Pattering
US
GB
ES
Translation of Pattering in Spanish :
pattering
1
golpeteo
NOUN
- Then the pattering began. Entonces comenzó el golpeteo.
- The pattering increased till it sounded ... El golpeteo aumento hasta que sonaba ...
- The pattering grew more distinct, ... El golpeteo se hizo más clara, ...
- ... when there was a pattering of ... cuando se produjo un golpeteo de los
- ... seemed to know of a pattering about me. ... parecía saber de un golpeteo sobre mí.
2
pisadas
VERB
- the whistling and pattering, which he had los silbidos y pisadas, que había
- ... big rain-drops fell pattering upon the leaves. ... grandes gotas de lluvia cayeron pisadas sobre las hojas.
- branches, and fell pattering round him. ramas, y cayó pisadas a su alrededor.
More meaning of Pattering
patter
I)
golpeteo
NOUN
- an instant afterwards we heard the patter un instante después se oyó el golpeteo
- that it will be patter need them for that que será golpeteo los necesita para que
- There was a patter of steps inside and ... Hubo un golpeteo de los pasos en el interior y ...
- ... our spring, when we heard a patter ... nuestra primavera, cuando oímos un golpeteo
- ... his back, a ghostly patter passed downstairs, he heard ... la espalda, un golpeteo fantasmal pasado las escaleras, oyó
II)
knocking
I)
golpeando
VERB
- Its just two guys knocking on doors. Sólo son dos chicos golpeando puertas.
- Knocking on my door. Golpeando a mis puertas.
- Knocking on your window. Golpeando a tu ventana.
- Some one was knocking sharply on the door below. Alguien estaba golpeando fuertemente a la puerta de abajo.
- Someone is knocking at the door. Están golpeando la puerta.
II)
llamando
VERB
- Opportunity is knocking on your door. La oportunidad está llamando a tu puerta.
- Puffing cigars, drinking, and knocking on doors. Fumando puros, bebiendo y llamando a las puertas.
- Kids been knocking on the door all ... Los críos han estado llamando a la puerta todo ...
- I think she's knocking. Creo que está llamando.
- That's someone knocking on the door. Alguien llamando a la puerta.
III)
tocando
VERB
- I think he's knocking on the sky. Creo que está tocando en el cielo.
- They have been knocking on doors, conducting interviews. Han estado tocando en las puertas, haciendo entrevistas.
- I was knocking like forever. Estuve tocando mucho tiempo.
- Now they're knocking on my door. Ahora, están tocando en mi puerta.
- ... but we'd be knocking on doors for a month. ... pero estaríamos un mes tocando a puertas.
IV)
derribando
VERB
Synonyms: knocking down, toppling, demolishing
- ... eats the fish, knocking up, damaging, and slowing ... ... comerse el pez, derribando, dañando y ralentizado ...
V)
anulación
VERB
Synonyms: annulment, cancellation, override, cancelled, nullification, invalidation
- and knocking out the ash, as if he had ... y la anulación de la ceniza, como si se hubiera ...
- ... , she heard that knocking against the window panes ... ... , oyó que la anulación contra los cristales de las ventanas ...
- knocking out a wonderful production record similar city ... la anulación de una producción maravillosa registro similar ciudad ...
- ... they did in the yards of knocking ... lo hicieron en los patios de la anulación
- ... upon her plate, and, after knocking out the ... en su plato, y después de la anulación del
thumping
I)
II)
golpeteo
NOUN
- And that thumping is called residual tinnitus. Y ese golpeteo es llamado residual tinitus.
- ... could hear was the thumping of my heart and ... ... podía oír era el golpeteo de mi corazón y ...
- ... in time, and he sheered off with a thumping in ... a tiempo, y se desvió con un golpeteo en el
III)
golpeando
VERB
- They were thumping him by twos and ... Que lo estaban golpeando a dos y de ...
- relevant that the thumping the windmills cold come on come on ... relevante que el frío golpeando los molinos de viento vamos vamos ...
- ... , you can't go around thumping people, you know ... ... , no puedes ir golpeando a la gente, lo sabes ...
