Tampering
US
GB
ES
Translation of Tampering in Spanish :
tampering
1
manipulación
VERB
Synonyms: manipulation, handling, manipulating, tamper, manipulative
- No signs of any problems from maintenance or illegal tampering. No hay indicios de problemas de mantenimiento o manipulación.
- Check for signs of tampering on the case and ... Busque signos de manipulación del gabinete y el ...
- The tampering had to happen in here. La manipulación tiene que haber ocurrido aqui
- vote tampering with the display votar la manipulación de la pantalla
- ... find any form of tampering on any of the cannons. ... encontraron ningún tipo de manipulación en los canones.
2
alteración
VERB
Synonyms: alteration, altering, disturbance, altered, disruption, impaired
- ... of mechanical damage or tampering and no clue to the ... ... de daño mecánico o de alteración y ni pista de ...
- ... there's evidence of file tampering. ... que hay evidencia de alteración de archivos.
- ... to limit the risk of information tampering. ... para limitar el riesgo de alteración de la información.
- Any sign of tampering on the unit? ¿Alguna señal de alteración de la unidad?
3
4
irresponsables
VERB
Synonyms: irresponsible, feckless, unaccountable
- ... launches new book, Tampering with asylum ... lanza un nuevo libro, "Irresponsables con el asilo"
- Tampering with Asylum will be ... Irresponsables con el asilo será ...
5
More meaning of Tampering
manipulation
I)
manipulación
NOUN
Synonyms: handling, manipulating, tampering, tamper, manipulative
- Manipulation is in your genetic code. La manipulación está en tu código genético.
- I told him he left out manipulation. Le dije que dejo de lado la manipulación.
- Time manipulation is not a precise science. La manipulación del tiempo no es una ciencia precisa.
- I was created for industrial espionage and data manipulation. Fui creado para el espionaje industrial y manipulación de información.
- It comes alive only through skillful manipulation. Toma vida sólo con una hábil manipulación.
- Our worst enemy is the manipulation. Nuestro peor enemigo es la manipulación.
handling
I)
manejo
NOUN
- Cleanup spl handling on the sparc. Limpieza en el manejo de spl en sparc.
- Requires special handling, more room. Requiere un manejo especial, más espacio.
- Our processes of handling personal details are registered. Nuestro proceso de manejo de datos personales está registrado.
- Closely connected with communications is the handling of documents. El manejo de documentación está estrechamente vinculado a las comunicaciones.
- Ask if objection handling is an art or a ... Pregunte si el manejo de objeciones es un arte, una ...
- By minimizing the handling of your label you reduce the ... Al minimizar el manejo de las etiquetas usted reduce la ...
II)
manipulación
NOUN
Synonyms: manipulation, manipulating, tampering, tamper, manipulative
- Plus shipping and handling. Además del envío y la manipulación.
- Makes handling easier and safer. Manipulación más fácil y más segura.
- A dual purpose attachment for both clamp and pallet handling. Accesorio de doble uso para manipulación con pinzas y palets.
- It says to use protection when handling. Dice usar protección durante su manipulación.
- Charge the highest handling fee for first item ... Cargar la tarifa de manipulación más alta por el primer artículo ...
- The production and handling of organic products should seek to minimise ... La producción y manipulación de productos orgánicos debe buscar minimizar ...
III)
manejar
VERB
- There are ways of handling mysterious children. Hay formas de manejar a niños misteriosos.
- I am going to be handling this case personally. Voy a manejar el caso personalmente.
- This is the art of handling large masses of men. Este es el arte de manejar grandes masas de hombres.
- I got my own way of handling them guys. Tengo mi propia manera de manejar a esos chicos.
- To ease your bag handling. Manejar más fácilmente sus bolsas.
- He got the idea of handling poisonous snakes from his ... El obtuvo la idea de manejar serpientes venenosas por su ...
IV)
manipular
VERB
Synonyms: manipulate, manipulation, tamper
- The best value option for handling sharp edged materials. La opción más segura para manipular materiales cortantes.
