. Me agrada saber de ti.
7
dicen
VERB
- I hear you just wrote the ending to my book. Dicen que has escrito el final de mi libro.
- I hear they got a new plan now. Dicen que tienen un nuevo plan.
- I hear there's a great lake. Dicen que hay un lago enorme.
- I hear you're quite the marksman. Dicen que tiene una gran puntería.
- I hear that you're still looking for me. Dicen que me sigues buscando.
- I hear that's a good show. Dicen que es un buen programa.
8
ir
VERB
- By the way, wait till you hear the news. A propósito, esperen a o ir las nuevas noticias.
- You just have to listen, to hear these voices. Tu debes solamente escuchar, o ir esas voces.
- I want to hear what you got to say. Quiero o ir lo que tengas que decir.
- I had to hear somebody laugh again. Tenía que o ir risas de nuevo.
- To hear your new messages, press one. Para o ir sus nuevos mensajes, apriete uno.
- I can 't wait to hear them scream. No puedo esperar a o ir gritar.
More meaning of Hear
hearing
I)
audiencia
NOUN
- I thought you said you went to the hearing. Pensé que habías dicho que fuiste a la audiencia.
- I want that public hearing. Quiero una audiencia pública.
- The sufficiency hearing the judge placed on him. La audiencia de suficiencia el juez colocado en él.
- Till after my hearing. Hasta después de mi audiencia.
- Two days ago, at his hearing. Hace dos días, en la audiencia.
- Then the hearing will begin shortly. La audiencia será breve, entonces.
II)
escuchar
VERB
- My partner's going to like hearing that. A mi compañero le va a gustar escuchar eso.
- I am tired of seeing and hearing them. Estoy cansado de ver y escuchar ellos.
- I miss not hearing the piano. Echo de menos escuchar el piano.
- I like hearing that. Me gusta escuchar eso.
- Supposed to be hearing some deposition. Tengo que escuchar un testimonio.
- I was interested in hearing it from an impartial observer. Quería escuchar la versión de un observador objetivo.
III)
oía
NOUN
- I kept hearing my father's voice in my head. Oía la voz de mi padre en mi cabeza.
- I told her she was hearing things. Le dije que oía cosas raras.
- She never mentioned seeing or hearing anything unusual. Nunca mencionó que veía u oía cosas.
- I remember hearing her screaming, her ... Recuerdo que oía sus gritos, su ...
- Well, she was hearing voices, by all accounts. Bueno, oía voces, según todos los informes.
- I thought I was hearing things. Creí que oía cosas raras.
IV)
oído
NOUN
- I also suspect you have excellent hearing, like myself. Y supongo que tiene un excelente oído, como yo.
- I have problems with my hearing. Tengo problemas de oído.
- Just been hearing it a lot. La he oído mucho últimamente.
- But implant surgery requires destruction of residual hearing. Pero un implante requiere destrucción de oído residual.
- Three hours ago he had superhero hearing. Hace tres horas tenía oído de superhéroe.
- It confirms everything we have been hearing. Confirma todo lo que hemos oído.
V)
enterarse
VERB
Synonyms: learn
- ... magistrates of the town, hearing of my letter, ... ... magistrados de la ciudad, al enterarse de mi carta, ...
- hearing that his work was known to me. enterarse de que su trabajo fue conocido por mí.
- hearing that his work was known to me. enterarse de que su obra era conocida por mí.
- Upon hearing how long a walk ... Al enterarse de cuánto tiempo un paseo ...
- hearing that had a thousand ... enterarse de que había un millar ...
- hearing that he was going to ... enterarse de que iba a ...
VI)
vista
NOUN
- It is a first hearing. Es la primera vista.
- He was going to ask for a formal hearing. Iba a pedir una vista formal.
- This hearing is now in session. Queda abierta esta vista.
- This hearing is to determine your fitness to command. Esta vista es para determinar su capacidad de mando.
- This hearing is adjourned. Esta vista se suspende.
- Until then, this hearing is adjourned. Hasta entonces, esta vista queda suspendida.
heard
I)
oído
VERB
- He heard the news. Ha oído las noticias.
- I have heard many here. He oído a muchos aquí.
- But you must have heard of the artists. Sí, pero debes haber oído de los artistas.
- Maybe you've heard of them? Quizá nos hayas oído.
- Nobody ever heard it before. Nadie lo ha oído antes.
- We heard you guys were coming today. Hemos oído que ustedes venían hoy.
II)
escuchado
VERB
- And you've probably heard that atoms are small. Y quizá han escuchado que los átomos son pequeños.
- But he hasn't heard from her in years. Pero no ha escuchado de ella en años.
- Aunt has heard everything. La tía ha escuchado todo.
- I expect you've already heard. Supongo que has escuchado.
- I have never heard of such thing. Nunca he escuchado algo así.
- I heard his voice and then, he was gone. He escuchado su voz y entonces, se ha ido.
III)
oído hablar
VERB
- I never heard from you. Nunca he oído hablar de usted.
- You may have heard of it. Habrás oído hablar de ella.
- I have never heard of it. Nunca he oído hablar de él.
- Maybe you've heard of it. A lo mejor has oído hablar de ello.
- I see you have heard of me. Veo que has oído hablar de mí.
- I never heard of no bus there. Nunca he oído hablar de ningún autobús allí.
IV)
enteré
VERB
Synonyms: learned
- I heard about it. Me enteré de eso.
- I heard it by chance from a secretary. Me enteré por casualidad por una secretaria.
- I only heard it from the answering service. Yo me enteré por el servicio de mensajes.
- I heard you wanted to visit me at the hospital. Me enteré de que querías venir a visitarme al hospital.
- I heard of it and took it over. Me enteré del proyecto y me hice cargo.
- I heard there are a lot of reporters out there. Me enteré de que hay muchos periodistas ahí fuera.
V)
sabido
VERB
- I never heard from you. Y no he sabido de tí.
- No one's heard of him for years! Nadie ha sabido de él durante años.
- I was hoping you'd heard something. Esperaba que tú hubieras sabido algo.
- I heard about the coach. He sabido lo del entrenador.
- Heard from no one have we. De nadie hemos sabido.
- No one's ever heard from them since. Nadie ha sabido de ellos desde entonces.
VI)
dijeron
VERB
- We heard the coffee was terrific. Me dijeron que el café era fabuloso.
- I heard you played a great game. Me dijeron que jugaste muy bien.
- We heard you had good advice for the biology students. Nos dijeron que les daba consejos a los estudiantes.
- I heard there was a special big kind up here. Me dijeron que aquí había una variedad especial y grande.
