Songs
US
GB
ES
Translation of Songs in Spanish :
songs
1
canciones
NOUN
- I know lots of songs. Conozco montones de canciones.
- And you both have brilliant songs. Y ambos tienen canciones brillantes.
- These songs are also coming along with them. Estas canciones vienen con ellos.
- I was not exactly practising those new songs. No estuve ensayando ese tipo de nuevas canciones.
- Seven out of eight songs selected. Seleccionaron siete de ocho canciones.
- A lot of my songs are like that. Muchas de mis canciones son así.
2
cantos
NOUN
- I do not announce songs of peace. No anuncio cantos de paz.
- Here is the place of songs. Aquí, es el lugar de los cantos.
- This is where the songs reside, just look. Es aquí donde están los cantos, observen.
- ... week of initiation with songs, dances and a feast. ... semana de iniciación mediante cantos, danzas y un festín.
- ... around me the cheerful songs the noise of the ... ... en torno a mí, los cantos alegres el ruido del ...
- Record our histories, our songs, to safeguard them. Registramos nuestras historias, nuestros cantos para preservarlos.
3
cánticos
NOUN
- Songs of salvation to salve the soul. Cánticos de salvación para aliviar el alma.
- And let the trumpet and the lyre join your songs. la trompeta y la lira acompañen vuestros cánticos!
- Well, I think songs and meditation Pues yo creo que los cánticos y la meditación
- ... Psalms, Hymns, and Spiritual Songs of the Old and ... ... salmos, himnos y cánticos espirituales del Antiguo y ...
4
temas
NOUN
- Worked on some songs for the album. He trabajado en unos temas para el disco.
- He writes a lot of the songs. Escribe muchos de los temas.
- Just four songs remain from our review ... Sólo quedan cuatro temas mas de nuestro ranking ...
- ... algorithm to create a random order to play the songs. ... algoritmo para crear un orden aleatorio para reproducir los temas.
- ... formed by excellent musicians usually play the most famous songs. ... formadas por músicos excelentes suelen tocar los temas más famosos.
- ... a celebration of old songs. ... una celebración de viejos temas.
More meaning of Songs
song
I)
canción
NOUN
- The song is extremely uplifting. Esa canción te levanta el ánimo.
- They could just mime the song. Podrían tan sólo hacer mímica de la canción.
- I want to sing my song. Quiero cantar mi canción.
- The song is about the flower that lasts forever. La canción es sobre la flor que nunca muere.
- The song also uses metaphors. La canción también recurre a metáforas.
- Nobody sings that song. Nadie canta esa canción.
II)
canto
NOUN
- It is our class of song. Es nuestra clase de canto.
- I hope it is not her swan song. Espero que no sea el canto del cisne.
- With a shout and song of triumph. Con un grito y el canto de triunfo.
- I still sing that song. Yo aún la canto.
- I hear the song of life. Oigo el canto de la vida.
- I like this song. Me encanta ese canto.
III)
tema
NOUN
- I think this became the definitive version of the song. Creo que es la versión definitiva de este tema.
- I appreciate the song. Te agradezco por el tema.
- That is technically what the song is about. Ése es técnicamente el tema.
- ... here is the latest song from. ... , aqui esta el último tema de.
- Is this the song? Ese es el tema?
- I always listened to this song Siempre que escuchaba este tema
IV)
cantar
NOUN
- His only power was that of speech and song. Su único poder era hablar y cantar.
- So we can song sing now. Para que podamos cantar.
- And song and dance. Y cantar y bailar.
- Almost makes you want to burst into song. Casi hace que me ponga a cantar.
- I can no longer hear the song of the green. Ya no puedo oír cantar a los seres verdes.
- We should sing a song from the radio now ... Deberíamos cantar algo del radio de vez ...
tracks
I)
pistas
NOUN
- Those last four tracks. Esas últimas cuatro pistas.
- Image and sound are on separate tracks. La imagen y el sonido están en pistas separadas.
- We covered our tracks so well. Cubrimos nuestras pistas tan bien.
- These tracks are deep. Estas pistas son profundas.
- Got a second set of tracks. Tienes un segundo conjunto de pistas.
- I know that there are no tracks there. Sé que no hay pistas ahí.
II)
huellas
NOUN
Synonyms: prints, footprints, traces, fingerprints, footsteps, footmarks
- At least the tracks are clear. Bueno, al menos son huellas claras.