- Handling heavy loads or repeating ... Manipular cargas pesadas o repetir ...
- For handling the various shapes of ... Para manipular las distintas formas de ...
- Handling heavy loads or repeating the same motions can also increase ... Manipular cargas pesadas o repetir los mismos movimientos también puede aumentar ...
- ... hands should be washed after handling raw meat. ... se deben lavar las manos después de manipular carne cruda.
- ... only clean utensils for eating or handling foods, especially when ... ... únicamente utensilios limpios para comer o manipular alimentos, especialmente al ...
V)
dirección
NOUN
Synonyms: address, direction, guidance, management, towards, steering, leadership
- ... the suture material during handling, especially when using ... ... material de la sutura durante la dirección, especialmente al usar ...
VI)
tramitación
NOUN
Synonyms: processing
- administrative handling of dossiers relating to permits; la tramitación administrativa de los expedientes relativos a los permisos;
- ... traditional forms of complaints-handling processes; ... formas tradicionales propias de los procesos de tramitación de denuncias;
- ... the organization and procedures for handling complaints; ... la organización y procedimientos para la tramitación de las reclamaciones;
- ... as consults on building livestock handling facilities. ... como consulta sobre facilidades de tramitación del ganado del edificio.
- ... its employees in their handling of applications for permanent residency status ... ... sus empleados en la tramitación de las solicitudes de residencia permanente ...
- ... the claims concerning the handling of the complaint against ... ... las denuncias relativas a la tramitación de la denuncia en contra ...
VII)
gestión
NOUN
Synonyms: management, managing, run, administration
- To build error handling into your program, use ... Para la gestión de errores en el programa, utilice las ...
- Improved error handling and exceptions enable the ... La gestión de errores y las excepciones mejoradas proporcionan al ...
- ... on the phone and save on handling and maintenance costs. ... al teléfono y ahorrará en costes de gestión y mantenimiento.
- error handling:default behaviors gestión de errores:comportamientos predeterminados
- Handling proven cases of obsolescence, la gestión de casos probados de envejecimiento,
- These error-handling features Estas funciones de gestión de errores:
manipulating
I)
manipular
VERB
Synonyms: manipulate, handling, manipulation, tamper
- Resizing and manipulating photos and screenshots. Cambiar tamaños y manipular fotos y capturas de pantalla.
- When manipulating those chemists. Al manipular esos químicos.
- But manipulating symbols to send diplomatic messages ... Pero manipular los símbolos para enviar mensajes diplomáticos ...
- Manipulating a live virus is ... Manipular un virus vivo es ...
- ... government is not just a question of fixing and manipulating. ... gobernar no es hacer trampas y manipular.
tamper
I)
II)
manipulaciones
NOUN
Synonyms: manipulations, tampering
- ensure a tamper-proof view of management and ... asegurar la visión a prueba de manipulaciones de la administración y ...
- ... are stored in a centralized, tamper-proof archive; ... estén almacenados en un archivo centralizado a prueba de manipulaciones;
- ... are imported and exported in tamper resistant containers; ... se importan y exportan en contenedores a prueba de manipulaciones;
- Tamper-proof view of all major activities Visión a prueba de manipulaciones de las principales actividades
- • Tamper resistant and crash proof ... • Resistente a manipulaciones y a prueba de caída ...
III)
adulteración
NOUN
Synonyms: adulteration
- The tamper evidence includes visual and audio indicators ... La evidencia de adulteración incluye indicadores visuales y audibles ...
- ... provides both unmatched product sealing and tamper-evidence. ... ofrece sellado y evidencia de adulteración inigualables.
IV)
V)
manipular
VERB
Synonyms: manipulate, handling, manipulation
- You had no right to tamper with her remains. No tenían derecho a manipular sus recuerdos.
- ... by an attempt to tamper with the returned values from ... ... a un intento de manipular los valores devueltos por ...
