Schedules
US
GB
ES
Translation of Schedules in Spanish :
schedules
1
horarios
NOUN
Synonyms: times, hours, opening hours, timings
- All varied their pickup schedules. Todos con diferentes horarios.
- These bus schedules are totally confusing. Las tablas de horarios son confusas.
- I have put information of schedules, places. He puesto información de horarios, lugares.
- These are the schedules we couldn't find last semester. Estos son los horarios que no encontramos el semestre pasado.
- You are too tied to your rigid schedules. Estas demasiado atado a tus rígidos horarios.
- He says he has schedules to meet. Que tiene horarios que cumplir.
2
3
cronogramas
NOUN
Synonyms: timelines, chronograms
- ... of test subjects with regular sleep schedules. ... de sujetos de prueba con cronogramas de sueño regulares.
4
calendarios
NOUN
Synonyms: calendars, timetables
- Time schedules are defined, and organizational structures established. Deberán fijarse los calendarios y se establecerán las estructuras organizativas.
- ... remote regions, and arbitrary payment schedules. ... de las regiones remotas, y calendarios de pago arbitrarios.
- schedules and other special features calendarios y otras funciones especiales
- ... vaccines reported in country and territorial immunization schedules. ... vacunas registradas en los calendarios nacionales y territoriales de inmunización.
- ... their global costs and schedules? ... sus gastos globales y sus calendarios?
5
listas
NOUN
- The moderator should be very careful to follow these schedules. El moderador debe ser muy cuidadoso de estas listas.
- Hours of operation, habits, schedules. Horas de operación, hábitos, listas.
- ... and pharmaceutical preparations containing them (Schedules) ... y preparados farmacéuticos que las contengan (listas)
- ... procedures for rectification or modification of schedules of commitments. ... procedimientos para la rectificación o modificación de las Listas.
- ... and took note of the schedules of commitments and lists ... ... y tomar nota de las listas de compromisos y listas ...
- ... take note of the schedules of commitments and lists of exemptions ... ... tomar nota de las listas de compromisos y listas de exenciones ...
6
agendas
NOUN
Synonyms: agendas, diaries, calendars, organizers, phonebooks
- Our schedules are not exactly. Nuestras agendas están muy.
- The schedules are similar the rest of the way. Las agendas son parecidas el resto del camino.
- ... taking so long because our schedules don't match on. ... llevando mucho tiempo porque nuestras agendas no coinciden.
- ... our guests don't have regular schedules ... nuestros huespedes no tienen agendas regulares
- ... calendar that shows the schedules of a number of people or ... ... calendario que muestre las agendas de varias personas o ...
- ... doesn't obey any set patterns or park schedules. ... no obedece patrones o agendas del parque
7
itinerarios
NOUN
Synonyms: itineraries, routes, pathways
- The body parts are literally on different schedules. Las partes del cuerpo tienen literalmente distintos itinerarios.
- ... belong here with the schedules and the cavities and ... ... encajaba aquí, con los itinerarios, las caries y ...
8
esquemas
NOUN
Synonyms: schemes, diagrams, patterns, outlines, frameworks
- Different dosage schedules for reducing damage to ... Diferentes esquemas de dosificación para la reducción del daño al ...
- Account schedules can be created, for example ... Los esquemas de cuentas se pueden crear para, por ejemplo ...
- To create new account schedules: Para crear nuevos esquemas de cuentas:
- ... , four different chemoradiation schedules were applied. ... , se aplicaron cuatro esquemas diferentes de quimiorradiación.
- ... or comparing doses or schedules of amantadine and/or rimantadine ... ... o comparan dosis o esquemas de amantadina o rimantadina ...
9
More meaning of Schedules
times
I)
veces
NOUN
- I left her a dozen times. La dejé una docena de veces.
- It is like four times the size of my studio. Es como cuatro veces el tamaño de mi estudio.
- Three times bigger than normal. Tres veces su tamaño normal.
