Herds
US
GB
ES
Translation of Herds in Spanish :
herds
1
manadas
NOUN
- And then you also see herds of. Y también se ven manadas de.
- Down by the coast with their herds. En la costa, con sus manadas.
- The herds have moved on. Las manadas se fueron.
- The herds grow larger as elephant families ... Las manadas se hacen más grandes cuando familias de elefantes ...
- By the time the herds face their final trek across ... Para cuando las manadas enfrentan su última caminata por el ...
2
rebaños
NOUN
- Number of animals or herds concerned. Número de animales o rebaños implicados.
- The herds of shape are raised out in the fields. Los rebaños se crían en las praderas.
- The buffalo hunters slaughtering off their herds. A los cazadores de búfalos que matan sus rebaños.
- You go where your herds want to' go. Vas a donde tus rebaños quieren ir.
- There used to be many tents and many herds. Solía haber muchas tiendas y muchos rebaños.
3
hatos
NOUN
- ... only a question of maintaining the herds. ... solamente de mantener los hatos.
- Mobility of herds in nomadic and transhumant systems ... Movilidad de los hatos en sistemas nómadas y trashumantes ...
- ... it is recommended to reserve this for dairy herds. ... se recomienda reservarlo para los hatos lecheros.
- Herds of ruminants use a ... Los hatos de rumiantes usan una ...
- ... your flocks, and in your herds, and in your ... ... vuestros rebaños, y en vuestros hatos, y en vuestros ...
4
ganaderías
NOUN
5
piaras
NOUN
6
tropillas
NOUN
More meaning of Herds
packs
I)
paquetes
NOUN
- I have interesting news about the neural gel packs. Tengo noticias interesantes sobre los paquetes de gel neural.
- I have a lot of experience with ice packs. Tengo mucha experiencia con paquetes de hielo.
- Three packs of starch. Tres paquetes de almidón.
- Two packs of those chips. Dos paquetes de esas papas.
- Used to smoke three packs a day. Fumaba tres paquetes al día.
- Careful with these vid packs. Cuidado con los paquetes de video.
II)
jaurías
NOUN
- Those things are running the streets in packs! Esas cosas están por las calles en jaurías.
- But the packs multiplied and multiplied. Pero las jaurías se multiplicaban y se multiplicaban.
- ... , dogs travel in packs. ... , los perros van en jaurías.
- dogs from recognised kennels or packs of hounds, and perros procedentes de perreras o jaurías reconocidas, y
IV)
envases
NOUN
Synonyms: containers, packaging, cans, bottles, packings
- Strong packs are more resistant to product ... Estos envases son más resistentes a ...
- The packs are made of a non-woven cloth ... Los envases están hechos de tela no tejida ...
- Like those juice packs with layers of metal ... Como esos envases de jugo que contienen capas de metal ...
- ... that may or must be used on packs; ... pueden o deben ser utilizadas en los envases;
V)
pack
NOUN
Synonyms: pack
- Installing service packs and other software changes on a ... Instalar los service pack y otros cambios del software en un ...
- Service packs (or SP) ... Los Service Pack (o SP) ...
- When these service packs are installed, only ... Cuando estos Service Pack están instalados, sólo ...
- Feature packs can be used to add new functionality to your ... Los Feature pack pueden utilizarse para añadir nuevas funciones a sus ...
- ... to install SQL Server service packs. ... para instalar los Service Pack de SQL Server.
- ... can I find the latest Service Packs? ... puedo encontrar los Service Pack más recientes?
VI)
compresas
NOUN
Synonyms: compresses, pads, dressings
- ... and water to make these instant cold packs. ... y agua para hacer estas compresas frías instantáneas.
VII)
manadas
NOUN
- I think they're hunting in packs. Creo que están cazando en manadas.
- And packs of wolves emerged from the forest. Y manadas de lobos salieron del bosque.
- ... wolves now fall in packs to bring down larger prey ... ... lobos, ahora caminan en manadas para cazar presas más grandes ...
- animals to form various wolf packs animales salvajes para formar varias manadas de lobos
- ... things are running the streets in packs! ... trastos corren por las calles en manadas!
- Why do they have to travel in packs? ¿Por qué viajan en manadas?
VIII)
mochilas
NOUN
- He must've switched the packs. Debe haber cambiado las mochilas.
- Leave your packs by the roller. Dejen sus mochilas junto al rodillo.