- There is amount of tracks here where the car was. Hay cantidad de huellas aquí donde estaba el coche.
- We found tire tracks. Encontramos huellas de neumáticos.
- Follow the tracks back home. Sigue las huellas de vuelta a casa.
- You cover your tracks well. Usted cubrió bien sus huellas.
- Of the pains the heart and the tracks that leave. De los dolores del corazón y las huellas que dejan.
III)
vías
NOUN
- I was at the tracks. Estaba en las vías.
- I think we should stick to the tracks. Yo creo que deberíamos seguir las vías.
- Two tracks and a whistle. Dos vías y un silbato.
- These tracks could lead us out. Estás vías pueden llevarnos afuera.
- Some kid found something over at the tracks. Un niño encontró algo en las vías.
- I told you we should have stuck to the tracks. Les dije que debíamos seguir las vías.
IV)
rastrea
VERB
- He tracks them down with his knowledge of their habits. Los rastrea con el conocimiento de sus hábitos.
- It tracks whatever's making the most noise. Rastrea lo que sea que haga más ruido.
- I think it tracks with heat. Creo rastrea el calor.
- She tracks migration patterns. Rastrea patrones de migración.
- This site also tracks information about what pages ... Este sitio también rastrea información sobre las páginas que ...
- ... rating system is insane nobody really tracks ... sistema de calificación es una locura nadie realmente rastrea
V)
temas
NOUN
- Tried to slam me in one of his tracks. Habló mal de mí en uno de sus temas.
- I even let him hear a couple of tracks. Incluso le dejé oír un par de temas.
- On a couple of tracks. En un par de temas.
- There were lots of possible tracks and there are hundreds ... Había un montón de temas posibles y hay cientos ...
- These tracks are going right around ... Estos temas se van a la vuelta ...
- ... in the studio right now working on some tracks. ... en el estudio ahora mismo trabajando en unos temas.
VI)
rastro
NOUN
- Tracks show they went down the gorge. El rastro indica que han ido por el desfiladero.
- I found some fresh tracks down by the stream. Encontré un rastro fresco corriente abajo.
- First we cover his tracks. Primero cubrimos su rastro.
- Easier for us to cover our tracks. Más facil para nosotros cubrir nuestro rastro.
- The char pattern tracks back to here. El rastro quemado lleva hasta aquí.
- He covers his tracks very well. El cubre muy bien su rastro.
VII)
canciones
NOUN
- These are not the only outstanding tracks. No son estas canciones las únicas destacables.
- On a couple of tracks. En un par de canciones.
- ... or two of the main tracks during unique situations like ... ... de dos de las canciones principales en situaciones únicas como ...
- I spent the last six weeks working on these tracks. Me he pasado las últimas seis semanas trabajando en esas canciones
- get your teeth into those tracks. entregarse por completo a esas canciones.
- ... be able to record like a million tracks every song. ... poder grabar como un millón de canciones
VIII)
rieles
NOUN
- In the ravine, under the subway tracks. En el barranco bajo los rieles de subterráneo.
- Two tracks and a whistle. Dos rieles y un silbato.
- Dirt road, deer habitat, train tracks nearby. Camino sucio, sin habitar, rieles de tren cerca.
- That territory by the tracks. Ese territorio por los rieles .
- We have a car on the train tracks. Hay un auto en los rieles.
- One of the vehicles is on the train tracks. Uno de los vehículos está en los rieles del tren.
IX)
circuitos
NOUN
- And they banned me from the tracks for life. Y me prohibieron competir en los circuitos de por vida.
- Welcome to the tracks selection page. Bienvenido a la página de selección de circuitos.
- years gone by so much sweat on the tracks han pasado los años con tanto sudor en los circuitos
- ... any of the other tracks. ... cualquiera de los otros circuitos.
- ... off the main tourist tracks and only a short ... ... lejos de los principales circuitos turísticos y a sólo una corta ...
- ... will be offered for 4, 6 or 10 tracks. ... se ofrecerán para 4, 6 ó 10 circuitos.
tunes
I)
melodías
NOUN
Synonyms: melodies
- We had an awesome demo with tunes. Teníamos una demo imponente con melodías.
- Wait till you hear the tunes. Espera a oír las melodías.
- And played several tunes with her chin. Y jugó varias melodías con su mentón.
- ... a man singing show tunes. ... a un hombre cantando melodías de espectáculos.
