Gist means Esencia, Quid and Meollo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gist

Translation of Gist in Spanish :

gist

esencia

NOUN

Synonyms: essence, essentially, substance, scent

I got the gist of it. Tengo la esencia de la misma.
She got the gist. Se ha quedado con la esencia.
You get the gist but it doesn't really sound ... Se obtiene la esencia pero no suena realmente ...
I get the gist. Ya capté la esencia.
That's not the gist of it. Eso no es su esencia.

- Click here to view more examples -

quid

NOUN

Synonyms: crux

The gist of political consultation involves ... El quid de la consulta política implica ...
But here is the gist of it: Pero aquí está el quid de la cuestión:
The gist of it was that ... El quid de la cuestión era que ...
Here's the gist of the matter in ... Aquí está el quid de la cuestión en ...
here's the gist of the d_n_a_ comes out ... aquí está el quid de la d_n_a_ sale ...

- Click here to view more examples -

meollo

NOUN

Synonyms: heart, crux, nitty, pith, nub

but the general gist of the quote is: pero el meollo de la cita reza:
... trying to separate the gist from the. ... tratando de separar el meollo del.
But the gist I want you to get is that it ... El meollo que quiero que capten es que en ...
But the gist I want you to get is that ... El meollo que quiero que capten es que en ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Essence

essence

esencia

NOUN

Synonyms: essentially, substance, scent, gist

Water is the essence of life. El agua es la esencia de la vida.
The essence of chaos. Esa es la esencia del caos.
This is the essence of temptation. Esa es la esencia de la tentación.
The essence of nature is mathematical. La esencia de la naturaleza es matemática.
But we can't grasp the soul's basic essence. Pero no podemos entrar en la esencia básica del alma.
Who totally captured my essence. Capturó mi esencia por completo.

- Click here to view more examples -

II)

escencia

NOUN

The essence of chaos. La escencia del caos.
The egg will draw her essence up and cleanse it. El huevo sacara su escencia y la limpiara.
It is, in essence, their special comment: Eso es, en su escencia, su comentario especial:
if we change the essence of society no matter ... si cambiamos la escencia de la sociedad no importa ...
... this particular staging of the essence; ... precisamente la puesta en escena de la escencia;
Each mark represents Courage and strength to your ESSENCE Cada huella representa VALOR y FORTALEZA a tu ESCENCIA

- Click here to view more examples -

2. Substance

substance

sustancia

NOUN

Every substance produces a characteristic pattern of colors. Toda sustancia produce un patrón característico de colores.
A substance that has become acidic. Una sustancia que se ha vuelto ácida.
Everything was made of the same substance. Todos eran de esa misma sustancia.
To give it some kind of political substance. Para darle alguna clase de sustancia política.
We are all men of substance. Todos somos hombres de sustancia.
All ofthis same substance. Todos eran de esa misma sustancia.

- Click here to view more examples -

II)

esencia

NOUN

Synonyms: essence, essentially, scent, gist

I am a man without substance. Soy un hombre sin esencia.
The tone, content and substance of the message were entirely ... El tono, contenido y esencia del mensaje fueron totalmente ...
The substance of the result remains to be seen ... La esencia del resultado no está todavía ...
... to emphasize semantics over substance. ... enfatizar la semántica más que la esencia.
... unless it is incorrect in substance. ... a menos que sean incorrectos en esencia.
... the form but the substance. ... la forma, sino la esencia.

- Click here to view more examples -

III)

fondo

NOUN

Synonyms: background, fund, bottom, thoroughly, depth, wallpaper

As well as these questions of substance, which are not ... A estas cuestiones de fondo, que no son ...
... of matter, not substance. ... de la materia y no de fondo.
... can ultimately lead to paralysis in substance. ... pueda propiciar en última instancia una parálisis en el fondo.
... is more important than substance and power is more ... ... es más importante que el fondo y el poder es más ...
... should apply to both substance and procedure in order ... ... debe aplicarse tanto al fondo como al procedimiento con objeto ...
... reasons procedural or of substance that any delegation may have ... ... razones de procedimiento o de fondo que pueda tener cualquier delegación ...

