Edges
US
GB
ES
Translation of Edges in Spanish :
edges
1
bordes
NOUN
- The amount of feather along the edges of the matte. La cantidad de calado por los bordes del mate.
- Adjusts the smoothness of the transition's edges. Ajusta la suavidad de los bordes de la transición.
- The softness of the shadow's edges. Suavidad de los bordes de la sombra.
- They will be placed on the edges of the frame. Deben de ser colocadas en los bordes del marco.
- You have to keep the edges and things. Hay que mantener los bordes y las cosas.
- Use the eraser to keep the edges sharp. Uso la goma de borrar para mantener los bordes afilados.
2
aristas
NOUN
- The selected edges highlight. Las aristas seleccionadas se realzan.
- The edges, surfaces, and quilts ... Las aristas, superficies y tejidos ...
- Inner edges can always be inserted ... Las aristas interiores se pueden insertar siempre ...
- The resulting corner edges can be open, blind, or ... Las aristas resultantes pueden ser abiertas o ciegas, o bien ...
- If the contour is defined by edges of multiple surfaces, ... Si el contorno se define por aristas de múltiples superficies, ...
- Chains consist of multiple edges or curves that are related, ... Las cadenas consisten en varias aristas o curvas relacionadas, ...
3
cantos
NOUN
- Small head and rounded edges. Cabeza pequeña y cantos redondeados.
- The edges and corners have been ... Los cantos y bordes disponen de ...
- The edges of the legs are sharp but the ... Los cantos de las patas son rectos, pero las ...
- ... sideways pressure on the edges of the ski to get a ... ... presiones laterales en los cantos del esquí para lograr un ...
- ... glues for strengthening of edges and seam ... de base soluble para endurecer cantos y costuras
- ... different bevel angles and edges, harmonious transitions, ... ... ángulos de biselado y cantos diferentes, pasos armónicos, ...
4
5
orillas
NOUN
Synonyms: banks, shores, borders, riverbanks
- The edges are as smooth as if someone had ... Las orillas son suaves, como si las hubieran ...
- ... especially the ones on the edges. ... en especial los de las orillas.
- A drippy pipe with jagged edges. Un conducto con goteras y con orillas filosas.
- pass a knife around the edges pasaremos un cuchillo por las orillas
- ... good rub especially on the edges so it sticks well, ... buena frotada especialmente en las orillas para que pegue bien.
- ... and click on the edges of the circles. ... y el chasquido en las orillas del Los círculos.
7
8
extremos
NOUN
- The edges are as smooth as ... Los extremos son suaves, como ...
- ... to use for the edges of the correction matte. ... se debe usar para los extremos del mate de corrección.
- ... to either brush in on the edges ... para aplicarlo en los extremos
- ... can easily reach the edges of the screen image. ... pueda alcanzar fácilmente los extremos de la imagen en pantalla.
- ... cursor near the left and right edges, so you can ... ... cursor cerca de los extremos izquierdo y derecho para que pueda ...
More meaning of Edges
borders
I)
fronteras
NOUN
Synonyms: boundaries, frontiers
- And we must defend our borders on all sides. Y debemos defender nuestras fronteras en todos lados.
- And they're watching the borders very closely. Y están vigilando las fronteras muy de cerca.
- Like angels, they have no borders. Como los ángeles, que no tienen fronteras.
- They cannot see the borders. No distinguen las fronteras.
- Ideal for garden borders. Ideales para fronteras del jardín.
- Ideal in garden borders. Ideales en fronteras del jardín.
II)
bordes
NOUN
- In the borders, in both. En los bordes, en los dos.
- The borders have different width. Los bordes tienen diferentes dimensiones.
- The borders are different widths. Los bordes tienen diferentes dimensiones.
- The borders matched perfectly. Los bordes corresponden perfectamente.
- Other cool feature are borders. Otra opción muy interesante son los bordes.
- The borders are different widths. Los bordes tienen diferentes anchos.
III)
IV)
bordea
VERB
- That borders on hysterical, coming from you and all. Eso bordea lo histérico, incluso viniendo de ti.
- ... group therapy with an ease that sometimes borders on enthusiasm. ... terapia grupal con una soltura que bordea el entusiasmo.
- ... crowns the towers and borders the circumference of the apse; ... corona las torres y bordea el perímetro del ábside;
V)
VI)
limita
VERB
Synonyms: limited, bound, restricted, confined, merely
- which borders the grand road on both sides que limita con la carretera de cola en ambos lados
- to have the anxiety which borders on que la ansiedad que limita con
- It borders to the north on the ... Limita al norte con el ...
VII)
límites
NOUN
Synonyms: limits, boundaries, confines
- On one of its borders. En uno de sus límites.
- Sometimes of these borders do not coincide with the ... En ocasiones, estos límites no coinciden con los ...
- Sometimes these borders do not coincide with the ... En ocasiones, estos límites no coinciden con los ...
- The borders between the spacious plots are formed by natural greenery ... La naturaleza establece los límites de las amplias parcelas ...
- Sometimes these borders do not coincide with ... En ocasiones, estos límites no coinciden con los ...
- ... today all live far beyond the borders of normalcy. ... hoy todos viven fuera de los límites de lo normal.
VIII)
edge
I)
borde
NOUN
- You have been near the edge of the precipice. Usted ha estado cerca, del borde del precipicio.
- Work two double crochet on the edge. El trabajo de dos crochet doble en el borde.
- The gold is pulling it over the edge. El oro lo empuja hacia el borde.
- And last tumble at the very edge of the cliff. Y por último cae al mismo borde del precipicio.
- Just from here to the edge. Apenas desde aquí hasta el borde.
- We were near the edge of the pit. Estábamos cerca del borde de la zanja.
II)
arista
NOUN
- Specifies the tangent edge display. Especifica la visualización arista tangente.