- ... in the rhythm of the tunes. ... en el ritmo de las melodías.
II)
consonancias
NOUN
III)
tonadas
NOUN
- My tunes, my orchestrations, are becoming repetitious. Mis tonadas, mis orquestaciones, empiezan a ser repetitivas.
- The music consists of several catchy tunes that tend to get ... La música consiste de bastantes tonadas pegajosas que tienden a sacarte ...
- ... daresay I played a few wee tunes, all right. ... atrevo a decir que toqué unas tonadas.
IV)
V)
canciones
NOUN
- I knew all his tunes. Conocía todas sus canciones.
- I have a few tunes it would be nice to update ... Tengo algunas canciones que sería bueno actualizar ...
- ... hear me sing some of your tunes. ... oírme cantar alguna de tus canciones.
- There are noshow tunes on this ride! Sin canciones populares en este viaje.
- most people can kind of play some tunes. la mayoría puede, digamos, tocar algunas canciones.
edges
I)
bordes
NOUN
- The amount of feather along the edges of the matte. La cantidad de calado por los bordes del mate.
- Adjusts the smoothness of the transition's edges. Ajusta la suavidad de los bordes de la transición.
- The softness of the shadow's edges. Suavidad de los bordes de la sombra.
- They will be placed on the edges of the frame. Deben de ser colocadas en los bordes del marco.
- You have to keep the edges and things. Hay que mantener los bordes y las cosas.
- Use the eraser to keep the edges sharp. Uso la goma de borrar para mantener los bordes afilados.
II)
aristas
NOUN
- The selected edges highlight. Las aristas seleccionadas se realzan.
- The edges, surfaces, and quilts ... Las aristas, superficies y tejidos ...
- Inner edges can always be inserted ... Las aristas interiores se pueden insertar siempre ...
- The resulting corner edges can be open, blind, or ... Las aristas resultantes pueden ser abiertas o ciegas, o bien ...
- If the contour is defined by edges of multiple surfaces, ... Si el contorno se define por aristas de múltiples superficies, ...
- Chains consist of multiple edges or curves that are related, ... Las cadenas consisten en varias aristas o curvas relacionadas, ...
III)
cantos
NOUN
- Small head and rounded edges. Cabeza pequeña y cantos redondeados.
- The edges and corners have been ... Los cantos y bordes disponen de ...
- The edges of the legs are sharp but the ... Los cantos de las patas son rectos, pero las ...
- ... sideways pressure on the edges of the ski to get a ... ... presiones laterales en los cantos del esquí para lograr un ...
- ... glues for strengthening of edges and seam ... de base soluble para endurecer cantos y costuras
- ... different bevel angles and edges, harmonious transitions, ... ... ángulos de biselado y cantos diferentes, pasos armónicos, ...
IV)
V)
orillas
NOUN
Synonyms: banks, shores, borders, riverbanks
- The edges are as smooth as if someone had ... Las orillas son suaves, como si las hubieran ...
- ... especially the ones on the edges. ... en especial los de las orillas.
- A drippy pipe with jagged edges. Un conducto con goteras y con orillas filosas.
- pass a knife around the edges pasaremos un cuchillo por las orillas
- ... good rub especially on the edges so it sticks well, ... buena frotada especialmente en las orillas para que pegue bien.
- ... and click on the edges of the circles. ... y el chasquido en las orillas del Los círculos.
VII)
VIII)
extremos
NOUN
- The edges are as smooth as ... Los extremos son suaves, como ...
- ... to use for the edges of the correction matte. ... se debe usar para los extremos del mate de corrección.
- ... to either brush in on the edges ... para aplicarlo en los extremos
- ... can easily reach the edges of the screen image. ... pueda alcanzar fácilmente los extremos de la imagen en pantalla.
- ... cursor near the left and right edges, so you can ... ... cursor cerca de los extremos izquierdo y derecho para que pueda ...
singing
I)
cantar
NOUN
- We started singing together. Comenzamos a cantar juntos.
- I was passing by and heard singing. Pasaba por aquí y escuché cantar.
- It was made for singing. Fue hecho para cantar.
- Singing in harmony with infinity. Cantar en armonía con el infinito.
- I could hear him singing three blocks down the street. Se le oía cantar a tres calles de aquí.
- And everybody starts singing along. Y todos en el club comenzaron a cantar juntos.
II)
canto
NOUN
- My first singing competition. Mi primera competencia de canto.