- Click here to view more examples -

3. Scent

scent

aroma

NOUN

Synonyms: aroma, smell, fragrance, flavor, bouquet, flavouring

The scent of jasmine floats on the tropic breeze. Nos llega el aroma del jazmín en la brisa tropical.
The scent of the desert flower. El aroma de la flor del desierto.
The scent is nice. El aroma es agradable.
A sweet scent fills the floating cottage in the moonlight. Flota un dulce aroma de la cabaña por la mañana.
Actually it's a very common scent. De hecho, es un aroma muy común.
I took it from her thigh to preserve the scent. Lo tomé de su muslo, para conservar su aroma.

- Click here to view more examples -

II)

olor

NOUN

Synonyms: smell, odor, odour, smelling, stench, stink

Just as it will detect our human scent. De la misma forma va a detectar nuestro olor humano.
I just follow the scent of arrogance. Sólo sigo el olor de la arrogancia.
I have his scent on me right now. Tengo su olor encima ahora mismo.
It was the only way they couldn't track my scent. Era la única manera que no pudieran rastrear mi olor.
These people are following the scent of money. Esta gente esta siguiendo el olor del dinero.
That scent makes me feel hungry. Ese olor me hace sentir hambriento.

- Click here to view more examples -

III)

perfume

NOUN

Synonyms: perfume, fragrance

Actually it's a very common scent. La verdad es que es un perfume muy vulgar.
What matters is the scent of garlic. Lo que importa del ajo es el perfume.
A very expensive scent. Un perfume muy caro.
His scent leads to this store. Su perfume nos guia a esta tienda.
I wear the same scent as a transvestite. Llevo el mismo perfume que un travesti.
A trifle overpowering, your scent. Una poderosa esencia, tu perfume.

- Click here to view more examples -

IV)

fragancia

NOUN

Synonyms: fragrance

Then she drank a deep draught of the scent. Luego bebió un largo trago de la fragancia.
It was like her own personal scent. Era como su fragancia personal.
Special scent for today, then? Una fragancia especial para hoy.
Was her favorite scent. Era su fragancia favorita.
I need a scent that will take me from ... Necesito una fragancia que me lleve del ...
The yummy scent will leave your hair and skin ... La exquisita fragancia dejará la piel y el cabello ...

- Click here to view more examples -

esencia

NOUN

Synonyms: essence, essentially, substance, gist

Scent gets stronger when the sun goes down. Esencia se hace más fuerte cuando el sol se pone.
Her body gives off a metallic scent. Su cuerpo despide una esencia metálica.
I took it from her thigh to preserve the scent. Lo tomé de su muslo para preservar la esencia.
I like your scent. Me gusta su esencia.
His scent leads to this store. Su esencia nos trae a esta tienda.
Enveloped in its scent, you drift into a ... Envuelta en su esencia, flotas en una ...

- Click here to view more examples -

VI)

olfato

NOUN

Synonyms: smell, nose, aroma, smelling, olfaction, flair

Dad goes by scent. Papá va por el olfato.
... sight or is it scent that brings them? ... la vista o el olfato lo que los atrae.
His sight and scent became remarkably keen. Su vista y su olfato se agudizaron.
... two groups, sight and scent. ... dos grupos, vista y olfato.
On the scent with biosensors El olfato de los biosensores
"Sight and scent became remarkably keen. La vista y el olfato se le agudizaron extraordinariamente.

- Click here to view more examples -

VII)

rastro

NOUN

Synonyms: trace, trail, sign, track

Wanted him to wash their scent off. Quería eliminar el rastro de ellas.
I can probably still track her scent. Creo que podré seguir su rastro.
The dogs lost our scent when we crossed that river. Los perros nos perdieron el rastro cuando cruzamos el río.
Dogs will lose the scent. Los perros pierden el rastro.
They lose the scent when it rains. Pierden el rastro cuando llueve.
... where the dogs lose her scent. ... , dónde los perros pierden su rastro.