- I tried so many times. Lo intente tantas veces.
- Couple of times, to stop her. Un par de veces, para que se detuviera.
- I heard it a thousand times. Yo ya lo he oído mil veces.
II)
tiempos
NOUN
- It reminds me of better times. Me trae recuerdos de tiempos mejores.
- Surely the best of times. Seguramente, los mejores tiempos.
- This feels like old times. Se siente como en los viejos tiempos.
- I could then stop it at different times. Entonces, podría detenerlo en tiempos diferentes.
- All gold from ancient times still exists today. Todo el oro de los tiempos antiguos aun existe hoy.
- Not in modern times. No en tiempos modernos.
III)
épocas
NOUN
- This can be especially important in times of trauma. Esto puede ser muy importante para ellos en épocas traumáticas.
- Different times call for different methods. Distintas épocas exigen distintos métodos.
- Those were different times. Esas eran épocas diferentes.
- Different families took him at different times. Varias familias lo recibieron en diferentes épocas.
- But they were other times. Bueno, pero eran otras épocas.
- In tough times, no one will think of you. En las épocas malas nadie se acuerda de ti.
IV)
momentos
NOUN
Synonyms: moments
- Peace is about good times. La paz trata de los buenos momentos.
- You must be happy during those times. En esos momentos, debes de ser feliz.
- And it comes out at the most inappropriate times. Y surge en los momentos más inapropiados.
- Because there are times we don't need the whole truth. Hay momentos en que no necesitamos toda la verdad.
- At such times, all were one. En esos momentos, todos éramos uno.
- Treasure these special times. Aprecio estos momentos especiales.
V)
ocasiones
NOUN
- Even perfect at times. Incluso perfecta en ocasiones.
- I saw him several times putting out the garbage. Le vi en varias ocasiones sacando la basura.
- It happened in three times. Ocurrió en tres ocasiones.
- It makes for a lot of good times. Es bueno para muchas ocasiones.
- Now is not one of those times. Ahora no es una de esas ocasiones.
- Both times, you handled the situation without prejudice. En ambas ocasiones manejó la situación sin prejuicios.
VI)
multiplicado por
NOUN
- Seven times seven times seven times seven. Siete multiplicado por siete veces siete veces siete.
- Five cents for every year, times five. Cinco centavos por cada año, multiplicado por cinco.
- Minus five over seven times one over three. Menos cinco sobre siete multiplicado por uno sobre tres.
- So we get three times two is six over ... Así que tenemos tres multiplicado por dos que son seis sobre ...
- And two to the first times two to the eighth ... Y dos a la primera multiplicado por dos a la octava ...
- That makes sense because one half times one is equal to ... Esto tiene sentido porque un medio multiplicado por uno es igual a ...
VII)
horarios
NOUN
Synonyms: schedules, hours, opening hours, timings
- I have the train times. Tengo los horarios del tren.
- Times and port of call are subject to change. Los horarios y puertos de escala pueden variar.
- Always at different times, different places, different lives. Siempre en horarios y lugares distintos, con distintas vidas.
- I can give you a list with the approximate times. Puedo darle una lista con los horarios aproximados.
- Look at the injection times. Mira los horarios de las inyecciones.
- ... above listed games, during the times specified. ... partidas enumeradas anteriormente, durante los horarios especificados.
VIII)
horas
NOUN
- Always at different times, different places, different lives. Siempre en horas diferentes, lugares diferentes, vidas diferentes.
- I need to know what times we're available. Necesito saber a qué horas estamos disponibles.
- People do different pieces at different times. La gente hace diferentes piezas a diferentes horas.
- Always at different times, different places, different lives. Siempre en horas diferentes, lugares diferente, vidas diferentes.
- He has proposed three places and three times. Ha propuesto tres lugares y tres horas.
- Forget your dates and times. Olvida las fechas y horas.
hours
I)
horas
NOUN
- Then we have a couple of hours. Entonces tenemos un par de horas.