- I enjoyed your singing. Disfruté de su canto.
- You have singing lessons today. Hoy tiene su clase de canto.
- The sound of his singing is very striking. El sonido de su canto es muy llamativo.
- An even greater passion of mine is singing. La mayor de mis pasiones es el canto.
- It involves music, some dancing, occasionally singing. Involucra música, algo de baile, a veces canto.
III)
cante
NOUN
- I want him singing soprano. Quiero que cante como soprano.
- But you'll not be singing that in my theater. Pero no lo cante en mi teatro.
- A dangerous song to be singing for any who are ... Es peligroso que cante esta canción alguien que ...
- Maybe not singing and dancing, but she's feeling ... Quizás no baile y cante, pero se siente ...
- ... is not the one you want singing soprano. ... no es el que quieres que cante como soprano.
- ... playing the piano, singing or dancing. ... que toque el piano, que cante, que baile.
ridges
I)
crestas
NOUN
- The ridges of a warrior. Las crestas de un guerrero.
- Their cranial ridges started to dissolve. Sus crestas craneales comenzaron a disolverse.
- Their cranial ridges started to dissolve. Las crestas del cráneo empezaron a disolverse.
- ridges placed under the morning rays. crestas bajo los rayos de la mañana.
- Ridges of faces are thrown to this side and Crestas de las caras son arrojados a un lado y
II)
cantos
NOUN
- ... farmer plants seeds in the ridges between the furrows. ... granjero planta los gérmenes en los cantos entre los surcos.
- The ridges thrown to this side and to that, Los cantos arrojados a un lado y al que,
- especially with all these ridges here especialmente con todos estos cantos aquí
- ... water enters the furrows, it seeps into the ridges. ... agua entra en los surcos, filtra en los cantos.
III)
cordilleras
NOUN
Synonyms: mountain ranges, cordillera
- ... part of the range we viewed the surrounding ridges, ... parte de la gama que habíamos visto las cordilleras circundantes,
V)
VI)
riscos
NOUN
- And keep your eyes out on those ridges. Y mantengan los ojos en esos riscos.
- We call this one Cave of Ridges. A éste lo llamamos Cueva de Riscos.
- ... arrangements once we reach Cave of Ridges. ... los arreglos cuando lleguemos a la Cueva de Riscos.
chanting
I)
coreando
VERB
- You're chanting my name. Están coreando mi nombre.
- "When they are chanting together that emerges through their ... "Que canten coreando juntos surge de su ...
II)
cantando
VERB
- I heard sounds of bells and loud chanting voices. Oí sonidos de campanas y fuertes voces cantando.
- I heard a voice chanting the sutra. Escuche una voz cantando la sutra.
- Then you hear your classmates chanting something. Luego escuchas a tus compañeros cantando algo.
- brazen voices chanting simultaneously in voces de bronce cantando al mismo tiempo en
- and we were just chanting and cheering the whole time. y estábamos cantando y haciendo porras todo el camino.
III)
cantos
VERB
- yelling and chanting of the fires of perdition and ... gritos y cantos de los fuegos de la perdición y ...
- ... festival and the chapel with their chanting # ... verbena y el templete con sus cantos
- ... , what is that chanting? ... , ¿qué son esos cantos?
IV)
cánticos
VERB
- I heard a voice chanting the sutra. Entré al oír los cánticos.
- ... the graveside, no chanting, nothin' like that. ... la tumba, nada de cánticos, nada de eso.
- ... that I will never be made happy by chanting. ... que nunca me harán feliz los cánticos.
- [Applause, chanting] [Aplausos y cánticos]
hymns
I)
himnos
NOUN
- Even to practice the hymns you hear. Incluso para cantar los himnos que está oyendo.
- This bullet stuck among the hymns. Y la bala penetró entre los himnos.
- The timing of the hymns. El momento de los himnos.
- And we sang three hymns and had a nice prayer. Y cantamos tres himnos y hubo una bonita oración.
- ... cages will be full of psalms and hymns and piety. ... jaulas se llena de salmos e himnos y la piedad.
topics
I)
temas
NOUN
- As you can see there are many topics. Como puede ver, hay muchos temas.
- There are topics that can trigger a lot. Hay temas que pueden disparar muchas iniciativas.
- I wonder what topics will come up. Si supiera qué temas van a salir.
- Statistical information on these topics had not been collected previously. Anteriormente no se había recolectado información estadística sobre estos temas.