- Click here to view more examples -

4. Crux

crux

quid

NOUN

Synonyms: gist

This is the whole crux of the issue. Este es el quid todo la cuestión.
There's the crux of the matter. He ahí el quid de la cuestión.
you need to use the crux es necesario utilizar el quid
... , here's the crux of my point. ... , y aqui el quid de lo que quiero decir.

- Click here to view more examples -

II)

meollo

NOUN

Synonyms: heart, nitty, gist, pith, nub

I think that's the crux of it all. Creo que ése es el meollo.
... and this is the crux of the matter. ... y aquí sí que estamos en el meollo del asunto.

5. Heart

heart

corazón

NOUN

Synonyms: hearted, sweetheart

He was a good men with a good heart. Era un buen hombre con un buen corazón.
Listen to your heart. Escuche a su corazón.
You got your mother's good heart. Sacaste el buen corazón de tu madre.
Into the heart of darkness. En el corazón de la oscuridad.
Because you are the heart of the house. Porque eres el corazón de este hogar.
It will break my heart. Que se me romperá el corazón.

- Click here to view more examples -

II)

cardíaco

NOUN

Synonyms: cardiac

You had heart failure. Acabas de tener un fallo cardíaco.
There may be heart failure. Puede tener un paro cardíaco.
That always gets my heart rate up. Siempre eleva mi ritmo cardíaco.
Maybe the heart rate monitor was a gift. Quizás el monitor de ritmo cardíaco fue un regalo.
The action of the heart rate is good. La acción del ritmo cardíaco es buena.
He needs heart massage. Necesita un masaje cardíaco.

- Click here to view more examples -

III)

centro

NOUN

Synonyms: center, centre, central, middle, downtown, facility

Go to the heart of the quarry. Ve al centro de la cantera.
Stability is at the heart of his thinking. La estabilidad está en el centro de su pensamiento.
This was the heart of his policy. Ese era el centro de su política.
A weekly, at the heart of events. Un semanario, el centro de los sucesos.
He goes right to the heart of the clinical picture. Va al centro del cuadro clínico.
And never, go into the heart of the forest. Y jamás vayas al centro del bosque.

- Click here to view more examples -

6. Pith

pith

médula

NOUN

Synonyms: bone marrow, marrow, medulla, cord, spinal, spine

and somebody's cast-off pith hat, very y alguien del elenco-off médula sombrero, muy
power seemed to grow of getting at its pith el poder parecía crecer de llegar a su médula
... with his look of native pith and ... con su mirada de la médula de nativos y
... jumping figures out of elder-pith, and he was ... ... saltos figuras de ancianos, la médula, y él era ...
... with a broken-rimmed pith hat on his head ... ... con un sombrero de ala médula rota sobre su cabeza ...

- Click here to view more examples -

II)

meollo

NOUN

Synonyms: heart, crux, nitty, gist, nub

That was the pith of the information with which ... Ese fue el meollo de la información con la que ...
... had seen, but the pith of the letter lay in ... ... había visto, pero el meollo de la carta estaba en ...
... had seen, but the pith of the letter lay ... ... había visto, pero el meollo de la carta estaba ...

- Click here to view more examples -

7. Nub

nub

NOUN

... of bearings of the NUB design has two integral flanges ... ... de los rodamientos con diseño NUB tiene dos pestañas integrales ...
... where she is now nub methodist jab some of ... ... de dónde está ahora nub jab metodista algunas de ...

II)

meollo

NOUN

Synonyms: heart, crux, nitty, gist, pith

That's the nub of it. Ese es el meollo del asunto.
getting the nub of what what would ... conseguir el meollo de lo que sería ...
To get to the nub of the matter, in agriculture ... Para entrar en el meollo de la cuestión, en agricultura ...

- Click here to view more examples -