Releases
US
GB
ES
Translation of Releases in Spanish :
releases
1
comunicados
NOUN
Synonyms: communications, communicated, statements, announcements, realeses
- The use of press releases and other documents classified ... El uso de los comunicados de prensa y otros documentos clasificados ...
- The issuance of press releases was considered to be particularly ... La emisión de comunicados de prensa era especialmente ...
- ... and integrity of our financial reports and press releases. ... e integridad de nuestros reportes financieros y comunicados de prensa.
- ... this visit and two press releases to get out today. ... esta visita y dos comunicados de prensa que salen hoy.
- press releases that is the skies as my comunicados de prensa que los cielos es como mi
- I think one of them wrote both press releases. Pienso que uno de ellos escribió ambos comunicados de prensa
2
lanzamientos
NOUN
- All releases are done at head. Todos los lanzamientos se hacen en la cabeza.
- Sign up for newsletters and news releases Suscríbase al boletín y a noticias de lanzamientos
- As with all our releases quite a lot of work has ... Al igual que todos nuestros lanzamientos ha habido un arduo trabajo ...
- More recent releases of the game, in ... Los lanzamientos más recientes, en ...
- ... is going to break this video releases ... se va a romper esta lanzamientos video
- ... commercial documents, managing releases and versions ... documentos comerciales, gestionar lanzamientos y versiones.
3
libera
VERB
- As it opens up it releases its magnetic field. Mientras se abre, libera su campo magnético.
- Heat releases the soul of the ingredients. El calor libera el alma de los ingredientes.
- Under certain conditions, the system automatically releases locked records. Bajo determinadas condiciones, el sistema libera registros bloqueados automáticamente.
- When activated, it releases some substances that attach ... Al activarse, libera unas sustancias que se fijan ...
- The body releases histamine when the immune system ... El cuerpo libera histamina cuando el sistema inmunitario ...
- Processing animal products releases air emissions, both as ... El procesamiento de productos animales libera emisiones aéreas tanto como ...
4
liberaciones
NOUN
Synonyms: deliverances, liberations, decommitments, frees
- It also excludes releases authorized by federal law ... Excluye también las liberaciones autorizada por la ley federal ...
- ... this information on the proposed releases, and be consulted. ... la información sobre las liberaciones propuestas y deben ser consultados.
- ... be released during the first wave of releases. ... ser puestos en libertad durante la primera serie de liberaciones.
- According to you, are those releases, including yours, ... Según usted, ¿esas liberaciones, incluida la suya, ...
- history of previous releases or uses of the ... historial de las liberaciones o usos anteriores del ...
- Information from releases of similar organisms and ... La información relativa a las liberaciones de organismos similares y ...
5
lanza
VERB
- behaving like one releases towers papa money out of the register ... comportarse como una lanza torres dinero papá fuera del registro, ...
- If a company releases toxic pollution into the ... Si una compañía lanza contaminación tóxica en el ...
6
versiones
NOUN
- Reserved for future releases. Reservado para versiones futuras.
- ... we have implemented in the first two releases. ... que hemos implementado en las primeras dos versiones.
- ... that are running older software releases. ... desde sistemas que ejecuten versiones de software más antiguas.
- In previous releases, failed to append ... En versiones anteriores, no añadía ...
- Finally, releases are generally binding on the ... Finalmente, las versiones van generalmente ligadas al ...
- This feature is new in the following releases: Esta función es nueva en las versiones siguientes:
7
estrenos
NOUN
- Not including first editions or new releases. No incluye primeras ediciones o estrenos.
- ... week it examines the latest releases and includes reviews of some ... ... semana, recoge los estrenos y hace críticas de ...
8
suelta
VERB
- We wanted to ignite people and the newspaper releases. Queríamos incendiar a las personas y el diario suelta.
- This releases the cylinder. Esto suelta el tambor.
- ... really does help and it really releases the serotonin and. ... una verdadera ayuda y suelta realmente la serotonina y .
- and releases it's genes into the surroundings, y suelta sus genes en los alrededores,
- ... occurs when a user releases a key while a ... ... se produce cuando el usuario suelta una tecla mientras un ...
- ... , if a client releases the ignition switch before ... ... , si un cliente suelta la llave de contacto antes ...
9
notas
NOUN
- Search for press releases: Buscar notas de prensa:
- The original press releases which originated this information ... Las notas de prensa originales que dieron lugar a esta información ...
- ... you will find the different press releases and announcements given by ... ... se encontrarán las distintas notas y convocatorias de prensa que emite ...
- ... events calendars, advertisements, press releases and more. ... calendario de eventos, anuncios o notas de prensa.
10
More meaning of Releases
communications
I)
comunicaciones
NOUN
- Insufficient energy reserves to establish communications. Insuficiente energía para establecer comunicaciones.
- I was just in the communications lab. Yo estaba en el laboratorio de comunicaciones.
- There will be no further communications. No habrá más comunicaciones.
- I was a communications officer. Fui oficial de comunicaciones.
- Monitor communications for suspicious activity. Supervisan las comunicaciones para detectar cualquier actividad sospechosa.
- Thanks to you, our nation's communications network. Gracias a ustedes, la red nacional de comunicaciones.
communicated
I)
comunicado
VERB
Synonyms: statement, communiqué, release, connected, announcement
- This village is well communicated. El municipio está muy bien comunicado.
- She hasn't communicated to any of us. No se ha comunicado con ninguno de nosotros.
- My puffin has communicated with his puffin. Mi animalito se ha comunicado con el suyo.
- communicated under the shadow of the gallows! comunicado a la sombra de la horca!
- she eagerly communicated the cause of their ella con impaciencia comunicado la causa de su
II)
comunicarse
VERB
Synonyms: communicate
- This advance information shall be communicated to the population without any ... Esta información previa debe comunicarse a la población sin necesidad ...
- The information shall be communicated in an appropriate, open manner ... La información deberá comunicarse en forma apropiada y clara ...
- ... that emotional energy can be communicated on film. ... que la energía emocional puede comunicarse en una foto.
- communicated with the outside air!" comunicarse con el aire exterior!
- This information shall be communicated to the competent authority at its ... Estos datos deberán comunicarse a la autoridad competente cuando ésta lo ...
III)
transmitido
VERB
Synonyms: transmitted, broadcast, conveyed, aired, handed down, streamed, forwarded
- May also be communicated and lived out by us ... que también sea transmitido y vivido por nosotros ...
- ... a more detailed report had been communicated to the Office. ... un informe más detallado sea transmitido a la Oficina.
- ... the information he had communicated to the Committee, and ... ... la información que ha transmitido al Comité y, ...
statements
I)
declaraciones
NOUN
Synonyms: declarations, returns, remarks, representations, depositions, pronouncements
- He was holding the paper when the statements were made. Estaba sosteniendo el periódico cuando fueron hechas las declaraciones.
- We need to get statements from everyone in the area. Necesitamos declaraciones de todos los que estaban por la zona.
- It contains statements that you have made. Contiene declaraciones que has hecho.
- Making false official statements. Cuatro, hacer declaraciones oficiales falsas.
- Making false official statements. Hacer declaraciones oficiales falsas.
- So let's see what these different statements tell us. Veamos que nos dice estas diferentes declaraciones.
II)
afirmaciones
NOUN
Synonyms: claims, affirmations, assertions
- These statements have only been included in the ... Estas afirmaciones están recogidas en los ...
- Such statements are misleading because they ... Tales afirmaciones son engañosas, porque ...
- The statements in the report are presented as ... Las afirmaciones del informe se presentan como si ...
- ... the credibility of her words and statements. ... la credibilidad de sus palabras y afirmaciones.
- ... is true, on what authority you made these statements. ... de serlo, con qué autoridad hizo tales afirmaciones.
- ... for any of the statements above, try it also ... ... en ninguna de las afirmaciones anteriores, pruébalo también ...
III)
estados
NOUN
- Four major financial statements are used to. Cuatro estados financieros principales se utilizan para .
- The financial statements of any such subsidiary ... Los estados financieros de tales dependientes ...
- Statements of account are still very complicated and ... Los estados de cuenta continúan siendo muy complicados y ...
- The investor's financial statements are usually prepared using ... Los estados financieros del inversor se preparan, normalmente, usando ...
- Well, the first three statements are just assignment statements. Bueno, los tres primeros estados son instrucciones de asignación.
- ... that the obligation to surrender financial statements, accounts and books ... ... que la obligación de presentar estados financieros, cuentas y libros ...
IV)
enunciados
NOUN
Synonyms: set forth, enunciated
- Either one, those are symmetric statements. Cualquiera de los dos, ambos son enunciados simétricos.
- Contradictory statements are not at the same time true. Dos enunciados contradictorios no pueden ser verdaderos a la vez.
- Statements of commitment, by key actors, to ... Enunciados de los compromisos de los agentes clave para ...
- Some of the statements didn't really need rewriting: Algunos de los enunciados no necesitaron cambio:
- and those readings were composed of 12 statements que esas lecturas estaban compuestas de 12 enunciados
V)
sentencias
NOUN
Synonyms: sentences, judgments, judgements, rulings, verdicts
- ... a connected series of statements intended to establish a proposition. ... una serie conectada de sentencias introducidas para establecer una proposición.
- As you write statements to manipulate values, ... Cuando se escriben sentencias para manipular valores, ...
- ... more details about these statements later on ... los detalles acerca de estas sentencias mas tarde
- ... ending of a sequence of statements or define a scope. ... final de una secuencia de sentencias o definen un ámbito.
- ... you use these four statements in sequence: ... se debe utilizar la siguiente secuencia de cuatro sentencias:
- ... which is a list of statements ... que es una lista de sentencias
VI)
instrucciones
NOUN
Synonyms: instructions, directions, guides, user, instructed
- These statements can call a method or function ... Estas instrucciones pueden llamar a un método o función ...
