Obey means Obedecer, Obedecerle and Obedecerla in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Obey

Translation of Obey in Spanish :

obey

obedecer

VERB

Synonyms: obeying, comply, abide by, obedience, obeyed

You just obey my orders. Debes obedecer mis órdenes.
I am honor bound to obey the law. Estoy obligado por el honor a obedecer la ley.
There were rules which even she had to obey. Hay reglas que incluso ella debe obedecer.
You must obey the rules. Debes obedecer las reglas.
They had no choice but to obey. No tenían otra opción más que obedecer.
You will be evaluated solely on your capacity to obey. Seran evaluados para su capacidad de obedecer.

- Click here to view more examples -

obedecerle

VERB

I have no choice but to obey it. No tengo más remedio que obedecerle.
You had orders not to obey him! Te he prohibido obedecerle.
I have no choice but to obey him. No tengo otra elección que obedecerle.
It's not enough to obey him. No basta con obedecerle.
It's not enough to obey him. No es suficiente obedecerle.
to obey him promptly. obedecerle a él rápidamente.

- Click here to view more examples -

obedecerla

VERB

We must obey it as good citizens. Debemos obedecerla como buenos ciudadanos.
... enforceable court decision and obey it. ... decisión del tribunal y obedecerla.
And I have to obey her. Y yo tengo que obedecerla.

- Click here to view more examples -

in English

1. Comply

comply

cumplir

VERB

Synonyms: meet, fulfill, meeting, accomplish, enforce, carry out

I thought it best to comply with their proposal. Pensé que sería mejor para cumplir con su propuesta.
You have two hours to comply. Tienen dos horas para cumplir.
Comply with biosafety guidelines. Cumplir con las normas de bioseguridad.
If for some reason you can't comply with my orders. Si por alguna razón no puedes cumplir mis órdenes.
They are obliged to comply. Ellos son obligados a cumplir.
He refused to comply with the orders. Se negó a cumplir las órdenes.

- Click here to view more examples -

II)

confórmese

VERB

III)

conforman

VERB

Synonyms: form, conform, comprise, constitute, compose

IV)

respetar

VERB

Synonyms: respect, observe, abide by, uphold, adhere

... to exercise utmost restraint and comply with the basic principles of ... ... que actuar con suma moderación y respetar los principios básicos del ...
... each category represented and must comply with the principle of confidentiality ... ... cada categoría representada y respetar el principio de confidencialidad ...
whereas the rules must comply with the principles of objectivity ... que deben respetar los principios de objetividad ...
Every uploaded file must comply with: the law of ... Cada archivo subido debe respetar: la ley de ...
These measures must comply with the following principles, in accordance ... Estas medidas deberán respetar los siguientes principios, de conformidad ...
to comply with the law of your ... de respetar las leyes de su ...

- Click here to view more examples -

se ajusten

VERB

Synonyms: fit, conform

... as long as they comply to the conditions and to the ... siempre y cuando también se ajusten a las condiciones y al
... by private investors who comply with the objectives and ... ... de los inversores privados que se ajusten a los objetivos y ...
... of surfactants for detergents, which comply with the requirements of ... ... tensioactivos para detergentes que se ajusten a los requisitos del ...
... by private investors who comply with the objectives and ... ... de inversores privados que se ajusten a los objetivos y ...
... Community products which do not comply with certain environmental criteria ( ... ... Unión Europea productos que no se ajusten a ciertos criterios medioambientales ( ...

- Click here to view more examples -

VI)

obedecer

VERB

Synonyms: obey, obeying, abide by, obedience, obeyed

You have one second to comply. Tienen un segundo para obedecer.
I had no choice but to comply. No tuve mas remedio que obedecer.
I will give you two hours to comply. Le doy dos horas para obedecer.
You have until midnight to comply. Tenéis hasta medianoche para obedecer.
I have no wish to comply. No tengo ningún deseo de obedecer.
You have ten seconds to comply. Tienes diez segundos para obedecer.

- Click here to view more examples -

2. Abide by

abide by

acatar

VERB

You stay here, you have to abide by the rules. Si se quedan aquí, deben acatar las reglas.
... but to join and therefore to abide by the ruling of this ... ... de unirse y por lo tanto acatar las normas de este ...
explains a lot of a flawless abide by the state explica mucho de un impecable acatar el estado
... greetings of the season well abide by the president's high ... saludos de la estación, así acatar alto del presidente
... it is the legal basis that we have to abide by. ... es la base legal que tenemos que acatar.

- Click here to view more examples -

II)

respetar

VERB

Synonyms: respect, comply, observe, uphold, adhere

We intend to abide by that promise. Intentaremos respetar esa promesa.
Belligerents must abide by international humanitarian law and meet their ... Los beligerantes deben respetar el derecho humanitario internacional y cumplir sus ...
... personnel of these offices shall abide by the laws of the ... ... su personal han de respetar las leyes de la ...
... . Encourages States to abide by the Declaration on the ... ... . Alienta a los Estados a respetar la Declaración sobre los ...

- Click here to view more examples -

III)

atenerse

VERB

Synonyms: stick

... you stipulate and agreeto abide by the verdict of this committee? ... ¿estipula y acepta atenerse al veredicto de esta comisión?

IV)

obedecer

VERB

Synonyms: obey, obeying, comply, obedience, obeyed

... on this team, you'll abide by them. ... en este equipo, las vas a obedecer.
The Player understands and agrees to abide by all the terms, ... El Jugador entiende y acepta obedecer todos los términos, ...
didn't have to abide by strong enough regulations. no tuvieron que obedecer regulaciones suficiente fuertes.

- Click here to view more examples -

3. Obedience

obedience

obediencia

NOUN

Synonyms: obeying, allegiance

School was about teaching obedience. La escuela se trataba de enseñar obediencia.
A book about obedience. Un libro sobre obediencia.
I need more than their obedience. Necesito más que su obediencia.
He makes them shave their heads to prove obedience. Les hace afeitarse la cabeza en señal de obediencia.

- Click here to view more examples -

II)

obedecer

NOUN

Synonyms: obey, obeying, comply, abide by, obeyed

... when we were conditioned to mechanical obedience. ... cuando estábamos condicionados a obedecer mecánicamente.
I don't believe in blind obedience to the law. No creo en obedecer las leyes ciegamente.
Isn't their obedience enough? Están hartos de obedecer.
with open scorn you refused obedience to my command. Con claro desdén te negaste a obedecer mi orden.
to obedience to His government. a obedecer a Su gobierno.

- Click here to view more examples -

4. Obeyed

obeyed

obedeció

VERB

Synonyms: obey, complied

All the crew respected and even obeyed him. Toda la tripulación respetados e incluso le obedeció.
The worm obeyed your command. El gusano obedeció tu orden.
The latter obeyed in silence. Este último obedeció en silencio.
She obeyed him with what speed she might. Ella le obedeció con qué velocidad se puede.
She obeyed, as did the others. Ella obedeció, al igual que los demás.

- Click here to view more examples -

II)

obedecerse

VERB

Such a command need not be obeyed. No debe obedecerse semejante orden.
They are to be obeyed fully, without reservation ... Deben obedecerse totalmente, sin reservas ...
commands of the sovereign which must not be obeyed. comandos del soberano que no deben obedecerse.

- Click here to view more examples -