Slipstream means Estela and Conducto in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Slipstream in Spanish :

slipstream

estela

NOUN

Synonyms: wake, stele, trail, footsteps, contrail, estella

We're entering the slipstream. Estamos entrando en la estela.
past-life regression, pulled through the slipstream. regresión a vidas pasadas,atraído por la estela.

conducto

NOUN

Synonyms: duct, conduit, canal, chute, pipe, ducting, ductus

Prepare to enter the slipstream. Prepárense para entrar al conducto.
The slipstream is collapsing. El conducto está colapsando.

in English

1. Wake

wake

despertar

VERB

Synonyms: wake up, awakening, awaken, waking up, arouse, rouse

To wake your uncle. Para despertar a su tío.
You go wake those maids. Que ir a despertar las criadas.
Go wake your father. Ve a despertar a tu papá.
I just didn't want to wake your parents up. No quería despertar a tus padres.
That ought to wake him up. Eso lo hara despertar.
You will wake everyone up. Va a despertar a la gente.

- Click here to view more examples -

II)

estela

NOUN

Synonyms: stele, trail, footsteps, contrail, estella, slipstream

He carries starlight in his wake. Lleva luz de estrellas en su estela.
So he left a lot of enemies in his wake. Así que dejó un montón de enemigos en su estela.
Victory strike limits frosted wake. La victoria ataca límites estela helada.
We appear to be caught in a temporal wake. Parece que estamos atrapados en una estela temporal.
The temporal wake must have somehow protected us ... La estela temporal nos habrá protegido ...
The temporal wake protected us from changes in the ... La estela temporal nos habrá protegido de los cambios en el ...

- Click here to view more examples -

III)

velatorio

NOUN

More like a wake, maybe. Más bien un velatorio, quizá.
The wake seems to be going well. El velatorio va bien.
Then you could do the wake for them. Entonces tu podrías hacerle el velatorio.
Wake starts in an hour. El velatorio empieza en una hora.
... hour just so we can both go to a wake. ... hora para que vayamos al velatorio.
... appearance at the other wake. ... acto de presencia en el otro velatorio.

- Click here to view more examples -

IV)

velorio

NOUN

Ask her where the wake is. Pregúntele dónde es el velorio.
Wake starts in an hour. El velorio empieza dentro de una hora.
I went to the wake but didn't feel much like approaching ... Fui al velorio pero no tenía muchas ganas de ...
At your wedding, your wake, and your first ... En tu boda, en tu velorio y en tu primera ...
... an immediate funeral, with no wake. ... un entierro inmediato, sin velorio.
... is turning into a proper wake altogether. ... se está convirtiendo en un velorio.

- Click here to view more examples -

reactivación

NOUN

Synonyms: reactivation, revival, reviving, reactivating, wakeup, upturn, restarting

What is a wake device? Qué es un dispositivo de reactivación?
The more wake-capable devices there are in the system ... Entre más dispositivos con capacidad de reactivación haya en el sistema ...
Supports wake-up from a ... Soporta la reactivación a partir de un ...
A wake device is a mechanism that ... Un dispositivo de reactivación es un mecanismo que ...
The more wake-capable devices in the system ... Entre más dispositivos con capacidad de reactivación haya en el sistema ...
... with details about device wake capabilities. ... con detalles acerca de las capacidades de reactivación del dispositivo.

- Click here to view more examples -

VI)

raíz

NOUN

Synonyms: root, following, result, roots

shuffled along in the wake of the herd. arrastrando los pies, a raíz de la manada.
in the wake of the tragedy a raíz de la tragedia
what what bothers me so much when in the wake lo que lo que me molesta mucho cuando a raíz
the wake of his men. A raíz de sus hombres.
steps in the wake of the usher. pasos en la raíz de la ordenanza.
in the wake of the shootings at ... a raíz de los tiroteos en ...

