Fold
US
GB
ES
Translation of Fold in Spanish :
fold
1
doblar
VERB
- Fold the right top triangle towards the exterior. Doblar el triángulo superior derecho hacia el exterior.
- Help me fold the rug. Ayúdame a doblar la alfombra.
- Fold the front left flap to the right. Doblar la aleta delantera izquierda a la derecha.
- You have to help me fold this. Tiene que ayudarme a doblar esto.
- Fold diagonally at one of the corners. Doblar en diagonal en una de las esquinas.
- That is, where the fingers are going to fold. Ahí es, donde los dedos se van a doblar.
2
doblez
NOUN
- Front page, above the fold. Primera plana, sobre el doblez.
- Check for symmetry and press the fold down well. Revise la simetría y presione el doblez firmemente.
- I am going to find the fold, find the center ... Voy a encontrar el doblez, encontrar el centro ...
- ... of a thickness to this fold. ... como un grueso en este doblez.
- ... find the center of the fold, right there looks ... ... encontrar el centro del doblez, derecho que se ve ...
- Make a four-inch fold. Haz un doblez de 10 cm.
3
pliegue
NOUN
- You would get a fold in the membrane. Se obtendría un pliegue en la membrana.
- Fold the top right corner. Pliegue la esquina superior derecha.
- Bottom fold tucked in last. Pliegue de abajo metido el último.
- He still held the fold of her wrapper and ... Que aún sostenía el pliegue de su capa y ...
- With every fold we make, the paper doubles ... Con cada pliegue que hacemos, el papel dobla su ...
4
plegar
VERB
- ... of the page, print, fold, and sign! ... de la página, imprimir, plegar y firmar.
- Now we're ready to fold the acorn Ahora estamos listos para plegar la bellota
- it is very important to fold the brackets into their ... es muy importante para plegar los soportes en su ...
- Fix, fold, flake. Fijar, plegar, ordenar.
- Or you can fold the seats down to get ... También puedes plegar los asientos para obtener una capacidad ...
- fold clearly that part are ... plegar claramente que parte son ...
5
redil
NOUN
- To make take you to the fold. Para que te lleve al redil.
- He wants you back in the fold. Te quiere de vuelta en el redil.
- In the fold, the sheep, ... En el redil, las ovejas, ...
- ... a warrior of such pluck into the fold. ... un guerrero de tal valor al redil.
- ... to beg to return to the fold. ... a suplicar para regresar al redil.
- We recruit, bring more into the fold. Reclutamos, traemos más al redil.
6
doblarla
VERB
- I want to fold her in two. Quiero doblarla en dos.
- ... salt the skin and fold it up while it dries. ... curar la piel y doblarla hasta que se seque.
- Here, you can fold it. Ten, puedes doblarla.
- fold it over the main strand of yarn doblarla sobre la cadena principal del hilo
- we are going to fold that in half vamos a doblarla por la mitad
- but you have to fold it well. pero tienes que doblarla bien.
7
veces
NOUN
- ... to try the angel fold. ... a intentar el ángel veces.
- of the hierarchy had a 4-fold increase de la jerarquía social, tenían 4 veces más incidencias
- It will increase your speed twenty-fold! Aumentará 20 veces tu velocidad.
- fold up the front layer of paper. veces hasta el capa frontal de papel.
- fold down the tip of the triangle. veces por la punta del triángulo.
- just a hundred fold of winning. de ganar en cien veces
8
retirarse
VERB
Synonyms: retire, withdraw, retreat, retirement
- That she would fold. Que iba a retirarse.
- A fold is the usually the best idea here. Retirarse es usualmente la mejor idea aquí.
- ... opponents a chance to fold if the flop missed them ... ... oponentes la oportunidad de retirarse si el flop no les ayudó ...
- ... they'll go after fold. ... , voy a ir después de retirarse.
- ... board a check-fold might be a good decision. ... flop un pasar-retirarse puede ser una buena decisión.
- If you want to counter, I'll likely fold. Si desea contrarrestar, Me probable que retirarse.
9
rebaño
NOUN
- Welcome back to the fold, brother. Bienvenido al rebaño, hermano.
- Our brother has returned to the fold. Nuestro hermano ha vuelto al rebaño.
- Welcome to the fold, brother. Bienvenido al rebaño, hermano.
- ... he said, the pastors of the fold of commerce. ... dijo, los pastores del rebaño de comercio.
- ... while the wolf enters the fold and threatens his flock. ... mientras el lobo entra al rebaño y lo amenaza.
- ... called you back to the fold. ... llamado de regreso al rebaño .
10
triple
VERB
- The relevance of this is four-fold: La importancia de esta proliferación es triple:
- He launched a three-fold challenge for the reorganization ... Wresinski lanzó un triple reto para la reorganización ...
