Sample
US
GB
ES
Translation of Sample in Spanish :
sample
1
muestra
NOUN
- We think the sample's damaged. La muestra está dañada.
- The sample subjects were randomly divided into three groups. Los sujetos de la muestra fueron aleatorizados en tres grupos.
- Always keep a refrigerated sample of this on your person. Guarda siempre una muestra refrigerada de esto personalmente.
- What we saw was just a sample. Lo que vimos fue sólo una muestra.
- Sample size up to collector dimensions. Tamaño de muestra hasta un colector completo.
- A preliminary sample of an antidote. Una muestra preliminar de un antídoto.
2
ejemplo
NOUN
- This is a sample of your future. Un ejemplo de tu futuro.
- I brought you a sample. Te envié un ejemplo.
- Come let us sample a finer vintage. Probemos un ejemplo de exquisita vendimia.
- This is the sample that you gave me. Este es el ejemplo que me dio.
- The preceding sample is very simplistic. El ejemplo anterior es muy simple.
- The previous sample demonstrated the existence of ... El ejemplo anterior demostraba la existencia de ...
3
4
muestrear
VERB
Synonyms: sampling
- Sample in image to set gray point. Muestrear la imagen para definir el punto gris.
- Open the image you want to sample. Abra la imagen que desee muestrear.
- Sample in image to set ... Muestrear la imagen para definir ...
- Sample in image to set ... Muestrear imagen para definir el ...
- ... is another way to sample color values. ... es otra forma de muestrear valores de color.
- ... fill and stroke attributes you want to sample. ... atributos de relleno y trazo que desee muestrear.
5
pruebe
NOUN
More meaning of Sample
shows
I)
muestra
VERB
- A top view of the enzyme shows the sequential operation. Una vista superior de la enzima muestra el funcionamiento secuencial.
- It shows direction and distance. Muestra dirección y distancia.
- It shows us the way. Nos muestra el camino.
- I think he shows one face but conceals another. Yo creo que él muestra una cara pero esconde otra.
- Then he shows his weakness. Entonces muestra su debilidad.
- This graph shows the result. Este gráfico muestra el resultado.
II)
demuestra
VERB
Synonyms: demonstrates, proves, show, shown
- But when you tell the truth, it shows. Pero cuando dices la verdad, se demuestra.
- This month it is the dry season shows that. Este mes es la estación seca demuestra.
- In addition, it shows good maneuverability at low altitudes. Además, demuestra una buena maniobrabilidad en altitudes bajas.
- It shows that you are enjoying a meal. Demuestra que estás disfrutando la comida.
- That shows you have no sons. Eso demuestra que no tiene usted hijos.
- The devotion that kid shows. La devoción que demuestra esa muchacha.
III)
espectáculos
NOUN
Synonyms: entertainment, spectacles, performances
- I eat at the shows. Como en los espectáculos.
- So we did two shows there. Hicimos dos espectáculos ahí.
- You took me to one of your shows. Me llevaste a uno de tus espectáculos.
- I also enjoy air shows and beer. También disfruto los espectáculos al aire y la cerveza.
- But that's one of the great things about shows. Pero esa es una de las mejores cosas de espectáculos.
- We are not in one of your shows. Nosotros no estamos en uno de sus espectáculos.
IV)
demostraciones
NOUN
Synonyms: demonstrations, demos, demo
- ... and loosening up on their explicit shows in the future. ... y pasar por alto sus demostraciones explícitas en el futuro.
- ... that I was into those shows when I wash them now ... que yo estaba en esas demostraciones cuando lo lavo ahora
- ... rockabilly gigs, car shows or dancing around the ... ... conciertos, rockabilly, demostraciones de coche o bailar en la ...
- ... your favorite songs & radio shows, listen to the music ... ... sus canciones preferidas y radia demostraciones, escucha la música ...
V)
indica
VERB
- Inventing your own word shows creativity and vision. Inventar tus propia palabra indica la creatividad y la visión.
- Respect for one's elders shows character. Eso indica una buena formación.
- It shows direction and distance. Indica la dirección y la distancia.
- The system log shows the transport was completed. El diario indica que se completó el transporte.
- The condition shows they were left here recently. Su estado indica que fueron dejadas recientemente.
- It shows the entry point of the injury has a ... Indica que el punto de ingreso del arma tiene una ...
VI)
programas
NOUN
- I watch all your shows. Veo todos sus programas.
- The shows and the ads. Los programas y los comerciales.
- Radio shows or something like that? Programas de radio o algo parecido?
- I watch those reality shows. Yo veo programas de la vida real.
- The shows and the ads. Los programas y la publicidad.
- You owe them five shows. Les debes cinco programas.
VII)
presenta
VERB
Synonyms: presents, introduces, features, present, comes
- The following table shows the exchange rates used. La siguiente tabla presenta los tipos de cambio utilizados.
- Shows tips for hotels, restaurants and bars. Presenta sugerencias de hoteles, restaurantes y bares.
- If he shows up, he shows up. Si se presenta, se presenta.
- This guy shows up. Este tipo se presenta.
- Always ready in case he shows up. Siempre listo en caso de que él se presenta.
VIII)
aparece
VERB
- He shows up for the fourth quarter. Se aparece para el cuarto cuarto.
- If he shows up, you won't see us here. Si él aparece, no nos verás aquí.