- ... go further, we should get our proton packs. ... continuar, deberíamos ir por nuestras mochilas de protones.
- ... reason for this many back packs. ... razón alguna para tantas mochilas.
- Packs strapped to their back screaming Con las mochilas atadas a sus espaldas gritando
- ... , forced march with your packs. ... , marcha forzada con mochilas.
flocks
I)
bandadas
NOUN
Synonyms: swarms
- One of my flocks. Una de mis bandadas.
- Great numbers of fish sustain vast flocks of water birds. Grandes cantidades de peces sustentan grandes bandadas de aves.
- ... the bay, huge flocks of ducks have gathered. ... la bahía, enormes bandadas de patos se han reunido.
- ... in the slaughter of bird flocks should be protected from the ... ... en el sacrificio de bandadas de aves deben protegerse de la ...
- ... is here and the flocks of tourists announce the coming of ... ... está aquí y las bandadas de turistas anuncian la llegada del ...
II)
rebaños
NOUN
- What huge flocks of oxen. Que rebaños enormes de bueyes.
- I am a shepherd with flocks. Soy un pastor de rebaños.
- My father has many flocks and no son to tend ... Mi padre tiene muchos rebaños pero ningún hijo que cuide de ...
- Gather your families and flocks. Reunid vuestras familias y rebaños.
- ... geographical distribution of scrapie positive flocks. ... distribución geográfica de los rebaños con casos positivos de tembladera.
III)
IV)
V)
VI)
IX)
droves
I)
tropel
NOUN
Synonyms: trooping
- ... they want, and they'll show up in droves. ... que quiere, y vendrán en tropel.
- But how can they let themselves be married in droves? Pero,¿cómo pueden casarse en tropel?
- But how can they let themselves be married in droves? Pero,?cômo pueden casarse en tropel?
II)
manadas
NOUN
- They're coming down from the north in droves. Vienen del norte en manadas.
- droves of cattle in the ... manadas de ganado en los ...
- ... tourists flock to its sandy beaches in droves, ... los turistas acuden a sus arenosas playas en manadas,
- countless, endless droves." manadas innumerables, infinitas.
III)
masa
NOUN
- across in panic-stricken droves. a través de pánico masa.
- with them in droves. con ellos en masa.
- in droves, and compared that to a situation ... en masa, y los compararon con una situación ...
- ... for it and voting for it in droves. ... por él y votando a su favor en masa.
- ... on a level with their droves now, their ... a la altura de su masa actual, su
IV)
montones
NOUN
- Your dad ate in droves. Tu papá se los comía a montones.
- ... and arms, in droves. ... y armas, por montones.
- ... cartoons and then just droves of children just amble into ... ... caricaturas y luego sólo montones de niños sólo deambulan en ...
pods
I)
vainas
NOUN
Synonyms: sheaths, seedpods, thermowells, chainstays, peapods, podracing
- Retract the flight pods. Retire las vainas de vuelo.
- It is a mixture of herbs, leaves and pods. Es una mezcla de hierbas, pétalos y vainas.
- The eucalyptus pods and bamboo and. Las vainas de eucalipto y bambú y.
- Retract the flight pods. Retiren las vainas de vuelo.
- They would have to be in the pods for years. Tendrían que estar en las vainas por años.
III)
cápsulas
NOUN
Synonyms: capsules, caps, softgels, bottle caps
- We had to leave on escape pods. Tuvimos que irnos, huir en cápsulas de escape.
- Get into the escape pods. Vayan a las cápsulas de escape.
- ... extra hand moving the containment pods. ... mano extra que mueva las cápsulas de contención.
- ... interference from the um, magnetic shielding of the pods. ... interferencias del escudo magnético de las cápsulas.
- ... to do with those pods. ... que ver con esas cápsulas.
V)
herd
I)
manada
NOUN
- There was three riders scouting up the herd this morning. Había tres tipos mirando la manada.
- The main herd has already got there safely. La manada principal ha llegado allí a salvo.
- This herd contains calves, easier targets. La manada tiene crías que son blancos fáciles.
- His herd needs him. Su manada le necesita.
- The herd's gathering without us. La manada se está reuniendo sin nosotros.
II)
rebaño
NOUN
- The herd has long since moved on. Hace tiempo que el rebaño ha seguido su camino.
- Best way to thin out a herd. Es la mejor forma de reducir el rebaño.