- ... Mystical Body in a three-fold manner: -learning ... ... Cuerpo Místico en una triple dirección: - aprendiendo ...
More meaning of Fold
bend
I)
doblan
NOUN
- And because they bend space, they bend ... Y debido a que ellas doblan el espacio, también doblan ...
- ... who practice grafting and bend the law. ... que practican injertos y doblan la ley.
- ... pins is that there are no leads that bend. ... pines es que no se doblan.
- ... bend space, they bend the light rays from ... ... doblan el espacio, también doblan los rayos de luz de ...
- where things bend a lot, donde se doblan mucho,
- and you and see that these don't bend very good y usted y ver que éstas no se doblan muy bueno
II)
curva
NOUN
- Right over there, beyond that bend. Justo ahí, después de la curva.
- His chin has a slight bend right here. Su barbilla tiene una ligera curva a la derecha aquí.
- Watch the bend in the channel. Cuidado con la curva en el canal.
- Now there is a bend in it. Ahora hay una curva en el mismo.
- And then from around the bend. Y de la curva.
- Feel the bend now. Ahora siente la curva.
III)
plegado
NOUN
- Bend steel and all that. Acero plegado y todo eso.
- The bend radius value you set as current ... El valor de radio de plegado definido como valor vigente ...
- Select the required bend radius value from the list ... Seleccione el valor de radio de plegado necesario de la lista ...
- The bend table needs at least ... La tabla de plegado debe contener al menos ...
- You can also change the bend radius by using the ... También puede cambiarse el radio de plegado utilizando el punto de ...
- You do not have to add bend radii or miter corners ... No es necesario añadir radios de plegado o esquinas de inglete ...
IV)
doblarse
VERB
- Fresh enough to bend before she snaps. Lo bastante fresca para doblarse antes de estallar.
- Their strong passions must either bruise or bend. Sus fuertes pasiones que cualquier contusión o doblarse.
- It is rigid and cannot bend. Es rígido y no puede doblarse.
- Starts to bend and morph. Empieza a doblarse y a transformarse.
- ... then time would appear to bend. ... entonces el tiempo parecería doblarse.
- ... our gentle visitors can't bend enough for holding their ... ... nuestros gentiles visitantes no pueden doblarse lo bastante para tomarse las ...
V)
dóblese
NOUN
VI)
VII)
recodo
NOUN
Synonyms: recodo
- In another moment a bend in the road hid ... En otro momento, un recodo en el camino escondió ...
- ... is located on a bend in the river. ... se ubica en un recodo del río.
- see how he heads for a bend in the road, vemos como enfila un recodo del camino,
- A Bend in the River Un recodo en el río
VIII)
curvar
VERB
Synonyms: curving
- We still need to bend these door bars and tack ... Aún hay que curvar estos arcos de puertas y ...
- Wait, we'll just bend this. Ey, espera vamos a curvar sólo este.
- ... use that immense power to bend space-time. ... usar su inmenso poder para curvar el tiempo espacial.
- Should you bend the other one too? ¿Si tuvieras que curvar el otro también?
- ... includes such vector effects as bend, sketch, and transform ... ... incluye efectos vectoriales como curvar, esbozo y transformar ...
- The Bend effect distorts a clip by producing ... El efecto Curvar distorsiona un clip generando ...
IX)
X)
incline
VERB
double
I)
doble
ADJ
- Try the double dare. Pruebe el desafío doble.
- What do you mean double or nothing, man? Doble o nada, tío?
- On a double word score. Una palabra de puntaje doble.
- Double or nothing tomorrow. Doble o nada, mañana.
- The bedroom has a double bed and a huge wardrobe. La habitación tiene una cama doble y un armario enorme.
- But he's adding a double twist. Pero le está agregando un giro doble.
II)
haga doble
ADJ
- Double click or press 't' to toggle ... Haga doble clic o presione 't' para alternar entre ...
- Double click the desktop icon to open ... Haga doble clic en el icono del escritorio para abrir ...
- Double click on the song ... Haga doble clic en la canción ...
- Double click on the adapter instance's name ... Haga doble clic en el nombre de la instancia del adaptador ...
- ... for a document, double click on the name ... ... para un documento, haga doble clic en el nombre ...
- Double click on a message to read. Haga doble clic sobre el mesaje que desea leer.
III)
duplican
ADJ
Synonyms: duplicate
- They double the guards at night. Ellos duplican los guardias por la noche.
- ... their limit, but emissions double. ... su límite, pero las emisiones se duplican.
- ... and stroke weight also double. ... y el grosor del trazo también se duplican.
- ... chemical and biochemical processes double in speed with each increase ... ... procesos químicos y bioquímicos duplican su velocidad por cada aumento ...
- ... with credibility ratings that are regularly double or triple those of ... ... con índices de credibilidad que normalmente duplican o triplican los del ...