- He dragged his leg, thumping with his stick, ... Arrastraba la pierna, golpeando con su bastón, ...
IV)
latía
VERB
- heart thumping in her neck. corazón latía en su cuello.
- heart was thumping fast with triumph. corazón le latía rápidamente con el triunfo.
- ... they could hear my heart thumping clear ... podía escuchar a mi corazón latía claro
pounding
I)
golpeando
VERB
- They are pounding at the door. Están golpeando la puerta.
- It was better than being out there pounding the pavement. Fue mejor que estar alli fuera golpeando el suelo.
- Like someone was pounding me. Como si alguien me estuviera golpeando.
- Wrinkled parts pounding against wrinkled parts. Partes arrugadas golpeando contra partes arrugadas.
- I totally bruised my hand pounding on that door. Me hice moratones en mi mano golpeando en esa puerta.
II)
III)
latiendo
VERB
- My heart is still pounding. Mi corazón sigue latiendo.
- My head's, like, pounding. Mi cabeza está, como, latiendo.
- ... of horses, their hooves pounding on the marble, ... ... de los caballos, sus cascos latiendo sobre el mármol, ...
- Hearts pounding, we fled into ... Corazones latiendo, nos escabullimos dentro ...
- ... bedroom with my heart pounding so that ... dormitorio con mi corazón latiendo de manera que
IV)
machacando
VERB
V)
golpeteo
NOUN
- ... what i'd like you to do before pounding ... lo que me gustaría hacer antes de golpeteo
- ... described as a "pounding" feeling that starts on ... ... describen como una sensación de "golpeteo" que comienza a ...
- sharp pounding of hoofs, into ... fuerte golpeteo de los cascos, en ...
- ... and I could hear a furious pounding ... y pude oír un furioso golpeteo"
- ... how big top i want to feel pounding locked blackmun ... lo grande superior quiero sentir el golpeteo Blackmun bloqueado
VI)
saltón
VERB
VII)
aporreando
VERB
- ... have time, to watch the pile driver pounding away. ... tiene tiempo y mira el martinete aporreando.
- The one who keeps pounding on his typewriter all night ... ¿El que pasa la noche aporreando la máquina de escribir ...
- ... are always singing or pounding something as loud as they can ... ... siempre están cantando o aporreando algo lo más recio posible ...
IX)
martillando
VERB
Synonyms: hammering
- I been pounding iron a long time now. He estado martillando hierro por un buen tiempo ya.
- ... were working on a house, pounding nails. ... estábamos trabajando en una casa, martillando clavos.
X)
martilleo
NOUN
Synonyms: hammering
- You start the hammers to pounding in my skull. Empiezo a sentir un martilleo en la cabeza.
- I didn't hear any pounding. No he oído ningún martilleo.
- ... been a specially-designed to stop harmful pounding in hammering ... sido especialmente diseñada para detener dañino martilleo en martillo
banging
I)
golpeando
VERB
- Banging heads in the trenches. Golpeando cabezas en las trincheras.
- Imagine my surprise when you're banging down the door. Imagina mi sorpresa al oírte golpeando mi puerta.
- Keep banging your head against the wall then it happens. Sigue golpeando tu cabeza contra la pared entonces sucederá.
- He was banging on the door, yelling to ... Estaba golpeando la puerta, gritando que lo ...
- It appears that she is banging her head against the ... Parece que ella está golpeando su cabeza contra la ...
II)
III)
IV)
tirando
VERB
- He's probably banging her in the produce section. Probablemente se la esté tirando en la sección verduras.
- I think she's banging the big blond-headed guy ... Creo que se está tirando a ese rubio grandullón ...
- ... I know you're not banging her. ... sé que no te la estás tirando.
- ... is, he's kind of banging this waitress now and ... ... es, el se esta tirando a esta mesera ahora y ...
- The same Suzana you've been banging? ¿La misma Susana que te has estado tirando?
V)
tirarse
VERB
- It's like banging a waterfall. Es como tirarse una cascada.
- ... -whatis with the banging, ok? ... pasa con eso de tirarse, ok?