- You select the edge to rip. Seleccione la arista que desee rasgar.
- The attachment edge may not be linear and the ... La arista de unión puede no ser lineal y la ...
- Select a plane or edge to remain fixed while ... Seleccione el plano o la arista que desee mantener fijos mientras ...
- A tangent edge is the intersection at ... Una arista tangente es la intersección en ...
III)
filo
NOUN
Synonyms: cutting edge, edged, blade, ridgeline, phylum, sharp edge
- This is a knife without imperfections on its edge. Este es un cuchillo con imperfecciones en el filo.
- This has us all on edge. Esto nos tiene a todos en el filo.
- I want my edge back. Quiero mi filo de regreso.
- Here you can observe the edge of the rock. Acá observen en el filo de la roca.
- If you want a true edge. Si quieres un verdadero filo.
- The quest stands upon the edge of a knife. El viaje está ahora sobre el filo de una navaja.
IV)
orilla
NOUN
Synonyms: shore, bank, banks, riverside, waterfront
- In the edge colors. En los colores de la orilla.
- Last one at edge of jetty. Último a orilla del embarcadero.
- Step away from the edge! Aléjate de la orilla.
- Get to the edge of the grass and ... Al llegar a la orilla de la hierba y ...
- He walked to the edge of the water, dropped ... Caminó hasta la orilla del agua se bajó ...
- ... he marched on patiently by the water's edge. ... que se marchó de paciencia por la orilla del agua.
V)
perimetral
NOUN
Synonyms: perimeter
- ... should not be used in an edge firewall scenario, ... no debe ser utilizado en un escenario de firewall perimetral,
- ... to all your subscribed Edge Transport servers. ... a todos los servidores transporte perimetral suscritos.
- ... that is performed by the Edge Transport server. ... que realiza el servidor de transporte perimetral.
- ... on the internal interface of the Web Conferencing Edge Server ... , en la interfaz interna del servidor perimetral de conferencia web
VI)
ventaja
NOUN
- This edge needs to intersect the circle at halfway. Esta ventaja tiene que cruzan el círculo en la mitad.
- This ought to give him an edge. Esto le dará a él ventaja.
- Gives me an edge. Empezar antes me da cierta ventaja.
- But you do have a potential edge. Pero tú tienes una posible ventaja.
- That should give you a competitive edge. Eso te dará ventaja.
- A guy with an edge. Un tipo con una ventaja.
VII)
límite
NOUN
- Then we are at the very edge of this galaxy. Estamos en el límite de esta galaxia.
- A man on the edge. Un hombre al límite.
- Probably on the edge of space. Probablemente en el límite del espacio.
- Working with restrictions and regulations is setting us on edge. Trabajar con tantas restricciones nos pone al límite.
- And the temptation drives him over the edge. Y la tentación lo lleva a cruzar el límite.
- You belong on the edge. Estás en el límite.
VIII)
canto
NOUN
- edge: edge lettering, fine milled canto: acordonado fino con inscripción
- ... , which we see edge-on from our perspective on ... ... , que vemos de canto desde nuestra perspectiva en ...
IX)
extremo
NOUN
- Your nerves are on edge, that's all. Tus nervios están al extremo, eso es todo.
- He puts me on edge. Me puso en un extremo.
- I travelled to the very edge. He viajado por hasta el extremo.
- We put her parents at the edge of the picture and ... Ponemos a sus padres al extremo de la foto y ...
- A linear curve, edge, or axis, ... Una curva, extremo o eje lineal que ...
- ... the tape from one edge to the other. ... la cinta de un extremo al otro.
X)
punta
NOUN
- You sit right on the edge. Tú siéntate en la punta.
- His nerves were on edge. Sus nervios de punta.
- ... a bit of food on the edge of its snout. ... un poco de comida en la punta de su hocico.
- off a bit of the edge with each hand. un pedacito de la punta con cada mano.
- You know, with an edge? Ya sabes, ¿con una punta?
- tongue touching the edge of the palate, teeth closed, ... la lengua toca la punta del paladar, dientes cerrados, ...
rims
I)
llantas
NOUN
- These control carbon rims have no hooks on them. Estas llantas no tienen enganches.
- You got cars, they got rims. Si ustedes tienen el auto, ellos tienen la llantas.
- These are custom rims. Esas, son llantas personalizadas.
- ... really worked a lot on the rims. ... trabajado mucho en las llantas.
- That's why those rims at the office were ... Por eso las llantas en la oficina eran ...
II)
bordes
NOUN
III)
rines
NOUN
Synonyms: wheels
- And you can't drive on the rims. Y no puedes manejar sobre los rines.
- ... , you can't put rims on a helicopter. ... , no le pones rines a un helicóptero.
- 19-inch rims, yo. Rines de 19 pulgadas.
- Twenty-four-inch chrome-plated rims. Rines cromados de 24 pulgadas.
IV)
aros
NOUN
margins
I)
márgenes
NOUN
- All around its margins lies the gulf. En sus márgenes yace el abismo.
- But we have to calculate the margins. Pero debemos calcular los márgenes.
- You doodle in their margins. Les haces garabatos en los márgenes.
- All around its margins lies the gulf. Alrededor de sus márgenes yace el abismo.
- The fall in business margins, linked to the deterioration in ... La disminución de los márgenes empresariales, unido al deterioro de ...
edged
I)
filo
VERB
Synonyms: edge, cutting edge, blade, ridgeline, phylum, sharp edge
- He edged in a curious way along the ... El filo de una manera curiosa a lo largo del ...
- Dealt by a double-edged blade. Hecho por una hoja de doble filo.
- edged lump of sugar. filo terrón de azúcar.
- Dealt by a double-edged blade. Hecho por una lámina de doble filo.
- The blade was double-edged with an identical taper ... La hoja era de doble filo con un estrechamiento idéntico ...