- You stay here in case somebody shows up. No, quédate por si alguien aparece.
- She just shows up with a suitcase. Ella aparece con una maleta.
- Call me if she shows up. Llámame si ella aparece.
- Guest of honor never shows. La invitada de honor nunca aparece.
IX)
enseña
VERB
- The one that shows some real skin. El que enseña carne de verdad.
- It shows through to other people. Se le enseña a otra gente.
- It shows me how to read and write. Me enseña a leer y a escribir.
- He shows me numbers and words. Él me enseña números y palabras.
- It shows him you're on his side. Le enseña que estás de su lado.
- He shows me numbers and things called words. Él me enseña números y palabras.
displays
I)
muestra
NOUN
- Displays the additional location of stencils. Muestra la ubicación adicional de las galerías de símbolos.
- Displays the default circular histogram. Muestra el histograma circular predeterminado.
- The next page displays official game ratings. La siguiente página muestra las puntuaciones oficiales.
- Displays the name of the page parameter. Muestra el nombre del parámetro de página.
- Just call me if he displays any symptoms of distress. Sólo llámame si muestra algún síntoma de estrés.
- A computer displays images of the thyroid. Una computadora muestra las imágenes de la tiroides.
II)
exhibiciones
NOUN
Synonyms: exhibitions, showings
- The interactive displays in the museum are fun and educational. Las exhibiciones interactivas son divertidas y educativas.
- The huge halls and theaters offer hundreds of interactive displays. Los grandes salones y cines ofrecen cientos de exhibiciones interactivas.
- ... they will often perform the most remarkable displays. ... a menudo realizarán las exhibiciones más sorprendentes.
- Their twisting leaps are, apparently, purely social displays. Sus piruetas son, aparentemente, puramente exhibiciones sociales.
- displays of like anybody there ... exhibiciones de nadie que hay ...
- Admire the displays of the various species that ... Admira las exhibiciones de varias especies que ...
III)
pantallas
NOUN
Synonyms: screens, shades, lampshades
- They make the displays, they make the batteries. Hacen las pantallas, hacen las baterías.
- List of remote and local displays to manage. Lista de pantallas locales y remotas a gestionar.
- ... may flicker on interlaced displays. ... puede parpadear en las pantallas entrelazadas.
- They're obviously really good at making displays and monitors. Obviamente son verdaderamente buenos haciendo pantallas y monitores.
- by adding extra tools to their displays. añadiendo más herramientas a estas pantallas.
- These lookout displays scroll through lots Estas pantallas miradores desplazarse por lotes
IV)
mostrará
NOUN
- This displays a list of the tag's supported attributes ... Esto mostrará una lista de los atributos admitidos por la etiqueta ...
- The system displays the following question: El sistema mostrará la siguiente pregunta:
- The system displays a menu with the following choices: El sistema mostrará un menú con varias opciones:
- The bend angle displays according to the format set ... El ángulo de plegado se mostrará según el formato definido ...
- Many of the displays will depict not what the future ... Mucho de lo presentado no mostrará lo que el futuro ...
- ... to 'text' displays the path of the selected file ... ... como 'text', mostrará la ruta del archivo seleccionado ...
V)
visualiza
NOUN
- Displays the name of the file being copied. Visualiza el nombre del archivo que se está copiando.
- Displays the orientation center while ... Visualiza el centro de orientación mientras ...
- The command displays the name of each directory in the ... Esta instrucción visualiza el nombre de todos los directorios pertenecientes al ...
- Displays the names of computers on ... Visualiza los nombres de sistemas en los ...
- Displays the names of computers ... Visualiza los nombres de sistemas ...
- An administrator console displays its dates in the ... La consola del administrador visualiza las fechas en el ...
VI)
despliega
NOUN
- Displays a listing of files ... Despliega un listado de todos los ficheros que se ...
- the sun displays more brightly his radiant beams. con más fulgor despliega el sol sus luminosos rayos.
- a displays information about all the ... a despliega información acerca de todos los ...
- Displays the files specified, with a ... Despliega el contenido del fichero especificado, haciendo una ...
- To access a window that displays the full show notes, ... Para acceder a una ventana que despliega las notas completas, ...
- Displays the files specified, with a pause at ... Despliega el contenido del fichero especificado, haciendo una pausa a ...
VII)
aparece
NOUN
- This name only displays if you have chosen to display ... Este nombre sólo aparece si ha seleccionado mostrar ...
- This icon displays on each tab in ... Este icono aparece en cada separador del ...
- This name displays only if you have chosen to display ... Este nombre sólo aparece si ha seleccionado mostrar ...
- The sessionID displays when you use the list argument. La sessionID aparece cuando utiliza el argumento de la lista.
- For example:displays as follows: Por ejemplo: aparece de la siguiente forma:
- The following output displays: Aparece el siguiente resultado:
VIII)
expositores
NOUN
Synonyms: exhibitors, speakers, expositors
- You can place displays or pallets right on the ... Se pueden colocar expositores o palets en el ...
- ... set up directly on the sales displays. ... directamente fijados en los expositores.
- There's the revolving displays. Ahí los expositores giratorios.
- Even displays with many components are no ... Incluso los expositores con muchos componentes no son ...
- Market displays of fruit and vegetables ... En los expositores de frutas y hortalizas de los mercados ...
- For cartons or displays, the shape can come ... Para cajas o cartón expositores, la forma puede proceder de ...