- When I told you not to tamper with the business how ... Cuando dije "no manipular con los negocios" cómo ...
- Is it right to tamper with the problem until ... ¿Es correcto manipular el problema sin que ...
- It's tamper-proof and waterproof. No se puede manipular y es impermeable.
VI)
alterar
VERB
- We don't want to tamper with this. No queremos alterar esto.
- you do not wish to tamper with the government usted no desea alterar el gobierno
- ... into any more trouble, but he could not tamper with ... en más líos, pero él no podía alterar
- ... instructed you not to tamper with evidence. ... te había enseñado a no alterar las pruebas.
- What right do you have to tamper with their genome? ¿Qué derecho tienes a alterar su genoma?
manipulative
I)
manipuladora
ADJ
Synonyms: manipulator
- She is extremely manipulative. Ella es extremadamente manipuladora.
- You know, she's very manipulative. Sabes, es muy manipuladora.
- ... a damaged, deceitful, manipulative child is not a demon ... ... una niña herida, mentirosa y manipuladora no es un demonio ...
- You are hypocritical, manipulative. Usted es hipócrita, manipuladora.
- decision mission and his manipulative definitive decisión misión y su manipuladora definitivo
alteration
I)
alteración
NOUN
Synonyms: altering, disturbance, altered, disruption, tampering, impaired
- She cannot detect the slightest alteration in your relationship. No puede notar la más pequeña alteración en su relación.
- This is more than just an alteration. Es más que sólo una alteración.
- Could be a side effect of molecular alteration. Puede ser un efecto secundario de una alteración molecular.
- The alteration to your mental capacity. La alteración de tu capacidad mental.
- Any alteration could adversely affect his recovery. Cualquier alteración podría tener efectos adversos en su recuperación.
II)
modificación
NOUN
- No alteration to the files needed. No es necesaria la modificación de los ficheros.
- Remotely subject to alteration. Remotamente sometido a modificación.
- the alteration and transformation of existing equipment; modificación y transformación de equipos;
- alteration of the minimum guarantee fund ... modificación de la cuantía mínimo del fondo de garantía ...
- alteration of the amount of ... la modificación de la cuantía de ...
altering
I)
alterar
VERB
- Some documents that need altering. Documentos que necesitamos alterar.
- I took a liberty of altering a phrase or two. Me tomé la libertad de alterar una frase o dos.
- Altering the socket, prosthetic alignment, or ... Alterar el encaje, la alineación de la prótesis o la ...
- ... create life forms by writing or altering this code. ... crear formas de vida al escribir o alterar este código.
- Buildings can be altered without altering plans. Los edificios pueden alterarse sin alterar los planos.
II)
modificar
VERB
- Some documents that need altering. Para algunos documentos que necesito modificar.
- ... to a project without altering the project's attributes in the ... ... a un proyecto sin modificar los atributos del proyecto en la ...
- ... is not the same as just altering the opacity of the ... ... no es lo mismo que modificar simplemente la opacidad del ...
- Setting dates, forecasting, and altering the quote status: Establecer fechas, planificar y modificar el estado del presupuesto:
- Altering clock frequency and/or ... Modificar frecuencia de reloj o ...
disturbance
I)
disturbio
NOUN
Synonyms: riot
- Got a report of a disturbance up here. Aqui tengo un informe de un disturbio.
- This is a domestic disturbance. Este es un disturbio doméstico.
- There was a general disturbance. Hubo un disturbio general.
- Just a minor disturbance. Sólo un pequeño disturbio.
- He was causing a disturbance. Él estaba causando un disturbio.
II)
perturbación
NOUN
Synonyms: perturbation, disruption
- It is a great disturbance. Es una gran perturbación.
- The lamp, point of disturbance. La lámpara, punto de perturbación.
- You should be reaching the edge of the gravity disturbance. Debería estar buscando el centro de la perturbación de gravitacional.
- No use making a disturbance about it. No hacer uso de una perturbación al respecto.