- These are not light topics. No son temas livianos.
- In future episodes we will further discuss these topics. En futuros capítulos hablaremos más a fondo sobre estos temas.
II)
tópicos
NOUN
Synonyms: topical, stereotypes, clichés, platitudes, commonplaces
- Concepts and topics for modeling enterprise. Conceptos y tópicos para la modelación de empresas.
- A few more topics like this, and we ought to ... Unos pocos tópicos más como ese y podríamos ...
- ... and choose your own topics. ... , y elegir tus propios tópicos.
- on different topics that have been extensively discussed here, en diversos tópicos que aquí se han tratado ampliamente,
- Five possible topics include: Los cinco tópicos posibles incluyen:
- General topics related to the employment intensive approach Tópicos generales relacionados al enfoque intensivo en empleo.
III)
asuntos
NOUN
- on various topics including science, sobre varios asuntos que incluyen la ciencia,
- In addition, he discussed many topics relavent to biology including ... Además, incluyendo él discutió muchos asuntos relavent a la biología ...
- we have also achieved some advances in research topics También hemos hecho avances en asuntos de investigación
- The topics discussed included the possibility that ... Los asuntos analizados incluían la posibilidad de que ...
- ... address face the following topics: ... la dirección hacen frente a los asuntos siguientes:
- ... among leaders and cover key topics defined each year by ... ... entre líderes y tratan asuntos clave que cada año ...
IV)
temáticas
NOUN
- A guide to the contents, and six suggested topics. Una guía de contenidos y seis propuestas temáticas.
- the topics for the first commercial flash animation consisted of las primeras temáticas de animación flash comercial consistieron en la
- ... to develop and to deepen these topics. ... desarrollar y profundizar estas temáticas.
- ... our videos in different topics ... nuestros vídeos en diferentes temáticas
- These key thematic topics should be analysed and reassessed according to ... Estas esferas temáticas clave deben analizarse y reevaluarse según ...
issues
I)
cuestiones
NOUN
- My next point is on issues of bargaining. A continuación desearía hablarles sobre cuestiones de negociación.
- There remained several practical issues that needed to be discussed. Quedaban varias cuestiones prácticas que era necesario discutir.
- I think we have two issues to discuss. En mi opinión hay dos cuestiones a debatir.
- These are issues of a different sort. Éstas son cuestiones de otra naturaleza.
- Intimacy issues, fear of abandonment. Cuestiones de intimidad, miedo al abandono.
- It generates concrete proposals to address strategic issues. Genera propuestas concretas para hacer frente a cuestiones estratégicas.
II)
temas
NOUN
- The issues discussed profoundly affect their economies. Los temas que se discuten afectan profundamente sus economías.
- The thing is there are other issues, other people. El problema es que hay otros temas, otras personas.
- I still carry these old issues around with me. Todavía cargo con estos temas hoy en día.
- Legal issues, invasion of privacy. Hay temas legales,invasión de la intimidad.
- But those are issues for another day. Pero esos son temas para otro di a.
- No one's covering the issues. Nadie sigue esos temas.
III)
problemas
NOUN
Synonyms: problems, trouble, challenges, troubleshooting
- We need to address these issues head on. Tenemos que enfrentarnos a estos problemas.
- Someone who has a lot of issues, obviously. Alguien que tiene muchos problemas, obviamente.
- With children this premature, there's always issues. Con estos niños prematuros, hay siempre problemas.
- I always thought you had mommy issues. Siempre pensé que tenías problemas con tu madre.
- There may be some legal issues here. Quizá haya problemas legales.
- And we have our issues. Y tenemos nuestros problemas.
IV)
asuntos
NOUN
- There are issues that require your immediate attention. Hay asuntos que requieren tu atención inmediata.
- And other factors around our border issues. Y otros factores alrededor de asuntos de la frontera.
- I care about these issues. Me preocupo por estos asuntos.
- These issues must be addressed. Estos asuntos deben abordarse.
- She knew all the issues. Conocía todos los asuntos.
- I think that there's world wide issues. Creo que hay asuntos en todo el mundo.
V)
ediciones
NOUN
Synonyms: editions
- In certain issues, small font size ... En ciertas ediciones, el pequeño tamaño de las ...
- To identify and discuss issues relating to the professionalism of ... Para identificar y discutir ediciones referente al profesionalismo de ...
- Includes the company logo in all ten issues. Logotipo en las 10 ediciones.