IX)
presenta
NOUN
- Displays the version information for ... Presenta la información sobre la versión para ...
- This example displays the name of the field ... Este ejemplo presenta el nombre del campo ...
- In addition, it presents/displays an aspect of city ... Además, presenta un aspecto de ciudad ...
- Displays the total number of users/and ... Presenta el número total de usuarios y ...
- Each tab displays context-sensitive links for ... Cada ficha presenta enlaces sensibles al contexto que llevan a ...
X)
indica
NOUN
- A line displays indicating that the scan task ... Aparecerá una línea que indica que la tarea de análisis ...
- A confirmation page displays indicating that the snapshot resources ... Una página de confirmación indica que los recursos de instantáneas ...
- The test summary displays Associated or Not Associated. El resumen de la prueba indica Asociada o No asociada.
- This section displays only if the self-registration feature ... Esta sección sólo indica que la función de autoregistro ...
- Table 1 displays the availability of treatment ... En la Tabla 1 se indica la disponibilidad de tratamiento ...
- Status—Displays whether the line is ... Estado: indica si la línea está ...
show
I)
mostrar
VERB
- I want to show you something. Te quiero mostrar una cosa.
- You are the face they cannot show. Tiene la cara que ellos no pueden mostrar.
- To show he ever existed at all. Para mostrar que el existió en absoluto.
- We need to show people we're not scared. Tenemos que mostrar a la gente que no estamos asustados.
- You should show off your body. Tú deberías mostrar el tuyo.
- Perhaps you can show me. Quizás me puedas mostrar.
II)
espectáculo
NOUN
Synonyms: spectacle, sight, performance, entertainment
- She put on quite a show. Dio un gran espectáculo.
- The horse show and. El espectáculo de caballos y.
- Give them a good show. Dales un buen espectáculo.
- Go downtown, see a show. Vamos al centro a ver un espectáculo.
- I thought it was a show, not a slaughter. Pensé que era un espectáculo, no una carnicería.
- The show is a wonderful success! El espectáculo ha sido todo un éxito.
III)
demostrar
VERB
Synonyms: demonstrate, prove, showing, proving
- I intend to show that they are extremely pertinent. Intento demostrar que son extremadamente pertinentes.
- We need to show her testimony was a lie. Tenemos que demostrar que su testimonio fue falso.
- Begin to show you responsible. Empieza a demostrar responsabilidad.
- I will show that to you shortly. Voy a demostrar que a la brevedad.
- We have to show two things. Tenemos que demostrar dos cosas.
- Show who the boss is. Demostrar quién es el jefe.
IV)
demostración
NOUN
Synonyms: demonstration, demo, showing, demonstrate
- The demo show starts. La demostración va a comenzar.
- He goes to a show. Va a una demostración.
- He was called in just to do a show. Él solo fue llamado para hacer un demostración.
- This was hardly a show of professionalism. Eso difícilmente fue una demostración de profesionalismo.
- Have a good show tonight. Suerte en la demostración.
- You know they're really just for show and tell. Sabes, esos son sólo para demostración.
V)
mostrarle
VERB
- I have something to show you. Tengo algo que mostrarle.
- I want to show my sincerity. Quiero mostrarle a ella mi sinceridad.
- I have to show you something. Tengo que mostrarle una cosa.
- I just stopped by to show her this. Sólo pasé para mostrarle esto.
- I will happily show you the way. Me encantará mostrarle el camino.
- You just go show him. Tú ve a mostrarle.
VI)
enseñar
VERB
- I want to show you something. Te quiero enseñar algo.
- I can show you exactly where. Te puedo enseñar exactamente donde.
- I want to show you something. Le quiero enseñar algo.
- I can show you the exits. Os puedo enseñar las salidas.
- Show everybody how strong you are. Para enseñar los músculos.
- If you can just show me. Si me puedes enseñar.
VII)
programa
NOUN
- She had him thrown off the show. Lo hizo echar del programa.
- You said you wanted a family reality show. Dijiste que querías un programa para la familia.
- Your favorite television show? Dime tu programa favorito.
- I thought this was an afternoon show! Pensé que este era un programa de la tarde.
- My show is the one thing that. Mi programa es lo único que.
- You get it back after the show. Se lo devolveré después del programa.
VIII)
indican
VERB
- Sensors show there's no one on board. Los sensores indican que no hay nadie a bordo.
- The finger marks on his throat show this. Las marcas de dedos en su garganta lo indican.
- Sensors show that the star is extremely unstable. Los sensores indican que la estrella es muy inestable.
- None of the scans show any anomalies. Los sensores no indican anomalías.
- They show what part of the service you're in. Indican en qué parte del servicio estás.
- Sensors show this to be the absence ... Señor, los sensores indican que hay una ausencia ...
IX)
presenta
VERB
- You show up and you suit up and you play. Se presenta, se viste y juega.
- I was beginning to believe you'd never show up. Comenzaba a creer que nunca te presenta rias.
- The child usually will show normal intelligence. El niño presenta usualmente una inteligencia normal.
- If he doesn't show, the government ought ... Si no se presenta, el gobierno debería ...
- We just didn't think you'd show up out of nowhere ... Nosotros no pensamos que te presenta rías en cualquier lado ...
- Show the different parts of a file, when ... Presenta las diferentes partes del archivo, cuando ...