- You should be detecting a disturbance. Deberían detectar una perturbación.
III)
alteración
NOUN
Synonyms: alteration, altering, altered, disruption, tampering, impaired
- The disturbance is spherical in shape. La alteración tiene forma esférica.
- The electrical disturbance blew out the transistors. La alteración eléctrica quemó los transistores.
- The starboard sensor logs recorded a spatial disturbance. Los registros del sensor de estribor indican un alteración espacial.
- I want a complete analysis of that disturbance. Quiero un análisis completo de esa alteración.
- Within each disturbance, time is moving at a different ... En cada alteración, el tiempo parece transcurrir a distinta ...
IV)
alboroto
NOUN
- Against me for causing a disturbance at night. Contra mí por el alboroto de anoche.
- Usually they don't cause much of a disturbance, so. Generalmente no causan mucho alboroto.
- Because of the disturbance caused by the shouting and gunshots, ... Debido al alboroto de los gritos y disparos, ...
- ... below called in a disturbance. ... abajo llamó por un alboroto.
- ... people try to create the smallest disturbance they can. ... gente intenta armar el menor alboroto posible.
V)
trastorno
NOUN
Synonyms: disorder, condition, disruption, upheaval
- This is a psychic disturbance. Supone un trastorno psíquico.
- So this isn't a mental disturbance? Entonces no es un trastorno mental.
- Attention disturbance (disrupted or wandering attention) Trastorno de la atención (atención interrumpida o distracción)
- but it was only some disturbance caused by the storm ... pero era sólo algún trastorno causado por la tormenta ...
- Yielding to his own disturbance of mind, Cediendo a su trastorno de ánimo,
VI)
molestias
NOUN
Synonyms: discomfort, inconvenience, trouble, hassles, annoyances, pains, nuisance
- The disturbance caused by sport activities ... Las molestias causadas por las actividades deportivas ...
- from noise and disturbance. de ruido y las molestias.
- ... but no longer with disturbance or ... pero ya no está con molestias o
- ... Members who were causing a disturbance) ... diputados que estaban causando molestias)
VII)
interferencias
NOUN
Synonyms: interference, disturbances, interfering, jamming
- ... with filters for atmospheric disturbance suppression ... con filtros para la supresión de la interferencias atmosféricas.
- What kind of disturbance? ¿Qué tipo de interferencias?
altered
I)
alterado
VERB
Synonyms: upset, disturbed, tampered with, disrupted, freaked out
- That explains the acidosis, the altered mental state. Eso explica la acidosis, el alterado estado mental.
- But after that, not a thing was ever altered. Pero después de eso, nada fue alterado jamás.
- But the case is altered now. Pero el caso es alterado ahora.
- I have altered time. He alterado el tiempo.
- It was as if it had been altered or something. Fue como si alguien lo hubiera alterado o algo.
- One instant had altered the whole conditions of our existence. Un instante había alterado las condiciones de nuestra existencia.
II)
alterarse
VERB
- Buildings can be altered without altering plans. Los edificios pueden alterarse sin alterar los planos.
- My program can be altered. Mi programación puede alterarse.
- ... the administrator, but the fixed events cannot be altered. ... el administrador pero los eventos fijos no pueden alterarse.
- ... when the auditing is enabled and cannot be altered. ... al activarse la auditoría y no pueden alterarse.
- ... when auditing is enabled and cannot be altered. ... al activarse la auditoría y no pueden alterarse.
- ... the auditing subsystem is enabled and can not be altered. ... activarse el subsistema de auditoría y no pueden alterarse.
III)
modificado
VERB
- ... they have each, on some level, altered themselves. ... , de alguna forma, se ha modificado.
- ... authenticate that the records have not been moved or altered. ... autenticar que no se hayan movido o modificado los registros.
- ... so important as that they have altered traditional ways of thinking ... ... tan importantes que han modificado las formas tradicionales de pensamiento ...
- altered since the preceding evening. modificado desde la noche anterior.