- He's buying another dozen issues cos he can't help ... Compra otra docena de ediciones porque no puede ayudarse ...
- any previous issues with stories that didn't ... las ediciones anteriores con historias que no ...
- The four subsequent issues were organized around the ... Las cuatro ediciones subsiguientes fueron organizados alrededor de los ...
VI)
aspectos
NOUN
Synonyms: aspects, appearances, respects, ways, skins
- In this update, we tried to fix these issues. En esta actualización, tratamos de arreglar esos aspectos.
- And we start to deal with issues like privacy. Y empezamos a tocar aspectos como la privacidad.
- Economic issues are closely linked to environmental concerns. Los aspectos económicos están estrechamente vinculados con los problemas ambientales.
- These three issues are, in any case, interrelated ... Con todo, estos tres aspectos están estrechamente ligados entre sí ...
- ... as reminders of the issues that each reviewer must evaluate. ... como recordatorios de los aspectos que cada evaluador debe revisar.
VII)
emite
NOUN
- ... the request, the system issues an authentication ticket in ... ... la petición, el sistema emite un vale de autenticación en ...
- you have a red velvet curtain some of our company issues tiene una cortina de terciopelo rojo algunos de nuestra empresa emite
- his purpose the control issues not status su propósito el control no emite estado
- the next appeal level issues its days so el siguiente nivel de apelación emite sus días, así
- but are there she issues a math teacher for ... pero allí se emite un profesor de matemáticas ...
- and issues the money to buy our own book which she ... y emite el dinero para comprar nuestro propio libro que ...
VIII)
números
NOUN
- The last two issues have been as lousy as they ... Los últimos dos números han sido igual de asquerosos que ...
- ... freelance writers in upcoming issues of the newsletter. ... tres escritores a contrata en los números venideros del boletín.
- ... in the last two issues. ... en los últimos dos números.
- ... or a complete page in the ten annual issues. ... o una página completa por los diez números anuales.
- television journal of the important issues of the office televisión revista de la importante números de la oficina
- The previous issues are also available in pdf format: Los números anteriores están tambien disponible en el formato pdf:
themes
I)
temas
NOUN
- Some pervasive themes that we talked about. Algunos temas como el que hemos hablado.
- We have other themes to approach. Tenemos otros temas para hablar.
- Ten new animated themes. Diez nuevos temas animados.
- Daily tips provide additional ideas based on weekly themes. Sus consejos diarios proporcionan ideas adicionales basadas en temas semanales.
- Great themes of film noir. Grandes temas del cine negro.
- I could have used more mature themes. Yo hubiera usado temas mas maduros.
II)
temáticas
NOUN
- ... what are loosely referred to as "mature themes". ... lo que libremente denominan "temáticas maduras".
- divided in 4 mayor themes: divididas en cuatro grandes temáticas:
subjects
I)
temas
NOUN
- There are four subjects in this image. Hay cuatro temas en esta imagen.
- So there are certain subjects. Así que hay ciertos temas.
- So they had to keep on neutral subjects. Así que tuvieron que mantener en temas neutral.
- The list of subjects is already extensive. Hay un amplio catálogo de temas.
- Your other subjects look untouched. Sus otros temas no los han tocado.
- We almost never talked about sensitive subjects. Casi nunca hablábamos de temas más sensibles.
II)
sujetos
NOUN
Synonyms: subject, guys, subjected, individuals
- The team has two subjects. El equipo tiene a dos sujetos.
- Got cctv of our subjects. Tengo video de nuestros sujetos.
- The sample subjects were randomly divided into three groups. Los sujetos de la muestra fueron aleatorizados en tres grupos.
- I work directly with live subjects. Trabajo directamente con sujetos vivos.
- We no longer need the other subjects. Ya no necesitamos a los demás sujetos.
- The colonists will make excellent test subjects. Los colonos serán unos excelentes sujetos de prueba.
III)
asignaturas
NOUN
Synonyms: assignatures
- We also have some special subjects that we can choose ... También tenemos algunas asignaturas especiales que podemos elegir ...
- Compulsory subjects in languages and information technology as an ... Asignaturas obligatorias de idiomas e informática, ...
- ... chemistry and biology are very important subjects. ... la química y la biología son dos asignaturas muy importantes.
- ... in one or two subjects, you have failed ... ... solo en una o dos asignaturas, las has suspendido ...
