Lanes means Carriles and Sendas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lanes

Translation of Lanes in Spanish :

lanes

carriles

NOUN

Synonyms: rails

Completely freed several adjacent lanes. Totalmente liberado varios carriles adyacentes.
Do not change lanes in work zones. No cambie carriles en zonas de trabajo.
The freeways have two main lanes and one safety lane ... La autopistas cuentan con dos carriles principales y uno de seguridad ...
... the ambulance that three lanes are. ... la ambulancia que tres carriles están.
... could be suspended beneath traffic lanes. ... podrían estar suspendidos debajo de los carriles de tráfico.

- Click here to view more examples -

sendas

NOUN

Synonyms: paths, trails, pathways

in English

1. Rails

rails

rieles

NOUN

Synonyms: tracks, skis

The long line of steel rails were as the bars ... La línea de rieles de acero era como las barras ...
Rails can fake it so it ... Rieles pueden falsos por lo ...
They were lying near the rails. Yacían cerca de los rieles.
hinder carriages still upon the rails. obstaculizar carros todavía sobre los rieles.
And we'll see various example of it in Rails. Y vamos a ver varios ejemplo de ello en rieles.
Rails and they say, oh that's ... Rieles y ellos dicen, oh es ...

- Click here to view more examples -

II)

carriles

NOUN

Synonyms: lanes

First responder's off the rails. Respuesta temprana fuera de los carriles.
... an engine, on our rails, coming along at a ... ... de un motor, en nuestro carriles, llegando en un ...
went back to his task of shifting rails. volvió a su tarea de cambio de carriles.
through the rails the old time-stained a través de los carriles de la vieja época manchada
The magnetic field acts instead of the rails El campo magnético actúa en lugar de los carriles.
that is in rails and that's mostly eso es en carriles y que es mayormente

- Click here to view more examples -

III)

raíles

NOUN

Them rails is all put together. Los raíles están colocados.
You went way off the rails on this one. Te has salido de los raíles esta vez.
that all runs on top of Rails. que todo corre por encima de los raíles.
And yes, Rails does provide ways for you to establish ... Y sí, raíles proporcionan métodos para establecer ...
Hold on to the rails! Agarrate de los raíles!
... ran so smoothly "on rails." ... corrió con tanta facilidad "sobre raíles".

- Click here to view more examples -

IV)

barandas

NOUN

Synonyms: railings, guardrail, handrails, banisters, verandahs, balustrades

steep dive into rails, so it should be interesting ... ir empinado hacia las barandas, así que debería ser interesante ...
... buildings, installations, rails, fences and confined spaces. ... edificios, instalaciones, barandas, cercas y espacios confinados.

largueros

NOUN

Synonyms: stringers, spars, stiles, purlins, uppers

VI)

travesaños

NOUN

Synonyms: crossbars, studs, sills, transoms, stringers, stretchers

VII)

vías

NOUN

Synonyms: way, ways, tracks, routes, pathways, roads, developing, avenues

I want this engine back on the rails! Quiero la máquina en las vías.
The romance of the rails. El romance de las vías.
A person who hops the rails, going from town to ... Quien anda por las vías, de pueblo en ...
A person who hops the rails, from town to ... Quien anda por las vías, de pueblo en ...
... scraped her body off the rails in pieces. ... sacó su cuerpo de las vías en pedazos.
... carry people, humans, underground on rails. ... llevar gente, humanos, sobre vías bajo tierra.

- Click here to view more examples -

VIII)

guías

NOUN

Synonyms: guides, tour guides, directories

... which act on the guide rails or tracks to prevent ... ... que actúen sobre las guías o pistas de rodadura, evitando ...
To install the mounting rails: Para instalar las guías de montaje:
useful frameworks like rails. Marcos útiles como guías.
To install the appliance in the mounting rails: Para instalar el dispositivo en las guías de montaje:
good substantial rails on each side, ... buenas guías sustanciales en cada lado, ...
Tool-less stationary rails; Guías fijas sin necesidad de utilizar herramientas;

- Click here to view more examples -

2. Paths

paths

caminos

NOUN

Synonyms: roads, ways, road, pathways, trails, roadways

This is the difference between the two paths. Esta es la diferencia entre los dos caminos.
Our paths are bound to cross eventually. Nuestros caminos están destinados a cruzarse al final.
Dew was already on the paths. Rocío ya estaba en los caminos.
Our paths part here. Nuestros caminos se dividen acá.
In the past, those two paths have crossed. En el pasado, esos caminos se cruzaron.
Two very different paths. Son caminos muy distintos.