II)
bordes
VERB
- Creates a smoother-edged selection. Crea una selección de bordes más suaves.
- wiping out the sharp-edged stars. acabando con las estrellas de bordes afilados.
- Creates a soft-edged transition between the selection and its ... Crea una transición de bordes suaves entre la selección y los ...
- ... for making subtle adjustments to soft-edged selections. ... para realizar ajustes sutiles a las selecciones de bordes suaves.
- ... thin old-fashioned gilt-edged album. ... fina pasada de moda con bordes dorados álbum.
III)
canteada
VERB
IV)
V)
VI)
superó
VERB
- back at his companions, who edged nearer. De vuelta a sus compañeros, que superó más cerca.
- edged man in a green velour hat, a ... el hombre superó en un sombrero de terciopelo verde, un ...
- edged rent in the clouds ... superó en alquiler en las nubes ...
- ... the open grove which edged that side of the ... del bosque abierto que superó ese lado de la
- ... what we've learned edged talking to warm doctor clock ... lo que hemos aprendido superó a hablar con reloj médico caliente
VII)
aristas
VERB
- Click on both the exterior green-edged points. Pulse en ambos puntos exteriores de aristas verdes.
- You can create three-edged boundaries for use with ... Puede crear límites de tres aristas para su uso con ...
- ... using the green-edged move points. ... mediante los puntos de movimiento de aristas verdes.
- ... have three green-edged dragging points. ... tienen tres puntos de arrastre de aristas verdes.
- ... and two green-edged points at the edge of ... ... y dos puntos de aristas verdes en la arista de la ...
IX)
edging
I)
ribete
NOUN
- and if you do not do an edging y si usted no hace un ribete
- you have a reversible type flower edging here that you could ... Tienes una flor de tipo reversible ribete aquí que usted podría ...
- ... before you do the edging to the neckline ... antes de hacer el ribete del cuello
- ... to this as an edging because you could sew this onto ... ... a esto como un ribete porque esto podría coser sobre ...
- yes, and the edging shows that the stars ... Ok, y el ribete muestra que las estrellas ...
II)
orillar
VERB
III)
IV)
V)
bordes
VERB
- edging the window curtains: ... bordes de las cortinas de la ventana: ...
- Edging round on the fence ... Bordes redondos en la valla ...
- ... at him, still he kept edging ... de él, aún seguía bordes
- ... and still, and edging towards the middle of the river ... ... y silencioso, y bordes hacia el centro del río ...
- ... the field, and she was edging back to rush off ... ... del campo, y fue bordes de nuevo a salir corriendo ...
ridges
I)
crestas
NOUN
- The ridges of a warrior. Las crestas de un guerrero.
- Their cranial ridges started to dissolve. Sus crestas craneales comenzaron a disolverse.
- Their cranial ridges started to dissolve. Las crestas del cráneo empezaron a disolverse.
- ridges placed under the morning rays. crestas bajo los rayos de la mañana.
- Ridges of faces are thrown to this side and Crestas de las caras son arrojados a un lado y
II)
cantos
NOUN
- ... farmer plants seeds in the ridges between the furrows. ... granjero planta los gérmenes en los cantos entre los surcos.
- The ridges thrown to this side and to that, Los cantos arrojados a un lado y al que,
- especially with all these ridges here especialmente con todos estos cantos aquí
- ... water enters the furrows, it seeps into the ridges. ... agua entra en los surcos, filtra en los cantos.
III)
cordilleras
NOUN
Synonyms: mountain ranges, cordillera
- ... part of the range we viewed the surrounding ridges, ... parte de la gama que habíamos visto las cordilleras circundantes,
V)
VI)
riscos
NOUN
- And keep your eyes out on those ridges. Y mantengan los ojos en esos riscos.
- We call this one Cave of Ridges. A éste lo llamamos Cueva de Riscos.
- ... arrangements once we reach Cave of Ridges. ... los arreglos cuando lleguemos a la Cueva de Riscos.
songs
I)
canciones
NOUN
- I know lots of songs. Conozco montones de canciones.
- And you both have brilliant songs. Y ambos tienen canciones brillantes.
- These songs are also coming along with them. Estas canciones vienen con ellos.
- I was not exactly practising those new songs. No estuve ensayando ese tipo de nuevas canciones.
- Seven out of eight songs selected. Seleccionaron siete de ocho canciones.
- A lot of my songs are like that. Muchas de mis canciones son así.
II)
cantos
NOUN
- I do not announce songs of peace. No anuncio cantos de paz.
- Here is the place of songs. Aquí, es el lugar de los cantos.
- This is where the songs reside, just look. Es aquí donde están los cantos, observen.
- ... week of initiation with songs, dances and a feast. ... semana de iniciación mediante cantos, danzas y un festín.
- ... around me the cheerful songs the noise of the ... ... en torno a mí, los cantos alegres el ruido del ...
- Record our histories, our songs, to safeguard them. Registramos nuestras historias, nuestros cantos para preservarlos.
III)
cánticos
NOUN
- Songs of salvation to salve the soul. Cánticos de salvación para aliviar el alma.
- And let the trumpet and the lyre join your songs. la trompeta y la lira acompañen vuestros cánticos!
- Well, I think songs and meditation Pues yo creo que los cánticos y la meditación
- ... Psalms, Hymns, and Spiritual Songs of the Old and ... ... salmos, himnos y cánticos espirituales del Antiguo y ...
IV)
temas
NOUN
- Worked on some songs for the album. He trabajado en unos temas para el disco.
- He writes a lot of the songs. Escribe muchos de los temas.
- Just four songs remain from our review ... Sólo quedan cuatro temas mas de nuestro ranking ...
- ... algorithm to create a random order to play the songs. ... algoritmo para crear un orden aleatorio para reproducir los temas.