IV)
matrimonio
ADJ
- ... apartment consists of one double bedroom, two twin bedrooms ... ... apartamento consta de un dormitorio de matrimonio, dos dormitorios dobles ...
- ... one bedroom with a double bed and a single bed ... ... un dormitorio con una cama de matrimonio y una cama individual ...
- ... apartment consists of one double bedroom, one twin bedroom ... ... apartamento consta de un dormitorio de matrimonio, un dormitorio doble ...
- ... is composed by one double bedroom, two twin bedrooms ... ... esta compuesta por un dormitorio de matrimonio, dos dormitorios dobles ...
- The villa consists of one double bedroom, two twin bedrooms ... Casa compuesta de un dormitorio de matrimonio, dos dormitorios dobles ...
- that your double was at work in ... que su matrimonio estaba en el trabajo en ...
V)
doblar
VERB
- I guess you don't want to double the bet. Pienso que no quiere doblar la apuesta.
- In three months we can double that. En tres meses podemos doblar esa cantidad.
- Here to double my family's inheritance. Vengo a doblar la herencia familiar.
- Then let's double our ask. Luego nos permitirán doblar el pedido.
- Whether to double my shrimp order or not. Ya sea para doblar mi pedido de camarones o no.
- I need you to double security here at the lab. Necesito doblar la seguridad aquí en el laboratorio.
bent
I)
doblado
ADJ
- He was bent over the table, examining something. Estaba doblado sobre la mesa, examinando alguna cosa.
- I got a bent pipe jammed in the hole. Hay un tubo doblado dentro.
- And the traditional position is bent over the arm. Y la posición tradicional es doblado sobre el brazo.
- ... of paper that's bent. ... de papel que está doblado.
- ... on the privacy chain is bent. ... sobre la cadena de intimidad está doblado.
- ... a trap, just a half bent tree. ... una trampa, sólo un árbol medio doblado.
II)
se inclinó
ADJ
- She went to the bed and bent over her. Ella fue a la cama y se inclinó sobre ella.
- The prisoner bent over the paper, once more. El prisionero se inclinó sobre el papel, una vez más.
- The other man followed, and bent over him. El otro hombre siguió, y se inclinó sobre él.
- I slipped in softly and bent over him. Me puse en voz baja y se inclinó sobre él.
- She bent her head slightly, without looking at him. Se inclinó un poco la cabeza, sin mirarlo.
- He bent low beside her as he spoke. Él se inclinó a su lado mientras hablaba.
III)
empeñados
ADJ
Synonyms: pawned
- ... friend to be earnestly bent on it, did ... ... amiga a ser seriamente empeñados en ella, hizo ...
- minds were bent on the honey with which it was ... mente estaban empeñados en la miel con que se ...
- bent upon obtaining some information, or a conclusion to the ... empeñados en obtener alguna información, o una conclusión al ...
- a few earnestly bent on seeking the comforts necessary to ... algunos seriamente empeñados en la búsqueda de las comodidades necesarias para ...
- bent on the carpet ( ... empeñados en la alfombra ( ...
- bent on its being effected ... empeñados en que sea efectuada ...
IV)
flexionadas
ADJ
Synonyms: flexed
- ... that your knees are bent and your spine is ... ... que sus rodillas están flexionadas y que su columna está ...
- No, no, knees bent. No, no, rodillas flexionadas.
- slightly bent, legs are open, ... ligeramente flexionadas, las piernas abiertas ...
- ... her eagerness, her body slightly bent, her head and ... ... su afán, su cuerpo ligeramente flexionadas, la cabeza y ...
V)
inclinó
VERB
- She bent her head, pondering. Ella inclinó la cabeza, meditando.
- He bent his head in thought a moment, then ... Inclinó la cabeza en un momento de reflexión, y luego ...
- He bent his head, and a third granite mass ... Inclinó la cabeza, y una masa de granito tercero ...
- bent her head over her books. inclinó la cabeza sobre sus libros.
- I actually bent these just a tad De hecho, me inclinó estos sólo un poco
- She bent her head, put her fingers between her lips ... Ella inclinó la cabeza, puso sus dedos entre sus labios ...
VI)
inclinada
ADJ
- It was locked in a bent position. Que se fijaron en posición inclinada.
- Like sort of bent over? Como si estuviera inclinada.
- It was locked in a bent position. Que fue cerrado en una posición inclinada.
- And you're nose is bent and and it drips ... Y tu nariz está inclinada, y tiene una caída ...
- her head bent still lower. con la cabeza inclinada todavía más bajo.
- that head forever bent? que la cabeza siempre inclinada?
VII)
torcido
ADJ
- And everything that seems bent is clear. Todo lo que está torcido es claro.
- Everything that seems clear is bent. Todo lo que parece claro está torcido.
- ... the start of the line is no longer bent. ... el inicio de la línea ya no esté torcido.