- Took four hours for my nose to stop bleeding. Me estuvo sangrando la nariz durante cuatro horas.
- We have been here for hours and hours. Hemos estado aquí por horas y horas.
- Her plane landed two hours ago. Su avión llegó hace dos horas.
- Be back in a couple of hours. Regresaré en un par de horas.
II)
horario
NOUN
Synonyms: schedule, opening hours, hourly
- My office hours are ten to four. Mi horario de oficina es de diez a cuatro.
- Visiting hours are up. Se acabó el horario de visita.
- We planned shipments before shop hours. Planeamos los envíos antes del horario de tienda.
- His hours are more flexible. Su horario es más flexible.
- Better hours, more time to write. Mejor horario, más tiempo para escribir.
- Office hours are nine to five. El horario de oficina es de nueve a cinco.
opening hours
I)
horario
VERB
- Opening hours: from 10 to 14 ... Horario de 10 a 14 ...
- Day Bar Opening Hours nonstop , Capacity 20 Bar de día Horario nonstop , número de plazas 20
- Koliba Opening Hours , Capacity 54 Cabana Horario , número de plazas 54
- Koliba Opening Hours , Capacity 80 Cabana Horario , número de plazas 80
- Koliba Opening Hours , Capacity 45 Cabana Horario , número de plazas 45
timings
I)
II)
cronometrajes
NOUN
planning
I)
planificación
NOUN
Synonyms: schedule
- But family planning can be a controversial issue. Pero la planificación de la familia es un tema delicado.
- That kind of job requires preparation, planning. Ese tipo de trabajo requiere preparación, planificación.
- That took work and planning. Eso lleva trabajo y planificación.
- The key is in the planning. El éxito reside en la planificación.
- Planning is your best bet. La planificación es su mejor opción.
- All your planning and preparations, they weren't enough. Toda tu planificación y preparativos no fueron suficientes.
II)
planeando
VERB
Synonyms: plotting
- They were planning to take in a midnight preview. Están planeando ver una película de medianoche.
- We were planning some renovations but they showed up early. Estábamos planeando algunas renovaciones pero ellos se aparecieron demasiado pronto.
- I know what you were planning to do. Sé lo que estabas planeando hacer.
- I was planning on grilling a salmon for dinner. Estaba planeando asar un salmón para la cena.
- Or was planning to. O que estaba planeando.
- In preference to what you're planning. Lo prefiero a lo que estás planeando.
III)
pensando
VERB
Synonyms: thinking, wondering, considering, figuring
- I was planning on riding this bus. Yo estaba pensando en montar este autobús.
- If you're planning on stay. Si estás pensando quedarte.
- They were not planning on heading out. No estaban pensando en salir.
- I was planning on riding that bus. Yo estaba pensando en montar el autobús.
- I was planning on it, eventually. Lo estaba pensando, con tiempo.
- I was planning to use the publicity. Estaba pensando usar la publicidad.
IV)
urbanismo
NOUN
Synonyms: urbanism
- ... can claim certain distinction in this sort of town planning. ... tiene una cierta excelencia en este tipo de urbanismo.
- ... research on the town planning and architecture associated to ... ... una investigación sobre el urbanismo y la arquitectura vinculados con el ...
- ... , defense, agriculture, and architecture and city planning. ... , defensa, agricultura, y arquitectura y urbanismo.
- School of Architecture and Planning Escuela de Arquitectura y Urbanismo
- ... , defense, architecture and city planning, engineering, music ... ... , defensa, arquitectura y urbanismo, ingeniería, música ...
V)
previsto
VERB
- I hope you weren't planning on an early lunch. Espero que no tuvieras previsto ir a comer pronto.
- I wasn't planning on doing that. No había previsto hacerlo.