- ... formed by excellent musicians usually play the most famous songs. ... formadas por músicos excelentes suelen tocar los temas más famosos.
- ... a celebration of old songs. ... una celebración de viejos temas.
singing
I)
cantar
NOUN
- We started singing together. Comenzamos a cantar juntos.
- I was passing by and heard singing. Pasaba por aquí y escuché cantar.
- It was made for singing. Fue hecho para cantar.
- Singing in harmony with infinity. Cantar en armonía con el infinito.
- I could hear him singing three blocks down the street. Se le oía cantar a tres calles de aquí.
- And everybody starts singing along. Y todos en el club comenzaron a cantar juntos.
II)
canto
NOUN
- My first singing competition. Mi primera competencia de canto.
- I enjoyed your singing. Disfruté de su canto.
- You have singing lessons today. Hoy tiene su clase de canto.
- The sound of his singing is very striking. El sonido de su canto es muy llamativo.
- An even greater passion of mine is singing. La mayor de mis pasiones es el canto.
- It involves music, some dancing, occasionally singing. Involucra música, algo de baile, a veces canto.
III)
cante
NOUN
- I want him singing soprano. Quiero que cante como soprano.
- But you'll not be singing that in my theater. Pero no lo cante en mi teatro.
- A dangerous song to be singing for any who are ... Es peligroso que cante esta canción alguien que ...
- Maybe not singing and dancing, but she's feeling ... Quizás no baile y cante, pero se siente ...
- ... is not the one you want singing soprano. ... no es el que quieres que cante como soprano.
- ... playing the piano, singing or dancing. ... que toque el piano, que cante, que baile.
chants
I)
cantos
NOUN
- Prayers, chants, and paper images ... Oraciones, cantos e imágenes en papel ...
- and send it to the chants waiting all day y enviarlo a los cantos esperando todo día
- chants and in fact i ... cantos y de hecho, me ...
- ... of psychotropic substances, they intoned chants, shouts and whispers ... ... de sustancias psicotrópicas entonaron cantos, gritos y susurros ...
- ... this popular event with their chants. ... el popular acto con sus cantos.
II)
cánticos
NOUN
- ... to r cover the sound of their chants. ... para cubrir el sonido de sus cánticos.
- the last of the chants of those immigrants who ... Ese es el último de los cánticos de los inmigrantes que ...
- Do you think I like hearing the chants: Crees que me gusta oír los cánticos:
III)
chanting
I)
coreando
VERB
- You're chanting my name. Están coreando mi nombre.
- "When they are chanting together that emerges through their ... "Que canten coreando juntos surge de su ...
II)
cantando
VERB
- I heard sounds of bells and loud chanting voices. Oí sonidos de campanas y fuertes voces cantando.
- I heard a voice chanting the sutra. Escuche una voz cantando la sutra.
- Then you hear your classmates chanting something. Luego escuchas a tus compañeros cantando algo.
- brazen voices chanting simultaneously in voces de bronce cantando al mismo tiempo en
- and we were just chanting and cheering the whole time. y estábamos cantando y haciendo porras todo el camino.
III)
cantos
VERB
- yelling and chanting of the fires of perdition and ... gritos y cantos de los fuegos de la perdición y ...
- ... festival and the chapel with their chanting # ... verbena y el templete con sus cantos
- ... , what is that chanting? ... , ¿qué son esos cantos?
IV)
cánticos
VERB
- I heard a voice chanting the sutra. Entré al oír los cánticos.
- ... the graveside, no chanting, nothin' like that. ... la tumba, nada de cánticos, nada de eso.
- ... that I will never be made happy by chanting. ... que nunca me harán feliz los cánticos.
- [Applause, chanting] [Aplausos y cánticos]
hymns
I)
himnos
NOUN
- Even to practice the hymns you hear. Incluso para cantar los himnos que está oyendo.
- This bullet stuck among the hymns. Y la bala penetró entre los himnos.
- The timing of the hymns. El momento de los himnos.
- And we sang three hymns and had a nice prayer. Y cantamos tres himnos y hubo una bonita oración.
- ... cages will be full of psalms and hymns and piety. ... jaulas se llena de salmos e himnos y la piedad.
edged sword
I)
filo
VERB
Synonyms: edge, cutting edge, edged, blade, ridgeline, phylum, sharp edge
- ... is like a double-edged sword, for ever a man ... ... es como una espada de doble filo pues cuando un hombre ...
- ... is always a double-edged sword, and this is ... ... es siempre un arma de doble filo, y esto es ...
- ... as a 'double-edged sword', particularly given ... ... como "espada de doble filo", particularmente en vista ...
- ... of a double-edged sword there ... de arma de doble filo allí
- ... kind of a double-edged sword, isn't it? ... como una espada de doble filo.
phyla
I)
phyla
NOUN
II)
filos
NOUN
Synonyms: edges, edged sword, ridges
- five important phyla of fungi? las cinco filos importantes de hongos?
- when all of the modern phyla started to appear. cuando empezaron a aparecer los filos modernos.
- there are five important phyla that you have to know when ... hay cinco filos importantes que hay que saber cuando ...
banks
I)
bancos
NOUN
- I can give you the names of the banks. Bueno, puedo darte los nombres de los bancos.
- I can give you the names of the banks. Te puedo dar los nombres de los bancos.
- For one thing, the banks are closed. Para empezar, los bancos están cerrados.
- This is a contact at one of our offshore banks. Éste es el contacto en uno de nuestros bancos extranjeros.
- Now they are thieves of banks. Ahora son ladrones de bancos.
- More banks could fail, including some in your community. Más bancos podrían quebrar, incluyendo algunos en su comunidad.
II)
orillas
NOUN
Synonyms: shores, edges, borders, riverbanks
- You watch the banks as they pass. Miras pasar las orillas.