X)
exposición
NOUN
Synonyms: exhibition, exposure, display, exposed, expo
- For the antique show. Es para la exposición.
- I must call the car show right now. Debo llamar a la exposición ahora mismo.
- It was a big hit at the car show. Fue un gran éxito en la exposición.
- You breed show dogs. Crías perros de exposición.
- We opened a new show. Hay una nueva exposición.
- I know youwant to see the show. Querrás ver la exposición.
sign
I)
firmar
VERB
Synonyms: signature
- They asked me to sign a statement of identification. Me pidieron firmar un acta de identificación.
- You shall sign this declaration. Debes firmar esta declaración.
- You had to sign that form. Tenías que firmar la hoja.
- We have papers to sign. Tiene que firmar los documentos.
- That no one is going to sign. Que nadie va a firmar.
- You can sign it any way you want. Puedes firmar en donde quieras.
II)
signo
NOUN
- He flashed me the peace sign. Me hizo un signo de paz.
- There was no sign of forced entry. No había signo de haber forzado la entrada.
- Choose the day and choose the sign of your day. Elige el día y elige el signo de tu día.
- Pound sign is the syntax for that. Signo es la sintaxis para eso.
- Dad always said that it was a sign of wisdom. Papá siempre dijo que era un signo de sabiduría.
- The sign of contradiction. El signo de la contradicción.
III)
señal
NOUN
- Because it was a sign. Porque era una señal.
- That so can't be a good sign. Eso no puede ser una buena señal.
- No sign of the intruder. No hay señal del intruso.
- The villagers took that as a sign of his anger. Los vecinos lo entendieron como una señal de su cólera.
- That would be the first sign of trouble. Ésa sería la primer señal de problemas.
- Maybe their silence is a sign. Quizás su silencio sea una señal.
IV)
letrero
NOUN
Synonyms: placard
- You still have that sign in the window. Todavia tienes el letrero en la ventana.
- Look at the sign on the door. Mira el letrero de la puerta.
- That sign should really be taken away. Ese letrero debería ser sacado.
- Well this sign appears because. Bueno este letrero aparece porque.
- I like the sign. Me gusta el letrero.
- I saw the sign outside. Vi el letrero afuera.
V)
cartel
NOUN
- I hear you got a new neon sign, huh? He escuchado que tiene un cartel de neón nuevo.
- I was thinking about that sign there. Pensaba en el cartel aquel.
- Your sign fell down. Su cartel se cayó.
- Sign outside says hotel. El cartel afuera dice hotel.
- Maybe the sign was broken or fell. Quizá el cartel se rompió o se cayó.
- That was a stop sign. Había un cartel de pare.
VI)
muestra
NOUN
- Sign of the times. Muestra de los tiempos .
- This is a sign of the intensity of the coffee. Ésta es una muestra de la intensidad del café.
- You know, as a sign of good faith? Ya sabes, como muestra de buena fe.
- History indicates no sign of cardiac problems. Su historial no muestra problemas cardiovasculares.
- Our chief sends you this as a sign of friendship. Nuestro jefe te envía esto como muestra de amistad.
- At least as a sign of respect. Al menos como muestra de respeto.
VII)
señas
NOUN
- We only ever speak sign language. Hablamos solamente con señas.
- He is an expert in sign language. Es un experto en lenguaje de señas.
- No sign of him. No hay señas de él.
- The first language she learned was sign language. El primer lenguaje que aprendió fue el lenguaje de señas.
- No sign of the feathers. Y ni señas de la pluma.
- I think everyone should learn sign language. Creo que todos deberían aprender lengua de señas.
VIII)
indicio
NOUN
Synonyms: indication, hint, clue, inkling, indicative, intimation
- We are pulling you the first sign of trouble. Al primer indicio de problemas, te sacaremos.
- We think that this is a good sign. Creemos que este es un buen indicio.
- And at the first sign of treachery. Y ante el primer indicio de traición.
- There is no sign of a miscarriage. No hay ningún indicio de aborto.
- Call me at the first sign of trouble. Llámame al primer indicio de problemas.
- At the first sign of life in our ... Al primer indicio de vida de nuestro ...
IX)
regístrese
VERB
X)
rastro
NOUN
- But there is no sign of their artillery. Pero no hay rastro de su artillería.
- No sign of debris. No hay rastro de restos.
- No sign of him. Ningún rastro de él.
- No sign of smoke in their lungs. No tenían rastro de humo en los pulmones.
- No sign of her. Ni rastro de ella.
- No sign of the kids yet. No hay rastro de ellos.
XI)
símbolo
NOUN
- I knowwhat name's on the sign. Sé que tu nombre está en el símbolo.
- He has the sign of the beast on him. Él tiene el símbolo de la bestia.
- I know what name's on the sign. Sé que tu nombre está en el símbolo.
- A sign of motherhood. Un símbolo de maternidad.
- A sign of the times, right? Un símbolo de la época.
- The barge had that sign. La barcaza llevaba este símbolo.
shown
I)
mostrado
VERB
Synonyms: displayed, showed, demonstrated
- You have shown me the light. Me has mostrado la luz.
- You have shown it to me. Ustedes me lo han mostrado.
- They have shown nothing but good faith. Siempre han mostrado buena fe.
- She has shown me the path! Ella me ha mostrado la ruta.