- You're doing well in science subjects. A usted le está yendo bien en asignaturas de ciencia.
- I am studying the subjects that Estoy estudiando las asignaturas que
IV)
súbditos
NOUN
- But his subjects give more sorrow to me. Pero más pena me dan sus súbditos.
- I would be kind to my rabbit subjects. Sería bueno con mis súbditos conejos.
- I do so prefer these things to my subjects. Nunca fallan, prefiero estos aparatos a mis súbditos.
- This one has defied us before our subjects. Este hombre, nos ha desafiado frente a nuestros súbditos.
- I mean your subjects. Pienso en su súbditos.
- I thought they were subjects. Creía que eran súbditos.
V)
materias
NOUN
Synonyms: matters, materials, substances, commodities, stuffs
- Each qualification specifies the minimum subjects of each kind that ... Cada titulación especifica el mínimo de materias de cada tipo que ...
- These subjects may be examined either ... Todas estas materias podrán ser examinadas ya sea ...
- Getting good grades in those subjects, combined with basketball skills ... Sacar buenas notas en esas materias más el buen baloncesto ...
- When it comes to his subjects, he's doing great ... Con las materias, le va muy bien ...
- ... an authority specializing in certain subjects, but nothing more. ... una autoridad en ciertas materias especializadas,pero nada más.
- ... graduate students and students taking particular subjects. ... estudiantes de posgrado y estudiantes tomando materias particulares.
VI)
asuntos
NOUN
- And your you have pending subjects. Y tu tienes unos asuntos pendientes.
- These subjects create workflows through the ... Estos asuntos crean flujos de trabajo a través de los ...
- We are still left with the subjects of the efficiency, ... Todavía nos quedan los asuntos referentes a la eficacia, ...
- ... discuss that, and other subjects of mutual interest. ... y hablar sobre éste y otros asuntos de mutuo interés.
- ... number of parties and subjects involved and the fundamental differences ... ... número de participantes y de asuntos y la diferencia de fondo ...
- ... just pass all these subjects, his real destination is something ... ... pasar simplemente todos estos asuntos, su destino real es algo ...
items
I)
artículos
NOUN
- Properties for the items grouped maintenance with different colours. Propiedades para el mantenimiento agrupado de artículos con diferentes colores.
- I brought a change of clothes and some personal items. Traje una muda de ropa y varios artículos personales.
- There are a lot of fragile items. Hay un montón de artículos frágiles.
- You last looked at these items. Última vez que miraste estos artículos.
- These items belong to your men. Estos artículos pertenecen a sus hombres.
- We found other items, also. También encontramos otros artículos.
II)
elementos
NOUN
Synonyms: elements, components, parts
- Sort content items by name, date, etc. Ordena los elementos del contenido por nombre, fecha, etc.
- The first items are under the sink. Los primeros elementos están debajo del fregadero.
- The maximum number of items to enumerate. Número máximo de elementos que se van a enumerar.
- We check all the clothing items that come in. Revisamos todos los elementos que traen.
- Compare items side by side. Compara elementos unos junto a otros.
- Overlaid views appear with all detail items. Las vistas superpuestas aparecen con todos los elementos de detalle.
III)
ítems
NOUN
- These guys actually have items on my checklist. Ellos tienen ítems en mi lista.
- The central nervous system selects items, from a constant storm ... El sistema nervioso central selecciona ítems de una constante tormenta ...
- ... objects of value, giving items individual identities. ... objetos de valor, proporcionando a los ítems identidades individuales.
- You need to consider the following items: Necesita considerar los siguientes ítems:
- and other helpful items. mejoras y otros ítems útiles.
- There are 10 other items on the agenda. Hay otros diez ítems en la agenda.
IV)
objetos
NOUN
Synonyms: objects, workpieces
- I know you switched the personal items. Yo sé que cambiaste los objetos personales.
- Claimed he lost a bag and some personal items. Denunció que perdió una bolsa y objetos personales.
- These are quality items. Son objetos de calidad.
- None of these items belong to you. Ninguno de esos objetos le pertenecen.
- The items he sent must be some kind of clues. Los objetos que manda deben de ser pistas.
- You can purchase items to develop players. Aquí podrás comprar objetos para desarrollar a tus jugadores.
V)
partidas
NOUN
Synonyms: games, departures, matches, headings
- ... of each of the items with proper placement of ... ... de cada una de las partidas con la debida colocación de ...
- of each of these budget items. de cada una de estas partidas del presupuesto.