- I heard the food table was down here. Dijeron que la mesa de la comida estaba por aquí.
- I heard you called in sick today. Me dijeron que estabas enfermo hoy.
listen
I)
escucha
VERB
- I will not go unless you listen to me. No me iré si no me escucha.
- Listen to all those noises. Escucha todos esos ruidos.
- Just listen and answer. Sólo escucha y responde.
- Listen to the anger, the rage in you. Escucha la ira, la furia en ti.
- Listen to your friend here. Escucha lo que dice tu amigo.
- Now listen carefully and act fast. Escucha con atención y actúa con rapidez.
II)
escúchame
VERB
- You listen and you listen good. Escúchame, y presta atención.
- Listen to me, you did hear something. Escúchame, sí oíste algo.
- Put that aside and listen to me. Deja eso y escúchame.
- You are goingto listen to me. Escúchame tú a mí.
- Wait a while and listen to me. Espera un momento y escúchame.
- For his sake, will you listen to me? Escúchame por el bien de él.
III)
oye
VERB
- Listen it can be totally hip. Oye, puede ser muy a la moda.
- Listen to your father. Oye a tu papá.
- Maybe this guy doesn't listen to the radio. Quizás este tipo no oye la radio.
- Listen to what she's saying. Oye lo que te dice.
- Listen to his heartbeat! Oye sus latidos!
- Nothing about missing bunnies, but listen to this. No hay conejos desaparecidos, pero oye.
IV)
escucharme
VERB
- You got to listen to me. Vas a tener que escucharme.
- But you wouldn't listen to me. Pero no quisiste escucharme.
- You have to listen to me now. Debes escucharme a mí, ahora.
- You have to listen to me now. Tú vas a escucharme a mí ahora.
- But you gotta listen to me now. Pero ahora debes escucharme bien.
- But she wouldn't listen to me. Pero no quiso escucharme.
V)
mira
VERB
- Listen to how you're talking. Mira tú cómo hablas.
- Now listen, you have no right to ... Mira, no tienes ningún derecho de ...
- Listen to them cackling. Mira que jaleo tienen montado.
- Listen, too many things are happening. Mira, están pasando muchas cosas.
- Listen, the three principals are still with us. Mira, los tres actores principales todavia estan con vida.
- Listen, you wait a minute. Mira, espera un minuto.
preview
I)
vista previa
NOUN
Synonyms: previewing
- Displays a preview of the picture you want to scan. Muestra una vista previa de la imagen que desea digitalizar.
- Make use of the preview function to find a representative section ... Para utilizar la función de vista previa para encontrar una sección representativa ...
- To see a preview of the source, tap it ... Para ver una vista previa de la fuente, pulse en ella ...
- If you want that preview shape to remain after ... Si desea que la vista previa de la forma permanezca cuando ...
- Progressing to a preview of the next solution ... El proceso de obtención de la vista previa de la siguiente solución ...
- You can then preview the document to identify ... A continuación, puede obtener una vista previa del documento para identificar ...
III)
pre-escucha
NOUN
IV)
previsualización
NOUN
Synonyms: previewing
- Click on play to see the preview. Dele al play para ver la previsualización.
- A preview of each option is shown on ... Se muestra una opción de previsualización de cada opción sobre ...
- ... at full quality in the preview file. ... a máxima calidad en el archivo de previsualización.
- ... displaying video in the preview. ... la cinta mostrando el vídeo en la previsualización.
- ... image to see a preview. ... imagen para ver una previsualización.
- ... the image in the preview window. ... la imagen en la ventana de previsualización.
V)
previsualizar
VERB
- Open the file to preview. Abra el archivo que desea previsualizar.
- Open the document you want to preview. Abra el documento que desee previsualizar.
- Open the menu that you want to preview. Abra el menú que desea previsualizar.
- You might, for example, preview your clips to determine ... Puede, por ejemplo, previsualizar los clips para determinar ...
- You can even edit and preview your movie in one ... Incluso puede editar y previsualizar la película en una ...
- ... over the section you want to preview. ... sobre la sección que desea previsualizar.
VI)
inspección previo
NOUN
VII)
presentación preliminar
NOUN
- Choose not to preview the filter if you wish. Si desea ver una presentación preliminar del filtro, elija no.
- Displays a preview of the style that is currently selected ... Muestra una presentación preliminar del estilo actualmente seleccionado ...
- To see a preview of the portlet before ... Para consultar una presentación preliminar del portlet antes de ...
- ... to view your changes in the Preview section. ... para visualizar los cambios en la sección Presentación Preliminar.
- ... to view your changes in the Preview section. ... para ver los cambios en la sección Presentación Preliminar.
ear
I)
oreja
NOUN
Synonyms: ears
- Find your ear and put it on ice. Encuentra tu oreja y ponla en hielo.
- One in each ear. Una en cada oreja.
- She bit my ear. Me ha mordido la oreja.
- I got cider in my ear. Papá, me entró sidra en la oreja.
- The needle behind the ear. La aguja detrás de la oreja.
- Or took an ear off. O le cortó una oreja.
II)
oído
NOUN
- He had one of those things in his ear. Tenía una de esas cosas en el oído.
- Partial deafness in ear. Sordera parcial en oído derecho.
- It is an ear of rice lowering a head. Es un oído del arroz que baja una cabeza.
- The words fell quite distinctly upon my ear. Las palabras cayeron muy claramente en mi oído.
- Right in my ear. Justo en mi oído.
- You always used your ear before. Usted siempre usaba su oído antes.
III)
auditivo
NOUN
- There we see right into the ear canal. Ahí vemos directamente el canal auditivo.
- The ear organism, it's way too sensitive and ... El aparato auditivo es muy sensible y ...
- ... eardrum and destroy your ear canal. ... tímpano y destruir su canal auditivo.
- ... clean wax from the ear canal, especially with ... ... limpiar la cera del conducto auditivo externo, especialmente utilizando ...
- The ear canal is lined with hair follicles and glands ... El canal auditivo está revestido por folículos pilosos y glándulas ...
- Itching of the ear or ear canal Prurito en el oído o en el conducto auditivo externo
IV)
mazorca
NOUN
- This ship is an ear of corn powered by ... Este barco es una mazorca de maíz alimentado por ...
- So they both leased an ear of corn. Así que ambos arrendado una mazorca de maíz.
- kernels of the developing ear. los granos que se desarrollan en la mazorca.
- ... seeds to choose from each ear? ... granos elegir de cada mazorca?