- And on the banks, too. En las orillas, igual.
- We searched both banks and the estuary also. Buscamos por las dos orillas y por el estuario.
- ... to be on the banks. ... que ser en las orillas.
- ... city walls and lies on the banks of the river. ... muralla y está a orillas del río.
- ... then permanent dwellers of the river banks where carcasses decay. ... habitantes permanentes de estas orillas donde se descomponen los cadáveres.
III)
riberas
NOUN
Synonyms: shores, riverbanks, rivieras
- Recovery of river beds and banks. Restauración de cauces fluviales y riberas.
- Like the banks of a river. Como las riberas de un río.
- We check the banks, in the timber, under rocks ... Revisamos las riberas, en los troncos, bajo las rocas ...
- ... the marks on the banks that are left by crocodiles ... ... las marcas en las riberas que dejan los cocodrilos ...
- ... cities developing on their banks. ... las ciudades que se desarrollaban en sus riberas.
- The river banks were rather high, ... Las riberas de los ríos eran más bien alta, ...
IV)
entidades bancarias
NOUN
- ... private shareholders and the main lending banks, ... accionistas privados y de las principales entidades bancarias que conceden créditos,
V)
banca
NOUN
- ... biggest names in investment banks. ... grandes nombres en la banca de inversión.
- ... of money by private banks. ... de dinero por parte de la banca privada.
- Nationalised the banks, the saltpeter, the steel, ... Nacionalizó la banca, el saliter, el acro, ...
- During the bubble the investment banks were borrowing heavily, ... La banca de inversión pidió mucho ...
- ... you think it is commercial banks could be done damage ... usted piensa que es la banca comercial se podría hacer daño
- ... the institutions i supervised national banks the federal ... las instituciones supervisadas i la banca nacional federal
VI)
shores
I)
orillas
NOUN
Synonyms: banks, edges, borders, riverbanks
- My people are leaving these shores. Mi gente abandona estas orillas.
- When this happens, flooding on the shores occurs. Cuando esto pasa y inunda en las orillas ocurre.
- We all live on its shores; Todos vivimos en sus orillas;
- printer to these shores res impresora a estos res orillas
- On its shores there are many trees and the ... Sus orillas son bordeadas de árboles y ...
II)
costas
NOUN
- My people are leaving these shores. Mi gente está dejando estas costas.
- My people are leaving these shores. Mi pueblo deja estas costas.
- This will bring them to our very shores. Que los traerá a nuestras propias costas.
- It was donated to safeguard our shores. Se donó para proteger nuestras costas.
- My people are leaving these shores. Mi gente se va de estas costas.
III)
riberas
NOUN
Synonyms: banks, riverbanks, rivieras
- ... monitoring in 50 km of these shores, for 5 minutes ... ... vigilancia en 50 km de estas riberas, hace 5 minutos ...
riverbanks
I)
riberas
NOUN
- Restoration of riverbanks and fluvial islands. Restauración de las riberas e islas fluviales.
- ... forest cleanings, thickets and riverbanks. ... claros de bosques, matorrales y riberas.
sharpens
I)
agudiza
VERB
Synonyms: deepens
- ... in the back of the sharpens yes i've had that ... ... en la espalda del agudiza sí que he tenido que ...
- sharpens their creativity and broadens their mind agudiza su creatividad y conduce su reflexión
II)
afila
VERB
- He never sharpens his claws on a tree. No afila sus garras en un árbol.
- sharpens your vision, gets a better strategy, gets ... afila tu mirada, proporciona una mejor estrategia, ...
- ... analyzes the image, sharpens the edges and restores ... ... analiza la imagen, afila los bordes y restablece ...
- "So, as my good doctor sharpens his scalpel, "Mientras el doctor afila su cuchillo,
- Now he stops, He sharpens his scythe. Se detiene, afila su guadaña.
III)
aguza
VERB
IV)
enfoca
VERB
- Sharpens the edges of the characters. Enfoca los bordes de los caracteres.
- Sharpens selection edges and removes ... Enfoca los bordes de la selección y elimina ...
sharpen
I)
afilar
VERB
- My father was not allowed to sharpen his own knives. Mi padre no podía afilar sus propios cuchillos.
- Maybe i can sharpen their skates. Podria afilar sus patines.
- Or sharpen our knives and make our pans. Afilar nuestros cuchillos y hacer nuestras cacerolas.
- You ought to see him sharpen knives. Debería verle afilar los cuchillos.
- We have nothing to sharpen. No tenemos nada para afilar.
II)
agudizar
VERB
Synonyms: exacerbate, worsen
- The aim clearly has been to sharpen the financial crisis of ... El objetivo ha sido evidentemente agudizar la crisis financiera del ...
- we had to sharpen the wits and enter into new ... hemos tenido que agudizar el ingenio y entrar en nuevas ...
- ... some of the pencils i sharpen the climate ... algunos de los lápices i agudizar el clima
- ... for several weeks can sharpen the mind. ... durante varias semanas puede agudizar la mente.
- ... which will allow us to sharpen our perception, ... lo cual nos permitirá agudizar nuestra percepción,
III)
afinar
VERB
- sharpen their performance so the stronger afinar su rendimiento por lo que el más fuerte
- just sharpen up a flavor your whole family will light sólo afinar un sabor su totalidad familia se encenderá
- ... , indeed, it is necessary to sharpen the perspective. ... , por supuesto, es necesario afinar la perspectiva.
- you're not get to sharpen up no te llega a afinar
IV)
perfilar
NOUN
- The Sharpen dialog box appears. Aparecerá el cuadro de diálogo Perfilar.
- Use a Sharpen option to correct blurry images: Utilice una opción de Perfilar para corregir las imágenes borrosas:
- The Sharpen tool is useful for repairing ... La herramienta Perfilar es útil para reparar ...