- ... the first three statements are just assignment statements. ... los tres primeros estados son instrucciones de asignación.
- Two statements are placed within this synthesized destructor. Se colocan dos instrucciones dentro de este destructor sintetizado.
- Semicolons are required to separate statements or lines. Son necesarios puntos y comas para separar instrucciones o líneas.
- There are 5 different sequences of statements, Hay 5 secuencias de instrucciones,
- The following statements are examples of trace actions: Las siguientes instrucciones son ejemplos de acciones trace:
VII)
extractos
NOUN
- ... and in reading of ordinary bank statements and receipts. ... y la lectura de extractos y recibos bancarios habituales.
- Here are account statements from my bank in ... Aquí están los extractos de mi cuenta bancaria en ...
- ... the store before creating statements. ... la tienda antes de crear extractos.
- ... who did that in bank statements were too ... que hizo que en los extractos bancarios eran demasiado
- ... can select which customers to print statements for by setting filters ... ... seleccionar los clientes cuyos extractos se van a imprimir establezca filtros ...
- Then I got a look at his bank statements. Pero entonces miré sus extractos bancarios.
VIII)
intervenciones
NOUN
Synonyms: interventions, speeches
- ... was the subject of many interventions and statements. ... dio lugar a muchas intervenciones.
- ... time to hear these statements. ... tiempo para escuchar estas intervenciones.
- ... highlighted by many delegations in their general statements. ... ya se había destacado en las intervenciones de muchas delegaciones.
- As I stressed in my statements in committee, the ... Como he señalado en mis intervenciones en comisión, la ...
- ... Commission confirms his previous statements, particularly those given to our ... ... Comisión confirma sus anteriores intervenciones, principalmente ante esta ...
IX)
comunicados
NOUN
Synonyms: releases, communications, communicated, announcements, realeses
- A lot of them released video statements. Muchos dieron comunicados por video.
- or to put out statements of regret, and ... o emitir comunicados de pésame, y ...
- ... administrative authorities or of corrective statements in order to eliminate ... ... órganos administrativos o de los comunicados rectificativos con vistas a eliminar ...
X)
comandos
NOUN
- And that's exactly what these two statements are saying. Y eso es exactamente lo que dicen estos dos comandos.
- These statements are equivalent: Estos comandos son equivalentes:
- After the server starts, issue these statements: Cuando el servidor arranca, ejecute estos comandos:
- If statements exceed this length, ... Si los comandos exceden este tamaño, ...
- ... or one of the following statements on the table in ... ... o uno de los siguientes comandos en la tabla en ...
XI)
frases
NOUN
- ... the difference in these two statements? ... la diferencia entre estas dos frases?
- Three statements, one false. Tres frases, una falsa.
- * These statements have not been evaluated ... * Estas frases no han sido evaluadas ...
- ... i) we suggest the inclusion of the following statements: ... i proponemos incluir las frases siguientes:
announcements
I)
anuncios
NOUN
Synonyms: ads, advertisements, ad, listings, commercials, postings
- I see nothing more but the wedding announcements. No veo nada más que los anuncios de boda.
- Support for dynamic network announcements. Soporte para anuncios dinámicos de red.
- Here are the announcements. Estos son los anuncios.
- But first a couple of announcements. Pero primero unos anuncios.
- Just a few announcements today and two new men. Hoy sólo unos anuncios y dos hombres nuevos.
II)
avisos
NOUN
- The campaign includes short radio announcements and newspaper inserts with ... La campaña incluye avisos radiales breves e insertos en diarios con ...
- And put up all the announcements on the notice board ... Y pon todos los avisos en el tablero de aviso ...
- Announcements and discussion for people ... Avisos y discusiones para personas ...
- Official announcements which are directed especially at ... Los avisos oficiales dirigidos especialmente a ...
- We should have checked the funeral announcements right away, Debimos haber chequeado los avisos funerarios enseguida.
III)
convocatorias
NOUN
Synonyms: calls, convocations, invitations
- ... links to servers with information on the announcements. ... enlaces a servidores con información sobre convocatorias.
- ... the inscription in the announcements for the selection of staff of ... ... la inscripción en las convocatorias para la selección de personal de ...
- List of activities and announcements in PDF format for ... Listados de actividades y convocatorias en formato pdf para ...
- ... : conditions of most interesting announcements, links to servers ... ... : bases de las convocatorias más interesantes, enlaces a servidores ...
IV)
V)
comunicados
NOUN
Synonyms: releases, communications, communicated, statements, realeses
- ... press releases, financial announcements and corporate newsletters. ... notas de prensa, comunicados financieros y boletines corporativos.
- I forged government announcements and falsified figures, quoted for ... Falsifiqué comunicados del gobierno y alteré las cifras de ...
- ... 's just that the announcements need to be quick so ... ... solo es, que los comunicados han de ser rápido para ...
- If those sightseeing announcements are any mark of his intellect, ... ¡Si esos comunicados turísticos son señal de su inteligencia, ...
launches
I)
lanza
VERB
- When he takes the big risk and launches the catapult. Cuando se arriesga y lanza la catapulta.
- Launches the process in debug mode ... Lanza el proceso en modo de depuración ...
- The immune system launches a response against the ... El sistema inmunitario lanza una respuesta contra las ...
- ... works cooperatively together and launches organized campaigns, it can ... ... trabaja cooperativamente juntos y lanza campañas organizadas, puede ...
- ... , your immune system launches an incorrect response against a substance ... ... , el sistema inmunitario lanza una respuesta incorrecta contra una sustancia ...
- launches a campaign in favour ... lanza una campaña de apoyo ...
II)
lanzamientos
NOUN
- Satellites confirm birds in the air, multiple launches. Satélites confirman aves en el aire, múltiples lanzamientos.
- She helped me on my crossover basket launches. Me ayudó en mis lanzamientos de canasta cruzados.
- ... confirm birds in the air, multiple launches. ... confirman aves en el aire multiples lanzamientos.
- specific satellite launches or scientific experiments. lanzamientos de satélites específicos o experimentos científicos.
- ... , seminars, presentations and launches of new products and service ... ... , seminarios, presentaciones y lanzamientos de productos y servicios ...
- ... following are some recent examples of successful launches: ... continuación se brindan algunos ejemplos recientes de lanzamientos con éxito:
III)
inicia
VERB
- Launches a dialog box that allows you to ... Inicia un cuadro de diálogo que permite ...
- Launches verification of uncertainly recognized characters ... Inicia la verificación de los caracteres reconocidos en forma dudosa ...
- A parent workflow launches a new sub-process using ... Un flujo de proceso principal inicia un nuevo subproceso mediante ...
- Launches programs from within <a0>vsprvs< ... Inicia programas desde dentro de <a0>vsprvs< ...
- Launches the validation rules for ... Inicia las reglas de validación para ...
V)
lanchas
NOUN
Synonyms: boats, motorboats, skiffs, dinghies
- The launches should be ashore by now. Las lanchas ya deben estar en tierra a esta altura.
- The ship's in company with four launches. El barco tiene la compañía de cuatro lanchas.
- ... on the function of the launches. ... cuál es la función de las lanchas.
- Launches can't go up there. Las lanchas no pueden ir para allá.
- ... the safety of those launches. ... la seguridad de esas lanchas.
- ... of sailboats, yacht-launches, fishing-craft ... de los veleros, yates de lanchas, embarcaciones de pesca
VI)
shoots
I)
dispara
VERB
- It is not great thing but it shoots right. No es gran cosa pero dispara derecho.
- I bet this still shoots. Apuesto que esto aún dispara.
- He shoots first and asks questions afterwards. Dispara primero y pregunta después.
- Lucky for him he shoots with either hand. Menos mal que dispara con las dos manos.
- Shoots it outta his eyes. Lo dispara por los ojos.
II)
brotes
NOUN
- ... sticks with all the shoots removed, like this. ... palos con todos los brotes de eliminar, por ejemplo.
- ... nutrients are best retained when shoots are eaten raw. ... nutrientes se retienen mejor cuando los brotes se consumen crudos.
- you see any shoots open no sir ¿hay algún brotes abrir no señor
- And the taro shoots. Y los brotes de taro
- It improves the performance by stimulating more the shoots Mejora el rendimiento estimulando más los brotes
III)
retoños
NOUN
- The best shoots are planted and six years later, ... Los mejores retoños son seleccionados y plantados: seis años después ...
- ... Now that the "green shoots" of recovery have ... ... Ahora que los "retoños verdes" de la recuperación se ...
V)
rodajes
NOUN
- You know about shoots now. Ahora ya sabes cómo son los rodajes.
- ... my productions have had numerous library shoots. ... mis producciones han tenido varios rodajes en la biblioteca.
- On the whole, these shoots were fairly enjoyable. En general, los rodajes fueron bastante amenos.
- ... you have to attend all the shoots of the members of ... ... uno debe asistir a todos los rodajes de los miembros del ...
- Have you seen lots of shoots? ¿Ha estado en muchos rodajes?
VI)
tira
VERB
- Moving in to the boards, shoots and scores. Se mueve hacia el lateral, tira y anota.
- ... in to the boards, shoots and scores. ... hacia el lateral, tira y anota.
- ... better than a player who shoots longer. ... mejor que un jugador que tira más.
- Donnelly shoots to his left. Donnelly tira a la izquierda.
- When the player shoots and the dice are in the air ... Cuando el jugador tira y los dados están en el aire ...
VII)
chuta
VERB
Synonyms: gosh
- He shoots, your back is there. Si él chuta y tu espalda está ahí.
- ... to the goal and shoots. ... hacia la portería y chuta.
VIII)
filma
VERB
Synonyms: films
- The way he shoots. La forma en que filma.
- The way he shoots. La manera que filma.
- Shoots the back of the second mirror. Filma la parte de atrás del segundo espejo.
- One guy shoots it, the whole world sees it. Un tipo lo filma, el mundo entero lo ve.