- I was mid-bite into an ear of corn. Yo estaba mordiendo una mazorca.
- "12 cents for an ear of corn! " ¡12 centavos por una mazorca!
know
I)
sabe
VERB
- You know what we are. Usted sabe lo que somos.
- Do not know what is lost. No sabe lo que se pierde.
- So you know, along with everyone else. Ya lo sabe, igual que los demás.
- I think that you know more. Creo que usted sabe más.
- You know how it gets dark early. Ya sabe,oscurece más temprano.
- You know the proper procedure for appeal. Sabe el procedimiento apropiado para apelar.
II)
conocéis
VERB
- And while you know forgiveness we know only regret. Vosotros conocéis el perdón, nosotros sólo el arrepentimiento.
- You both know the district attorney. Ambos conocéis al fiscal del distrito.
- You know the way. Ya conocéis el camino.
- You all know the plan. Todos conocéis el plan.
- You know me well enough. Me conocéis de sobra.
- You all know the ancient prophecy. Conocéis la antigua profecía.
knowing
I)
saber
VERB
- Knowing how to be divorced is next to impossible. Saber cómo ser una divorciada es casi imposible.
- Knowing the truth doesn't make you superior. Saber la verdad no te hace superior.
- I have no way of knowing that. No tengo forma de saber eso.
- And to knowing that your career doesn't mean everything. Y saber que tu carrera no lo es todo.
- A whole week not knowing whether he's alive or. Una semana completa sin saber si está vivo o.
- Not knowing when our anniversary is. Por no saber cuándo es nuestro aniversario.
II)
conocer
VERB
- It does help knowing the route. Sí ayuda conocer la ruta.
- Just knowing the range. Sólo conocer el área.
- Knowing your bottom helps. Conocer al sumiso ayuda.
- I should accept not knowing. No deben aceptar conocer.
- It is about knowing our strengths and accepting our weaknesses. Es conocer nuestras fortalezas y aceptar nuestras debilidades.
- Not knowing things like that? No conocer cosas como esas.
III)
sabiendas
VERB
Synonyms: knowingly
- And we went knowing that we wouldn't be particularly useful. Fuimos a sabiendas de que no seríamos particularmente útiles.
- knowing that you're still with him a sabiendas de que tú sigues con él
- are giving away any samples knowing it están regalando las muestras a sabiendas de que
- and went into the streets knowing full well que salió a las calles a sabiendas
- knowing that there was a man that a sabiendas de que había un hombre que
IV)
conocerse
VERB
Synonyms: know
- He thought everybody was worth knowing. Dijo que todos eran dignos de conocerse.
- into the light of knowing each other a la luz de conocerse
- ... that only 400 people were worth knowing. ... que sólo 400 personas eran dignas de conocerse.
learn
I)
aprender
VERB
- I want to learn how to snowboard. Quiero aprender a hacer snowboard.
- You have a lot to learn. Tienes mucho que aprender.
- I think we can learn a lot from each other. Creo que podemos aprender mucho el uno del otro.
- We have to learn to live with each other. Tenemos que aprender a vivir juntos.
- I can learn a lot from them. Puedo aprender mucho de ellos.
- I wanted to learn about being more direct in interaction. Yo quería aprender cómo ser más directo en la interacción.
II)
conocer
VERB
- He wanted to learn all about it. Quería conocer todo sobre ella.
- You must be courageous and learn the truth. Debes ser valiente y conocer la verdad.
- Learn the whereabouts of this father. Deben conocer el paradero de este padre.
- I will try to be humble and learn her ways. Intentaré ser humilde y conocer sus formas.
- And they are robots created to learn about people. Son robots creados para conocer cosas sobre la gente.
- I want to learn about the real world with you. Quiero conocer el mundo real contigo.
III)
informarse
VERB
Synonyms: inquire, educate yourself
- Learn more about regional languages Informarse sobre las lenguas regionales
- For executives seeking to learn about the technologies that ... Para aquellos ejecutivos que buscan informarse sobre las tecnologías que ...
- You can also learn more about the Map Collection ... Puede además informarse más detalladamente sobre la Colección de Mapas ...
- ... up, I encourage you to learn more about upgrades to ... ... , le animo a informarse acerca de las migraciones a ...
- ... -2967) to learn how going back to ... ... -2967) para informarse sobre cómo el regresar a ...
IV)
saber
VERB
- We had hoped to learn more before sharing with you. Esperábamos saber más antes de compartirlo con usted.
- I want to learn your opinion. Quiero saber tu opinión.
- We need to learn from this man. Tenemos que saber más de él.
- We have to learn to be discreet. Hay que saber ser discreto.
- Why not learn who is dealing. Por no saber con quien está tratando.
- I just want to learn your opinion. Sólo quiero saber tu opinión.
V)
obtener
VERB
- See if you can learn anything from historical posts. Mira si puedes obtener algo de posts históricos.
- ... links to get started or to learn more. ... enlaces para empezar u obtener más información.
- ... months of training is sufficient to learn the skills required to ... ... meses son suficientes para obtener la habilidad requerida para ...
- ... the following resources to learn more about topics covered ... ... los recursos siguientes para obtener más información sobre los temas tratados ...
- ... details page lets you learn more before you buy ... ... página de detalles, puedes obtener más información antes de comprar ...
- ... enabling the women to learn all the required skills and ... ... y permiten a las mujeres obtener las destrezas necesarias y ...
VI)
enteramos
VERB
Synonyms: learned
- At the end we do not learn anything. Al final no nos enteramos de nada.
- We learn of it through the papers and ... Nos enteramos de ello a través de los periódicos y los ...
- ... these simulations, is because we learn things. ... estas simulaciones, es porque nos enteramos de las cosas.
- ... find numbness, we learn feats, to deceive ... ... encontramos con entumecimiento, nos enteramos de hazañas, para engañar ...
- We learn naught but that we get by the Nos enteramos de nada sino que tenemos por el
- We actually learn a couple new things ... En realidad nos enteramos de un par de cosas nuevas ...
VII)
knowledge
I)
conocimiento
NOUN
Synonyms: awareness, understanding, aware, consciousness, knowing, acquaintance
- I can seek the knowledge out. Puedo buscar el conocimiento.
- Get her bag enriches knowledge without too many personal experiences. Obtenga su bolso enriquece el conocimiento sin demasiadas experiencias personales.
- Knowledge allows the brain to begin to become wired. El conocimiento permite que el cerebro empiece a conectarse.
- Science is about sharing knowledge. La ciencia se trata de compartir el conocimiento.
- But knowledge is preferable to ignorance. Pero el conocimiento es preferible a la ignorancia.