- ... the pixels you want to sharpen, blur, or smudge ... ... los píxeles que desee perfilar, desenfocar o difuminar ...
- ... icon of the button to open the sharpen dialog box. ... icono del botón para abrir el cuadro de diálogo Perfilar
V)
aguzar
VERB
- ... a root of some special sort to sharpen his wits. ... una raíz muy especial para aguzar sus sentidos.
- ... an economical crisis to sharpen the creativity. ... una crisis económica para aguzar la creatividad.
VI)
afilarla
VERB
VII)
VIII)
IX)
tapered
I)
cónico
ADJ
- Mounting of rolling bearings with a tapered bore. Montaje de rodamientos con agujero cónico.
- ... a polymer-tipped, reverse-tapered jacket. ... un casquillo con punta de polímero, de reverso cónico.
II)
afilado
ADJ
Synonyms: sharp, sharpening, keen, sharp edged, honed, edged, keenly
- Her face tapered from a broad forehead to a ... Su rostro afilado de un frente amplio para una ...
III)
ahusada
ADJ
IV)
tapering
I)
estrechándose
VERB
- ... and once more the high tapering flames were ... y una vez más las llamas de alta estrechándose se
II)
IV)
disminuyendo
VERB
Synonyms: decreasing, declining, reducing, diminishing, lowering, dwindling, lessening
- inches thick, tapering to a point at ... pulgadas de espesor, disminuyendo hasta un punto en ...
- ... with the job and was tapering off with a kind of ... con el trabajo y fue disminuyendo con una especie de
- ... instead of the mutual tapering of both sides. ... en lugar de la mutua disminuyendo de ambas partes.
- It looks more like the tapering tail of an anaconda, ... Se parece más a la cola disminuyendo de una anaconda, ...
ranges
I)
gamas
NOUN
- The infrared ranges of the spectrum are some of the ... Las gamas infrarrojas del espectro son de las ...
- ... , you can set several ranges of discounts that are based ... ... , puede establecer varias gamas de descuentos en función ...
- ... in the interior, produce lofty ranges and ... en el interior, producen gamas altas y
- details of the error ranges, precisiones sobre las gamas de errores
- Examples for systematic modular product ranges... Ejemplos de gamas de productos modulares ...
- ... visible light are the ranges of the electromagnetic spectrum with wavelengths ... ... luz visible son las gamas del espectro electromagnético con longitudes de ...
II)
rangos
NOUN
Synonyms: ranks
- Adaptable to various ranges. Adaptable a varios rangos.
- Ranges and enumerated values are ... Los rangos y los valores enumerados son ...
- Key ranges are by far more ... Los rangos de claves son por lejos más ...
- Specifies the maximum number of ranges to send to a ... Especifica el máximo número de rangos a enviar a un ...
- Normal value ranges may vary slightly among ... Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre ...
- ... we have vehicles in all price ranges. ... tenemos vehículos en todos los rangos de precio.
III)
oscila
NOUN
Synonyms: oscillates, rocks, swings, fluctuates, flickering, flickers
- The length of this leave ranges from one to three ... La duración de esta licencia oscila entre uno y tres ...
- something like that, it ranges from to 7, ... algo por el estilo, que oscila entre el 7, ...
- ... and compact, and ranges from eight or ten to twelve ... ... y compacta, y oscila entre ocho o diez a doce ...
- And the price ranges from 7 to 10€ Y el precio oscila entre los 7-10€
- ... pneumonia in such patients ranges between 7% and ... ... neumonía en esos pacientes oscila entre el 7% y el ...
- ... average number of employees per enterprise ranges from 3.3 to 7.5 ... ... promedio de trabajadores por empresa oscila entre 3,3 y 7,5 ...
IV)
intervalos
NOUN
- Each pair of ranges is differentiated by geographic location ... Cada par de intervalos está diferenciado por situación geográfica ...
- Ranges are specified as a ... Los intervalos se especifican como una ...
- ... of pages included in trapping page ranges. ... de páginas incluidas en los intervalos de páginas de reventado.
- Multiple ranges cannot be overlapping. Los intervalos múltiples no pueden solaparse.
- One of these ranges: Uno de los siguientes intervalos:
- selecting audio:time ranges seleccionar audio:intervalos de tiempo
VI)
varía
NOUN
- and this ranges from irrelevant to mandatory. y esto varía desde lo irrelevante a lo obligatorio.
- ranges widely between an extremely low estimate ... varía ampliamente entre una estimación muy baja ...
- The quality ranges from text (fastest performance, but ... La calidad varía de texto normal (rendimiento más rápido ...
- The quality ranges from text (fastest performance ... La calidad varía de texto normal (rendimiento más rápido ...
- hearing ranges in the difference of ... audición varía en la diferencia de ...
- ... the intensive care unit ranges from 30% to 60 ... ... la unidad de cuidados intensivos varía de 30% a 60 ...
VIII)
abarca
VERB
- It ranges from facts about the condition to ... Dicha información abarca desde información sobre la enfermedad en sí hasta ...
- The security level ranges from Lockdown to Open ... El rango de niveles de seguridad abarca desde Bloqueado a Abierto ...
fringes
I)
flecos
NOUN
Synonyms: fringed, bangs, tassel, feathering
- pushing my gear fringes s warts whose empujando mis verrugas flecos de engranajes s cuyas
- must have fringes on the tiene que tener flecos en las
- with triangular fringes along it, that ... triangular con flecos a lo largo de ella, ese ...
- fringes on the four corners ... flecos en las cuatro esquinas ...
- Fringes do for you in four corner of your ... Flecos harás para ti en 4 esquina de tu ...
II)
franjas
NOUN
- which they're right near fringes que son franjas justo cerca
- a completely when injecting fringes and instead of away un completamente al inyectar franjas y en vez de alejarse
- You will notice dense fringes in some points that ... Notarás franjas densas en algunos puntos que ...