- The camera shoots through a pane of glass which renders ... La cámara filma a través de un vidrio por ...
pitches
I)
II)
III)
lanzamientos
NOUN
- He saved both games with seven pitches. Ganó los dos partidos con siete lanzamientos.
- All right, you've seen all his pitches. Muy bien, has visto todos sus lanzamientos.
- in a way that you don't with other pitches. de manera que no lo haces con otros lanzamientos.
- pitches the home go to bed lanzamientos de la casa ir a la cama
- and i only like pitches y yo sólo me gusta lanzamientos
IV)
V)
VI)
tonos
NOUN
- Here we can change the tone pitches for each area. Aquí se pueden modificar los tonos de cada área.
- ... understanding different accents and pitches in the same text spoken ... ... entender diferentes acentos y tonos de un mismo texto pronunciado ...
- is a catcher who catches the pitches from the pitcher es un receptor que capta los tonos de la jarra
- But there are obviously many, many more pitches Pero, obviamente, existen muchos, muchos más tonos
- the pitches come in nineteenth ninety ... los tonos vienen en decimo novena noventa y ...
VII)
throws
I)
lanza
VERB
- The tiniest hiccup throws us into disarray. El más pequeño hipo nos lanza en el caos.
- He throws a bird into the air. Lanza al aire un ave.
- Looks to the left, throws it. Mira a la izquierda, lanza.
- Nobody throws bricks at me and gets away with it. Nadie me lanza ladrillos y se sale con la suya.
- With one finger he throws his enemies across the reef. Con un dedo, lanza a sus enemigos al arrecife.
II)
arroja
VERB
- He throws himself upon your mercy. Se arroja a su misericordia.
- He takes that chainsaw and he throws it. Toma la motosierra y se la arroja.
- She throws me a piece of candy. Me arroja un dulce.
- This throws new light upon the matter. Esto arroja una nueva luz sobre el asunto.
- This throws new light upon the matter. Esto arroja nueva luz sobre el asunto.
III)
tiros
NOUN
- They are throws of practicing. Son tiros de practica.
- One empty seat throws everything off. Un asiento vacío los tiros todo fuera de.
- On low throws, both hands should ... En tiros bajos, ambas manos deberían ...
- those throws close yes and read was coming los tiros cerca de sí y de lectura que viene se
- to make those throws as quickly as he ... para hacer los tiros tan rápidamente como él ...
IV)
tira
VERB
- Every morning, she throws the key. Cada mañana le tira la llave.
- And look, he even throws away his own trash. Y miren, incluso tira su propia basura.
- My father was a he throws, their father also. Mi padre era un tira, su padre también.
- And he throws it in the garbage. Y luego lo tira a la basura.
- Throws to first and picked him off. Tira a primera base y queda fuera.
V)
echa
VERB
- Whenever somebody throws a dime in my hat. Cuando alguien me echa diez centavos en el sombrero.
- Throws fire by his eyes. Echa fuego por los ojos.
- My son throws me. Mi hijo me echa.
- ... in the nose and throws him out. ... en la nariz y le echa.
- If he throws me a flower Si me echa flores,
VI)
lanzamientos
NOUN
- We still have the shoulder throws to cover. Todavía tenemos que revisar los lanzamientos sobre el hombro.
- You still need exact three or four throws. Aún necesitas tres o cuatro lanzamientos.
- ... he hurt his shoulders, throws have been so off. ... se lesiono el hombro, sus lanzamientos han sido malos.
- ... you can move on to expressing these throws ... , pasamos a la expresión de estos lanzamientos
- ... take some number of throws, and two different kinds ... ... tomar un cierto número de lanzamientos, y dos tipos diferentes ...
VII)
inicia
VERB
- The following example throws an exception if a ... En el siguiente ejemplo se inicia una excepción si el ...
- This method throws an <a0></a0> if, for ... Este método inicia una excepción <a0></a0> si, por ...
- This method throws <a0>T:System.FormatException</a0> if ... Este método inicia <a0>T:System.FormatException</a0> si ...
- Throws an InvalidOperationException since Notation ... Inicia una InvalidOperationException, ya que Notation ...
- This implementation throws a <a0>NotSupportedException</a0> . Esta implementación inicia una excepción <a0>NotSupportedException</a0> .
tosses
I)
lanza
VERB
- Gibbs tosses us, the investigation disappears. Gibbs nos lanza la investigación y desaparece.
- that that she tosses mighty tasty que que lanza poderosa sabroso
- ... across the stall, tosses up his head as soon ... ... a través de la plaza, lanza su cabeza tan pronto ...
- Fling damages and tosses target enemy over your ... Lanzar inflige Daño y lanza al enemigo por encima ...
II)
lanzamientos
NOUN
- ... our flip-flops and basket tosses. ... bien los mortales y los lanzamientos.
- ... number of heads after 6 tosses ... número de caras tras 6 lanzamientos
- ... in this really one dimensional of incredibly gifted tosses ... en esta dimensión realmente uno de los lanzamientos increíblemente talentosos
- It's the number of tosses, the number of ... Es el número de lanzamientos, el número de ...
flips
I)
voltea
VERB
Synonyms: turn
- The axis around which each card flips. Eje alrededor del cual se voltea una tarjeta.
- Flips the orientation of a gradient. Voltea la orientación de un degradado.
- ... the value of this property flips the chart. ... el valor de esta propiedad, el gráfico voltea.
- The following example flips the selection vertically: El ejemplo siguiente voltea la selección en vertical:
- The following example flips the selection horizontally: El ejemplo siguiente voltea la selección en horizontal:
II)
flipa
VERB
III)
volteretas
NOUN
Synonyms: cartwheels, somersaults, tumbling
- A couple of flips, a pyramid. Un par de volteretas, una pirámide.
- ... I signed up to do flips and things like that ... me matriculé para hacer volteretas y ese tipo de cosas
IV)
tirones
NOUN
- Here we show single, double, and triple flips. Aquí mostramos tirones simples, dobles y triples.
- ... flips than with 100 flips? ... lanzamientos que con 100 tirones?
VI)
lanzamientos
NOUN
- higher than the mean difference for 100 flips. mayor que la diferencia media de 100 lanzamientos.
- lots of flips, it's worth the trouble ... un montón de lanzamientos, vale la pena la molestia ...
- ... we looked at with 100 flips. ... miramos menos con 100 lanzamientos.
- So out of 100 flips. Así que de 100 lanzamientos.
VII)
invierte
VERB
- because this is what happens when an economy flips over porque eso pasa cuando una economía se invierte,
- three coins, 4, 000 flips, how often should ... tres monedas, 4000 se invierte, con qué frecuencia debe ...
VIII)
giros
NOUN
- ... had one or two coin flips ... son un o dos giros
- ... confidence and from my coin flips, ... de confianza y sobre mis giros de moneda
- ... could only works for 3 flips not for 2 or ... ... sólo puede funcionar para 3 giros, no para 2 o ...
- we've taken a number of coin flips to infinity. Que tomamos un número de giros de moneda al infinito
- ... heads in these 2 flips - obviously that's 0.5 ... ... cara en estos dos giros - obviamente es 0.5 ...
frees
I)
libera
VERB
- Good distraction frees us from emotional pain. Una buena distracción nos libera del dolor emocional.
- Paying people frees you from any obligations. Pagar a la gente te libera de obligaciones hacia ellos.
- It frees from urgent need. Libera de la necesidad urgente.
- Taking pictures frees your soul like a ... Sacar fotos libera su alma como la de un ...
- ... for the right person frees him or her to ... ... en la persona adecuada la libera y permite que su ...
II)
freed
I)
liberado
VERB
- More than an hour later, the worker was freed. Más de una hora después, el trabajador fue liberado.
- Completely freed several adjacent lanes. Totalmente liberado varios carriles adyacentes.
- We freed our nation. Hemos liberado la patria.
- Freed from that hope. Liberado de esta esperanza.
- The child has to be freed from the family. El niño ha de ser liberado de la familia.
unleashes
I)
desata
VERB
- And ethnic nationalism unleashes emotions that are almost always ... Y el nacionalismo étnico desata emociones que casi siempre son ...
- ... sports is that it unleashes passions in people that they ... ... de los deportes es que desata pasiones en la gente que ...
- amphibious that in unleashes all over again she's with ... anfibio que desata de nuevo está con ...
- it unleashes a resurrection power into my life ... se desata un poder de resurrección en mi vida ...
- he basically unleashes a blitzkrieg básicamente desata una guerra relámpago
II)
da rienda suelta
VERB
- If he unleashes his full power, he will surpass ... Si da rienda suelta a todo su poder, me va a superar ...
- ... sophisticated interactive experiences, Studio 8 unleashes creativity. ... sofisticadas experiencias interactivas, Studio 8 da rienda suelta a la creatividad.
III)
destraílla
VERB
IV)
desencadena
NOUN
V)
libera
VERB
- But my every move unleashes catastrophe. Pero cada movimiento libera la catástrofe.
- It is anger that unleashes the beast. Es la rabia la que libera a la bestia.
- ... and the mask is the tool which unleashes the id. ... y la máscara es la herramienta que libera al id.
- ... is disabled while he unleashes a barrage of light energy ... ... se des habilita mientras libera una andanada de energía de luz ...
relieves
I)
alivia
NOUN
Synonyms: relieved, alleviates, soothes, eases, alleviate, alleviating
- Pressure on his joints relieves his pain. La presión en las articulaciones alivia el dolor.
- The piano relieves my headache. El piano alivia mi jaqueca.
- Hormone therapy usually relieves symptoms. La terapia hormonal generalmente alivia los síntomas.
- Pressure on his joints relieves his pain. La presión en sus articulaciones alivia el dolor.
- It relieves tension and the fear ... Alivia la tensión y el miedo ...