- They are grouped into areas of curricular knowledge. El contenido aparece agrupado por áreas de conocimiento curricular.
II)
saber
NOUN
- Patience lead to knowledge. La paciencia lleva al saber.
- My knowledge is already in you. Mi saber ya está en ti.
- It has absorbed knowledge, acquired intelligence. Pero ha absorbido su saber, ha adquirido inteligencia.
- That cannot become public knowledge. Eso no se debe saber públicamente.
- We have right to knowledge. Tenemos derecho a saber.
- It seems a lot of knowledge to the concerning. Parece saber mucho al respecto.
III)
sabiduría
NOUN
Synonyms: wisdom
- To pass on knowledge. Para compartir su sabiduría.
- School could be an old map of knowledge. La escuela podrá ser un viejo mapa de la sabiduría.
- Or my knowledge of reading. O mi sabiduría de la lectura.
- Knowledge only gained through curiosity. Sabiduría sólo se adquiere a través de la curiosidad.
- They cannot give me knowledge. No pueden darme sabiduría.
- Then perhaps you can offer me some local knowledge? Entonces podrá ofrecerme algo de la sabiduría local.
say
I)
decir
VERB
- I dare say she didn't understand. Me atrevería a decir que no lo entendió.
- I heard everything she had to say. Yo oí todo lo que ella tenía para decir.
- You just need to say yes. Solo tenéis que decir que sí.
- You can say that lightly. Se puede decir que la ligera.
- You always know what to say. Siempre sabes qué decir.
- I want to say my piece. Quiero decir mi parte.
II)
decirle
VERB
Synonyms: tell
- I have nothing to say to her. No tengo nada que decirle a ella.
- I have something to say. Tengo que decirle algo.
- I would like to say one thing. Me gustaría decirle sólo una cosa.
- I might say yes now and later, no. Podría decirle sí ahora y después decirle no.
- That is everything what you need to say to him. Eso es todo lo que necesitas decirle.
- At least to have something to say to him. Al menos tener algo que decirle.
III)
di
VERB
- All right, just say something. Está bien, di algo.
- Say that you have read and not enough. Di que no la has leído y basta.
- Just say your name, man. Sólo di tu nombre, mano.
- Say all that in the scene. Di todo eso en la escena.
- Say what you just said again. Di lo que acabas de decir.
- Just say the word. Tú solo di lo.
IV)
afirmar
VERB
- That is to say, probably not. No se puede afirmar eso.
- This we can say with hindsight. Esto lo podemos afirmar con una visión retrospectiva.
- I must say that it has proved worthwhile. Puedo permitirme afirmar que ésta ha resultado eficaz.
- To say that convergence, if it exists at all ... Afirmar que la convergencia, si es que se da ...
- We can say that the scientific committees ... Podemos afirmar que los comités científicos ...
- To say that a common agricultural policy should be ... Afirmar que la política agrícola debería ser ...
tell
I)
dile
VERB
- Tell him they are, and take the order. Dile que lo son y toma el pedido.
- When she comes, tell her to wait. Cuando venga, dile que espere.
- Tell him we rode out within the hour. Dile que saldremos en una hora.
- Tell him what happened. Dile lo que pasó.
- Tell him they said his embassy will deal with it. Dile que su embajada se va a encargar.
- Tell her we're all very proud. Dile que estamos todos muy orgullosos.
II)
decir
VERB
- My treatise shall tell the truth about us. Mi tratado deberá decir la verdad sobre nosotros.
- I can tell a lot about a guy by looking. Puedo decir mucho de una persona sólo con mirarla.
- I can tell you that. A ti te lo puedo decir.
- I can already tell you mine are bigger. Ya te puedo decir que la mía es más grande.
- He refuses to tell the truth. Él se niega a decir la verdad.
- You could tell he wasn't from around here. Se puede decir que él no era de por aquí.
III)
decirle
VERB
Synonyms: say
- I can only tell you her intentions were good. Sólo puedo decirle que sus intenciones eran buenas.
- Go tell him what happened. Ve a decirle lo que sucedió.
- She had to tell somebody. Tenía que decirle a alguien.
- I had to tell him we had nothing. Tuve que decirle que no teníamos nada.
- I refused to tell. Me negué a decirle.
- I got something to tell you about in private. Hay algo que necesito decirle en privado.
IV)
contar
VERB
- She can tell nothing. No puede contar nada.
- We can tell them a story. Podemos contar la historia.
- Everyone had a tale to tell about the monster. Todos tenían una historia que contar sobre el monstruo.
- You tell jokes real well. Sabes contar chistes divertidos.
- I can tell you that for nothing. Se lo puedo contar por nada.
- I also like using images to tell stories. También me gusta usar las imágenes para contar historias.
V)
dígale
VERB
Synonyms: instruct
- Tell him to come, too. Dígale que venga también.
- Tell your people the terms are acceptable. Dígale a los suyos que sus términos son aceptables.
- Just tell him you found it on the farm. Sólo dígale que lo encontró en la granja.
- Tell your employer the circumstances are unique. Dígale a su jefe que la situación es excepcional.
- Tell him he can find me here in casualty reception. Dígale que puede encontrarme en urgencias.
- Tell them to sit and wait. Dígale que se siente y espere.
VI)
saber
VERB
- Only two ways to tell. Hay sólo dos formas de saber.
- You can tell by its rings. Puedes saber por sus anillos.
- But you can't even tell who it is. Pero no se puede saber quién es.
- You can tell a lot about someone by their handshake. Puedes saber mucho de alguien por su apretón de mano.
- You can never quite tell where they're take you. Nunca puedes saber a donde te llevará.
- I can always tell when you lie. Yo puedo saber siempre cuando mientes.
saying
I)
diciendo
VERB
Synonyms: telling, talking about, claiming, stating
- I was saying it's time we go. Estaba diciendo que es hora de irnos.
- So what you're saying is. Entonces, lo que estás diciendo es.
- I already know what she's saying. Ya sé lo que está diciendo.
- It is saying that not. Está diciendo que no.
- But your eyes, they're saying something else. Sus ojos están diciendo algo más.
- We may lose all sense of what you're saying. Podemos perder todo el sentido de lo que está diciendo.
II)
refrán
VERB
- But you know the old saying. Pero ya conoce el refrán.
- That goes without saying. Esto va sin el refrán.
- But you know the old saying. Ya conoces el viejo refrán.
- There is a famous saying. Hay un famoso refrán.
- But as the old saying goes let the tool ... Pero, como dice el viejo refrán deje que la herramienta ...