- Just bent, bruised and bewildered, eh? Sólo torcido, con moretones y perplejo.
- ... Now I Know You're Bent. ... ahora sé que estas torcido.
- ... , the propeller's bent, ... , la hélice se ha torcido,
VIII)
curvado
ADJ
- Yes, it would have been bent from the impact. Sí, debería haberse curvado por el impacto.
- Glass in sheets, bent, edge-worked, ... Vidrio en hojas, curvado, labrado en los bordes, ...
- ... empty when upright, full when bent? ... vacío cuando está erguido, pero lleno cuando está curvado?
IX)
inclinación
NOUN
- I was never bent that way. Tengo la inclinación contraria.
- Halfway open, or halfway closed depending onyour philosophical bent. O medio cerrada, según tu inclinación filosófica.
- Halfway open, or halfway closed depending onyour philosophical bent. O medio cerrada, dependiendo de tu inclinación filosófica.
- also the needles are kind of bent and the caps también las agujas son una especie de inclinación y las tapas
- ... twisted it up, looking from under her bent ... torcido, mirando por debajo de su inclinación
- ... of inclination and turn the bent of nature; ... de inclinación y giro la inclinación de la naturaleza;
flock
I)
rebaño
NOUN
- Tell them the flock is heading for the fold. Dile que el rebaño va hacia el establo.
- A flock of sheep in the middle of the city. Un rebaño de ovejas en plena ciudad.
- Our sheep has left the flock. Nuestra oveja abandonó el rebaño.
- Your new flock is women, children and old folk. Su nuevo rebaño son mujeres, niños y ancianos.
- Now he should begin to circle around the flock. Debería empezar a hacer círculos alrededor del rebaño.
II)
bandada
NOUN
- Take a look at the champion flock of the neighborhood. Echa un vistazo a la bandada campeona del barrio.
- It would take the whole flock and then some. Haría falta toda la bandada, más incluso.
- The flock of happy skipping swans. La bandada de cisnes saltando felices.
- Take a look at the champion flock of the neighbourhood. Echa un vistazo a la mejor bandada del barrio.
- The flock stay in close contact ... La bandada se mantiene en contacto ...
III)
parvada
NOUN
- ... the governor of a flock of birds. ... el líder de una parvada de aves.
- There's a flock of birds in the pass. Hay una parvada de pájaros en el paso.
- Last fall, a flock of ducks, 40 ... El otoño pasado, una parvada de patos, como 40 ...
IV)
acuden
NOUN
- Visitors flock to this haven from all over our planet. Visitantes de todo el planeta acuden a este paraíso.
- flock to unite with that acuden a unirse con que
- ... and enough people would just flock ... y suficientes personas simplemente acuden
- In the summer, tourists flock to its sandy beaches ... En el verano, los turistas acuden a sus arenosas playas ...
- "People flock to the street. "Las personas acuden a la calle.
V)
rebaٌo
NOUN
VI)
manada
NOUN
- Lambs without a shepherd, shepherd without a flock. Ovejas sin pastor, pastor sin manada.
- ... the left we have the flock, or the herd. ... la izquierda tenemos a la manada o al rebaño.
- ... got separated from the flock. ... conseguido separarse de la manada.
- and a flock of children. y a una manada de niños.
- So the flock was saying: Así pues la manada decía:
VII)
multitud
NOUN
- ... gets separated from the flock. ... se separa de la multitud.
- I'll give you a flock of 'em. Le daré una multitud.
- and despite a flock of funny checks here ... ya pesar de la multitud de controles divertidos aquí ...
- What scared the flock was that he might ... Lo que asustó a la multitud era que le podría ...
VIII)
IX)
ovejas
NOUN
- ... the first haul was the pick of the flock. ... que el primer lance fue la selección de las ovejas.
- ... among a huge pile of folded flock ... entre un montón de ovejas doblado
- ... let us sing together, my flock, to the glory ... ... cantemos juntos, mis ovejas, a la gloria ...
X)
se reúnen
NOUN
Synonyms: meet, gather, congregate
- The birds flock together. Los pájaros se reúnen juntos.
- innumerable, who flock here, to hear the teachings ... innumerables, que se reúnen aquí, para escuchar las enseñanzas ...
sometimes
I)
algunas veces
ADV
- Sometimes we cross rivers by swimming. Algunas veces cruzamos ríos a nado.
- Sometimes the exam reveals no abnormalities. Algunas veces el examen no revela anomalías.
- Sometimes he gets carried away by his own style. Algunas veces se deja llevar por su propio estilo.
- Sometimes you just don't like him. Algunas veces simplemente no te gusta.
- And sometimes things just skip a generation. Y algunas veces las cosas saltan de una a otra generación.
- I want to do so much, and sometimes. Quiero hacer tanto, y algunas veces.
II)
ocasiones
ADV
- Sometimes it needs to be spontaneous. En ocasiones, debe ser espontánea.