II)
III)
IV)
V)
VI)
exime
VERB
freeing
I)
liberar
VERB
- Freeing up lending is the number one priority today. Liberar el préstamo es hoy la prioridad número uno.
- The soldiers have started freeing the district. Los soldados comenzaron a liberar la zona.
- ... break the sword without freeing the demons. ... romper la espada sin liberar a los demonios.
- ... in government revenues by freeing more oil and natural gas ... ... los ingresos del gobierno al liberar más petróleo y gas natural ...
- Freeing people from drudgery, ... Liberar a la gente de la pesadez, ...
deliverances
I)
spear
I)
lanza
NOUN
- The spear is unknown to me. La lanza me es desconocida.
- Get yourself armor and a spear! Búscate una armadura y una lanza.
- This is a real spear. Esto es una auténtica lanza.
- You want the spear, of course. Necesitarás una lanza, por supuesto.
- I saw her use a whip and a steel spear. La vi usar un látigo y una lanza de acero.
II)
IV)
arpón
NOUN
- He wanted to hurt me with his spear! Quiso hacerme daño con su arpón.
- My pop's spear gat, from the yacht. El arpón del yate de mi padre.
- And this is a spear. Y esto es un arpón.
- ... villains hit him with a spear at age 10 ... villanos le dieron con un arpón cuando tenía 10 años.
- ... get fish with a spear ... los peces con un arpón
V)
jabalina
NOUN
Synonyms: javelin
- The knife, the spear, the sword and ... La daga, la jabalina, la espada y ...
hurls
I)
lanza
VERB
- And he hurls the socks at the people on the ... Y lanza las medias a la gente en el ...
- The shaft into which the river hurls itself El eje en el que el río se lanza
- ... a larger one, or hurls a weak detachment against ... ... una más grande o lanza un destacamento débil contra ...
- ... into which the river hurls itself is an immense chasm ... ... en el que el río se lanza es un inmenso abismo ...
- "and finally hurls him into the cesspool." "y finalmente le lanza a un pozo negro."
II)
arroja
VERB
versions
I)
versiones
NOUN
- They might have different versions. Pueden tener diferentes versiones.
- Different prices for various versions of the dictionary. Diversos precios para las varias versiones del diccionario.
- You can easily create new versions to optimize your processes. Nuevas versiones para optimizar los procesos son fáciles de crear.
- The two versions are functionally the same. Funcionalmente, ambas versiones son idénticas.
- So there were two versions of the history. Así que hubo dos versiones de la historia.
- I was told there are two versions about your father. Me han dicho que hay dos versiones de su padre.
II)
variantes
NOUN
Synonyms: variants, alternatives, renditions
- in the following versions: con los variantes siguientes:
- There is a choice of two versions in single and double ... Se puede escoger entre dos variantes de una y dos ...
- ... on one of our language versions. ... en una de las variantes.
- ... a combination of both versions, which ensures maximum flexibility. ... una combinación de ambas variantes que garantiza una máxima flexibilidad.
updates
I)
actualizaciones
NOUN
- Can be used for traffic updates, security. Podría usarse para seguridad, actualizaciones de trafico.
- He sends me updates all the time. Él me envía actualizaciones todo el tiempo.
- The commandments are just modern updates of more ancient laws. Los mandamientos son actualizaciones modernas de leyes antiguas.
- The commandments are just modern updates of more ancient laws. Los mandamientos son actualizaciones modernas de leyes más antiguas.
- Download the latest product and driver updates. Descargue las últimas actualizaciones de productos y controladores.
- There are quarterly updates. Se realizan actualizaciones trimestrales.
II)
III)
actualiza
VERB
- The price component value updates automatically. El valor del componente de precio se actualiza automáticamente.
- It only updates every night at midnight. Solo se actualiza cada día a media noche.
- Updates personnel records and assists employees ... Actualiza los registros de personal y ayuda a los empleados ...
- Updates the content of the char object for the given char ... Actualiza el contenido de un objeto char representado por su identificador ...
- Updates the pixels of the ... Actualiza los píxeles del mapa ...
- Updates profiles based on a change in ... Actualiza los perfiles según un cambio en ...
IV)
novedades
NOUN
Synonyms: news, novelties, developments, innovations, announcements
- Got some great updates today. Hoy tenemos buenas novedades.
- We'll get our updates in the van. Les daré las novedades en la furgoneta.
- ... for the whole family with constant updates in games offered. ... para toda la familia con continuas novedades en su oferta.
- Any updates on her case doctor? ¿Hay novedades en su caso, doctor?
- And I want updates from you every 10 minutes. Y quiero tus novedades cada 10 minutos.
- I've got no media updates for you at this ... No tengo novedades de los medios en este ...
premieres
I)
estrenos
NOUN
- There are two premieres, a fundraiser. Hay estrenos, beneficencia.
- There are two premieres, a fundraiser. Hay dos estrenos, una inauguración.
- ... family theatre, important premieres and a significant number ... ... teatro familiar, los estrenos más relevantes y una significativa muestra ...
- I have invited their premieres me han invitado sus estrenos
- ... , from all the premieres, everyone recognises. ... , va a todos los estrenos, todos le reconocen.
II)
premiers
NOUN
previews
I)
vistas previas
NOUN
Synonyms: previewed
- motion presets:creating previews configuración predefinida de movimiento:crear vistas previas
- someone for texting during the previews alguien para mensajes de texto durante las vistas previas
- ... the name suggests, serves to create previews of panels, ... el nombre indica, sirve para crear vistas previas de paneles,
- ... a set of powerful transformations and enhanced content previews. ... un conjunto de potentes transformaciones y vistas previas mejoradas del contenido.
- These are stored in the Site Manager/Previews node. Se almacenan en el nodo Administrador del sitio / Vistas previas.
II)
previsualizaciones
NOUN
- Video previews for surround mixes Previsualizaciones de vídeo para mezclas envolventes
- out my other season 4 previews by clicking here and ... fuera mi otra temporada 4 previsualizaciones haciendo clic aquí y ...
- ... to play, pause, or rewind the previews. ... para reproducir, hacer una pausa o rebobinar las previsualizaciones.
- ... new file type support and metadata previews. ... compatibilidad con tipos de archivos nuevos y previsualizaciones de metadatos.
- ... each audio channel supported by your computer for previews. ... cada canal de audio admitido por su equipo para previsualizaciones.
III)
IV)
avances
NOUN
Synonyms: advances, progress, developments, breakthroughs, strides, gains
- You missedthe previews and the dancing candy. Te perdiste los avances.
- We're still in previews. Estamos en los avances.
- Well, it's just the previews. Bueno, son solo los avances.
- ... during the actual movie but the previews are kinda ... durante la película real, pero los avances son un poco
- Precisely, with 12 minutes of previews. Precisamente, con 12 minutos de avances.
VI)
VII)
loose
I)
suelto
ADJ
Synonyms: loosely
- I found a loose terminal. Había un polo suelto.
- The glass was loose. El vidrio estaba suelto.
- So now he's running loose again. Así que vuelve a estar suelto.
- So there's a sniper on the loose. Entonces, hay un francotirador suelto.
- This will help you stay loose throughout. Esto te ayudará a estar suelto.
- I could wear my hair down and loose. Puedo llevar el pelo suelto.
II)
flojo
ADJ
- Let your body go loose. Deja flojo tu cuerpo.
- Halfway between loose and rigid. A mitad entre flojo y rígido.
- I have another loose tooth. Tengo otro diente flojo.
- This thing is really loose. Esto está realmente flojo.
- You never told me it was loose. Nunca me dijiste que te quedaba flojo.
- This thing is really loose. Esto es realmente flojo.
III)
holgada
ADJ
Synonyms: baggy
- ... turn, remember to wear loose clothes, no metal, ... ... turno, recuerden llevar ropa holgada, ningún metal, ...
- ... is running a similarly loose monetary policy, the situation looks ... ... está implementando una política monetaria similarmente holgada, la situación parece ...
IV)
pierdan
ADJ
Synonyms: lose
- never letting loose hope until that day ... sin dejar que pierdan la esperanza, hasta el día ...
- ... wait a minute, doesn't this just loose the ... esperen un minuto, Esto no sólo hace que pierdan el
- ... stand for, it's loose vowels. ... toleraré, es que se pierdan vocales.
V)
suelte
ADJ
- Let him loose until she's with you. No lo suelte hasta que ella esté con usted.
- You may shake loose the truth. Pero quizá suelte la verdad.
- Got it loose and out it comes. Consiguió que se suelte y fuera viene.
- ... time to set you loose again. ... hora de que te suelte de nuevo.
- Don't make meget loose. No dejes que me suelte.
release
I)
liberación
NOUN
Synonyms: liberation, deliverance, releasing, unlock, liberating, freeing
- But he never ordered his release. Pero nunca ordenó su liberación.
- It brings me release. Pero me produce una gran liberación.
- I release it with zero speed. Lo liberación con velocidad cero.
- The release of pheromones is crucial. La liberación de las feromonas es fundamental.
- I am trying to expedite your release. Estoy intentando acelerar tu liberación.
- But beneath this pillow lies the key to my release. Pero bajo esta almohada yace la clave para mi liberación.
II)
lanzamiento
NOUN
- You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
- An effective release must occur at that time. Un lanzamiento eficaz debe ocurrir en aquel momento.
- As of now, our integration release is complete. En este momento, nuestro lanzamiento de integración está completo.
- Release it near the aliens. Lanzamiento cerca de los extranjeros.
- No release date announced. Sin fecha de lanzamiento anunciada.
- No power to the launch release system. No hay potencia para el lanzamiento.
III)
liberar
VERB
- The soldiers began to release the area. Los soldados comenzaron a liberar la zona.
- Stand by to release lifting bodies. Listo para liberar unidades de despegue.
- Now all that's left is to release the clamps. Ahora todo lo que queda es liberar las pinzas.
- There is only one way to release a confessed man. Es la unica forma de liberar a un hombre confesado.