- Click here to view more examples -

VII)

despertador

NOUN

Synonyms: alarm clock, wake up, clock, snooze

This is your wake up call. Éste es tu despertador.
This is your private wake-up call. Este es tu despertador privado.
... system sleep, system wake, brightness, and display tilt ... reposo del sistema, despertador, brillo e inclinación
wake-up realistic development on a dot p despertador desarrollo realista en un punto p
This is your morning wake-up call. Esta es su llamada de despertador por la maĄana.
wake-up governing and if i know that ... despertador de gobierno y si sé que ...

- Click here to view more examples -

2. Trail

trail

sendero

NOUN

Synonyms: path, footpath, pathway

Only one caravan trail. Hay sólo un sendero.
Careful on the trail, huh? Tenga cuidado por el sendero.
But there is another trail. Pero hay otro sendero.
This is the trail. Este es el sendero.
The end of the trail, to your right. El final del sendero, a tu derecha.
The trail is cold. El sendero está frío.

- Click here to view more examples -

II)

rastro

NOUN

Synonyms: trace, sign, track, scent

The trail leads over there. El rastro sigue por allí.
He left a trail as they dragged him out. Dejó un rastro cuando lo sacaron.
I followed a trail. Voy tras un rastro.
The wave left a residual ion trail. La onda dejó un rastro de residuos iónicos.
They send him back out on the trail. Le envían de nuevo sobre su rastro.
There was no trail. No hay ningún rastro.

- Click here to view more examples -

III)

camino

NOUN

Synonyms: way, road, path, route, walk, journey, pathway

He actually blazed a new trail slowly but surely. En realidad abrió un nuevo camino, lento pero seguro.
It only takes one person to blaze a trail. Sólo se necesita una para abrir el camino.
I picked this up on the trail. He cogido esto por el camino.
I never said there was a trail. Nunca dije que había un camino.
This trail's taking us to the middle of nowhere. Este camino no nos está llevando a ninguna parte.
Catch ya later on down the trail. Los veré pronto en el camino.

- Click here to view more examples -

IV)

pista

NOUN

Synonyms: track, clue, lead, runway, hint, rink

I think this trail's officially gone cold. Creo que esta pista está oficialmente fría.
So the trail just stops? Entonces, la pista se corta.
Creates an official trail, of course. Creando una pista oficial, por supuesto.
Stick with the guerrilla trail. Sigue la pista de la guerrilla.
They lost our trail, weeks ago. Perdieron nuestra pista hace semanas.
And that trail led you here? Esa pista lo trajo hasta aquí.

- Click here to view more examples -

trocha

NOUN

out on to the river trail. salir a la trocha.
What a trail, eh? Vaya una trocha, eh?

VI)

senda

NOUN

Synonyms: path, footpath, pathway

Only the trail is safe. Solo la senda es segura.
It gets us back on the trail. Nos pone de regreso en la senda.
There should be a trail up there. Debe haber una senda por allá.
Start pushing out towards the trail. Comiencen a presionar hacia la senda.
... number two, stay in the middle of the trail. ... número dos, no salirse del centro de la senda.
... years of living on the trail. ... los años de vivir en la senda.

- Click here to view more examples -

VII)

estela

NOUN

Synonyms: wake, stele, footsteps, contrail, estella, slipstream

A very interesting ion trail. Una estela de iones muy interesante.
The dispersion trail continues in this direction. La estela se dispersa en esa dirección.
We left behind us a trail of days like a gallery ... Dejamos detrás una estela de días cual galería ...
Got a trail of guys behind her ... Tenía detrás de ella una estela de tipos a los ...
They're watching my heat trail. Verán mi estela de calor.
like a vapour trail, because everyone knows their ... como a una estela, porque todos saben que su ...

- Click here to view more examples -

VIII)

huella

NOUN

Synonyms: footprint, print, mark, trace, imprint, fingerprint, track

I remember there was this secret trail. Recuerdo que había una huella secreta.
A few remove themselves from the trail to avoid the path ... Unos pocos se quitan de la huella para evitar el sendero ...
... of the game, it leaves a trail. ... del juego, deja una huella.
leaving behind no more than a faint trail. dejando atrás tan solo una débil huella.
Herd of horses breaking a trail Manada de caballos hacen una huella
From now on the trail will be easily visible, ... A partir de ahora, la huella es fácilmente visible, ...