- Sometimes she can be. En ocasiones ella puede.
- Sometimes that's for the best. En ocasiones es lo mejor.
- Sometimes you lie to me. Me has mentido en ocasiones pasadas.
- Sometimes they can help. En ocasiones pueden ayudar.
- Dads get mad sometimes. Los papás en ocasiones se molestan.
III)
aveces
ADV
- She writes for the paper sometimes. Aveces escribe para el periódico.
- Sometimes we even play chess. Aveces jugamos al ajedrez.
- Sometimes the quarry lies in wait for the hunter. Aveces la presa yace en espera del cazador.
- But sometimes they have unfinished business. Pero aveces tienen trabajos sin terminar.
- Sometimes he ends up on that roof. Aveces termina en el techo.
- I kind of miss her sometimes. Lo echo de menos aveces.
IV)
veces
ADV
- It can be tough sometimes. A veces puede ser difícil.
- You can see them sometimes, if you look. A veces puedes verlos si eres observadora.
- He becomes very sentimental sometimes. A veces se vuelve demasiado sentimental.
- You know, sometimes you need to hear it. Hay veces que necesitas oírlo.
- We make our own reality sometimes. A veces, creamos nuestra propia realidad.
- I see him around the town sometimes. Lo he visto por la ciudad un par de veces.
V)
muchas veces
ADV
Synonyms: often, oftentimes, frequently
- Sometimes the truth is stranger than fiction. Muchas veces la realidad es más extraña que la ficción.
- And that sometimes illness is used for political purpose. Y muchas veces, la enfermedad se usa con propósitos políticos.
- But sometimes we're too quick to judge. Pero muchas veces somos demasiado rápidos al juzgar.
- But sometimes you have to take ... Sino muchas veces hay que tomar el ...
- What we sometimes forget is that the average person inside ... Lo que muchas veces olvidamos es que la persona promedio dentro ...
- Sometimes people talk just for talking or because of ... La gente, muchas veces, habla por hablar o habla por ...
often
I)
muchas veces
ADV
Synonyms: sometimes, oftentimes, frequently
- You often contemplate the complexity of life. Muchas veces ves la complejidad de la vida?
- Often without any recognized form of control. Muchas veces sin ninguna forma de control.
- Strength is often inherited. La fuerza se hereda muchas veces.
- And you will often be right. Y muchas veces estarán en lo cierto.
- Stood me up once too often. Me dejó plantada muchas veces.
- I have often talked to her a good deal. Muchas veces he hablado con ella un buen negocio.
II)
frecuencia
ADV
Synonyms: frequency, rate, frequently, frequent, commonly
- There is often a history of recent bacterial meningitis. Con frecuencia existe un antecedente reciente de meningitis bacteriana.
- I do it more often. Lo hago con más frecuencia.
- Please list the one you have used most often first. Mencione el que ha usado con más frecuencia primero.
- We should really travel together more often. Realmente deberíamos viajar juntos con más frecuencia.
- You should come home more often. Deberías venir con más frecuencia.
- We should investigate rugby players more often. Deberíamos investigar a los jugadores de rugby con más frecuencia.
III)
menudo
ADV
Synonyms: frequently, regularly, oft
- It often happens to teachers. Les pasa a menudo a los maestros.
- I have often lost my temper on you. A menudo he perdido los estribos con usted.
- It is often used by the president to receive guests. A menudo es usada por el presidente para recibir invitados.
- Life is often good. A menudo es estupenda.
- Ultrasound is often used to guide the needle. A menudo se utiliza ultrasonido para guiar la aguja.
- I went back very late, very often. A menudo volví a casa muy tarde.
IV)
suelen
ADV
- Fans often come here. Los admiradores suelen venir aquí.
- Spectral figures are not often known to leave fingerprints. Los fantasmas no suelen dejar huellas.
- They often blame each other, and they drift apart. Se suelen culpar entre ellos y se alejan progresivamente.
- They often cultivate two kinds of land. Suelen cultivar dos tipos de terrenos.
- Quotas often acted as ceilings and were seldom exceeded. Las cuotas suelen actuar como límites y raramente se superan.
- This she did not often enjoy. Esto que no suelen disfrutar.
V)
seguido
ADV
- She used to phone him very often. Lo llamaba por teléfono muy seguido.
- You should come more often. Deberías venir más seguido.
- I played here so often as a child. He jugado muy seguido aquí en mi infancia.
- We should definitely play football more often. Debemos jugar más seguido.
- You should team up more often. Debería hacer equipo más seguido.
- You ask that question too often. Pregunta eso muy seguido.
VI)
generalmente
ADV
- But often without elegance. Pero, generalmente, sin elegancia.
- And next morning often finds us feeling better. Y a la mañana siguiente generalmente nos sentimos mejor.