- The image buffer would've shown signs of tampering. El registro de imágenes hubieran mostrado falsificación.
- Because of what he's shown me. Porque me ha mostrado algo.
II)
demostrado
VERB
Synonyms: proven, demonstrated, showed
- The picture cannot be shown. La imagen no puede ser demostrado.
- We have shown rigour. Nosotros hemos demostrado rigor.
- Three aspects have been shown. Se han demostrado tres aspectos.
- None of that video tape has ever been shown. Ninguna de esa cinta de vídeo ha sido demostrado.
- He has shown it on many occasions. Lo ha demostrado en varias ocasiones.
- You have shown great determination. Usted ha demostrado una gran determinación.
III)
indicado
VERB
- As numerous studies have shown, lack of health insurance ... Numerosos estudios han indicado que la falta del seguro médico ...
- ... tariff for the transportation shown on your ticket. ... tarifa para el transporte indicado en su billete.
- Experience has shown that the use of ... La experiencia ha indicado que la utilización de ...
- ... for use must be clearly shown on each portable extinguisher; ... de empleo deberá estar indicado claramente en cada extintor portátil;
- ... the rate applicable to the product shown in box 16 of ... ... al aplicable al producto indicado en la casilla 16 del ...
- As I have shown in my report on ... Como he indicado en mi informe sobre ...
IV)
aparece
VERB
- The indicator is shown on the screen saver. El indicador aparece en el salvapantallas.
- Those are the two options are shown. Esas son las dos opciones son las que aparece.
- All information is shown in the dialogue box ... Toda la información aparece en el cuadro de diálogo, es ...
- ... for the day, the day is shown in bold. ... para ese día, éste aparece en negrita.
- ... runs with increased privileges, a security warning is shown. ... ejecuta con privilegios, nos aparece una advertencia de seguridad.
- ... the first time one of these has shown up. ... la primera vez que aparece una de estas cosas.
V)
enseñado
VERB
Synonyms: taught
- I have shown you the photographs of my home there. Te he enseñado las fotos de mi casa allí.
- You have shown me everything but this. Me has enseñado todo excepto esto.
- We are shown this sign. Se nos ha enseñado esta señal.
- You really have shown us the true meaning of community. Ustedes nos han enseñado, el verdadero significado de comunidad.
- You could have shown them a real waltz. Les podías haber enseñado el verdadero vals.
- That brat might have shown the document to him. Esa niña debe haberle enseñado el documento.
VI)
VII)
exhibido
VERB
- ... the human task form is shown. ... el formulario de la tarea humana es exhibido.
- He'll be shown last. Será exhibido al final.
displayed
I)
visualiza
VERB
- The encryption key is displayed as a series of ... La clave de encriptación se visualiza como una serie de ...
- ... that you currently have selected is displayed in the name area ... ... que ha seleccionado se visualiza en el área del nombre ...
- is displayed on a spherical dome overhead. se visualiza en una cúpula esférica.
- Set and displayed with the chmod and ls commands ... Se define y visualiza con los comandos chmod y ls ...
- An action's description is displayed when you select the action ... La descripción de una acción se visualiza al seleccionar la acción ...
II)
exhibido
VERB
- ... most important piece we've ever displayed here. ... pieza más importante que hemos exhibido.
- You'll be displayed to humans all your life. Serás exhibido a los humanos toda tu vida.
- displayed all your life. exhibido toda tu vida.
- Enter the name which will be displayed in the list of ... Introduce el nombre que será exhibido en la lista de ...
III)
muestra
VERB
- The name of the planner also is displayed. También se muestra el nombre del planeador.
- What is displayed is determined by these options. Lo que se muestra está determinado por estas opciones.
- An error message is displayed if attempted. Se muestra un mensaje de error si se intenta.
- He displayed a quite unprofessional vein of mysticism ... Se muestra una vena muy poco profesional de la mística ...
- The message is displayed along with the names of the checks ... El mensaje se muestra junto con los nombres de las comprobaciones ...
- The adrenal gland displayed extensive adrenal hemorrhage, yet not from ... La glándula suprarrenal muestra una extensa hemorragia suprarrenal, no por ...
IV)
aparece
VERB
- The information is displayed on the illuminated control panel screen. La información aparece en una pantalla de control iluminada.
- The boot> prompt is displayed. Aparece el indicador boot>.
- Nothing is displayed on the front panel display. No aparece nada en el panel frontal.
- The temperature is displayed on a digital readout. La temperatura aparece en un lector digital.
- The date displayed when you hover your mouse cursor over the ... La fecha que aparece cuando sitúa el puntero sobre el ...
- From the displayed list, open the order ... En la lista que aparece, abra el pedido ...
V)
desplegado
VERB
- It is displayed immediately by another. Es desplegado inmediatamente por otro.
- ... a plan, it is displayed by this trace. ... un plan, es desplegado por este rastro.
- ... inactivity log off while a locked record is displayed. ... inactividad mientras un registro bloqueado está desplegado.
- ... while a locked record is displayed. ... mientras un registro bloqueado está desplegado.
- of time out there and the breakdown displayed de tiempo por ahí y el desglose desplegado
- ... the text that we entered displayed? ... el texto que ingresamos, desplegado?
VI)
mostrarse
VERB
Synonyms: show
- Then they can be displayed on the screen as ... A continuación, pueden mostrarse en la pantalla como ...