- There were fringes of ice along the sea margin ... Había franjas de hielo a lo largo del margen del mar ...
- ... walls and battlements looked like ragged shaky fringes of things. ... muros y almenas parecían desiguales franjas inestable de las cosas.
III)
orlas
NOUN
IV)
V)
margen
NOUN
- ... but they're from the fringes. ... pero se mantienen al margen.
- ... to your crusade, but they're from the fringes. ... a tu cruzada, pero se mantienen al margen.
- ... in shantytowns on the fringes of large cities where ... ... que viven en barriadas a la margen de grandes ciudades donde ...
- to the fringes of the cardinal's gallery ... al margen de la galería del cardenal ...
- ... to a life on the fringes of society, exposed ... ... a una vida al margen de la sociedad, expuesta ...
VI)
periferia
NOUN
- ... to your crusade, but they're from the fringes. ... a tu cruzada, pero son de la periferia.
- ... like they're just on the fringes ... como si estuvieran justo en la periferia
- ... a new house at the fringes of the city that new ... una nueva casa en la periferia de la ciudad
spreads
I)
se propaga
NOUN
Synonyms: propagates, propagating
- It spreads through the mind. Se propaga a través de la mente.
- Think about how it spreads. Piensa en cOmo se propaga.
- It spreads through the air. Se propaga por el aire.
- It spreads to new hearts. Se propaga a nuevos corazones.
- Requires resources applied in one location, then it spreads. Se necesitan recursos aplicados en un lugar y luego se propaga.
II)
se disemina
VERB
- The bacteria spreads to humans through a ... La bacteria se disemina a los humanos a través de una ...
- ... starts in the legs and then spreads to the arms, ... ... comienza en las piernas y luego se disemina a los brazos, ...
- ... this abnormal electrical activity spreads through the brain, resulting ... ... esta actividad eléctrica anormal se disemina a través del cerebro, ocasionando ...
- that somehow that spreads. de alguna forma eso se disemina.
- Spreads to the arms and ... se disemina a los brazos y ...
III)
se extiende
VERB
- It spreads through the villages. Se extiende a los poblados.
- The recession accelerates, and spreads globally. La recesión se acelera y se extiende a todo el mundo.
- Then it spreads like wildfire. Y se extiende como un incendio.
- ... off the fear it spreads. ... fuera de el miedo se extiende.
- ... the vigorous life that spreads like wild grass. ... la vigorosa vida que se extiende como hierba en el campo.
IV)
V)
pliegos
NOUN
- These printer spreads are appropriate for printing on both sides ... Estos pliegos de impresora son ideales para imprimir en ambas caras ...
- ... same relative location in all spreads. ... misma posición relativa en todos los pliegos.
- Do not select Spreads for commercial printing; para impresiones comerciales, no seleccione la opción Pliegos;
- spreads:selecting and targeting pliegos:seleccionar y establecer como destino
- copying:pages and spreads copiar:páginas y pliegos
VI)
esparce
VERB
- You know how it spreads. Sabes cómo se esparce.
- Usually it spreads through the air. Usualmente se esparce a través del aire.
- And it spreads out when the contaminated word is spoken. Y se esparce cuando una palabra contaminada es dicha.
- It spreads among the poor. Se esparce entre los pobres.
- You know how it spreads. Sabes cômo se esparce.
VII)
diferenciales
NOUN
Synonyms: differential, differentials
- element out spreads to know diferenciales elemento fuera a saber
- spreads and then ashes at that diferenciales y luego las cenizas en ese
- as much as the most expensive spreads tanto como los diferenciales más caras
- with spreads of all kinds in short supply ... con los diferenciales de todo tipo en corto suministrar ...
- with quality spreads for bread and such ... con los diferenciales de calidad para el pan y tal ...
VIII)
difunde
VERB
Synonyms: spread, diffuses, broadcasts, diffused, disseminates, publicizes, propagates
- But blog, it just spreads exponentially. Pero con el blog, se difunde exponencialmente.
- Spreads the fire slowly, giving the ... Difunde el fuego lentamente, dando al ...
- ... creates, applies and spreads new ideas and technologies. ... crea, aplica y difunde nuevas ideas y tecnologías.
- spreads the word from the ... difunde la palabra de la ...
- ... into cooked food forever depending sandwich spreads lively salad ... en la comida cocinada siempre según difunde la ensalada sándwich animado
XI)
extiende
VERB
- Even if they did, water spreads it. Aunque lo hiciera, el agua lo extiende.
- ... but still, the wheat spreads its roots and grows ... ... pero aún así, el trigo extiende sus raíces y crece ...
- ... coral crown grows and spreads out through photosynthesis under a ... ... corona de coral crece y extiende por la fotosíntesis bajo un ...
- Then the artist spreads the fins out Luego, el artista extiende las aletas
- and spreads its tentacles into the international markets. y extiende sus tentáculos en los mercados internacionales.
ends
I)
extremos
NOUN
- Close off both ends of the bridge. Cierren ambos extremos del puente.
- His ends finish in sharp and yellow thorns. Sus extremos acaban en espinas muy agudas y amarillas.
- These will be the ends of the candy. Estos serán los extremos del caramelo.
- No more playing both ends against the middle. No más jugar a ambos extremos.
- Both ends at once. Ambos extremos a la vez.
- The ends have zero stretch. Los extremos tienen cero tensión.
II)
termina
VERB
Synonyms: finish, end, completes, ending, terminates, terminated
- A life ends, another begins. Una vida termina, otra comienza.
- This is where it ends. Es aquí donde termina.
- Today my jurisdiction ends here. Hoy mi jurisdicción termina aquí.
- This is where the map ends. Aquí es donde termina el mapa.