- There's an old saying about that. Hay un viejo refrán al respecto.
III)
decirle
VERB
- And do it without saying a word, to ... Hazlo sin decirle nada a nadie, para ...
- Be about saying that history to their ... Trate de decirle esa historia a su ...
- ... of going over there and saying something. ... pasarme por allí y decirle algo.
- ... what you get for saying yes to another implant. ... lo que ganas por decirle sí a otro implante.
- ... there are two ways of saying no to someone you ... ... hay dos maneras de decirle no a alguien que ...
- I remember saying to one of mine bodies: Recuerdo decirle a uno de mis compañeros.
told
I)
dije
VERB
- I told you so. Siempre te lo dije.
- I told him the situation was hopeless. Le dije que no tenía sentido.
- I told you already. Ya lo dije ayer.
- I told her to be on her way. Le dije que siguiera su camino.
- I assume you told him that wouldn't be possible. Ya le dije a él que eso no sería posible.
- I told you you were smarter than me. Te dije que eres más inteligente que yo.
II)
contó
VERB
- She told me a funny story. Me contó una historia curiosa.
- I met a guy in here who told me something. Conocí a un tipo aqui que me contó algo importante.
- A companion of me told everything it. Un compañero de el me lo contó todo.
- He took the oath and told his story. Él tomó el juramento y contó su historia.
- She told me about your. Ella me contó sobre su.
- She told me so many things. Me contó muchas cosas.
III)
hablado
VERB
- I never should have told you about her brother. Nunca os debería haber hablado de su hermano.
- I told you about them. Te he hablado de ellos.
- My father has told me a lot about you. Mi padre me ha hablado mucho de tí.
- I told you about it. Te he hablado de él.
- You told me about your dad. Me has hablado de tu padre.
- You told us about her so many times. Nos has hablado de ella tantas veces.
claim
I)
reclamación
NOUN
Synonyms: complaint, representation, reclamation, grievance
- They just filed a claim that cost me millions. Acaban de hacer una reclamación que me cuesta millones.
- Any claim would spend years under investigation. Cualquier reclamación pasaría por años de investigación.
- And he didn't put in a claim. No hizo una reclamación.
- Nobody by that name ever registered a claim here. Nadie con ese nombre registró nunca una reclamación aquí.
- I met you in the baggage claim office. Nos conocimos en la oficina de reclamación de equipajes perdidos.
- She put in her claim. Ella hizo su reclamación.
II)
reclamar
VERB
- Only then can you claim privileges. Sólo así podrán reclamar privilegios.
- I have no claim. No quiero reclamar nada.
- You can claim the seat of power for your own. Puedes reclamar el poder del trono para ti.
- No one can claim anything. Nadie puede reclamar nada.
- A father may claim a son. Un padre puede reclamar a su hijo.
- You can only claim one person. Sólo puedes reclamar a una persona.
III)
afirman
VERB
- Other studies claim that there is no fatal dose. Otros estudios afirman que no existen dosis mortales.
- They claim to know nothing of her. Afirman no tener noticias de ella.
- Witnesses claim to have seen the ... Algunas personas afirman haber visto a la ...
- Some people claim that these conversion premiums are of no help ... Hay quienes afirman que las subvenciones de adaptación no sirven ...
- They even claim that it's the most ... Incluso afirman que es el más ...
- Various large corporations claim that they needed patents ... Varias de las grandes corporaciones afirman que necesitan las patentes ...
IV)
afirmación
NOUN
Synonyms: statement, affirmation, assertion, affirming, allegation, asserting
- This is a bold claim! Esta afirmación es bastante audaz.
- I doubt anyone here can make the same claim. Dudo que alguien más aquí pueda hacer la misma afirmación.
- I doubt anyone can make the same claim. Dudo que alguien más aquí pueda hacer la misma afirmación.
- As for her claim to blindness. En cuanto a su afirmación de estar ciega.
- Its a bold claim. Es una afirmación atrevida.
- That is your claim. Esa es su afirmación.
V)
reivindicación
NOUN
Synonyms: vindication, claiming, reclamation, replevin
- I know what a parity claim is. Yo sé lo que la paridad es una reivindicación.
- ... to produce evidence of this claim. ... poder conseguir pruebas para esta reivindicación.
- ... wrap up with a small claim. ... que acabe con una pequeña reivindicación.
- ... national or regional application will benefit also from that claim. ... solicitud nacional o regional también se beneficiará de esa reivindicación.
- The adventure is part of a social claim la aventura forma parte de una reivindicación social
VI)
demanda
NOUN
- No longer have to pay the claim for damages. Ya no tendrá que pagar la demanda por perjuicios.
- Twelve million and he's dismissed the counter claim. Doce millones y retiró la demanda.
- She dropped the claim. Ella retiró la demanda.
- So you knew that claim should have been paid? De modo que sabía que debían haber pagado la demanda.
- Any one of them could make the same claim. Cualquiera podría presentar la misma demanda.
- He has a claim against me, a wager. Él tiene una demanda en mi contra, una apuesta.
VII)
pretensión
NOUN
Synonyms: pretense, prestressing
- Because these ideologies' claim to be in possession of the ... Como la pretensión de estas ideologías de poseer la ...
- ... the fact relied on to support his claim or defence. ... los hechos en que base su pretensión.
- ... science must retain its claim to being natural philosophy, too ... ... la ciencia debe conservar su pretensión de ser filosofía también ...
- It has no claim to divine authorship." No tiene ninguna pretensión de autoridad divina.
- without giving up his claim to be a rational creature. sin renunciar a su pretensión de ser una criatura racional.
- her a claim to be treated with consideration. ella la pretensión de ser tratado con consideración.
VIII)
alegar
VERB
- It's too late to claim ignorance. Es demasiado tarde para alegar ignorancia.
- For example, a claim on weight reduction might be proposed Por ejemplo, se puede alegar reducción de peso con todos
- ... between undertakings likely to make a claim for injury in the ... ... , entre las empresas que puedan alegar un perjuicio en el ...
- To claim that he does is extremely offensive Alegar que Dios existe es extremadamente ofensivo
- ... rate, should--never claim to represent the truth ... ... menos no deberían) alegar que representan la verdad ...
- You think you could claim bias? ¿Crees que puedes alegar subjetivismo?
IX)
dicen
VERB
- You claim you belong to a revolutionary organisation. Dicen que pertenecen a una organización revolucionaria.
- Claim it improves the eye. Dicen que mejora la vista.
- Other studies claim that there is no fatal dose. Otros estudios dicen que no hay dosis mortal.