- There are two signatures required to release those funds. Se necesitan dos firmas para liberar esos fondos.
- It was the only one who could release me. Era la única que me podía liberar.
IV)
sueltan
NOUN
- Early release, late release. Sueltan antes, sueltan tarde.
- and thereby release the oxygen into the air. y sueltan el oxígeno en el aire.
- ... females have spawned, the males release their sperm in vast ... ... hembras han desovado, los machos sueltan su esperma en inmensas ...
- they release those substances back into rivers ... sueltan dichas substancias en los ríos ...
- ... Carbon while growing and release Oxygen into the air ... el carbono mientras crecen y sueltan el oxígeno en el aire
V)
versión
NOUN
Synonyms: version
- Just remember that everything is an alpha release. Sólo recuerde que todo es una versión alfa.
- It all turned on that release. Todo se volvió en esa versión.
- This release has added more products to the ... Esta versión ha añadido más productos a la ...
- Starting with this release, files and directories ... A partir de esta versión, los archivos y directorios ...
- This release of allows you to select specific product packages ... Esta versión de permite seleccionar paquetes de productos específicos ...
- A big new feature in this release is the introduction of ... Una nueva característica importante en ésta versión es la introducción de ...
VI)
lanzar
VERB
- I am going to release a new album soon. Voy a lanzar un álbum nuevo pronto.
- We have to release a record. Tenemos que lanzar un disco.
- Prepare to release the antimatter. Prepárese para lanzar la antimateria.
- ... physical environments that are required to release a software product. ... entornos físicos requeridos para lanzar un producto de software.
- ... to record an album, another to release it. ... grabar, otra es lanzar un disco.
- ... it seems that finally going to release. ... parece que finalmente la van a lanzar.
VII)
estreno
NOUN
- You get a dollar off every new release. Tienes un dólar de descuento en cada estreno.
- Two weeks before the release. Dos semanas antes del estreno.
- For release to basic cable of ... Para el estreno en cable básico de ...
- It won't help the initial release, but the video ... No ayudará al estreno en cine, pero el vídeo ...
- The saga's first spectacular release for the big screen ... El primer espectacular estreno de la saga en la gran pantalla ...
- ... are you that you need talk about the latest release of ... estás que necesitas ponerte a hablar del último estreno de
VIII)
comunicado
NOUN
Synonyms: statement, communicated, communiqué, connected, announcement
- On air a special news release. En el aire un comunicado de prensa especial.
- ... an affidavit of eligibility and publicity release. ... un testimonio de elegibilidad y un comunicado de publicidad.
- about sure you're release posted on that sobre seguro de que está comunicado publicado en esa
- release part of the response to a nothing like that comunicado de parte de la respuesta a una nada de eso
- release what you are (or have been ... comunicado de lo que son (o han sido ...
- release it here at zero speed equals ... comunicado de aquí a velocidad cero es igual a la ...
IX)
lance
NOUN
X)
publicación
NOUN
Synonyms: publication, publish, post, posting, pub
- On your release and. Por tu publicación y.
- ... are more exciting for you, with your upcoming release. ... serán más excitantes para ti, con tu próxima publicación.
- ... a couple days before their official release. ... un par de días antes de su publicación oficial.
- Known issues since original release of the bulletin: Problemas conocidos desde la publicación original del boletín:
- You have the release latch for your screen, Tienen el seguro de publicación para su pantalla,
- ... a conference or the release of ... una conferencia o la publicación de
drop
I)
gota
NOUN
- Just empty every bottle to the very last drop. Que vacíe cada botella hasta la última gota.
- I felt a drop on my hand. Sentí una gota en mi mano.
- Just a drop in the ocean. Una gota en el océano.
- If you have the last drop. Si tomas la última gota.
- Not a drop can be spilled. No pueden derramar ni una gota.
- All this trouble over one drop of liquid. Todo este problema por una gota de líquido.
II)
caída
NOUN
- Wonder whether anyone made money off the drop. Pregunto si alguien hizo dinero con la caída.
- He experienced a catastrophic drop in his performance. Ese día sufrió una caída catastrófica.
- Here comes the drop. Aquí viene la caída.
- A short drop and a sudden stop. Una caída breve y una parada en seco.
- There are headed for a drop site. No se dirigen a una caída sitio.
- The drop is constant. La caída es constante.
III)
IV)
caen
NOUN
- In case you drop a couple. Por si se le caen dos.
- They drop from the oaks like fruit ... Caen de las encinas como la fruta ...
- Women drop to their knees when they see ... Las mujeres caen de rodillas cuando ven ...
- You should see it when we drop them down elevator shafts ... Debes ver cuando caen por huecos de elevadores ...
- ... a strange sound, drop to the ground. ... un sonido extraño, caen al suelo.
- That means you rot and things drop off. O sea que te pudres y se caen las partes.
V)
deje caer
VERB
- Do not drop, knock, or shake the device. No mueva bruscamente, golpee ni deje caer el producto.
- First person to drop the bucket is the loser. El primero que deje caer la maceta perderá.
- ... have your friend there drop her back at the ... ... tenga a su amigo allí deje caer su espalda en el ...
- Don't drop that one under your arm. No deje caer que uno bajo el brazo.
- Drop the satin curtains, Deje caer el raso en cortina,
- i thought i'd drop you need to be the ... pensé que me deje caer tiene que ser el ...
VI)
dejar
VERB
- I have to drop off some timber. Tengo que dejar algo de madera.
- We still gotta drop the goods. Tenemos que dejar la mercancía.
- I gotta drop the equipment off. Tengo que dejar el equipo.
- Drop lunch, did she say drop lunch? Dejar el almuerzo, dijo dejar el almuerzo?
- I come here to drop off. Vengo aquí a dejar el coche y .
- I need to drop you off at home. Y te tengo que dejar en tu casa.
VII)
bajan
NOUN
- The pounds just drop off. Los kilos bajan inmediatamente.
- When sodium levels drop in the fluids outside ... Cuando los niveles de sodio bajan en los líquidos por fuera ...
- Prices drop in the same way for all livestock farmers ... Los precios bajan por igual para todos los ganaderos ...
- ... rivers along the coast drop quickly. ... ríos de la costa bajan rápidamente.
- And if rates drop, refinance your mortgage ... Y si las tasas bajan, refinancie su hipoteca ...
- poppy shells drop down into the tree-tops ... conchas de amapola y bajan hasta copas de los árboles ...
VIII)
colocar
NOUN
- Then drop the knife back another inch, and ... A continuación, colocar el cuchillo un centímetro, y ...
- You can drag and drop error values from the ... Puede arrastrar y colocar los valores de error desde el ...
- First one is, drop the gold, drop the silver ... La primera es, colocar el gold, colocar el silver ...
- ... drop the gold, drop the silver, and ... ... colocar el gold, colocar el silver, y ...
- ... release the mouse button to drop the clip into the document ... ... suelte el botón para colocar el clip en el documento ...
- ... drop the gold, drop the silver, silver ... ... colocar el gold, colocar el silver, silver ...
IX)
tira
VERB
- Come on, drop the towel. Anda, tira la toalla.
- People really drop a lot of food in this place. La gente tira mucha comida en este lugar.
- Drop who you can. Tira a quien quieras.
- You drop it first. Tira eso tú primero.
- Drop the rest before you get back. Tira el resto antes de regresar.
- You drop it, and it starts sometimes. Si uno lo tira, a veces funciona.
X)
entrega
NOUN
- She has drop points all over the city. Tiene puntos de entrega por toda la ciudad.
- I checked the address from the drop. Comprobé la dirección de la entrega.
- He got in the way of the drop. Se encontró en el lugar de la entrega.
- I went there to make a drop. Fui a realizar una entrega.
- If it was a drop. Si es que fue una entrega.
- Do not let him make the drop. Que no haga la entrega.
springs
I)
springs
NOUN
- Bedding, box springs, cases and comforters. Camas,box springs, fundas y edredones.
- Where did you go after you left Warm Springs? ¿Donde fueron después de dejar Warm Springs?
- You might call this place Cable Springs. Podrías llamar a este lugar Cable Springs.
- How do you match springs ¿Cómo se pueden asociar springs
- He comes from our Silver Springs office. Viene de Silver Springs.
- I thought Warm Springs would be better for a ... Creo que Warm Springs seria mejor para una ...
II)
resortes
NOUN
- Seat and back with elastic rubber and springs. Asiento y respaldo con caucho elástico y resortes.
- Just trying out the springs. Sólo probé los resortes.
- He would make use of springs attached to hospital beds ... Él haría uso los resortes unidos a las camas del hospital ...
- ... sleep on any furniture with exposed rusty springs. ... dormir en ningún mueble con resortes oxidados expuestos.
- ... see there are no secret pockets and no hidden springs. ... ver no hay bolsillos secretos ni resortes escondidos.
- ... the sheets, pillows, mattresses, and box springs. ... en las sábanas, almohadas, colchones y resortes.
III)
manantiales
NOUN
Synonyms: wellheads
- I know all about springs. Se todo acerca de manantiales.
- The water comes directly from the springs to here. El agua viene directamente desde los manantiales hasta aquí.
- There are several archaeological sites, springs and shrines that belong ... Hay varios sitios arqueológicos, manantiales, y santuarios que pertenecen ...
- It was built next to thermal springs and own his development ... Fue construida junto a manantiales termales y debe su desarrollo ...
- ... knows about two more springs up north. ... sabe de otros dos manantiales hacia el norte.
- ... from wells, intake from small springs and from rainwater cisterns ... ... de pozos, de pequeños manantiales y de cisternas de ...
IV)
muelles
NOUN
- It is the springs of that carriage! Son los muelles de este carruaje.
- They could be connected with springs. Pueden ser conectados con muelles.
- The springs of this router are ... Los muelles de esta fresadora son ...