- Click here to view more examples -

IX)

ruta

NOUN

Synonyms: route, path, road, routing

... told you there was no trail. ... te dijo que no había ruta.
... a kid off the trail in the fall and keeps him ... ... a un niño de la ruta en otoño y lo tiene ...
i did it take it this is the money trail Lo hice tomar esta es la ruta del dinero
The trail is a testimony to the strength of will La ruta es testimonio de la fuerza de voluntad
As traffic down the trail increased, Conforme aumentaba el tránsito por la ruta
... your men cover the desert trail. ... tus hombres cubrid la ruta del desierto.

- Click here to view more examples -

3. Footsteps

footsteps

pasos

NOUN

Synonyms: steps, step, walk, passages, paces, passes

I could tell by his heavy footsteps. Lo he adivinado por sus pasos fuertes.
He going to follow in your footsteps. Él va a seguir tus pasos.
Wondering if our children will follow in our footsteps. Estamos imaginando si nuestros hijos seguirán nuestros pasos.
He knows her by her footsteps. La conoce por los pasos.
I hear your footsteps. Puedo escuchar sus pasos.

- Click here to view more examples -

II)

pisadas

NOUN

Synonyms: treads, footprints, footfalls, tramping, pattering, trodden

Follow my footsteps exactly. Sigan exactamente mis pisadas.
I hear noises and footsteps. Oigo ruidos y pisadas.
His footsteps are sometimes short, sometimes heavy. Sus pisadas a veces son cortas, a veces pesadas.
... in that case, your footsteps would've been quieter. ... en ese caso, las pisadas serían más ligeras.
... coming to us is as the footsteps of doom. ... venida a nosotros es como las pisadas de la perdición.

- Click here to view more examples -

III)

huellas

NOUN

Synonyms: prints, tracks, footprints, traces, fingerprints, footmarks

All we have to do is follow his footsteps. Todo lo que tenemos que hacer es seguir sus huellas.
His footsteps are next to the body. Sus huellas están cerca del cadáver.
I floated on his footsteps. He flotado sobre sus huellas.
Footsteps were easily printed on ... Huellas fueron impresas fácilmente en ...
... are wandering, leaving behind footsteps. ... van sin camino, dejando huellas.

- Click here to view more examples -

IV)

estela

NOUN

Synonyms: wake, stele, trail, contrail, estella, slipstream

4. Duct

duct

conducto

NOUN

Synonyms: conduit, canal, chute, pipe, ducting, ductus

Nothing in the bile duct. Nada en el conducto biliar.
Passing the pancreatic duct. Atravesando el conducto pancreático.
Taking a sample of the bile duct. Tomando una muestra del conducto biliar.
This is the main cooling duct for the personnel barracks. Es el conducto de refrigeración de los barracones del personal.
If this duct is blocked, the ... Si este conducto se bloquea, las ...
The right lymphatic duct collects lymph from the ... El conducto linfático derecho recoge linfa del ...

- Click here to view more examples -

II)

ducto

NOUN

Synonyms: vent, pipeline, ductwork, ducting, chute, conduit

Taking a sample of the bile duct. Tomando una muestra del ducto biliar.
Nothing in the bile duct. Nada en el ducto biliar.
Common bile duct is clear. El ducto biliar común está despejado.
This is the main cooling duct for the personnel barracks. Es el ducto de enfriamiento para las barracas del personal.
... going in through an air duct. ... al entrar por un ducto de aire.
One duct passes directly by the ... Un ducto pasa directamente en la ...