- purchase invoices for some of the items; recibos de compra de algunas de las partidas;
- ... chapters, articles and items according to the type or purpose ... ... capítulos, artículos y partidas según la naturaleza o destino ...
- The number of items must correspond to the number ... El número de partidas debe corresponder al número ...
- ... a certain proportion of many other budget items ... una determinada proporción de numerosas otras partidas presupuestarias;
VI)
VII)
temas
NOUN
- There are ten other items on the agenda. Hay otros diez temas en la agenda.
- We need to discuss other items on the agenda this ... Tenemos que hablar de otros temas de la agenda esta ...
- ... in the consideration of the items. ... en el examen de los temas.
- ... relevant in the light of these items. ... resulten pertinentes a la luz de estos temas .
- ... the consideration of those items as soon as they are scheduled ... ... el examen de esos temas tan pronto como se establezcan ...
- ... including the list of items in the middle of the ... ... incluida la lista de temas que figuraba en la mitad del ...
VIII)
puntos
NOUN
- Votes may be taken only on items identified by an asterisk ... Los puntos con un asterisco pueden ser sometidos a votación ...
- ... should be limited to the agenda items. ... deberá limitarse a los puntos de la agenda o programa.
- ... like thieves stealing specific items from trucks. ... igual que los ladrones robando puntos específicos de los camiones.
- ... governments should resort to these checklist items. ... los gobiernos deberían recurrir a estos puntos de la lista.
- ... decisions on the various items on the agenda. ... decisiones sobre los distintos puntos que figuran en la agenda.
- ... the contract, certain items that had been negotiated and agreed ... ... el contrato, ciertos puntos que se habían negociado y acordado ...
matters
I)
asuntos
NOUN
- Other matters occupy his attention. Otros asuntos ocupan su atención.
- Personnel matters that are none of your concern. Asuntos personales que no son asunto suyo.
- Because public matters and private matters are different. Porque los asuntos públicos y privados son diferentes.
- There are many matters that require your attention. Hay muchos asuntos que te reclaman.
- I think she's focused on more personal matters. Creo que está preocupada de asuntos más personales.
- There are no personal matters on the parade ground. En el campo de armas no hay asuntos personales.
II)
materias
NOUN
Synonyms: subjects, materials, substances, commodities, stuffs
- There same, some matters are not obligatory. Allí mismo, algunas materias no son obligatorias.
- ... and standards relevant to other matters raised in the questionnaire. ... y normas relativas a otras materias que aborda el cuestionario.
- ... impatient to move on to practical matters and looked at the ... ... impaciente para ir a las materias prácticas y miraba el ...
- ... provisions in force regarding colouring matters which may be used in ... ... disposiciones en vigor sobre materias colorantes que pueden emplearse en ...
- ... part in discussions about matters that affect or interest ... ... parte en las discusiones sobre las materias que afectan o interesan ...
- So when we are dealing with matters of quantum physics Entonces cuando estamos tratando con materias de la física cuántica
III)
cuestiones
NOUN
- There can be few matters as important as that. Pocas cuestiones son tan importantes como ésa.
- These are matters to be discussed in private. Éstas son cuestiones para ser discutidas en privado.
- But that two matters. Pero que dos cuestiones.
- Consultation on all matters of the heart. Consulta de todo tipo de cuestiones del corazón.
- This discovery laid many smaller matters open. Este descubrimiento puso muchas cuestiones abiertas más pequeñas.
- There are many matters that require your attention. Hay muchas cuestiones que exigen tu atención.
IV)
importan
NOUN
- Together we can protect everybody that matters to you. Juntos podemos proteger a todos los que te importan.
- Your actions here are all that matters. Tus acciones aquí son todo lo que importan.
- No one else matters. Los demas no importan.
- No one else matters. Los demás no importan.
- Everyone who matters is fine. Todos lo que importan están bien.
- The lands from which you hail matters no longer. Las tierras de las que provienen ya no importan.
V)
temas
NOUN
- These are complex matters. Son temas más complejos.
- I kept these matters to myself. Seguí estos temas a mí mismo.
- There is so much red tape in these matters. No hay tanta burocracia en estos temas.
- It touched on national security matters that are classified. Tocaba temas de seguridad nacional que son clasificados.
- Going over a number of matters. Hemos revisado un número de temas.
- Then we drifted into other matters. Luego derivó hacia otros temas.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.