- Or they claim to be. O que dicen ser.
- They claim they didn't see anything. Dicen que no vieron nada.
- Then they are who they claim to be? Entonces son lo que dicen que son.
X)
demandar
VERB
- How dare you to claim this land as yours ... Con que atrevimiento puede usted demandar esta tierra como suya ...
- ... a second sacrifice to claim another reward to bring you within ... ... un segundo sacrificio para demandar otra recompensa para traerle dentro ...
- ... a second sacrifice to claim another reward to bring you ... ... un segundo sacrificio para demandar otra recompensa para traerle ...
- ... against, or right to claim or recover from us ... ... en contra, o derecho a demandar o recuperar de nosotros ...
- ... Although, sadly, I cannot claim originality, for the ... ... Aunque, tristemente, no puedo demandar originalidad, porque el ...
XI)
solicitud
NOUN
Synonyms: request, application, apply, solicitude, petition
- Only the imagery's claim check needs to be transmitted ... Sólo la comprobación de solicitud de las imágenes debe transmitirse ...
- ... months to pay out a claim, and this is ... ... meses en pagar un solicitud, y esto es por ...
- ... may then file a claim to request reimbursement less ... ... puede entonces presentar una solicitud para pedir un reembolso, menos ...
- Check your claim details are correct and then press ... Compruebe que los datos de la solicitud son correctos y pulse ...
- Others make the claim for them, while they faintly ... Otros hacen la solicitud de ellos, mientras que ligeramente lo ...
- The submission of the claim shall be subject to the ... La presentación de dicha solicitud se ajustará a las ...
go
I)
ir
VERB
- I said let the kid go. Dije que dejes ir a la niña.
- Now we go in boat to government dock. Ahora ir en lancha a muelle del gobierno.
- And you must go secretly. Y hay que ir en secreto.
- I gotta go check it out. Tengo que ir a ver.
- We must go to your parent's. Tenemos que ir a casa de sus padres.
- I usually go in there after most work nights. Suelo ir allí después de trabajar por las noches.
II)
irme
VERB
Synonyms: leave
- I must go to work. Debo irme a trabajar.
- I really must go now. De veras debo irme.
- I better go sneak back in the house. Tengo que irme a casa.
- I must go to bed. Tengo que irme a la cama.
- I gotta go to work. Debo irme a trabajar.
- I should probably go now. Creo que debo irme.
III)
ve
VERB
- Go call my brother. Ve a llamar a mi hermano.
- Now go talk to her. Ve y habla con ella.
- Go home and call me if something comes up. Ve a casa, y llámame si sucede algo.
- Go to it and make a left. Ve hacia allí y dobla a la izquierda.
- You go talk to her. Tú ve a hablar con ella.
- Go get your man, honey. Ve por tu hombre, linda.
IV)
vete
VERB
- Just go to my apartment and wait for me. Vete a mi apartamento y espérame.
- Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
- Put your money down and go away right now. Deja tu dinero y vete ahora.
- See the medic, go home. Que te vea el médico, y vete a casa.
- Go home and get some rest. Vete a casa y descansa.
- Go to your apartment and stay there. Vete a tu apartamento y quédate allí.
V)
pasar
VERB
- The pain will go away. Va a pasar el dolor.
- Or whatever it is you go by. O quien sea por la que te haces pasar.
- I think we'll let it go, this time. Creo que lo dejaremos pasar por esta vez.
- But you wouldn't let it go. Pero no lo dejaste pasar.
- But it does go away. Pero va a pasar.
- We can go to my study. Podemos pasar al estudio.
VI)
salir
VERB
- You said he should go out and enjoy himself. Dijiste que tenía que salir y divertirse.
- I think we should go out. Creo que deberíamos salir.
- You could go out to eat, see a movie. Podrían salir a comer, o al cine.
- I can go out and get him. Puedo salir y tomarlo.
- If you want, you can still go out. Si quieres, puedes salir ahora mismo.
- We could all go out together. Podemos salir todos juntos.
VII)
entrar
VERB
- If you gentlemen will go in, you're expected. Si quieren entrar, caballeros, los están esperando.
- He saw me go in, yes. Me vio entrar, sí.
- Maybe only a few of us should go in. Quizás deberíamos entrar sólo unos pocos.
- You go into the water when you want. Puedes entrar al agua cuando quieres.
- Longer than you, if you go in that room. Más que a ti si se te ocurre entrar.
- If she can't, you can go in the back. Si no, puede entrar por atrás.
VIII)
seguir
VERB
- Give her the money, so we can go. Dale el dinero, así podremos seguir.
- Everything must go on as usual. Todo debe seguir como siempre.
- But right now, you gotta let it go. Pero ahora mismo, tu tienes que seguir.
- Well go on, take your picture. Así seguir adelante, tomar su imagen.
- You know this can't go on. Sabes que esto no puede seguir.
- I really think we should go. Realmente creo que debemos seguir.
IX)
volver
VERB
Synonyms: back, return, come back, again, coming back
- I have to let my sitter go home. Mi niñera tiene que volver a su casa.
- I must go back to the parlor. Yo preciso volver para el salón ahora.
- We should go back to the planet. Deberíamos volver al planeta.
- You can go back home. Pueden volver a sus casas.
- We gotta go back and do this. Tenemos que volver a hacerlo.
- Now we must go back to the first tale. Ahora tenemos que volver a la primera historia.
X)
llegar
VERB
- He can go all the way now. Ahora podrá llegar hasta el final.
- Will walk, you can not go very far. Va caminando, no podrá llegar muy lejos.
- If there's no radars, then you can go. Si no hay radares, entonces se puede llegar.
- Look at you go. Veo a dónde quieres llegar.
- But that's as high as you can go. Pero es lo mas alto que podeis llegar.
- Tomorrow you might go all the way. Mañana podrías llegar hasta el final.
XI)
fuera
VERB
- I made him go home. Le dije que se fuera a su casa.
- She got a call, so she can go there. Recibió una llamada, para que fuera.
- I let him go. Dejé que se fuera.
- I just don't think he would go there. No creo que fuera ahí.
- They made me go there. Me forzaron que fuera.
- I would let him go. Yo dejaría que se fuera.
going
I)
va
VERB
- No one's going to come. No va a venir nadie.
- Nothing is going to happen. No te va a pasar nada.
- And she's going to make a record. Y ahora creo que va a grabar un disco.
- My life is going to be with her now. Mi vida va a estar con ella ahora.
- This is going to hurt a lot. Esto va a doler mucho.