- estimates that you were planning to do what they are not estimaciones que tenían previsto hacer lo que no son
- In the future, we're planning to expand En el futuro, tenemos previsto ampliar
- ... , but we're not planning to do any in the ... ... , pero no tenemos previsto realizar ninguno en los ...
- I wasn't planning to. No lo tenía previsto.
timelines
I)
II)
plazos
NOUN
Synonyms: deadlines, terms, periods, installments
- Detail your payment requirements, including payment timelines. Describe las condiciones de pago, incluidos plazos.
- timelines and blemishes it stays on often our plazos y los defectos se queda en a menudo nuestro
- is a very selective use of timelines. es un uso muy selectivo de los plazos.
- dry timelines of rabbi brother object resilient you know plazos secas del objeto hermano rabino resistente sabes
- it safely hides timelines and blemishes con seguridad oculta plazos y manchas
calendars
I)
calendarios
NOUN
Synonyms: schedules, timetables
- The numbers of the calendars will loose their meaning. Los números de los calendarios perderán su significado.
- I have one of those word of the day calendars. Tengo uno de esos calendarios con palabras.
- The calendars here are rarely up to date. Aquí los calendarios son raramente actualizados.
- They have the best calendars. Tienen los mejores calendarios.
- Make books, cards and calendars. Crear libros, tarjetas y calendarios.
II)
agendas
NOUN
Synonyms: agendas, schedules, diaries, organizers, phonebooks
- Keep the calendars of a compatible PC and your phone ... Mantenga las agendas de un PC compatible y el teléfono ...
- ... lists, notes, calendars - both software and ... ... listas, notas, agendas, tanto en formato informático como ...
III)
timetables
I)
horarios
NOUN
Synonyms: schedules, times, hours, opening hours, timings
- ... then he started running around with timetables and those things. ... de repente empezó a correr con horarios y esas cosas.
- ... private companies offer a range of different routes and timetables. ... compañías privadas le ofrecen diferentes itinerarios y horarios.
- ... descends to the level of timetables. ... que llega incluso a detallar los horarios.
- ... available and they offer you loads of timetables and tutorials. ... disponibles y te ofrecen un montón de horarios y tutorías.
- ... will give you advice on prices, timetables and visits. ... van a asesorar sobre precios, horarios y visitas.
II)
calendarios
NOUN
- ... lurking behind the argument about timetables and targets. ... oculto tras esa discusión sobre calendarios y metas.
- ... are vague, with uncertain timetables and financing. ... permanecen vagos, sus calendarios inciertos y su financiación aleatoria.
- ... on our thinking on timetables and on developments. ... en nuestras previsiones sobre calendarios y desarrollos.
- ... concrete goals and targets, timetables, the reasons for choosing ... ... objetivos o fines concretos, calendarios, razones para la elección ...
- ... focus on three specific areas: timetables, the criteria for ... ... principalmente de tres esferas concretas: calendarios, criterios para el ...
lists
I)
listas
NOUN
- These are fuse lists. Éstas son listas de fusibles.
- You could then compare their lists with the genuine one. Podría comparar sus listas con la auténtica.
- Your name goes on these lists. Tu nombre sale en estas listas.
- I want lists in three days. Quiero listas en tres días.
- I give you the lists? Le doy las listas.
- Read the casualty lists. Lea las listas de bajas.
II)
enumera
VERB
Synonyms: enumerates, enumerating
- This page lists consumer groups by county. Esta página enumera los grupos de consumidores por condado.
- It lists the components that you selected for renaming ... Enumera los componentes que se seleccionan para el cambio de nombre ...
- Lists the drives you can ... Enumera las unidades que puede ...
- Lists the site groups that are available for use ... Enumera los grupos de sitio que están disponibles para utilizarlos ...
- The following table lists devices and driver software ... La tabla siguiente enumera dispositivos y software de controladores ...
- Lists the video tracks that contain clips that ... Enumera las pistas de vídeo que contienen clips que se ...