- Business needs often require that information be moved ... Generalmente, las necesidades del negocio requieren mover la información ...
- Treatment is often prompted by depression associated with ... El tratamiento generalmente está motivado por la depresión asociada con el ...
- An activity is often associated to one or more deliverables ... Generalmente, las actividades están asociadas a una o varias entregas ...
- Knee lesions often appear when work involves ... Las lesiones en las rodillas aparecen generalmente cuando se realizan trabajos ...
VII)
veces
ADV
- And visit as often as you like. Y puedes venir las veces que quieras.
- Why they often leave me alone for days. A veces me dejan sola durante días.
- I wanted to so often. Tantas veces quise hacerlo.
- Cheating is often more efficient. A veces es más eficiente hacer trampa.
- As often as you want. Las veces que quieras.
- I am often astounded at your compassion. A veces me asombra tu compasión.
VIII)
comúnmente
ADV
- We often pay for software when we don't even know that ... Nosotros comúnmente pagamos por software cuando ni siquiera sabemos que ...
- As a result, it is often considered a psychiatric condition ... Como resultado, es comúnmente considerado un trastorno psiquiátrico ...
- Spasms in the calf often occur while kicking during ... Los espasmos en la pantorrilla ocurren comúnmente al patear durante la ...
- how they're most often used. cómo son usados más comúnmente.
- The trunk is most often affected, showing a ... El tronco es el área más comúnmente afectada, mostrando un ...
- ... on a computer you use often ... y en una computadora que usas comúnmente,
retire
I)
retirarse
VERB
Synonyms: withdraw, retreat, fold, retirement
- They were not agreed, and wished to retire. No estaban de acuerdo, y quiso retirarse.
- The prisoner may retire as he requests. El prisionero puede retirarse como solicita.
- He was about to retire with a fortune. Estaba a punto de retirarse con una fortuna.
- But he could not retire to rest just yet. Pero no pudo retirarse a descansar por el momento.
- You may retire if you wish. Pueden retirarse si lo desean.
II)
jubile
VERB
- I want to retire with some stories to tell. Cuando me jubile quiero tener historias que contar.
- Says he's got to retire. Le pide que se jubile.
- Have to wait for him to retire. Tengo que esperar a que se jubile.
- ... your father not to retire. ... a su padre de que no se jubile.
- ... before they were supposed to retire? ... antes de que se jubile?
III)
retirar
VERB
Synonyms: remove, withdraw, removal, withdrawal
- I was going to retire early anyway. De todas maneras ya me iba a retirar.
- We must retire the body of here. Debemos retirar el cuerpo de aquí.
- They should retire the table we did it on. Deberían retirar la mesa en la que lo hicimos.
- A man could retire on that amount. Uno se puede retirar con esa cantidad.
- You could retire tomorrow. Te podrías retirar mañana.
IV)
se jubilan
VERB
- ... available to replace those who retire. ... disponibles para sustituir a quienes se jubilan.
- ... because so many who retire end up going back to work ... ... porque muchos de los que se jubilan regresan a la actividad laboral ...
- ... we shall at once retire ... a la vez que se jubilan
- ... 50 years of age retire or can no longer ... ... 50 años de edad se jubilan o ya no pueden ...
- When Group employees retire, they receive indemnities ... Cuando los empleados del Grupo se jubilan, reciben prestaciones de ...
V)
se retiran
VERB
- I at once retire to wash my hands. De inmediato se retiran a lavarme las manos.
- You know, some men retire. Sabes, algunos hombres se retiran.
- And while you retire, there'll be a recess ... Y mientras se retiran, habrá un receso ...
- ... always the same with men when they retire. ... siempre lo mismo con los hombres cuando se retiran.
- The women retire home, Las mujeres se retiran a casa.
withdraw
I)
retirar
VERB
Synonyms: remove, retire, removal, withdrawal
- They want to withdraw their invitations. Desean retirar sus invitaciones.
- Or withdraw the plea. O retirar la declaración.
- We have to withdraw our forces before the next deadline. Tenemos que retirar nuestras fuerzas antes del siguiente plazo.
- One is you can withdraw your challenge. Una es retirar tu desafío.
- It is necessary that you should withdraw. Es necesario que se debe retirar.
- We have to withdraw our forces before the next deadline. Tenemos que retirar nuestras fuerzas antes del próximo tiempo límite.
II)
retirarse
VERB
Synonyms: retire, retreat, fold, retirement
- You gave her a chance to withdraw. Le diste la oportunidad de retirarse.
- They refuse to withdraw. Se niegan a retirarse.
- You may now withdraw to consider your verdict. Ahora pueden retirarse para considerar su veredicto.
- Southern suffrage groups threatened to withdraw. Los grupos del sur amenazaron con retirarse.
- Then the witness may withdraw. Puede retirarse el testigo.
- You have my permission to withdraw. Tiene mi permiso para retirarse.