- Habits can be altered over time but narrow opinions ... Hábitos pueden ser modificado durante tiempo pero opinions estrechos ...
- ... hazards have been uprooted or altered. ... los peligros se han desarraigado o se han modificado.
IV)
alteración
ADJ
Synonyms: alteration, altering, disturbance, disruption, tampering, impaired
- The text of his order (altered from the El texto de su pedido (alteración de la
- altered which might be changed by a razor alteración que podría ser cambiado por una maquinilla de afeitar
- you keep immediate altered opinion que mantener a la opinión alteración inmediata
- altered state of things. alteración del estado de las cosas.
- altered or burger but bigger not appropriate alteración o una hamburguesa pero no más grande apropiado
- Altered level of consciousness or awareness Alteración del nivel de conciencia o conocimiento
disruption
I)
interrupción
NOUN
Synonyms: interruption, abort, interrupting, outage, discontinuation, interrupted, discontinuing
- I apologize about the disruption. Me disculpo por la interrupción.
- And that's the lesson of disruption. Y esa es la lección sobre la interrupción.
- That would explain the transmission disruption. Con eso se explicaría la interrupción en la transmisión.
- I know why we have satellite disruption. Sé porque tenemos interrupción en el satélite.
- A disruption in this chain of events causes a deficiency of ... Una interrupción en esta cadena de eventos ocasiona una deficiencia de ...
II)
perturbación
NOUN
Synonyms: disturbance, perturbation
- A serious disruption of the surrounding tendons. Una perturbación grave de los tendones circundantes.
- There's some kind of disruption field. Es alguna clase de campo de perturbación.
- That there is a disruption of my electrical system. pues que hay una perturbación de mi sistema eléctrico.
- is the idea of disruption from the perspective de la idea de la perturbación desde la perspectiva
- Disruption of communication, decreased social interaction Perturbación de la comunicación, disminución de interacción social
III)
alteración
NOUN
Synonyms: alteration, altering, disturbance, altered, tampering, impaired
- ... its power source, the less the disruption. ... su fuente de energía, menor será la alteración.
- That's where the gravitational disruption began. Que es donde la alteración gravitacional comienza.
- That's where the gravitational disruption began. Ahí es donde comenzó la alteración gravitacional.
- that even a small disruption in supply que una pequeña alteración en el suministro
- and then we have our first disruption. y llegamos a nuestra primera alteración.
IV)
desorganización
NOUN
Synonyms: disorganization, sprawl
- ... not result in a total disruption of the rail sector. ... , llegáramos a una desorganización total del sector ferroviario.
- ... Community provisions and to avoid a disruption in trade from third ... ... las disposiciones comunitarias y evitar cualquier desorganización del comercio con terceros ...
V)
desbaratamiento
NOUN
- ... a massive trade conflict and disruption of global commerce. ... un masivo conflicto comercial y el desbaratamiento del comercio mundial.
VI)
trastorno
NOUN
Synonyms: disorder, condition, disturbance, upheaval
- I guarantee you absolutely no disruption. Le garantizo que no causará ningún trastorno.
- ... neural pathways, look for any sign of disruption. ... neurológico, busquen cualquier signo de trastorno.
- A major disruption in my adult undergarments. Un gran trastorno en mi prenda interior de adulto.
- I'll show you a major disruption. Te mostraré un gran trastorno.
- shall i throw disruption out okay se lanzo el trastorno salió bien
VII)
ruptura
NOUN
- The disruption in your relationship is making my life intolerable. La ruptura en su relación está haciendo mi vida intolerable.
- I traced the cause of the disruption to an anomaly in ... Rastree la causa de esta ruptura hasta una anomalia en ...
- ... defensive shielding is generating a level 9 temporal disruption. ... escudo temporal está generando una ruptura temporal de nivel 9.
impaired
I)
deteriorada
VERB
Synonyms: deteriorated, damaged, tarnished
- ... to form words is, well, it's impaired. ... para formar palabras está deteriorada.