VI)
golpeteo
NOUN
- Now, all that banging has alerted the guards. Ahora, todo ese golpeteo ha alertado a los guardias.
- What's this banging? Qué es este golpeteo?
- What's with the banging in the morning? ¿Qué hay con ese golpeteo por la mañana?
VII)
VIII)
explosiva
VERB
- ... and me, would make a totally banging couple. ... y yo seríamos una pareja totalmente explosiva.
- He— He said "banging"? ¿Dijo "explosiva"?
rattling
I)
traqueteo
VERB
Synonyms: rattle, clattering, rumble
- I told him not to drive his rattling wheels Le dije que no para conducir las ruedas de su traqueteo
- rattling of wheels at the door. traqueteo de las ruedas en la puerta.
- comfortable landau, and were rattling Landau cómodo, y se traqueteo
- And a sharp rattling of stones just above ... Y un fuerte traqueteo de las piedras por encima ...
- ... and fetched the tub a rattling kick. ... y fue a buscar la bañera de un tiro traqueteo.
II)
III)
IV)
ruidos
VERB
- thrilling and lively above the rattling accompaniment. emocionante y animado sobre el acompañamiento de ruidos.
- of the significant rattling of the stones and ... de los ruidos significativos de las piedras y ...
- about rattling around like a prevalent told removal world ... sobre ruidos alrededor como un mundo remoción frecuente dijo ...
- ... out of it'll hurt them rattling ... fuera de lo que va a doler los ruidos
- ... the full tone of the compatriot and the rattling link not ... el tono completo de la compatriota y no el enlace ruidos
V)
cascabeleo
NOUN
Synonyms: jingle
- ... stumped it out of the rattling streets, PIANO with his ... ... lo perplejo de las calles cascabeleo de piano con su ...
- "A rattling against the bracken at first frightened him ... "Un cascabeleo contra los helechos lo asustó ...
VI)
VII)
sacudiendo
VERB
- The posts of my bed were rattling noisily against the wall ... Los postes de mi cama estaban sacudiendo ruidosamente contra la pared ...
- rattling round in that empty house. sacudiendo todo el año en que la casa vacía.
- He's rattling your cage. Te está sacudiendo la jaula.
- But dashing the rattling lightning links to the deck, ... Pero apuesto los enlaces rayo sacudiendo a la cubierta, ...
- rattling available to people who are reproduced in ... sacudiendo a disposición de las personas que son reproducido en ...
VIII)
IX)
footsteps
I)
pasos
NOUN
- I could tell by his heavy footsteps. Lo he adivinado por sus pasos fuertes.
- He going to follow in your footsteps. Él va a seguir tus pasos.
- Wondering if our children will follow in our footsteps. Estamos imaginando si nuestros hijos seguirán nuestros pasos.
- He knows her by her footsteps. La conoce por los pasos.
- I hear your footsteps. Puedo escuchar sus pasos.
II)
pisadas
NOUN
- Follow my footsteps exactly. Sigan exactamente mis pisadas.
- I hear noises and footsteps. Oigo ruidos y pisadas.
- His footsteps are sometimes short, sometimes heavy. Sus pisadas a veces son cortas, a veces pesadas.
- ... in that case, your footsteps would've been quieter. ... en ese caso, las pisadas serían más ligeras.
- ... coming to us is as the footsteps of doom. ... venida a nosotros es como las pisadas de la perdición.
III)
huellas
NOUN
Synonyms: prints, tracks, footprints, traces, fingerprints, footmarks
- All we have to do is follow his footsteps. Todo lo que tenemos que hacer es seguir sus huellas.
- His footsteps are next to the body. Sus huellas están cerca del cadáver.
- I floated on his footsteps. He flotado sobre sus huellas.
- Footsteps were easily printed on ... Huellas fueron impresas fácilmente en ...
- ... are wandering, leaving behind footsteps. ... van sin camino, dejando huellas.
treads
I)
pisadas
NOUN
- These are new treads. Éstas son pisadas nuevas.
- Most of the treads are on the sides ... La mayoría de las pisadas están en los costados ...