- ... and should not be displayed in type browsers intended for ... ... , y no debe mostrarse en examinadores de tipos destinados a ...
- ... help message will be displayed as the user types ... ... mensaje de ayuda debe mostrarse igual que los tipos de usuario ...
- Determines how edges between tangent surfaces are displayed. Permite determinar cómo deben mostrarse las aristas entre superficies tangentes.
- ... the user that should be displayed with only an asterix for ... ... el usuario que deben mostrarse sólo con un asterisco por ...
- Our label, instead of being displayed inline, Nuestra etiqueta, en lugar de mostrarse en línea,
VII)
expuestos
VERB
- ... to indicate where new cars are displayed. ... para indicar dónde están expuestos los coches nuevos.
- ... imported machinery or apparatus to be displayed, ... máquinas o aparatos importados expuestos;
- ... sold or stored, displayed or offered for sale. ... vendidos o almacenados, expuestos o puestos a la venta.
- ... be sold, stored, displayed or offered for sale ... ... ser vendidos, almacenados, expuestos o puestos a la venta ...
- ... passengers' rights might be displayed for the public at the ... ... los derechos de los pasajeros sean expuestos al público en los ...
example
I)
ejemplo
NOUN
- Maybe we should lead by example. Quizás debiéramos seguir su ejemplo.
- An example is when a virus invades our body. Un ejemplo es cuando un virus invade nuestro cuerpo.
- An example of an older technology. Un ejemplo de la vieja tecnología.
- Take the children, for example. Toma a los niños, por ejemplo.
- You can see an example opposite. Aquí tiene un ejemplo de ello.
- You know, set a good example and all. Ya sabes, ser un buen ejemplo en todo.
instance
I)
instancia
NOUN
- When you verify an instance, you regenerate the instance. Cuando se verifica una instancia, ésta se regenera.
- Numbers only one instance of the part. Numera sólo una instancia de la parte.
- In each instance, the logic was impeccable. En cada instancia, la lógica fue impecable.
- The instance of the class has the attribute. La instancia de la clase tiene el atributo.
- This is now the second instance of this exact position. Esta es ahora la segunda instancia de esta misma posición.
- Just gives me back a pointer to the instance. Sólo me devuelve un puntero a la instancia.
II)
ejemplo
NOUN
- For instance, there was no football team. Por ejemplo, no había un equipo de futbol.
- Take my case, for instance. Toma mi caso, por ejemplo.
- For instance, the one on cremation. Por ejemplo, el único con cremación.
- For instance, take this one. Por ejemplo, coge esto.
- But you can fly, for instance? Que puedes volar, por ejemplo.
- Like right now, for instance. Por ejemplo, igual que ahora.
III)
caso
NOUN
- In this instance, it most certainly would not. No sería éste el caso, ciertamente.
- In this instance, they are. Pero en este caso sí lo están.
- Not in this particular instance. No, no en este caso en particular.
- The result in this instance was disastrous. El resultado en este caso fue un desastre.
- In this instance fear of your own child. En este caso miedo a su propio hijo.
- Not in this instance. No en este caso.
such as
I)
como
ADJ
- Indirect techniques such as gas and geophysical studies. Técnicas indirectas como estudio de gases y geofísica.
- A device such as this one can change the world. Un dispositivo como este puede cambiar el mundo.
- Communicate with other applications, such as document management systems. Comunicarse con otras aplicaciones como sistemas de gestión de documentos.
- To get him to suffer, such as we have suffered. Para hacer que sufra, como hemos sufrido.
- A mind such as our town had never seen before. Demente como nuestro pueblo nunca ha visto.
II)
ejemplo
ADJ
- ... behavioural or learning problems such as mental retardation. ... problemas de comportamiento o aprendizaje, por ejemplo retraso mental.
- ... distribute jointly a particular product, such as an aircraft. ... distribuir conjuntamente un producto específico, por ejemplo una aeronave.
- ... of the record is unresponsive, such as when the server is ... ... del registro no responde, por ejemplo cuando el servidor está ...
- ... through the presentation, such as transitioning from top to ... ... por la presentación, por ejemplo la transición de arriba a ...
- ... appliance modifies a message, such as adding a disclaimer, ... ... dispositivo modifica un mensaje, por ejemplo agrega una renuncia, ...
taste
I)
gusto
NOUN
- This towns got poor taste. Este pueblo tiene un pésimo gusto.
- This reply is in good taste! Es una respuesta de buen gusto.
- Their taste was strikingly alike. Su gusto era sorprendentemente similares.
- You know, she always did have good taste. Ella siempre tuvo buen gusto.
- Too many for my taste. Si demasiadas, para mi gusto.
- I never knew my uncle had such good taste. No creí que mi tío tuviera tan buen gusto.
II)
sabor
NOUN
- Contributes to the overall taste balance of beer. Contribuye al balance del sabor global de la cerveza.
- And the wine will taste like rocket fuel. Y el vino tendrá sabor a combustible.
- That says something about the taste you have. Eso dice algo sobre el sabor que tiene.
- The taste is different. El sabor es diferente.
- I can taste her like sugar on my tongue. Siento su sabor si fuera azúcar.
- As the taste of my actions. Como el sabor de mis acciones.
III)
degustar
VERB
- I tried to taste the life of a simple man. Intenté degustar la vida de un hombre sencillo.
- Or they can taste certain words. O pueden degustar algunas palabras.