- impaired that back in any ... deteriorada que de nuevo en cualquiera ...
- ... to have been somewhat impaired the night ... haber sido un poco deteriorada por la noche
- ... give you my waterloo impaired among coupled ... a dar mi waterloo deteriorada entre acoplado
- corroborate them product forty four hours impaired or underbrush our corroborar los productos cuarenta y cuatro horas deteriorada o maleza nuestro
II)
III)
afectada
VERB
- permanently impaired and leaky water works. permanentemente afectada y las fugas de agua en fábrica.
- ... the bodies and minimal doubly impaired man ... los cuerpos y las mínimas hombre doblemente afectada
- ... patient whose memory has been impaired by the clinical dementia brought ... ... paciente cuya memoria está afectada por la demencia clínica que ...
- impaired i'll blanks all good thing about ... afectada Voy espacios en blanco todo lo bueno alrededor de ...
IV)
perjudicado
VERB
Synonyms: handicapped, harmed, disadvantaged, prejudiced, wronged
- ... and insecurity have severely impaired relief efforts. ... y la seguridad han perjudicado seriamente los esfuerzos de socorro.
- ... in such ill part that he often impaired the ... , en parte, tan mala que a menudo perjudicado la
V)
deficiente
VERB
- ... , their judgment's impaired by an incomplete frontal lobe ... ... , su juicio es deficiente porque el lóbulo frontal está incompleto ...
- ... body sites in people with impaired immunity. ... partes del cuerpo en personas con inmunidad deficiente.
force
I)
fuerza
NOUN
- And so this is normal force. Así que esta es la fuerza normal.
- It has the force of law. Tiene fuerza de ley.
- You got the force vectors. Tienes los vectores de fuerza.
- And even to some great, unseen, living force. Incluso a una gran fuerza viva e invisible.
- It has life force moving through it. Tiene fuerza de vida moviéndose a través suyo.
- Therefore you have to apply a lot of force. Por tanto, desde aplicar mucha fuerza.
II)
vigor
NOUN
- The canons are hares, and we are in force. Los cánones son liebres, y que están en vigor.
- The curfew'll be in force soon. El toque de queda entrará en vigor pronto.
- I remind you of the new rule in force. Les recuerdo la nueva norma en vigor.
- The suspension will remain in force. La suspensión seguirá en vigor.
- Our agreement is in force. Nuestro acuerdo sigue en vigor.
- My powers were in play and in force. Mis poderes estaban en juego y en vigor.
III)
obligar
VERB
- Nothing could force a movement from him. Nada puede obligar a un movimiento de él.
- Nobody will force me to fell the tree. Nadie me va a obligar a cortar ese árbol.
- He must force some talk. Se debe obligar a algunos hablar.
- You can force the print service to retry ... Es posible obligar al servicio de impresión a volver a intentarlo ...
- ... designed to have opinions and to force them on people. ... diseñado para tener opiniones y obligar a las personas.
- And you can't force me. Y no me pueden obligar.
IV)
vigente
NOUN
Synonyms: existing, current, valid, applicable, prevailing
- ... under the laws in force and the time limits ... ... procedan con arreglo a la legislación vigente y de los plazos ...
- those processes are in force under this administration. esos procesos se mantienen vigente bajo esta administración.
- the rate in force on the last day for submission of ... tipo vigente el último día del plazo de presentación de ...
- ... in accordance with the financial provisions in force. ... de conformidad con la normativa financiera vigente.
- ... application of the laws in force; ... aplicación de la legislación vigente;
- ... in this direction and this huge force in that direction. ... en esta dirección y esta gran vigente en esa dirección.
V)
forzada
NOUN
- if it is not a force play in which case simply si no es una jugada forzada en cuyo caso simplemente
- ... many nights a week did he force you to work? ... cuantas noches por semana fue forzada a trabajar ?