- Found dozens of prison-issue treads all over the deck ... He encontrado docenas de pisadas por toda la cubierta ...
- ... of the contents of the boot treads. ... del contenido de las pisadas de las botas
- ... said you found tire treads on her head? ... dicho que habías encontrado pisadas de neumático en su cabeza
III)
pisa
VERB
- Ground on which she treads. El suelo que ella pisa.
- Nobody treads so quick and firm." Nadie pisa tan rápido y firme.
- He just worships the ground she treads on Él sólo besa el suelo que pisa
- If anyone treads on my toes or ... Si pisa a nadie en mi dedos de los pies o ...
- ... worships the ground she treads on and she doesn't really think ... besa el suelo que pisa y que no cree que realmente
footprints
I)
huellas
NOUN
- There are two sets of footprints in the mud. Hay dos parejas de huellas en el lodo.
- Just like his footprints is what he'd say. Como sus huellas, es lo que dijo.
- Several sets of footprints, some of them very small. Varios conjuntos de huellas, algunas de ellas muy pequeñas.
- Several sets of footprints, some of them very small. Varios conjuntos de huellas, algunas muy pequeñas.
- I try to avoid has its footprints. Trato de evitar que tenga sus huellas.
II)
pisadas
NOUN
- There are no human footprints. Ya no hay pisadas humanas.
- We will be like footprints in the sand. Seremos como pisadas en la arena.
- Your footprints are all cleaned away. Tus pisadas se van eliminando.
- Two sets of footprints. Dos juegos de pisadas.
- You should check for really big footprints. Busquen por pisadas grandes.
III)
footfalls
I)
pisadas
NOUN
- Heavy footfalls on the lawn, directed ... Fuertes pisadas en el césped, se dirigen ...
- Soon we could hear their footfalls as they Poco podíamos oír sus pisadas, ya que
- rattle of running footfalls from the street. ruido de las pisadas corriendo desde la calle.
- the regular footfalls of the officer of ... las pisadas regulares del oficial de ...
- One of his footfalls somehow sounded louder than ... Uno de sus pisadas de algún modo sonó más fuerte que ...
tramping
I)
vagar
VERB
- ... for a month, tramping to and fro in the ... ... durante un mes, vagar de aquí para allá en la ...
- tramping forever, without getting anywhere at ... vagar para siempre, sin llegar a ninguna parte en ...
- tramping about by herself, ... vagar sobre ella misma, ...
- and tramping through them, as they had ... y vagar a través de ellos, ya que había ...
- tramping after you through the ... después de vagar a través de la ...
II)
pisadas
VERB
- A sarcastic man who was tramping at the youth's side ... Un hombre sarcástico que se pisadas al lado del joven ...
- tramping he had driven her to undertake by his ... pisadas que había llevado a cabo por su ...
- All the joy went out of tramping as soon as a ... Toda la alegría salió de pisadas tan pronto como un ...
- ... of a crowd, and the noise of the tramping was ... de una multitud, y fue el ruido de las pisadas
- ... just sunrise, and we had been tramping ... sólo la salida del sol, y que habían sido pisadas
trodden
I)
pisado
ADJ
- companionship of the trodden vegetable compañía de la verdura pisado
- where she had trodden on the body to steady donde había pisado el cuerpo para mantener el equilibrio
- when he had trodden it before it was as a ... cuando él había pisado antes era como un ...
- ... green bank, much and newly trodden, where there ... banca verde, mucho más y recién pisado, donde no
- ... the path of knowledge they had trodden before me. ... el camino del conocimiento que había pisado antes que yo.
II)
III)
pisoteada
ADJ
Synonyms: trampled
- I was trodden upon and fallen over. Yo estaba pisoteada y caído.
- But while the earth was trodden, and the footsteps ... Pero mientras la tierra estaba pisoteada, y los pasos ...
- ... long overlooked, and trodden under ... largo vecinos, y pisoteada bajo
- ... the Elephants to be trodden underfoot in the dirt of a ... los elefantes que se pisoteada en el suelo de un
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.