- Click here to view more examples -

II)

trazados

NOUN

Synonyms: plotted, traced, plots, layouts, tracings

Any existing drawing paths are terminated. Todos los trazados de dibujo existentes se terminan.
Work directly and intuitively with paths. Trabaje con trazados de manera directa e intuitiva.
These tools can be used for editing tween motion paths. Puede utilizar estas herramientas para editar trazados de movimiento interpolado.
Rounds corners of paths. Redondea los vértices de los trazados.
Brushes let you stylize the appearance of paths. Los pinceles permiten estilizar la apariencia de los trazados.
compound paths:removing holes trazados compuestos:eliminar huecos

- Click here to view more examples -

III)

trayectorias

NOUN

Synonyms: trajectories, careers, backgrounds, pathways, toolpaths

Their paths are unpredictable. Sus trayectorias son impredecibles.
Following two completely different paths, we end up in the ... Siguiendo dos trayectorias completamente diferentes, terminamos en el ...
... model is regenerated and the existing circular paths are listed. ... modelo se regenerará y se enumerarán las trayectorias circulares existentes.
It connects the various nerve paths which have retained traces ... las diversas trayectorias de los nervios, que han conservado huellas ...
it does heavily influence the paths of solar wind particles ... si influencia fuertemente las trayectorias de partículas de viento solar ...
... was making a comparison the paths ... estaba haciendo una comparación de las trayectorias

- Click here to view more examples -

IV)

senderos

NOUN

Synonyms: trails, hiking trails, footpaths, pathways, walking paths, walkways

They share their destiny until their paths go separate ways. Comparten su destino hasta que sus senderos se separan.
The mind imagines other paths to the purpose. La mente imagina otros senderos para el propósito.
Spiritual paths are divided into four. Los senderos espirituales se dividen en cuatro.
Only that there are many paths to accomplish them. Sólo que hay muchos senderos para conseguirlos.
There are many paths that lead to that ... Hay muchos senderos que te lleva a esa ...
The new arrivals open up paths like arteries along which ... Las nuevas llegadas abren senderos como arterias por las que ...

- Click here to view more examples -

rutas

NOUN

Synonyms: routes, roads, tours, trails, pathways, lanes

Visually map out different learner paths. Planifica visualmente distintas rutas de aprendizaje.
Paths you take dictated by convenience or ... Rutas que has adoptado por conveniencia o ...
Folder paths can be used to specify ... Puede utilizar rutas de carpeta para especificar ...
If these relative paths are unchanged, you don't have ... Si estas rutas relativas no cambian, no es necesario ...
... the lines that contain the paths you want to suppress. ... las líneas que contengan las rutas que desee suprimir.
... you can specify individual paths for recording and storage ... ... puede especificar individualmente las rutas para la grabación y almacenamiento ...

- Click here to view more examples -

VI)

sendas

NOUN

Synonyms: trails, pathways, lanes

Remember that his paths are righteous. Recordad que sus sendas son justas.
He will direct our paths. Él guiará nuestras sendas.
They share their destiny until their paths go separate ways. Comparten su destino hasta que sus sendas se separan.
The paths of the men front are ... Las sendas de los hombres están frente ...
He leadeth me in the paths of righteousness for His ... Me guiará por sendas de justicia por amor de su ...
... theme wil be "Urban paths". ... abordará el tema "Sendas urbanas".

- Click here to view more examples -

VII)

veredas

NOUN

Synonyms: sidewalks, trails

... Him and He will make your paths "(Proverbs 3 ... ... y él hará derechas tus veredas» (Proverbios 3 ...

VIII)

vías

NOUN

Synonyms: way, ways, tracks, routes, pathways, roads, developing, avenues

... pedestrian access and bicycle paths. ... el acceso peatonal y las vías para bicicletas.
... of the various routes and paths. ... de las diversas rutas y vías.
of high quality cycle paths? de vías ciclistas de alta calidad?
They find new paths to activism, Encuentran nuevas vías para el activismo,
The development paths also have direct effects ... Las vías de desarrollo tienen también efectos directos ...
Our learning paths are conveniently aligned to ... Nuestras Vías de aprendizaje están adecuadamente alineadas con ...

- Click here to view more examples -

IX)

recorridos

NOUN

Synonyms: tours, travels, routes, trips, walks, itineraries, rides

... due to optimised overlap of knife paths. ... gracias a la superposición optimizada de los recorridos de las cuchillas
... to the equality of life-paths, ... en la igualdad de los recorridos

3. Trails

trails

senderos

NOUN

Synonyms: paths, hiking trails, footpaths, pathways, walking paths, walkways

There are trails, not roads. Hay senderos, no carreteras.
Educational trails offer an interesting variant. Los senderos educativos ofrecen una variante interesante.
Deer runways and trails were thick. Pistas y senderos de ciervos eran gruesos.
Wander the paths and hilly trails between villages. Pasea por los caminos y senderos entre las aldeas.
The trails around here are really nice. Los senderos de por aquí, son realmente agradables.
Stay on marked trails, because the thin silica ... Quédese en marcados senderos, porque la sílice delgada ...