- ... those steps, for nobody learns through force. ... los pasos, en realidad nadie aprende de forma forzada,
- ... see <a0>Installing the agent by force </a0>. ... , consulte <a0>Instalación forzada del agente </a0>.
forcing
I)
forzando
VERB
- I am simply forcing you to sit in it. Yo sólo lo estoy forzando a sentarse en ella.
- No one is forcing him. Nadie lo está forzando.
- No one's forcing you to marry. Nadie te está forzando a casarnos.
- Nobody is forcing me to do anything. Nadie me está forzando a nada.
- Nobody is forcing me to do anything. Nadie me esta forzando a hacer nada.
II)
obligando
VERB
Synonyms: compelling, obligating
- The machines are forcing you. Las máquinas te están obligando.
- No one's forcing you to stay. No estoy obligando a nadie.
- You are forcing me to have the medal withheld. Me está obligando a retener la medalla.
- You are forcing me to lay very heavy magic on you ... Me están obligando a usar un truco de magia muy fuerte ...
- You're practically forcing me to treat you badly. Prácticamente me está obligando a tratarla mal.
enforce
I)
hacer valer
VERB
Synonyms: assert
- So you intend to enforce future rules against her. Quiere hacer valer reglas futuras en su contra.
- A small company can only enforce patents against a large ... Una pequeña empresa solamente puede hacer valer las patentes contra una gran ...
- ... makes it possible for women to enforce the rights which these ... ... facilita a las mujeres hacer valer los derechos derivados de esas ...
- e protect and enforce, by adequate and ... proteger y hacer valer, de manera adecuada y ...
- ... may exercise the right to enforce a plaint in the interest ... ... podrán ejercer el derecho a hacer valer una demanda en interés ...
II)
imponer
VERB
Synonyms: impose, imposition, assert
- We need you to make laws we can enforce. Necesitan hacer leyes para que nosotros las podamos imponer.
- I say we enforce the laws that are already on the ... Hay que imponer las leyes que ya están en los ...
- Your job is to enforce the law, not ... Su trabajo es imponer la ley, no ...
- They can't afford to enforce their precious laws. No pueden darse el lujo de imponer su preciosas leyes.
- It all started because he wanted to enforce the Todo empezó porque quería imponer la
III)
aplicar
VERB
- The governments should ratify and enforce the relevant labour standards ... Los gobiernos deberían ratificar y aplicar las normas de trabajo pertinentes ...
- ... are often difficult to enforce. ... a menudo son difíciles de aplicar.
- ... identify the mechanisms to enforce these clauses. ... identificar los mecanismos para aplicar estas cláusulas.
- ... for new policies to enforce immediately. ... en busca de nuevas directivas que aplicar inmediatamente.
- To enforce the policies immediately: Para aplicar las directivas inmediatamente:
IV)
exigir
VERB
- allows you to enforce unique naming of controlled documents ... le permite exigir una denominación única de documentos controlados ...
- ... is also used to create and enforce the following constraints: ... se utilizan también para crear y exigir las siguientes restricciones:
- ... automatically creates unique indexes to enforce the uniqueness requirements of ... ... crea automáticamente índices únicos para exigir los requisitos de exclusividad de ...
- ... using the courts to enforce respect for the rights that ... ... acudir a los tribunales para exigir respeto por los derechos que ...
- ... add custom functionality to enforce rules, override base methods ... ... agregar funcionalidad personalizada para exigir reglas, reemplazar métodos base ...
V)
reforzar
VERB
Synonyms: strengthen, reinforce, enhance, bolster, boost
- ... of advocacy organizations can enforce further independence for the ... ... de organizaciones de intercesión puede reforzar la independencia futura en la ...
- enforce our laws and address the millions ... reforzar nuestras leyes y dirigirnos a los millones ...
- Use to re-enforce the breadth and depth ... Utilice para reforzar la amplitud y profundidad ...
- This is essential to re-enforce the innovation capabilities of ... Esto es esencial para reforzar la capacidad de innovación de ...