- Click here to view more examples -

III)

canaleta

NOUN

Synonyms: gutter, raceway, couloir, colouir

IV)

adhesiva

NOUN

Synonyms: adhesive, masking, sticky

I was lookin' for duct tape. Estaba buscando cinta adhesiva.
Duct tape and dog food bags. Cinta adhesiva y comida para perros.
We made this wallet together out of duct tape. Hicimos juntos esta cartera con cinta adhesiva.
Duct tape makes you smart. La cinta adhesiva te vuelve inteligente.
Then use duct tape. Entonces usa cinta adhesiva.
We made this wallet together out of duct tape. Hicimos esta billetera juntos con cinta adhesiva.

- Click here to view more examples -

5. Conduit

conduit

conducto

NOUN

Synonyms: duct, canal, chute, pipe, ducting, ductus

The main power distribution conduit's been damaged. El conducto principal de energía está dañado.
This was an electrical conduit. Esto era un conducto eléctrico.
They took out the plasma conduit. Eliminaron el conducto de plasma.
A plasma injector conduit. Un conducto inyector de plasma.
I remember seeing a plasma conduit, right there. Recuerdo haber visto un conducto de plasma justo ahí.

- Click here to view more examples -

II)

portacables

NOUN

Synonyms: cable

6. Canal

canal

conducto

NOUN

Synonyms: duct, conduit, chute, pipe, ducting, ductus

Drying of the root canal. Secado del conducto radicular.
Definitely needs a root canal. Necesita un tratamiento de conducto.
Sterilization of the root canal. Esterilización del conducto radicular.
Must be a root canal. Debe ser un tratamiento de conducto.
Drying of the canal with perfect access. Secado del conducto con acceso perfecto.
... was bigger than a root canal. ... era más grande que un tratamiento de conducto.

- Click here to view more examples -

7. Chute

chute

conducto

NOUN

Synonyms: duct, conduit, canal, pipe, ducting, ductus

the garbage chute without seeing el conducto de la basura sin ver
... couldn't fit down the trash chute. ... no cabe en el conducto.
... it would be dumped down that chute to the processing facility ... ... lo enviaban por ese conducto a la planta de procesamiento ...
... ensures continual closure delivery to the cap chute. ... garantiza una distribución continua de tapas al conducto de tapas.
... nice neighbour shoved him down the garbage chute. ... buen vecino lo arrojó por el conducto de la basura?

- Click here to view more examples -

II)

paracaídas

NOUN

Synonyms: parachute, parachuted, skydiving

Dibs on his chute. Yo quiero su paracaídas.
Any one of them could have taken the dud chute. Cualquiera de ellos podría haber cogido el paracaídas defectuoso.
We lost the chute. Se soltó el paracaídas.
Hope the chute opens. Espero que se abra el paracaídas.
We understand you went up without a chute today. Entendemos que ibas a volar hoy sin paracaídas.

- Click here to view more examples -

III)

tolva

NOUN

Synonyms: hopper

happy comedy drag-chute comedia feliz de arrastrar tolva
Here was the chute, with its river ... Aquí estaba la tolva, con su río ...
... that corresponds to the measurements of the chute. ... que corresponde a las medidas de la tolva.
... now is not an old coal chute want it ... ahora no es un viejo tolva de carbón que desea
Open that second chute, bro! ¡Abre la segunda tolva, tronco!

- Click here to view more examples -

IV)

tobogán

NOUN

Synonyms: slide, waterslide, toboggan

This is his escape chute. Ese es su tobogán de escape.
Come on, into the garbage chute. Vamos al tobogán de basura.
I hurt myself in the chute. Me hice daño en el tobogán.
... of his tumble down the trash chute. ... de la caída por el tobogán de la basura.
He was shoved head first down the chute. lo tiraron de cabeza por el tobogán.

- Click here to view more examples -

rampa

NOUN

Synonyms: ramp, ramps, ramping

The chute only opens from the outside. La rampa solamente se abre desde fuera.
The pilot chute opens, pulling the bridle out ... Se abre la rampa, que saca la brida ...
... are squeezed in a chute before they're slaughtered ... ... son sujetadas fuertemente en la rampa antes de que las maten ...
... a bull out of this chute without any help? ... un toro por la rampa sin ninguna ayuda?
... how come you didn't throw it down the chute? ... ¿cómo es que no lo tiró por la rampa?