- Click here to view more examples -

II)

trochas

NOUN

III)

rastros

NOUN

Synonyms: traces, tracks

Apparently he's quite good at following money trails. Aparentemente, es muy bueno para seguir rastros de dinero.
So we've got two trails. Entonces tenemos dos rastros.
There weren't any trails or boot prints. No hay ni rastros ni huellas de botas.
I don't want to leave any paper trails. No quiero dejar rastros en ningún papel.
... says that there were not trails of chloroform in the ... ... dice que no hubo rastros de cloroformo en el ...
with trails of saffron and rosy cloud ... con los rastros de azafrán y nubes color de rosa ...

- Click here to view more examples -

IV)

caminos

NOUN

Synonyms: roads, paths, ways, road, pathways, roadways

Goat trails seem to be our only option. Los caminos de cabras parecen ser nuestra única opción.
You can ski right onto the trails. Puedes esquiar en los caminos.
... and many parks have now made trails accessible to bicycles. ... y muchos parques ahora tienen caminos accesible para las bicicletas.
... you were meant for more than just clearing trails. ... que habías nacido para más que limpiar caminos.
... you can get up one of the trails. ... puedes levantar uno de los caminos.
... that of all the trails in this life there is ... ... que, de todos los caminos de esta vida, hay ...

- Click here to view more examples -

rutas

NOUN

Synonyms: routes, paths, roads, tours, pathways, lanes

Lots of hiking, trails and nature. Muchas excursiones, rutas y naturaleza.
trails for other hikers to use? rutas para que puedan usarlas otros senderistas?
The trails are almost 1,000 kilometres long ... La rutas que tienen casi 1.000 Km. ...
... Mushrooms picking - Cultural trails ... Recolección de setas - Rutas culturales
... Adventure sports - Rafting Canyoning Cultural trails ... Deportes de aventura - Rafting Canyoning Rutas culturales

- Click here to view more examples -

VI)

pistas

NOUN

Synonyms: tracks, clues, slopes, leads, hints, runways, pistes

Request the map of the trails indicating the degree of ... Solicite el mapa de pistas donde se indica el grado de ...
... this was just another one of those trails. ... que esto era otra de esas pistas.
Respect the safety norms and signs posted along the trails. Respete las normas de seguridad y señalizaciones de pistas.
Respect others, the trails are for everyone Respete a los demás, las pistas son para todos
On the way to the ski trails the skin will absorb ... De camino a las pistas de esquí, la piel absorberá ...
Red trails are seen like cataracts of rust ... Pistas rojas son vistos como las cataratas de óxido ...

- Click here to view more examples -

VII)

veredas

NOUN

Synonyms: paths, sidewalks

VIII)

sendas

NOUN

Synonyms: paths, pathways, lanes

Oh don't ever walk on trails. No andar nunca por sendas.

4. Pathways

pathways

vías

NOUN

Synonyms: way, ways, tracks, routes, roads, developing, avenues

It is an essential element in several metabolic pathways. Es un elemento esencial en varias vías metabólicas.
New neural pathways begin to form in the brain. Se forman en el cerebro nuevas vías nerviosas.
And so a parallel circuit there are two parallel pathways. En un circuito en paralelo, hay dos vías paralelas.
The command pathways are functioning normally. La vías de mando funcionan con normalidad.

- Click here to view more examples -

II)

caminos

NOUN

Synonyms: roads, paths, ways, road, trails, roadways

... adapt by activating or following alternative pathways. ... adaptarse activando o siguiendo caminos alternativos.
grooves along those neural pathways. surcos a lo largo de los caminos de los nervios.
something more official one-sided pathways out and government regulation algo más oficial unilateral caminos de salida y la regulación gubernamental
... neural implant not only reroutes the pathways, but it acts ... ... implante neural no sólo redirecciona los caminos, sino que actúa ...
... that you or were those shining pathways' ... usted o eran esos caminos brillantes"

- Click here to view more examples -

III)

senderos

NOUN

Synonyms: trails, paths, hiking trails, footpaths, walking paths, walkways

But these pathways have another important function ... Pero estos senderos tienen otra función importante ...
... walked along certain common pathways in order to hunt for food ... ... caminado a lo largo de ciertos senderos comunes para cazar comida ...
and with pathways for walking in. y con senderos para caminar.
... hunters alike onto the same waterside pathways. ... cazadores por los mismos senderos.

- Click here to view more examples -

IV)

rutas

NOUN

Synonyms: routes, paths, roads, tours, trails, lanes

And abnormal electrical pathways in the heart, ... Y rutas eléctricas anormales en el corazón, ...
and what pathways it interferes with. y qué rutas interfiere.
To map the electrical pathways in her heart, ... Para graficar las rutas eléctricas en su corazón ...
seventy two thousand nadis or pathways, or channels setenta y dos mil nadis o rutas, o canales
... , you can configure communication pathways between the members of ... ... , puede configurar las rutas de comunicación entre los miembros de ...