- enforce our laws and address the millions of undocumented workers ... reforzar nuestras leyes y dirigirnos a los millones de trabajadores indocumentados ...
VI)
forzar
VERB
- To enforce this setting for subsequent ... Para forzar el uso de esta configuración en posteriores ...
- Enforce password history = 24 passwords remembered; Forzar el historial de contraseñas = se recuerdan 24 contraseñas;
- But who are we to enforce reality? ¿Pero quiénes somos para forzar la realidad?
- Enforce non-cacheable device space ... Forzar espacio que no pase a la antememoria ...
- ... you want to remove the requirement to enforce referential integrity. ... desee quitar el requisito de forzar la integridad referencial.
VII)
velar por
VERB
Synonyms: ensure, overseeing
- power to enforce the obligations that are ... potestad de velar por el cumplimiento de las obligaciones que están ...
irresponsible
I)
irresponsable
ADJ
Synonyms: reckless, irresponsibly, unaccountable, heedless, freewheeling, recklessly
- You are an irresponsible student. Eres un estudiante irresponsable.
- You make me feel indecent and irresponsible. Me haces sentir indecente e irresponsable.
- Irresponsible use of power. Uso irresponsable del poder.
- I became an irresponsible mother. Me convertí en una madre irresponsable.
- He called this irresponsible. Lo ha calificado de irresponsable.
unaccountable
I)
inexplicable
ADJ
Synonyms: inexplicable, unexplained
- ... to each other has been unaccountable! ... uno al otro ha sido inexplicable!
- The most unaccountable business! El negocio más inexplicable!
- She had unaccountable gleams of sympathy with and liking for him ... Ella había destellos de inexplicable simpatía y el gusto por él ...
- imposed from above by an unaccountable impuesto desde arriba por un inexplicable
- unaccountable curses ringing in their ears. maldiciones inexplicable zumbido en sus oídos.
II)
irresponsable
ADJ
Synonyms: irresponsible, reckless, irresponsibly, heedless, freewheeling, recklessly
- ... , but the centralised unaccountable power they contribute, ... ... , pero el poder irresponsable centralizado al que contribuyen, ...
- ... useful to have an unaccountable countervailing institution to reveal their secrets ... ... útil contar con una institución compensatoria irresponsable que revele sus secretos ...
sabotage
I)
sabotaje
NOUN
Synonyms: tamper, sabotaging, filibustering
- Sabotage was my last resort. El sabotaje era mi último recurso.
- My mission was to conduct sabotage. Mi misión era llevar a cabo un sabotaje.
- It was sabotage, pure and simple. Fue un sabotaje, así de simple.
- It was sabotage, pure and simple. Fue puro y simple sabotaje.
- There was a sabotage. Ha habido un sabotaje.
II)
sabotear
VERB
Synonyms: scuttle
- Find a way to sabotage the alliance. Encontrar la forma de sabotear la alianza.
- But you always find a way to sabotage the relationship. Pero siempre encontraste una forma de sabotear la relación.
- Trying to sabotage my art. Intentas sabotear mi arte.
- They are trying to sabotage my show. Han intentando sabotear mi desfile.
- So someone wants to sabotage this conference. Alguien quiere sabotear la conferencia.
III)
sabotearte
VERB
- ... by you and try to sabotage you every chance they get ... ... por ti e intenta sabotearte, cada vez que pueden ...
- It was clearly created to sabotage or destroy you. Claramente fue creado para sabotearte o destruirte.
sabotaging
I)
saboteando
VERB
- The interest you pay is sabotaging your other financial goals ... El interés que está pagando está saboteando sus otras metas financieras ...
- Reality is, you're sabotaging your chances, and ... La realidad es que estás saboteando tus posibilidades, y ...
- ... beverages can add up, sabotaging our health plans. ... bebidas pueden agregar para arriba, saboteando nuestra salud planean.
- He's sabotaging the whole project. Está saboteando todo el proyecto.
- So you're sabotaging him. Así que le estás saboteando.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.