- A trail herd through here a while back. Un rebaño pasó por aquí hace poco.
- Had to thin out the herd. Tenía que reducir el rebaño.
- I guess he's the funniest guy in the herd. Supongo que es el más gracioso del rebaño.
III)
hato
NOUN
- ... the dry season leads to major development of the herd. ... la estación seca conduce al mayor desarrollo del hato.
- Improvement of herd productivity, Mejoramiento de la productividad del hato
- ... and calves as well as from the milking herd. ... y becerros así como del hato lechero.
- the general herd, behind the corner ... el hato en general, por detrás de la esquina ...
- Soon this herd will be gone, and then ... Muy pronto este hato se ha ido, y luego ...
IV)
piara
NOUN
- the repopulated herd is subjected to a ... la piara repoblada sea objeto de un ...
V)
tropilla
NOUN
- Maybe he started his own herd. Quizás haya empezado su propia tropilla.
- He kept watch on the herd. Él vigiló la tropilla.
- Maybe got his own herd. "Quizás tenga su propia tropilla".
VI)
arrear
VERB
- To herd their prey, the predators raise ... Para arrear a sus presas, los predadores elevan ...
- We're not really allowed to herd these animals. No nos permitían arrear a esos animales.
- You couldn't herd my cows that close together. No podria arrear a mis vacas tan juntas.
- You don't want to herd buffaloes with your friends anymore? ¿Ya no quieres arrear búfalos con tus amigos?
VII)
ganado
NOUN
- And the herd gone. Y el ganado no estaba.
- I took his herd away from him. Yo le quité su ganado.
- I was protecting my fifth of the herd. Proteger mi quinta parte del ganado.
- This herd don't belong to you. Este ganado no te pertenece.
- I need to contact the owner of the herd. Debo comunicarme con el dueño del ganado.
VIII)
rodeos
I)
rodeos
NOUN
- ... one cannot walk with rodeos with the one. ... no se puede andar con rodeos con el.
- rodeos edited and elected by within the will editado rodeos y elegidos por dentro de la voluntad
- rodeos edited and directed by ... rodeos editado y dirigido por ...
stalling
I)
estancamiento
VERB
Synonyms: stagnation, stalemate, stagnant, stagnating, impasse, gridlock
- ... such provisions meant the stalling of innovation or denying ... ... tales disposiciones supone el estancamiento de la innovación o la negación ...
- ... too fast, so he's stalling. ... demasiado rápido, por lo que está estancamiento.
- stalling whether it's a ... estancamiento si se trata de ...
- The stalling of the talks in ... El estancamiento de las conversaciones en ...
- ... to stop to stop stalling dodging and actually answer the ... para detener a parar estancamiento esquivar y responder a la realidad
II)
demorando
VERB
- Honey, you're just stalling. Cariño, solo estás demorando.
- They're the ones that are stalling. Ellos son los quenos están demorando.
- What if someone is deliberately stalling? ¿Qué pasa si alguien está demorando esto deliberadamente?
- ... but I think they're stalling. ... pero creo que están demorando todo.
III)
IV)
rodeos
VERB
- collected it break with stalling and very down here recogidos romper con rodeos y muy abajo aquí
- Now, enough stalling. Ahora, basta de rodeos.
- I'll stop stalling. Me dejaré de rodeos.
- If you don't quit the stalling, I'll show you ... Si no se deja de rodeos, ya le enseñaré ...
- Come on, quit stalling! ¡Vamos, dejaos de rodeos!
V)
entreteniendo
VERB
Synonyms: entertaining
- I was just stalling. Me he estado entreteniendo.
- You're stalling, and I don't have time for ... Me están entreteniendo, y no tengo tiempo para ...
VI)
VII)
cale
VERB
Synonyms: cale
- species alive today stalling all because of the presentation of the ... especies vivas hoy cale todo por la presentación de lo ...
- ... repeating the question when he's stalling an answer. ... repetir la pregunta cuando se le cale una respuesta.
detours
I)
desvíos
NOUN
Synonyms: offsets, deviations, turnout, diversions, bypasses
- The robot has to take detours. El robot tiene que tomar desvíos.
- The park can be visited departing from these detours. Saliendo por estos desvíos se puede ir visitando el parque.
- There's been too many detours as is. Ha habido ya muchos desvíos.
- wondrous detours it has taken. desvíos maravillosas que ha tomado.
- detours as a blind spot desvíos como un punto ciego
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.