III)
retírese
NOUN
- Withdraw from the north-east quadrant. Retírese del cuadrante nordeste.
- Withdraw, and I'll agree ... Retírese y estaré de acuerdo ...
IV)
se retiran
VERB
- Nobody knows where they withdraw to, but they're not ... Nadie sabe a dónde se retiran, pero no están ...
- It's not in him to withdraw. No es de los que se retiran.
- as a signal to us, and then withdraw como una señal para nosotros, y luego se retiran
- ... signal to us, and then withdraw ... señal para nosotros, y luego se retiran
- ... affected intellectual capacity, or withdraw them from work altogether. ... capacidad intelectual afectada, o que se retiran completamente del trabajo.
- And if they withdraw? ¿Y si se retiran?
V)
VI)
VII)
retírense
NOUN
Synonyms: dismissed
- Clean up the mess and withdraw. Limpia el desastre y retírense.
- Withdraw or we'll resume firing. Retírense o continuaremos con nuestro ataque.
- Cease pursuit and withdraw. Cesen la persecución y retírense
- Quick, withdraw, we need some room Rápido retírense, necesitamos espacio
- "Withdraw and wait outside." "Retírense y esperen fuera. "
IX)
revocar
VERB
- confirm or withdraw the order." confirmar o revocar la orden.
- The competent authority may withdraw the authorisation issued to ... La autoridad competente podrá revocar la autorización concedida a ...
retirement
I)
jubilación
NOUN
Synonyms: pension, retire, superannuation
- They are typically here from hire ring up to retirement. Típicamente están aquí desde que son aprendices hasta la jubilación.
- I heard he was forced into early retirement. Le obligaron a adelantar la jubilación.
- And retirement is just around the corner. Y la jubilación está casi por llegar.
- Where no senior fears for the security of their retirement. Donde ningún anciano tema la seguridad de su jubilación.
- Retirement takes some adjustment. La jubilación requiere cierta adaptación.
- I even got my money for retirement. Incluso me dieron el dinero de la jubilación.
II)
retiro
NOUN
- Three months before retirement. Tres meses para pasar a retiro.
- You know, for my retirement? Ya sabes, para mi retiro.
- The fact is there is no retirement. El retiro no existe.
- This right here is our retirement fund. Esto de aquí es nuestro fondo de retiro.
- Good luck with the retirement. Buena suerte con el retiro.
- We want to make this retirement. Queremos hacer este retiro.
III)
jubilarse
NOUN
Synonyms: retire
- His kids forced him into retirement. Sus hijos lo hicieron jubilarse.
- When you reach retirement age, the money you ... Cuando cumpla la edad para jubilarse, el dinero que ...
- ... insurance company that provide a regular income at retirement. ... compañía de seguros que proporcionan un ingreso regular al jubilarse.
- ... them with financial security in retirement or in case of ... ... seguridad financiera a la hora de jubilarse o en caso de ...
- ... a monthly benefit at retirement based on the number of years ... ... un beneficio mensual al jubilarse basándose en el número de años ...
- ... having a lower income in retirement now have the opportunity ... ... tener bajos ingresos al jubilarse cuentan ahora con la oportunidad de ...
IV)
pensiones
NOUN
Synonyms: pension, inns, guesthouses
- ... for the poor, retirement benefits for the aged, ... ... para los pobres, pensiones para los ancianos, ...
- Provision for retirement plans (see Note 21 b) Provisión para planes de pensiones (ver Nota 21 b)
- b Provisions for retirement plans b Provisión por planes de pensiones
- Provision for retirement plans (see Note 21 b) Provisión por planes de pensiones (ver Nota 21 b)
- ... actuarial values of the retirement plans are as follows: ... valores actuariales de los planes de pensiones son los siguientes :
- ... I don't have a retirement fund or a life savings. ... no tengo fondo de pensiones o seguro de vida.
herd
I)
manada
NOUN
- There was three riders scouting up the herd this morning. Había tres tipos mirando la manada.
- The main herd has already got there safely. La manada principal ha llegado allí a salvo.
- This herd contains calves, easier targets. La manada tiene crías que son blancos fáciles.
- His herd needs him. Su manada le necesita.
- The herd's gathering without us. La manada se está reuniendo sin nosotros.
II)
rebaño
NOUN
- The herd has long since moved on. Hace tiempo que el rebaño ha seguido su camino.
- Best way to thin out a herd. Es la mejor forma de reducir el rebaño.
- A trail herd through here a while back. Un rebaño pasó por aquí hace poco.
- Had to thin out the herd. Tenía que reducir el rebaño.
- I guess he's the funniest guy in the herd. Supongo que es el más gracioso del rebaño.
III)
hato
NOUN
- ... the dry season leads to major development of the herd. ... la estación seca conduce al mayor desarrollo del hato.