- No broken springs removes the number one reason for bladder failure ... No muelles rotos quita la razón número uno para fallas en ...
- If the springs are damaged in any way, ... Si los muelles están dañados de alguna forma, ...
- Softer springs soften the fork action ... Los muelles más blandos facilitan el movimiento de la horquilla ...
V)
primaveras
NOUN
Synonyms: primroses
- It must be because of all these springs. Debe ser por todas estas primaveras.
- How many springs will pass, under the olive flowers ... Cuántas primaveras pasarán bajo las flores de los olivos ...
- ... is a machine which winds its own springs. ... es una máquina que ventea sus propias primaveras.
VI)
brota
VERB
- It springs from your belly, a part of you. Brota de tu vientre, una parte de ti.
- It springs from your belly, a part of you. Brota de tus entrañas, es parte de tí.
- ... crisis of a man's life springs out at him. ... crisis de la vida de un hombre brota de él.
- ... a magical oasis that springs from nowhere. ... es un oasis mágico que brota de la nada.
- as it springs from here, from here. tal como brota de aquí!
- a song springs from my soul De mi alma brota una canción
VIII)
fuentes
NOUN
- ... with the deepest well springs of my being. ... con las más profundas fuentes de mi ser.
- up the springs of pity in one's heart. hasta las fuentes de la pena en el corazón.
- ... of her life flowed from different springs than ours. ... de su vida fluía de fuentes distintas a las nuestras.
- There are some secret springs in the affections which, when ... Hay algunas fuentes secretas en las afecciones que, cuando ...
- illegal springs with his parents and i don't ... fuentes ilegales con sus padres y yo no ...
- no secret springs, like that of the ... no hay fuentes secretas, como la del ...
drops
I)
gotas
NOUN
- He and his mother are like two drops of water. Él y su madre son como dos gotas de agua.
- Take one, maybe two drops of this. Toma una, quizá dos gotas de esto.
- There are two drops on your ear, in fact. De hecho, tiene dos gotas en la oreja.
- A couple of drops. Un par de gotas.
- For stabilization, add several drops of chloroform. Estabilizar la solución añadiendo unas gotas de cloroformo.
- You get drops all over the bed or floor. Gotas por toda la cama o el suelo.
II)
deja caer
VERB
- He drops the cigarette onto his pajamas. Deja caer el cigarrillo en su pijama.
- He drops them like that. Las deja caer así tal cual.
- She just drops her flower and raises her hand Ella sólo deja caer su flor y levanta la mano
- This is the part where my roommate drops the cleaver. la parte donde mi compañero de habitación deja caer la cuchilla.
III)
caen
NOUN
IV)
caídas
NOUN
- Put a few drops here. Ponga algunas caídas aquí.
- Better watch yourself on those drops. Ten cuidado en esas caídas.
- ... floor that you are using for the drops. ... piso que estés utilizando para las caídas.
- polycarbonate that protects from drops and damages. sólido que protege de caídas y daños.
- ... unexpected bumps, knocks and drops. ... golpes, choques y caídas inesperados.
- ... accidental damage (e.g. spills, drops, surges) ... daños fortuitos (vertidos, caídas, sobrecargas, etc.)
VI)
gotitas
NOUN
Synonyms: droplets
- Six drops in every meal. Seis gotitas en cada comida.
- And not with drops. Y no con gotitas.
- few drops of argan oil unas gotitas de aceite de argan
- and I add a few drops of argan oil y voy agregarle unas gotitas de aceite de argan
VII)
disminuye
NOUN
- Aid drops off sharply as income ... La ayuda disminuye dramáticamente a medida que el ingreso ...
- If that number drops any lower, you're at serious ... Si ese número disminuye más, corres serio ...
- the price of oil drops. el precio del petróleo disminuye.
- Once your loan principal drops to 80% of ... Una vez que su préstamo principal disminuye al 80% del ...
- ... way, the ascent drops away as though it is nothing ... ... modo, la escalada disminuye como si fuera nada ...
- ... into the cold garage, as the temperature drops ... a mi frío garage, a medida que la temperatura disminuye
VIII)
suelta
VERB
- My lord, if he drops the torch, he then ... Milord, si el suelta la antorcha, entonces ...
- ... my mind, and drops the baseball bat with a ... ... mi mente, y suelta el bate de baseball con una ...
- ... dump him and he drops me like this? ... lo dejo, y él me suelta así?
- If someone drops something, I am going ... Si una persona suelta algo, yo voy ...
- ... me five minutes before and drops that bombshell on me: ... 5 minutos antes y me suelta esa bomba:
looses
I)
pierde
VERB
- When one looses a life the other one starts playing. Cuando uno pierde una vida el otro comienza a jugar.
- Who looses himself discovers the world. Quien se pierde descubre el mundo.
- who wins and who looses on different management scenarios? quién gana y quién pierde en diferentes escenarios de gestión.
- he congratulates the winner when he looses and all. cuándo pierde felicita al rival,y eso.
notes
I)
notas
NOUN
- I can hit those low notes. Sólo no puedo con las notas graves.
- Everyone look at your notes. Todo el mundo mira sus notas.
- This is the communication notes. Estas son las notas de comunicación.
- We should compare notes at dinner. Deberíamos comparar notas en la cena.
- Just some notes for tomorrow. Sólo algunas notas para mañana.
- Those are my field notes, dear. Son mis notas de campo, querida.
II)
toma nota
VERB
Synonyms: noting
- Take out your pen and take notes. Saca tu lápiz y toma nota.
- Old guy takes notes from photos. El hombre viejo toma nota de fotos.
- The health care team carefully notes the infant's body temperature ... El equipo médico toma nota cuidadosamente de la temperatura corporal del bebé ...
- ... questions, you take notes. ... hace las preguntas, usted toma nota.
- My delegation notes that cooperation between the ... Mi delegación toma nota de que la cooperación entre las ...
- She also notes with appreciation that the ... También toma nota con satisfacción de que el ...
III)
apuntes
NOUN
Synonyms: notepad, lecture notes, sketches
- On a story like that, your notes are crucial. En una historia como ésta, los apuntes son cruciales.
- The pie, the study notes. El pastel, los apuntes.
- The inscription's reference is in your notes. Las referencias a las inscripciones están en tus apuntes.
- I want to take my notes anyway. Escucha, yo me llevaría los apuntes.
- Tell them they can refer to my lab notes. Dígales que pueden consultar mis apuntes de laboratorio.
- Notes for a novel. Apuntes para una novela.
IV)
observa
VERB
- In that regard, he also notes two major developments within ... A ese respecto, observa también dos novedades fundamentales en ...
- Notes the tenuous spot. Observa la tenue mancha.
- are no clear clearly notes no se observa claramente claro
- It also notes with concern that the ... También observa con preocupación que el ...
- It notes that certain projects that have benefited from ... Observa que algunos proyectos se han beneficiado de ...
- In conclusion, one notes that it falls to the ... En conclusión, uno observa que corresponde a la ...
V)
señala
NOUN
Synonyms: designates, points, says, designated, pointing, signals
- He notes the phone there. Señala el teléfono allí.
- She notes, for example, that simply eating ... Ella señala, por ejemplo, que simplemente consumir ...
- The report notes that in the current ... El informe señala que, en el actual ...
- And the report notes that women with secondary schooling ... Y el informe señala que las mujeres con una educación secundaria ...
- The report notes that the key to ... En el informe se señala que la clave para ...
- as notes we we should look at ya que señala que debemos mirar
VI)
billetes
NOUN
- And he had large bank notes. Si, y tenía billetes grandes.
- Piles of notes on the table. Montones de billetes en el tocador.
- A few bank notes were enough. Unos billetes fueron suficiente.
- Piles of notes on the table. Muchos billetes en una mesa.
- Bigger notes for you. Los billetes grandes para ti.
- You dare to use fake notes. Como te atreves a usar estos billetes.
VII)
anotaciones
NOUN
Synonyms: annotations, endorsements, entries, touchdowns
- Maybe you've got some notes? Es posible que tengas algunas anotaciones.
- The carvings were left as notes to the next person ... Las tallas fueron dejadas como anotaciones para la próxima persona ...
- It's his notes about this book. Son anotaciones suyas sobre el libro.
- I'll make you some notes. Te haré algunas anotaciones.
- He's looking down at his notes. Está mirando sus anotaciones.
- I've made some notes for the surgeon. Tomé varias anotaciones, para el cirujano.
VIII)
destaca
VERB
Synonyms: highlights, emphasizes, stresses, stands, underlines, excels, notable
- The complainant also notes that there has been ... El querellante destaca además que se ha producido ...
- ... there in the 1990s, notes Rosales. ... en la década de los noventa , destaca Rosales.
- ... to cross it, notes Rosales. ... que lo cruce , destaca Rosales.
note
I)
nota
NOUN
- She wrote a note and she left me. Me escribió una nota y se fue.
- Put the note under the napkin. Ponga la nota bajo la servilleta.
- My father found a note in your room. Mi padre encontró una nota en tu habitación.
- She sent me a note this afternoon. No, me ha mandado una nota esta tarde.
- First there was a note. Primero hay una nota.
- You should have left your dad a note. Debiste haberle dejado una nota a tu papá.
II)
observe
VERB
Synonyms: notice
- Note the shortcut keys for fast access. Observe las teclas de acceso rápido.
- Note that a deleted policy cannot be ... Observe que una directiva eliminada no puede ser ...
- Note that large images may ... Observe que las imágenes grandes pueden ...
- Note the way your child ... Observe la manera que su niño ...
- Note that some properties, ... Observe que algunas propiedades, ...
- Note that a new battery's full performance ... Observe que el máximo rendimiento de una batería nueva ...
III)
nótese
VERB
Synonyms: n.b.
- Note that only the first ... Nótese que sólo la primera ...
- Note that this approach would have only prohibited the ... Nótese que este enfoque sólo habría prohibido la ...