- You said you were going to taste wine all afternoon? Dijiste que ibas a degustar vino.
- Chances to taste the gastronomy of the territory. Oportunidad de degustar la gastronomía del territorio.
- Taste the wines under the best conditions, ... Degustar los vinos en las mejores condiciones, ...
- Here you will taste and enjoy the most exquisite dishes ... Aquí usted podrá degustar los más exquisitos platos ...
IV)
saborear
VERB
- We can taste color. Podemos saborear el color.
- You taste the fruit of your labor. Debes saborear el fruto de tu trabajo.
- There will be no one left to taste our revenge. No quedará nadie para saborear la venganza.
- The tongue's business is taste and vibrate. La ocupación de la lengua es saborear y vibrar.
- I want to taste that saliva. Quiero saborear esa saliva.
- She can taste the victory. Puede saborear la victoria.
V)
probada
NOUN
- I gave her a taste of her own medicine. Le di una probada de su propia medicina.
- Give her a taste of the outback. Una probada del desierto.
- We could give her a taste of her own medicine. Le podríamos dar una probada de su propia medicina.
- I just wanted a taste. Sólo quería una probada.
- You deserve a taste of the sweet life, man. Tu mereces una probada de la dulce vida.
- Give him a taste of that here. Dale una probada de eso.
VI)
degustación
NOUN
Synonyms: tasting, degustation, sampling
- At the second taste, we find ripe fruit ... En la segunda degustación, encontramos frutas bien maduras ...
- The best offer to taste the more gourmet and traditional prod ... La mejor oferta para una degustación de los productos m ...
- An experienced corporate taste panel needs re- ... Un panel de degustación corporativo con experiencia necesita nueva ...
sampling
I)
muestreo
NOUN
- Do the venous sampling. Has el muestreo venoso.
- The sampling shall be representative for each region and season. El muestreo deberá ser representativo de cada región y estación.
- Get a larger sampling. Consigue un muestreo mayor.
- Acceptance sampling for attributes. Muestreo de aceptación para atributos.
- Sampling with variable probabilities. Muestreo con probabilidades variables.
- Intermediary growth and yield determination using sampling. Crecimiento intermedio y determinación del rendimiento haciendo un muestreo.
II)
III)
muestro
NOUN
Synonyms: show
- ... regard to the inventory, sampling, storage, analysis, ... ... sobre el control, muestro, almacenamiento, análisis, ...
try
I)
intentar
VERB
- I went to him to try to change things back. Fui con él para intentar cambiar las cosas.
- I just want to try something for a second. Quiero intentar algo por un segundo.
- But we have to try. Pero tenemos que intentar.
- Maybe when you're captain, we can try that. Quizás cuando seas capitán, podamos intentar eso.
- You might just try acting like one. Podríais intentar actuar como tal.
- You must try reading my new one. Deberías intentar leer mi nuevo libro.
II)
probar
VERB
- We can try with my necklace. Si quieres podemos probar con mi collar.
- Ok let's try charging these. Bien, vamos a probar estas.
- We should try the blindfold. Deberíamos probar ven dándole los ojos.
- I want to try out your pool. Quiero probar tu piscina.
- I want to try new things. Yo quiero probar cosas nuevas.
- You must try this. Tienes que probar esto.
III)
tratar
VERB
- You should try the dorms. Deberías tratar en los dormitorios.
- Until six o'clock they are to try to rest. Hasta las seis de ellos son para tratar de descansar.
- We can try that. Podemos tratar de eso.
- You should try and get some sleep. Deberías tratar de dormir.
- We have to try and contact the bridge. Debemos tratar de ponernos en contacto con el puente.
- Lets try this one right here. Vamos a tratar esta de aquí.
IV)
inténtelo
VERB
- Check your directory and try again. Revise el directorio e inténtelo de nuevo.
- Come along and try it. Venga conmigo e inténtelo.
- Try and breathe slowly. Inténtelo y respire despacio.
- You try the desk. Inténtelo en la mesa de despacho.
- Although it will be most difficult, try. Aunque sea más difícil, inténtelo.
- Try it for a week, and we'll see. Inténtelo durante una semana y ya veremos.
test
I)
prueba
NOUN
- This is not a test or a drill. Esta no es una prueba o un simulacro.
- But first, a test of honour. Pero antes, una prueba de honor.
- Now the first part of your test is completed. Ahora la primera parte de la prueba esta completada.
- Occurs after the test initializes. Se produce después de que se inicializa la prueba.
- This is test subject number six. Este es el sujeto de prueba número seis.
- I want another test to be sure. Quiero otra prueba para estar segura.
II)
pruebe
NOUN
- Test sealed surfaces for effectiveness every year. Pruebe las superficies selladas para comprobar su eficacia cada año.
- A dialog box prompts you to test the calibration. Un cuadro de diálogo le indicará que pruebe la calibración.
- Test sealed surfaces for effectiveness every two ... Pruebe las superficies selladas para comprobar su eficacia cada dos ...
- Test each required protocol in turn ... Pruebe cada protocolo necesario de forma separada ...
- Test security templates thoroughly before ... Pruebe las plantillas de seguridad minuciosamente antes ...
- Test your client computer by ... Pruebe su computadora cliente mediante ...
III)
examen
NOUN
Synonyms: examination, exam, review, consideration, examining, survey
- You are awake during the test. Durante el examen, el individuo permanece despierto.