- Improvement of herd productivity, Mejoramiento de la productividad del hato
- ... and calves as well as from the milking herd. ... y becerros así como del hato lechero.
- the general herd, behind the corner ... el hato en general, por detrás de la esquina ...
- Soon this herd will be gone, and then ... Muy pronto este hato se ha ido, y luego ...
IV)
piara
NOUN
- the repopulated herd is subjected to a ... la piara repoblada sea objeto de un ...
V)
tropilla
NOUN
- Maybe he started his own herd. Quizás haya empezado su propia tropilla.
- He kept watch on the herd. Él vigiló la tropilla.
- Maybe got his own herd. "Quizás tenga su propia tropilla".
VI)
arrear
VERB
- To herd their prey, the predators raise ... Para arrear a sus presas, los predadores elevan ...
- We're not really allowed to herd these animals. No nos permitían arrear a esos animales.
- You couldn't herd my cows that close together. No podria arrear a mis vacas tan juntas.
- You don't want to herd buffaloes with your friends anymore? ¿Ya no quieres arrear búfalos con tus amigos?
VII)
ganado
NOUN
- And the herd gone. Y el ganado no estaba.
- I took his herd away from him. Yo le quité su ganado.
- I was protecting my fifth of the herd. Proteger mi quinta parte del ganado.
- This herd don't belong to you. Este ganado no te pertenece.
- I need to contact the owner of the herd. Debo comunicarme con el dueño del ganado.
VIII)
sheep
I)
ovejas
NOUN
- The seed, the sheep you promised. Las semillas, las ovejas que nos prometieron.
- Sheep ones can be funny. Los de ovejas pueden ser graciosos.
- I was watching the sheep. Estaba viendo las ovejas.
- No farm tools, no sheep. No tienen herramientas de labranza, ni ovejas.
- Take all my sheep, all of them. Llévese todas mis ovejas, todas.
- Careful of the sheep. Cuidado con las ovejas.
II)
ovinos
NOUN
Synonyms: ovine
- ... the electronic tagging of sheep. ... el etiquetado electrónico de los ovinos.
- Female sheep which have lambed. Ovinos hembras que hayan parido.
- ... turning their backs on sheep and goat farming. ... dando la espalda a la explotación de ovinos y caprinos.
- ... acute forms in cattle and sheep are without clinical signs. ... aguda en vacunos y ovinos no muestra signos clínicos.
- ... of electronic tagging for sheep and goats. ... del sistema electrónico de identificación para los ovinos y caprinos.
- female sheep carrying at least 1 ... los ovinos hembra que presenten al menos un ...
III)
borregos
NOUN
Synonyms: lambs
- Most of the kids here are just sheep. Los chicos de aquí son como borregos.
- Sheep on the highway. Borregos en la carretera.
- Go to your sheep. Vete con tus borregos.
- These people were not like sheep. Estas personas no eran borregos.
- in a pen with a herd of real sheep. en un corral con borregos de verdad.
- In one day we lost over 12 sheep. En un solo día perdimos más de 12 borregos.
IV)
ganado ovino
NOUN
Synonyms: ovine
- Fewer families possess sheep. Un menor porcentaje tiene ganado ovino.
- Animal dips for sheep or cattle are a ... Los baños para el ganado ovino o vacuno son un ...
- It raises sheep and goat cattle as ... Cría ganado ovino y caprino y ganadería ...
- ... and better returns to the sheep producer. ... y mejor rentabilidad para el productor de ganado ovino.
- ... the causes of scrapie in sheep? ... las causas de la «tembladera» en el ganado ovino?
- ... regulation did not include sheep and goats. ... reglamento no incluya al ganado ovino y caprino.
V)
carneros
NOUN
Synonyms: rams
- The goats and sheep seem to be immune to its toxic ... Las cabras y carneros parecen ser inmunes a sus tóxicos ...
- Sheep, thought I. Carneros, pensé yo.
VI)
cordero
NOUN
- We ate an entire sheep. Nos hemos comido un cordero.
- The sheep you asked for is inside. El cordero que quieres está dentro.
- But not about your sheep. Pero no sobre tu cordero.
- No this sheep is sickly. Este cordero está enfermo.
- They are wolves in the skin of sheep. Son lobos con piel de cordero.
- And he watches over his sheep very carefully. Y vigila cuidadosamente a su cordero.
VII)
rebaño
NOUN
- He belongs with his sheep. Un pastor se queda con el rebaño.
- ... not to follow the other ones, as a sheep. ... no seguir a los otros, como un rebaño.
- ... and they are my sheep. ... y ellos son mi rebaño.
- ... his life for his sheep. ... la vida por su rebaño.
- ... role is to defend my sheep and they are my ... ... papel consiste en defender a mi rebaño y ellos son mi ...
- on how we could better protect our sheep. acerca de cómo podríamos mejorar la protección de nuestro rebaño.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.