- Note that you can create ... Nótese que se pueden crear ...
- Note how the policy covers ... Nótese que la política cubre ...
- Note that at each level the sum ... Nótese que, en cada nivel, la suma ...
- Note this implies you can ... Nótese que esto implica que podemos ...
IV)
anote
VERB
Synonyms: jot down
- Now note when the sound disappears. Ahora anote cuando el sonido desaparece.
- Note your state of mind as well as your menu. Anote sus emociones así como el menú.
- Note the time and enter it in the log. Anote la hora en la bitácora.
- I made note of the make, year and model. Anote la marca, el año y el modelo.
- You can note the main ideas of each group on the ... Anote las principales ideas de cada grupo en el ...
- Please note the time and date in ... Anote fecha y hora en ...
V)
señalar
VERB
- So you have to note that. Así que hay que señalar que .
- It is important to note that none of the ... Es importante señalar que ninguno de los ...
- Note that the steps and the niches carved in ... A señalar las gradas y los nichos tallados en ...
- It should note any exceptional findings or lack of correlation ... Señalar las excepciones o faltas de correlación ...
- It is also important to note that the disparity is not ... También es importante señalar que la desigualdad no es ...
- It's important to note that the type of ... Es importante señalar que el tipo de cinta de ...
VI)
notan
NOUN
Synonyms: notice, noticeable
- They note that the enormous expansion ... Notan que la enorme expansión ...
- ... for they in thee a thousand errors note. ... pues ellos en ti, mil errores notan,"
- ... , which some observers note carries echoes of the ... ... , que algunos observadores notan hace eco a la ...
- Some men note relief of their BPH symptoms ... Algunos hombres notan un alivio en los síntomas de HPB ...
VII)
cuenta
VERB
- Please note that there are constructions nearby. Quiere tener en cuenta que allí hay construcciones a proximidad.
- We take note of your comment. Tomaremos en cuenta su observación.
- Note the bean is actually seen. Tenga en cuenta lo que realmente se había visto.
- Please note that we cannot consider incomplete applications. Sírvase tener en cuenta que no podemos considerar solicitudes incompletas.
- Note that the dashboard data ... Tenga en cuenta que los datos del panel ...
- It is important to note that many of these ... Es importante tener en cuenta que muchos de estos ...
VIII)
aviso
NOUN
- He always leaves a note where he goes. Siempre deja aviso de dónde ha ido.
- And a note to our viewers. Un aviso para nuestros televidentes.
- two low point, note that you have a ... dos puntos bajos, aviso aquí que tiene un ...
- ... which a transit advice note has been given, ... que se haya remitido un aviso de paso,
- NOTE: Emails are delivered from AVISO: Le enviaremos la respuesta desde
- Note: Bookings can only be made at least 3 ... Aviso: Se pueden hacer las reservaciones a lo menos 3 ...
IX)
observación
NOUN
Synonyms: observation, remark, observing, watching, comment, viewing, observational
- I would like to begin on a positive note. Querría comenzar con una observación positiva.
- That's a great note. Es una buena observación.
- One final note: there are those ... Una observación final: hay quienes ...
- Note: selecting the code '* ... Observación: la selección del código " * ...
- Note:Other types of columns that ... Observación:Otros tipos de columnas ...
- Note: These parameters are for a ... Observación: Estos parámetros son para un ...
grades
I)
grados
NOUN
- Because we are only numbers that approve or repeat grades. Porque somos sólo números que aprueban o repiten grados.
- He probably got hit after bragging about his grades. Probablemente golpeó despues de alardear de sus grados.
- I showed you the distribution of grades. Les mostró la distribución de los grados.
- The new steel grades are to be used in the ... Los nuevos grados de acero se utilizarán para la ...
- For the other grades, which are not produced by ... Para los otros grados, no producidos por ...
- There are many different grades of oils, a lot of ... Hay varios grados de petróleo, muchos de los ...
II)
calificaciones
NOUN
- And his grades are much better this year. Y sus calificaciones están mejor este año.
- My grades are great. Mis calificaciones están bien.
- And the grades too! Y veo sus calificaciones.
- My grades will still be the same. Mis calificaciones serán las mismas.
- Your grades are consistently poor. Sus calificaciones son consistentemente pobres.
- This helps you get better grades. Esto me ayuda a obtener mejores calificaciones.
III)
notas
NOUN
- I never saw any grades posted. No vi las notas publicadas.
- Just till your grades are up. Hasta subir tus notas.
- But his grades didn't get any better. Pero sus notas no mejoraron.
- I even think my grades are going to improve. Y pienso que mis notas van a mejorar.
- Your grades have been steadily declining. Sus notas no han hecho más que bajar.
- She got good grades and stayed out of trouble. Sacaba buenas notas y no se metía en problemas.
notice
I)
aviso
NOUN
- All services are suspended until further notice. Todos los servicios quedan suspendidos hasta nuevo aviso.
- Thanks for coming with me on short notice. Gracias por acompañarme con tan poco aviso.
- We looked at it and it was a notice. Vimos que era un aviso.
- You are suspended until further notice. Estás suspendido hasta próximo aviso.
- Processions and parades are banned until further notice. Se prohíbe toda procesión y desfile hasta próximo aviso.
- They never sent a notice. Nunca enviaron el aviso.
II)
notar
VERB
- They have no reason to notice a man like me. No tienen razón para notar a un hombre como yo.
- Not it is anything that you can to notice. No es nada que puedas notar.
- No one you'd ever notice. Nadie que hayas podido notar nunca.
- Then you couldn't notice the patterns. Entonces usted no podría notar los modelos.
- No one's ever going to notice. Nadie lo va a notar.
- She seemed barely to notice the others about her. Parecía apenas notar a quienes la rodeaban.
III)
notificación
NOUN
Synonyms: notification, reporting, notified
- They sent you a notice about this. Te mandaron una notificación al respecto.
- You need this discharge notice in order to appeal. Usted necesita esta notificación de alta para poder apelar.
- You have received a notice for your hearing. Usted ya recibió notificación de su audiencia.
- The summons is your notice of the lawsuit. La citación es su notificación del pleito legal.
- They filed the notice this morning. Esta mañana registraron la notificación.
- To serve the notice. Para servir la notificación.
IV)
previo aviso
NOUN
Synonyms: warning, advance notice
- His doing so drew her notice. Su hacerlo atrajo previo aviso.
- Thank you for coming in on short notice. Gracias por venir sin previo aviso.
- Short notice is fine. Sin previo aviso está bien.
- Specifications are subject to change without notice. Las especificaciones se pueden modificar sin previo aviso.
- Thanks for comin' up on such short notice, fellas. Gracias por venir sin previo aviso.
- Short notice, but you know duty calls. Sin previo aviso, pero ya sabes el deber llama.
V)
observe
VERB
Synonyms: note
- Notice the same dots appear around the interface. Observe que aparecen los mismos puntos alrededor de la interfaz.
- Notice what it says. Observe lo que dice.
- Notice the point size was updated. Observe que se ha actualizado el tamaño en puntos.
- Notice the quotes around it. Observe las comillas a su alrededor.
- Notice that characters do display outside of this line. Observe que los caracteres no aparecen fuera de esta línea.
- Notice what happens here. Observe lo que ocurre aquí.
VI)
nota
NOUN
- The more going on, the less people notice. Cuantas más cosas ocurren, menos lo nota la gente.
- We notice that you're not a father. Se nota que no eres padre.
- And then notice how you yourself grow. Luego nota cómo creces tú.
- There are places where you hardly notice it. Aunque hay zonas donde apenas se nota.
- I posted a notice for your neighbors. Les dejé una nota a sus vecinos.
- But it escapes notice in bitter medicine. Pero no se nota en un medicamento amargo.
VII)
cuenta
VERB
- It is impossible to do without anybody notice. Es imposible hacerlo sin que nadie se de cuenta.
- Only one place no one would really notice. Sólo hay un sitio donde nadie se daría cuenta.
- A fellow my size, you'd hardly notice. Alguien de mi tamaño, no te darías cuenta.
- They should also take notice of what children want. También deben tener en cuenta lo que los niños quieren.
- She had wondered if he would notice her. Se había preguntado si él le cuenta.
- I think they might notice. Creo que se darían cuenta.
VIII)
anuncio
NOUN
Synonyms: ad, announcement, advertisement, commercial, announced, listing
- The only thing missing is my notice. Lo único que falta es mi anuncio.
- I made the notice larger than legally required. El anuncio era más grande de lo legalmente establecido.
- Reference of the design contest notice. Referencia al anuncio de concurso.
- I put this notice up. Yo puse el anuncio.
- I got me a notice to paste up. Me dieron un anuncio para pegar.
- I put a notice up to share my apartment. Puse un anuncio para compartir apartamento.
IX)
fijado
VERB
- I did notice your wrap at once. Sí me he fijado en su capa.
- I notice you're not wearing the star. Me he fijado que no llevas la estrella.
- I notice you haven't finished your ... Me he fijado en que todavia no te has terminado el ...
- ... my hair, and you didn't notice. ... la peluquería y ni te has fijado.
- I didn't notice without your glasses. Con las gafas no me había fijado.
- I don't notice anything. No me he fijado en nada.
X)
plazo
NOUN
- Thanks for coming on such a short notice. Gracias por haber venido con un plazo tan corto.
- On such short notice. En tan corto plazo.
- Of course, it's terribly short notice. Desde luego, es un plazo tan terriblemente corto.
- Thanks for seeing me on such short notice. Gracias por recibirme en tan corto plazo.
- see you credit thanks for doing this on short notice Veo que gracias crédito para hacer esto a corto plazo
- very kind and proper notice of him. un plazo muy amable y correcto de él.
hints
I)
indirectas
NOUN
- There are a lot of hints of the space suggestion ... Hay muchas indirectas de la sugerencia espacial ...