- To find out how our whole cosmic story ends. Para descubrir cómo termina nuestra historia cósmica.
- My job ends here. Mi trabajo termina aquí.
III)
finaliza
VERB
- But my obligation to lie ends there. Pero mi obligación de mentir finaliza allí.
- When the request ends, this temporary file is deleted. Cuando la petición finaliza, el archivo temporal es eliminado.
- There are no happy endings, because nothing ends. No hay finales felices, porque nada finaliza.
- ... its beginning at an ending and ends at a beginning. ... su comienzo al final y que finaliza al comienzo.
- ... remains in scope until the local scope ends. ... permanece dentro de ámbito hasta que finaliza el ámbito local.
- ... authorised the text, ends with you defending your thesis before ... ... autorizada la lectura, finaliza con la defensa ante ...
IV)
acaba
VERB
- It ends in the middle and starts all over again. Acaba por la mitad y comienza todo de nuevo.
- It always ends the same way. Siempre acaba de la misma manera.
- Guess where the money ends up. Imagina donde acaba el dinero.
- The question that ends here. El dilema se acaba aquí.
- The trial never ends. El juicio nunca acaba.
- So ends the mystery of the new suits. Aquí acaba el misterio de los trajes nuevos.
V)
fines
NOUN
- Even the most noble ends do not justify any means. Incluso los fines más nobles no justifican ningún medio.
- But we agreed on ends only. Pero sólo quedamos en los fines.
- They used me for political ends. Me usaron con fines políticos.
- You know what happens with ends of the world. Ya sabes lo que pasa con los fines del mundo.
- So unconventional means but conventional ends. Medios no convencionales pero fines convencionales.
- Power must only be used for the right ends. El poder sólo debe ser usado para fines correctos.
VI)
puntas
NOUN
- Stand at the two ends. Párate en las dos puntas.
- I can take the ends off of these too. Puedo cortarle las puntas a esto también.
- The ends are dry. Tienes las puntas secas.
- The ends of his fingers look ... Las puntas de sus dedos parecen ...
- ... first is to join the two ends of the belt. ... primero es unir las dos puntas del cinturón.
- I can takethe ends off of these too. Puedo cortarle las puntas a esto también.
VII)
confines
NOUN
- And my words unto the ends of the world. Y mis palabras a los confines del mundo.
- To the ends of the universe. Hasta los confines del universo.
- Something from the ends of the universe. Algo que viene de los confines del universo.
- The ends of the earth. Los confines de la tierra.
- ... said you'd go to the ends of the earth! ... dijo que iba hasta los confines de la tierra!
- ... need to follow it to the ends of the earth, ... ... hay que seguirlo hasta los confines de la tierra, ...
VIII)
finales
NOUN
- I have seen all the ends possible of this. He visto todos los finales posibles de esto.
- The ends of my nights have been always alike. Mis finales de noche han sido siempre iguales.
- Even the very wise cannot see all ends. Ni los muy sabios pueden ver todos los finales.
- ... the notes at the ends of phrases. ... las notas en los finales de las frases.
- ... have more starts than ends. ... siempre hay más comienzos que finales.
- They protect the ends of each chapter from being damaged, Protegen a los finales de cada capítulo de sufrir daño
IX)
fin
NOUN
- I keep telling myself that the ends justify the means. Sigo diciéndome que el fin justifica los medios.
- The author clears himself from any sinister ends in writing. El autor se borra de todo fin siniestro al escribir.
- To the ends of the earth. Hasta el fin del mundo.
- The good do not always come to good ends. Lo bueno no siempre llega a buen fin.
- The ends don't always justify the means. El fin no siempre justifica los medios.
- The story that never ends. La historia sin fin.
X)
concluye
VERB
Synonyms: concludes
- And this ends the thrilling judicial series. Así concluye este emocionante evento judicial.
- Their growth ends when learn to use ... La madurez masculina concluye cuando aprende a usar ...
- So ends your daily sermon ette! Así concluye el sermón del día.
- ... child turns five and ends: ... niño cumple 5 años, y concluye:
- Where the path of the One ends. Donde el camino del Elegido concluye.
- ends that piggy chattering sound good to hear your motor concluye que el sonido traqueteo cerdito bueno oír su motor
extreme
I)
extremo
ADJ
- This seems kind of extreme. Esto parece un poco extremo.
- You wanted to give them a taste of something extreme. Quieres darles a probar algo extremo.
- Sounds a bit extreme. Parece un poco extremo.
- She was known for her extreme secrecy. Era conocida por su extremo silencio.
- His motions plainly denoted his extreme exhaustion. Sus movimientos claramente denota su agotamiento extremo.
- There was nothing extreme about the weather. No había nada extremo con respecto al clima.
II)
extremes
I)
extremos
NOUN
- Where you push me to extremes. Dónde me llevas a extremos.
- I think any character is interesting and has extremes. Creo que cualquiera es interesante y tiene extremos.
- You would not have resorted to such extremes. Usted no hubiera recurrido a tales extremos.
- With inequality reaching such extremes, it is not surprising ... Cuando llega a semejantes extremos, no es sorprendente ...
- ... ideas to be pushed to their logical extremes. ... ideas se lleven hasta sus extremos lógicos.
II)
estremos
NOUN
endpoints
I)
extremos
NOUN
- Glue the endpoints on the link ends to ... Pegue los extremos del vínculo a los ...
- ... sending of network traffic to a group of endpoints. ... envío de tráfico de red a un grupo de extremos.
- ... communication dependencies exposed through endpoints in a graphical layout prior to ... ... dependencias de comunicación expuestas mediante extremos en formato gráfico antes de ...
- ... the collection of the service's endpoints, and for each ... ... de la recopilación de los extremos del servicio y para cada ...
- For unimplemented endpoints, expand or collapse ... Para extremos sin implementar, expande o contrae ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.