- Click here to view more examples -

VI)

ducto

NOUN

Synonyms: duct, vent, pipeline, ductwork, ducting, conduit

8. Pipe

pipe

pipa

NOUN

Synonyms: pip, bong

Your pipe is troubling. Tu pipa es problemática.
The man with the pipe. El hombre de la pipa.
Found a meth pipe. Una pipa de metanfetamina.
He shook the fire out of his pipe. Sacudió el fuego de su pipa.
With the chair, the pipe. Entre el sillón y la pipa.
Your cashier smoked a pipe. El cajero fumaba en pipa.

- Click here to view more examples -

II)

tubería

NOUN

Synonyms: tubing, piping, plumbing

Now look for the rusted pipe. Ahora mira a la vieja tubería.
And let's put something on that pipe. Y vamos a poner algo en esa tubería.
I guess the pipe must've broken or something. Supongo que la tubería se rompió, o algo.
Back to the maintenance pipe. De vuelta a la tubería de mantenimiento.
Go keep guard the pipe. Ve a vigilar la tubería.
I got this pipe from plumbing. Había cogido un trozo de tubería.

- Click here to view more examples -

III)

tubo

NOUN

Synonyms: tube, tubing, hose, wand

I hit him with the pipe. Lo golpeé con el tubo.
It goes from here through this pipe. Va desde aquí a través de este tubo.
That pipe means a lot to me. Valoro mucho ese tubo.
Get that pipe spinning. Haced girar el tubo.
He struck your friend with a pipe. Le pegó a su novio con el tubo.
By now you should have removed the pipe. Para este momento deberías de haber quitado el tubo.

- Click here to view more examples -

IV)

caño

NOUN

Synonyms: caño, spout, sewer

We look in the pipe, that's it. Miramos por el caño, nada más.
He dumped something down that pipe. Tiro algo por el caño.
Come here, the pipe is warm. Ven aquí, el caño está caliente.
Nice heat pipe right there. Aquí hay un buen caño de calor.
He dumped something down that pipe. El tiro algo por el caño.
It must be a broken pipe. Debe ser un caño roto.

- Click here to view more examples -

canalización

NOUN

Synonyms: pipeline, channeling, canalization, ducting, fairlead, ductwork, cannulation

... to processes if a pipe is vulnerable. ... a los procesos si una canalización es vulnerable.
... then connects to a pipe on the local computer. ... continuación, se conecta con una canalización del equipo local.
... other end of the pipe has read all sent bytes. ... otro extremo de la canalización lee todos los bytes enviados.
... object to be transferred from the calling pipe: ... el objeto que se transferirá desde la canalización de llamada:
... to be written to the pipe are sent as data bytes ... ... a escribir en la canalización se envían como bytes de datos ...
... bytes read from the pipe are returned as data bytes ... ... bytes leídos de la canalización se devuelven como bytes de datos ...

- Click here to view more examples -

VI)

cañería

NOUN

Synonyms: main

I climb down the pipe for fun's sake. Bajo por la cañería para divertirme.
I got a pipe here. Hay una cañería aquí.
... in the ground that wasn't a drill pipe. ... en el suelo, más que una cañería.
... someone goes down the pipe five storeys. ... alguien baja por la cañería cinco pisos.
... it off, but to repair the pipe. ... , sino reparar la cañería.
... just some block, age from the pipe. ... sólo una obstrucción de la cañería.

- Click here to view more examples -

VII)

conducto

NOUN

Synonyms: duct, conduit, canal, chute, ducting, ductus

... sitting on top of that pipe. ... situado encima de ese conducto.
A drippy pipe with jagged edges. Un conducto con goteras y con orillas filosas.
Also offers low pipe roller buildup with low ... También ofrece baja acumulación en el conducto del rodillo con bajo ...
... Steam travels down the pipe and runs the Steam Engine ... ... Vapor circula por el conducto y mueve la Motor a Vapor ...
What's the pipe? ¿Qué es ese conducto?