- After the test, the catheter is removed. Después del examen, se quitará el catéter.
- I failed my driver's test. Fallé mi examen de manejo.
- The test is in a few hours. El examen es en unas horas.
- I just took a test yesterday. Y acabo de tomar un examen ayer.
- I have one more test to run. Tengo un examen más que hacer.
IV)
ensayo
NOUN
- It was an essay test. Había que escribir un ensayo.
- Completing the test, then to the airport. Terminando el ensayo voy al aeropuerto.
- They saw her for the test. La vio en el ensayo.
- The location of the test track. Situación de la superficie de ensayo.
- You created me in a test tube. Me creaste en un tubo de ensayo.
- The test proceeds automatically at the push of a button. El ensayo procederá automáticamente al pulsar un botón.
V)
comprobar
VERB
- My friend must test the contents first. Mi amigo debe comprobar el contenido primero.
- Better test the aerodynamics. Será mejor comprobar la aerodinámica.
- You may test that assumption at your convenience. Puede comprobar esa suposición cuando desee.
- My friend must test the contents first. Mi amigo tiene que comprobar el material primero.
- I got to test the tensile strength of the. Tengo que comprobar la resistencia a la tensión de.
- Then structure to test the value of the ... Then para comprobar el valor de la ...
VI)
comprobación
NOUN
- Do this test to confirm proper speaker phasing. Efectúe esta comprobación para confirmar la fase correcta del altavoz.
- And test cycle after each sample. Y un circuito de comprobación después de cada muestra.
- ... to perform a quick test before attempting to initiate ... ... para llevar a cabo una comprobación rápida antes de iniciar ...
- The test utility is supported on multiple ... La herramienta de comprobación se admite en varios ...
- This test is based on the ... Esta comprobación se basa en los ...
- Perform monitor self-test feature check and determine if ... Realice la función de comprobación automática y verifique si ...
VII)
análisis
NOUN
- We have conducted every test possible. Hemos hecho todos los análisis posibles.
- I know my test results have been better. Sé que los resultados de mis análisis han salido mejor.
- It was a harmless test. Es un análisis inofensivo.
- Got your test results. Ya tengo los análisis.
- This test is a waste of time. Este análisis es una pérdida de tiempo.
- I have to get a lab test done. Tengo que hacerme un análisis.
prove
I)
probar
VERB
- I can prove you if you want. Te lo puedo probar, si quieres.
- They could never prove such a thing. Nunca podrán probar semejante cosa.
- I can prove that it doesn't not fit. Puedo probar que no te queda mal.
- I could never prove that there are also other ways. Nunca podría probar que también hay otros modos.
- I will give him opportunity to prove his worth. Le daré oportunidad de probar su valía.
- Because you can prove that he did it. Porque puedes probar que él lo hizo.
II)
demostrar
VERB
Synonyms: show, demonstrate, showing, proving
- He has nothing more to prove. No tiene nada más que demostrar.
- That was trying to prove something. Era para tratar de demostrar algo.
- And we can prove that it's yours. Y podemos demostrar que es tuya.
- I have to prove myself. Tengo que demostrar que soy capaz.
- I still havea lot to prove. Sigo teniendo mucho que demostrar.
- You have proven everything you need to prove. Has demostrado todo lo que debías demostrar.
III)
probarle
VERB
- That was to prove you wouldn't. Eso fue para probarle que no lo eras.
- A path that will prove to the world it ... El camino que va a probarle al mundo que sí ...
- This is to prove to me and the world ... Esto es para probarle al mundo y a mí ...
- Homer, you don't have to prove anything to anybody. Homer, no tienes que probarle nada a nadie.
- I don't have to prove anything to anyone. No tengo que probarle nada a nadie.
- ... will succeed in doing is to prove to the terrorists that ... ... va a conseguir es probarle a los terroristas que ...
IV)
resultar
VERB
- This should not prove too onerous. Esto no debería resultar muy costoso.
- It could prove fatal for them as well as yourself. Podría resultar fatal, tanto para ellos como para usted.
- It could prove quite resourceful. Podría resultar algo ingenioso.
- Such a statement may prove useful here. Tal afirmación puede resultar útil aquí.
- It was to prove a very grave mistake. Esto iba a resultar un gran error.
- She might prove it false if she ... Podría resultar que es falso si ...
V)
acreditar
VERB
- quite or prove much status o bien acreditar la situación mucho
- ... , societies will have to prove that the accounting books are ... ... , las sociedades deberán acreditar que los libros de contabilidad se ...
- ... may be requested to prove his enrolment in the ... ... podrá ser invitado a acreditar su inscripción en el ...
- Where the document used to prove the Community status of ... Cuando el documento utilizado para acreditar el carácter comunitario de ...
VI)
comprobar
VERB
- Taking a shortcut could prove to be fatal. Tomar un atajo se ha podido comprobar que es fatal.
- I can prove it whenever you want. Lo podemos comprobar cuando quiera.
- The documents to prove identity could include passports ... Los documentos para comprobar la identidad podrían incluir pasaportes ...
- But, yes, he has to prove his identity. Pero tendrá que comprobar su identidad.
- ... at all if you can prove that you had the idea ... ... para nada si usted puede comprobar que usted tuvo la idea ...
- But it could prove. Pero no lo podian comprobar.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.