- Maybe it's for something that's going to happen. Quizá es por algo que va a pasar.
II)
pasando
VERB
- I have no idea what's going on. No tengo idea que está pasando.
- I have no idea what's going on. No tengo idea de qué está pasando.
- I just want to know what's going on. Sólo quiero saber qué está pasando.
- You think something's going on. Sabías que algo estaba pasando.
- I knew something was going on. Sabía que algo estaba pasando.
- As an example of what's really going on there. Como ejemplo de lo que realmente está pasando allí.
III)
hará
VERB
Synonyms: will
- This guy is going to be famous. Este tipo se hará famoso.
- I keep thinking it's going to get easier. No dejo de pensar que se hará más fácil.
- This is what's going to make the difference. Esto es lo que hará la diferencia.
- The school's not going to do anything. La escuela no hará nada.
- I wonder what he's going to do with it. Es maravilloso lo que hará con él.
- This is going to make me even more famous! Esto hará crecer mi reputación aún más.
IV)
volviendo
VERB
- And going back to the heart are the pulmonary veins. Y volviendo al corazón es las venas pulmonares.
- I am going blind. Me estoy volviendo ciego.
- Even the homeless are going green. Hasta los vagabundos se están volviendo verdes.
- Going back to get your degree. Volviendo a obtener tu licenciatura.
- I just kept going back for one more hug. Seguía volviendo por un abrazo más.
- I was so glad to be going home. Estoy feliz de estar volviendo a casa.
V)
marcha
VERB
- I got to get going. Tengo que ponerme en marcha.
- Everything is going extremely well. Todo marcha muy bien.
- I better get going. Será mejor que me ponga en marcha.
- The dice are going in. El dado esta en marcha.
- There are three more of us keeping the place going. Hay tres más manteniendo esto en marcha.
- We got to get going. Debemos ponernos en marcha.
VI)
irse
VERB
- You should all get going. Todos ustedes deberían irse.
- About the not going part. Sobre la parte de no irse.
- Going to bed whenever you feel like it. Irse a la cama cada vez que te apetezca.
- Going to ground, they call it. Irse a tierra, lo llaman.
- Rumor is he might be going to another firm. El rumor es que podría irse a otra firma.
- He must have had his reasons for going. Debe haber tenido sus razones para irse.
VII)
adelante
VERB
- We gotta keep on going. Hay que seguir adelante.
- Now let's keep going with that. Ahora, sigamos adelante.
- But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
- Lets see if we can keep it going or not. Veamos si así podemos seguir adelante.
- Lets try again just to see the pattern keep going. Permite intentarlo solo para ver el patrón a seguir adelante.
- We do seem to keep you going. Nos parece que seguir adelante.
get
I)
conseguir
VERB
- I can get him to help you. Puedo conseguir que te ayude.
- So we need to get to the source. Necesitamos conseguir la fuente.
- Just in case you want to get an apartment. Por si acaso quieres conseguir un apartamento.
- Give me the chance to get proof you require. Deme la chance de conseguir las pruebas que usted requiere.
- You have to get a job, either. Tienes que conseguir un empleo, cualquiera.
- Clothes you couldn't get anywhere else. Ropa que no podrías conseguir en ningún otro lado.
II)
obtener
VERB
- This time you have to get a birdie. Esta vez tienes que obtener un birdie.
- Get some water, but we're here together. Obtener un poco de agua, pero estamos aquí juntos.
- There and back to get his guests. Allí y volver a obtener sus invitados.
- But you can get all your calcium from plants. Pero tu puedes obtener todo tu calcio de las plantas.
- We can both still get what we want. Aún podemos obtener lo que ambos queremos.
- And get a lot of lying answers. Y obtener muchas mentiras.
III)
haz
VERB
- You get so you don't hear him. Haz como si no le oye ras.
- Get him to buy a round. Haz que nos compre una ronda.
- You get in line like the others. Haz la fila como los otros.
- Get her to check it out. Haz que lo revise.
- Get them to drink from this. Haz que beban de esto.
- Get to work, come on. Haz tu trabajo, vamos.
IV)
llegar
VERB
- You need to get to know me as well. Necesitas llegar a conocerme también.
- Look how close you can get. Miren cuán cerca pueden llegar.
- You can get to any other vector. Se puede llegar a cualquier otro vector.
- But to get there, we can't just stand still. Pero para llegar ahí, no podemos quedarnos quietos.
- Not a way to get on it. No es una manera de llegar.
- This time tomorrow night, he get there. Mañana a esta hora, él llegar.
V)
ponerse
VERB
Synonyms: putting
- But most people can be encouraged to get comfortable. Pero por lo general es animar a ponerse cómodo.
- Just get us down now, right now. Sólo tiene que ponerse ahora, en este momento.
- Time to get into character. Es hora de ponerse el disfraz.
- No reason to get so upset. No hay razón para ponerse así.
- People tend to get jealous. La gente tiende a ponerse celosa.
- He wants to get better before you see him. Él quiere ponerse mejor antes de que lo veas.
VI)
recibir
VERB
- We need all the help we can get. Necesitamos toda la ayuda que podamos recibir.
- I was surprised to get your message. Me sorprendió recibir tu mensaje.
- Good to get your call. Fue bueno recibir tu llamado.
- I can get in the papers there. Puedo recibir los periódicos allá.
- You are going to get the bashing of your life! Van a recibir la paliza de su vida.
- We got to get everybody something. Todos deben recibir algo.
VII)
tener
VERB
- I get more business. Yo tener más negocio.
- With money, you can get women. Con dinero, puedes tener mujeres.
- You might even get lucky. Hasta podrías tener suerte.
- Nothing to keep her on until we get proof. No podemos detenerla hasta no tener pruebas.
- And he wasn't going to get that as a fugitive. Pero no la iba a tener siendo un fugitivo.
- They would never get another rope around his neck. Que nunca iba a tener otra cuerda alrededor del cuello.
VIII)
poner
VERB
- But we all know how you can get, right? Pero todos sabemos cómo te puedes poner.
- They tell you how to get your mind right. Te dicen cómo poner la mente a funcionar.
- And it could get even worse. Y se puede poner cada vez peor.
- You will not get emotional. No te vas a poner sentimental.
- Then let's get some in there. Entonces vamos a poner un poco aquí.
- Time to get your soldiers in line. Es hora de poner en fila a tus soldados.
IX)
ir
VERB
- I gotta get down to the phone place tomorrow. Mañana tengo que ir a la compañía telefónica.
- We have to get to the security room. Debemos ir a la sala de control.
- I have to get to my game. Debo ir a jugar.