- Do we begin already with hints and accusations? ¿Ya empezamos con indirectas y acusaciones?
- Well, i've been dropping hints all week. Bueno,he estado soltando indirectas toda la semana
II)
consejos
NOUN
- Hello and welcome to home handy hints. Hola y bienvenidos a casa consejos útiles.
- So i hope those handy hints helped you out. Así que espero que estos consejos prácticos que te ayudaron.
- If you want some hints, take the second ... Si desea algunos consejos, tomar la segunda ...
- Though your health hints do sort of overlap ... Aunque tus consejos de salud sí que se contradicen ...
- ... my new home handy hints channel. ... mi nuevo hogar canal consejos útiles.
III)
sugerencias
NOUN
Synonyms: suggestions, tips, feedback
- Couple of other hints. Un par de sugerencias de otros.
- code hints:specifying settings for sugerencias para el código:especificar
- Here are some hints before you try to connect again: Observe esta sugerencias antes de volver a intentar conectarse:
- code hints:manually displaying sugerencias para el código:visualizar manualmente
- such near neighbours, and make those hints como vecinos cercanos, y hacer las sugerencias
IV)
insinuaciones
NOUN
Synonyms: overtones, innuendo, insinuations, advances, intimations
- So his diplomatic hints remained fruitless. Así que sus insinuaciones diplomáticas no han rendido frutos.
- There were even public hints about a drinking problem. Incluso había insinuaciones públicas sobre un problema con la bebida.
- In comes the talking, the hints, the tips, ... Viene la charla, las insinuaciones, los pronósticos, ...
- I don't want hints. No quiero más insinuaciones.
V)
pistas
NOUN
- Everyone gives subtle hints. Todo el mundo da pistas sutiles.
- There are only several hints from the book. Sólo hay algunas pistas en el libro.
- She was catching hints of animals she had never seen. Veía pistas de animales que jamás había visto.
- Not even a drip that hints at what they are ... Ni siquiera hay pistas de lo que están ...
- ... blue word to see hints for it. ... palabra en azul para ver pistas de la misma palabra.
VI)
memos
I)
memorandos
NOUN
Synonyms: memoranda
- They all sound like interoffice memos. Todas parecen memorandos entre oficinas.
- Then there were memos about the holding ponds, the water ... Había memorandos sobre las albercas, sobre el agua ...
- We really should have been reading these memos. De verdad que deberíamos haber leído esos memorandos
- You started questioning memos, which brought up all this ... Empezaste a cuestionar los memorandos, que trajo toda ...
- ... sites that we saw the bills salmon memos were they say ... sitios que vimos los memorandos de salmón facturas eran ellos dicen
II)
notas
NOUN
- In school, he used to send me memos. En la escuela, solía enviarme notas.
- at one of our memos en una de nuestras notas
- Organize your memos by file number for school Organice las notas por número de archivo para fines académicos
- ... apply unapplied payments, credit memos, and returns. ... aplicar pagos no aplicados, notas de crédito y devoluciones.
- ... , letters, reports, memos, and so forth. ... , cartas, informes, notas, etc.
III)
recordatorios
NOUN
- Record voice memos or analog source. Grabe recordatorios de voz o una fuente analógica.
- Short voice memos can also be recorded using ... También se pueden grabar recordatorios de voz cortos mediante ...
publishes
I)
publica
VERB
Synonyms: public, publishing, releases, issued
- He publishes a magazine of some kind. Publica una revista de algún tipo.
- Researches and publishes information concerning the rights of minorities and ... Investiga y publica información sobre los derechos de las minorías y ...
- Somebody that publishes a million newspapers a ... Alguien que publica un millón de periódicos a ...
- ... name of the host to which this configuration publishes. ... nombre de host en el que se publica esta configuración.
- One ofthem publishes a paper that backs me. Uno de ellos publica un periódico que me respalda.
public
I)
público
ADJ
- Our lives are not for public consumption. Nuestras vidas no son para consumo público.
- And because of that the public warmly welcomed him. Y por ello, el público lo recibió con beneplácito.
- The client needs itto be public. El cliente necesita que sea público.
- We should never have been seen together in public. Nunca debieron habernos visto juntos en público.
- Interfacing with the public. Interacción con el público.
- The public is everyone. El público es todo el mundo.
issued
I)
emitido
VERB
Synonyms: emitted, delivered, broadcast, aired, broadcasted
- The decree is issued by somebody. El decreto es emitido por alguien.
- I had issued a cheque today. He emitido un cheque.
- The decree was issued this morning. El fallo fue emitido esta mañana.
- You have been issued with a detention. Has emitido una detención.
- Paper money is issued by individuals as they require it and ... El papel moneda emitido por las personas que lo requieran y ...
- A statement issued by a bank that ... Extracto emitido por un banco que ...
II)
expedido
VERB
- Once a passport has been issued, it is not ... Una vez expedido un pasaporte no sirve ...
- It must be issued by a university or ... Tendrá que estar expedido por una universidad o ...
- ... right operand is the certificate issued by that certification authority. ... operando derecho es el certificado expedido por dicha autoridad.
- ... to surrender himself on the warrant you had issued. ... para entregarse por la orden que has expedido.
- ... certified statement, which shall be issued by the institution of ... ... certificado, que será expedido por la institución del ...
- This visa should be validly issued and be in effect. Este visado debe ser expedido válidamente y estar en vigencia.
III)
publicado
VERB
- I have issued a statement. He publicado un comunicado.
- The regional government has issued a bulletin with information ... El gobierno regional ha publicado un boletín con información ...
- A special circular has been issued which describes the minimum elements ... Se ha publicado una circular especial que describe los elementos mínimos ...
- ... a proclamation was soon issued, to forbid it ... ... , un anuncio fue publicado en breve, a lo prohíbe ...
- issued in the rise out of publicado en el aumento de
- issued personal items and assigns cells publicado artículos personales y asigna celdas
IV)
dictó
VERB
Synonyms: dictated, handed down
- One day she issued the decree that anyone who ... Un día que ella dictó un decreto que quien ...
- ... the restraining order that she had issued against you. ... la orden de alejamiento que dictó contra usted.
- ... court of first instance, issued a judgment on 4 ... ... tribunal de primera instancia, dictó sentencia, el 4 ...
- The Panel issued Procedural Order No. ... 355. El Grupo dictó la Providencia de trámite Nº ...
- The Ordinance was issued on the basis of ... • La Ordenanza se dictó sobre la base de ...
- The Committee then issued what amounted to an injunction ... El Comité dictó lo que equivalía a una orden para ...
V)
expedirse
VERB
- This certificate must be issued on the day of ... El certificado deberá expedirse el día en que ...
- ... about one month to be issued, and once it ... ... alrededor de un mes para expedirse, y una vez que ...
- Each aircraft shall be issued with an individual certificate of airworthiness ... para cada aeronave deberá expedirse un certificado de aeronavegabilidad ...
- ... specimens of the Certificates to be issued. ... modelos de los certificados que vayan a expedirse.
- ... the animal passport to be issued as referred to in ... ... el pasaporte para animales que debe expedirse, contemplado en la ...
VI)
otorgado
VERB
- ... the same validity as that issued to the worker on whom ... ... la misma validez que el otorgado al trabajador del que ...
- Issued by the Archbishop of ... Otorgado por el Arzobispo de ...
- ... of the outstanding credit is issued by development banks. ... de los créditos insolutos es otorgado por bancos de desarrollo.
- ... the outstanding credit is issued by "other" ... ... los créditos insolutos es otorgado por "otros" ...
VII)
concedida
VERB
- ... may withdraw the authorization issued to an investment firm ... ... podrán retirar la autorización concedida a una empresa de inversión ...
- ... may withdraw the authorisation issued to an investment firm ... ... podrá revocar la autorización concedida a una empresa de inversión ...
- ... based on a licence issued in another Member State, ... ... base de una licencia concedida en otro Estado miembro, ...
emissions
I)
emisiones
NOUN
Synonyms: broadcasts, releases
- And all of this with no ozone emissions. Y todo esto sin emisiones de ozono.
- No change in core temperature or ambient emissions. Ningún cambio de emisiones en temperatura o ambientales.
- Those emissions have just stopped. Las emisiones han cesado.
- No subspace emissions from the ship. No se registran emisiones sub espaciales desde la nave.
- There is also a reduction of emissions. También hay una reducción de emisiones.
- You have serious dioxin emissions. Producen graves emisiones de dioxinas.
broadcasts
I)
difusiones
NOUN
Synonyms: diffusions
- ... but it cannot listen for broadcasts sent to the network. ... pero no puede escuchar las difusiones enviadas a la red.
- ... resolve names locally without broadcasts. ... resolver los nombres localmente sin necesidad de difusiones.
- ... Internet mail, and broadcasts. ... correo por Internet y difusiones.
- ... of-box discovery protocols that use broadcasts: ... protocolos de descubrimiento no incluidos que usan difusiones:
II)
emisiones
NOUN
- Additional broadcasts in the same area ... Las emisiones adicionales dentro de la misma zona ...
- ... or copies of fixations of broadcasts produced without authorization. ... o los ejemplares de fijaciones de emisiones realizadas sin autorización.
- ... only in its own broadcasts. ... únicamente a sus propias emisiones.
- or work made possible by these radio broadcasts o trabajo hecho posible por la radio estos emisiones
- work made possible by these radio broadcasts trabajo hecho posible por la radio estos emisiones
III)
difunde
VERB
Synonyms: spread, diffuses, diffused, disseminates, publicizes, propagates
- ... and powered up, it automatically broadcasts its unique network address ... ... y se enciende, automáticamente difunde su dirección de red única ...
IV)
transmite
VERB
- Broadcasts from somewhere else. Se transmite desde otro lugar.
- ... an Internet service that broadcasts Coordinated Universal Time. ... un servicio de Internet que transmite la hora universal coordinada.
V)
VI)
childrens
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.