- He needs to get to a hospital now. Necesita ir a un hospital ya.
- He could hardly get to work that day. Ese día casi no pudo ir a al trabajo.
- We got to get to the gas. Debemos ir por el combustible.
come
I)
venir
VERB
- Doubt will help you come to me. La duda te ayudará a venir hacia mí.
- No one's going to come. No va a venir nadie.
- He was supposed to come. Se suponía que iba a venir.
- I thinkyou should come with us. Creo que deberías venir con nosotros.
- You must come immediately. Tienen que venir inmediatamente.
- She was not supposed to come here. No tenía que venir aquí.
II)
llegado
VERB
- Your hotel has come. Hemos llegado a tu hotel.
- This day has come at last. El día ha llegado al fin.
- Their time has come. Ya ha llegado su tiempo.
- But we've come so far. Pero hemos llegado tan lejos.
- Therefore it had come later. Por lo tanto, había llegado tarde.
- That time had come. Había llegado el momento.
III)
ir
VERB
- I need to come with you. Necesito ir con vosotros.
- You used to come in my mama's bakery. Solías ir a la panadería de mi madre.
- I can still come in for meetings. Todavía puedo ir a las reuniones.
- The teacher said father should come. El profesor ha dicho que debía ir el padre.
- I could come to you every day. Podía ir a verte todos los días.
- I can come right now if you'd like. Puedo ir ahora mismo si quieres.
IV)
entrar
VERB
- Somebody might come in here. Alguien podría entrar aquí.
- She might come here at any moment. Podría entrar en cualquier momento.
- You can come in, everything is fine. Podéis entrar, todo está bien.
- Nobody saw this person come into the house. Nadie vio a esta persona entrar en la casa.
- A fella just come in. Acaba de entrar un tipo.
- But someone would have to come in. Pero tendría que entrar alguien aquí.
V)
volver
VERB
Synonyms: back, return, come back, again, coming back
- Just waiting to come home. Espera para volver a casa.
- I need to come home. Tengo que volver a casa.
- He wanted to come home. Él quería volver a casa.
- You have to come home. Tienes que volver a casa.
- Let her come home. Déjela volver a casa.
- I just want to come home. Sólo quiero volver a casa.
VI)
pasar
VERB
- You can come and visit her. Si quiere, puede pasar a visitarla.
- Looked like it was trying to come through. Parecía que eStaba tratando paSar a eSte lado.
- We thought this might come up. Pensamos que podría pasar esto.
- They have to come through here. Tienen que pasar por aquí.
- They gotta come by here. Tienen que pasar por aquí.
- He has to come this way. Tiene que pasar por aquí.
VII)
salir
VERB
- And the gut must come off. Y las entrañas deben salir.
- We waited all night but didn't see her come out. Esperamos toda la noche y no la vimos salir.
- He has to come out sooner or later. Tiene que salir tarde o temprano.
- What you think has to come out. Lo que tú piensas tiene que salir.
- He must now come immediately. Tiene que salir ahora.
- Nothing good can come out of this. Nada bueno puede salir de esto.
leave
I)
dejar
VERB
- We cannot leave the panels. No podemos dejar los paneles.
- Never leave the car. Nunca dejar el coche.
- But you can't leave the children behind. Pero no pueden dejar a los niños.
- One has to leave something here. Uno tiene que dejar algo aquí.
- You know, you shouldn't leave the bathroom window unlocked. No debiste dejar la ventana del bano abierta.
- You have to leave room for dessert. Debes dejar espacio para el postre.
II)
irse
VERB
- He kept on saying he had to leave. Él no paraba de repetir que debía irse.
- If you're not infected, you should leave immediately. Si no está infectada, debería irse inmediatamente.
- You must all leave now. Ahora todos deben irse.
- People wanted to leave. La gente buscaba irse.
- She must leave here. Tiene que irse de aquí.
- The captain wants to leave as soon as possible. El capitán quiere irse cuanto antes.
III)
salir
VERB
- Be ready to leave in half hour. Estén listos para salir en media hora.
- He wanted to leave the house. Él quiso salir de casa.
- Be careful nobody sees you leave. Que nadie os vea al salir.
- Get the train ready to leave. Que esté dispuesto el tren para salir.
- You are not to leave this building. No debe salir de este edificio.
- We have to leave of here. Tenemos que salir de acá.
IV)
abandonar
VERB
- The doctor wouldn't leave her people. La doctora no quiso abandonar a su personal.
- You must leave the premises immediately. Tienen que abandonar el lugar de inmediato.
- You cannot leave the ship! No, no pueden abandonar la nave.
- Most people leave village for city, look for work. Muchos abandonar poblado por la ciudad para buscar trabajo.
- You may leave the room. Podéis abandonar la habitación.
- I will leave this restaurant forever. Voy a abandonar para siempre este restaurante.
V)
licencia
NOUN
- Administrative leave with pay is not acceptable. La licencia administrativa con paga no es aceptable.
- I have a month's leave. Tengo un mes de licencia.
- You better leave that to me. Usted bien la licencia eso a mí.
- First you said the officer was on leave. Primero dijo que el oficial estaba de licencia.
- By a leave sir arrangements have been made. Por una licencia, señor se han hecho arreglos.
- We passed family and medical leave. Pasamos por licencia familiar y médica.
VI)
irnos
VERB
Synonyms: go
- Now we must leave, too. Nosotros también tenemos que irnos.
- We should all leave instead of sitting around. Tendríamos que irnos todos, en vez de estar sentados.
- We need to leave town, now. Debemos irnos de la ciudad, ahora.
- Maybe we should leave too. Quizás deberíamos irnos también.
- We have to leave in two days. Tenemos que irnos en dos días.
- Leave before the eclipse. Debemos irnos antes del eclipse.
VII)
marchar
VERB
- Seriously though, you do have to leave. Hablando en serio, se debe marchar.
- We can leave anytime we want. Podemos marchar cuando queramos.
- Everyone of them is going to leave. Todos se van a marchar.
- I am ready to leave. Ya me puedo marchar.
- You dare not to leave nor to stay. No te atreves a marchar ni a quedarte.
- I want to take leave this afternoon. Quiero marchar esta tarde.
VIII)
ir
VERB
- I should take my leave. Me tengo que ir.
- We have to leave right now. Janet, nos tenemos que ir ahora mismo.
- I have to leave for work. Tengo que ir a trabajar.
- I must leave now. Ya me tengo que ir.
- We have to leave now. Nos tenemos que ir.
- You have to leave. Se tiene que ir.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.