III)
se enumeran
VERB
Synonyms: listed, enumerated
- The following table lists a couple of common operations and ... En la siguiente tabla se enumeran algunas operaciones comunes y ...
- The following table lists the files that you need ... En la tabla siguiente se enumeran los archivos que necesita ...
- The manifest section lists the files on a ... En ella se enumeran los archivos de un ...
- The following table lists the important attributes of ... En la tabla siguiente se enumeran los atributos importantes de ...
- The following table lists the core classes that are included ... En la tabla siguiente se enumeran las clases principales incluidas ...
- the system when that lists the people that he has to cuando el sistema que se enumeran las personas que tiene que
ready
I)
listo
ADJ
- I am ready to be connected. Estoy listo para ser confirmado.
- I was ready for his objections and motions. Estaba listo para sus objeciones y peticiones.
- And when it's dry and ready. Y cuando esté listo y seco.
- Remaining personnel, ready for evacuation. Personal restante listo para evacuación.
- Ready for final instructions. Listo para las instrucciones finales.
- Its not ready yet. Aun no esta listo.
II)
preparado
ADJ
Synonyms: prepared, preparation, cooked, primed
- I was ready that night. Esa noche estaba preparado.
- You were so anxious to be ready for him. Tenías tantas ganas de estar preparado para él.
- The explorer shuttle is ready. El explorador está preparado.
- I am ready for you. Estoy preparado para vosotros.
- The circle is ready and the sands have run out. El círculo está preparado y la arena se ha agotado.
- They said you're not ready to know yet. Dicen que no estás preparado para saberlo.
III)
dispuesto
ADJ
- Everything is ready for a civilized gentleman. Todo esta dispuesto para un hombre civilizado.
- You were ready to protect me with your life. Y estabas dispuesto a protegerme con tu vida.
- I was ready to support her. Yo esta dispuesto a mantenerla.
- I am ready to testify. Estoy dispuesto a testificar.
- I wish you wasn't so ready to believe me. No me gusta que estés tan dispuesto a creer me.
- Always ready to discuss things sensibly. Siempre dispuesto a discutir las cosas con sensatez.
IV)
aliste
ADJ
Synonyms: enlist
- I want you to get your family ready to leave. Quiero aliste su familia para irse.
- Get your men ready. Aliste a sus hombres.
- Ready a security squad. Aliste una cuadrilla de seguridad.
- Get the chest tubes ready! Aliste los tubos de pecho!
- Ready for some practice? ¿Aliste para una cierta práctica?
- ... tell people to get ready, they're about to ... ... dile a la gente que se aliste, que van a ...
charts
I)
cartas
NOUN
Synonyms: letters, cards, card, playing cards
- He can totally read our charts. Él puede leer totalmente nuestras cartas.
- They never drew it on the charts. No lo incluyeron en las cartas.
- Economic design of control charts. Diseño económico de cartas de control.
- Even the most sophisticated charts become obsolete. Aún las más sofisticadas cartas se vuelven obsoletas.
- I offer these charts in evidence. Presento estas cartas como prueba.
- To planets that aren't even on the charts. De planetas que ni siquiera están en las cartas.
II)
gráficos
NOUN
- We havea number of charts here. Tenemos aquí una serie de gráficos.
- This guy's off the charts! Este tipo está fuera de los gráficos.
- I found these charts of the old mine workings. He encontrado estos gráficos del funcionamiento de la vieja mina.
- And this is not about making charts. Y no se trata de hacer gráficos.
- Check the weather charts. Revisar los gráficos del clima.
- Those are my charts. Disculpe, esos son mis gráficos.
III)
tablas
NOUN
- I keep charts and graphs. Hago tablas y gráficos.
- Other charts could also use more comprehensible explanations. Otras tablas podrían también usar explicaciones más completas.
- We show you charts and statistics like they ... Les mostramos tablas y estadísticas como si ...
- ... how you guys feel about my charts and my graphs. ... lo que piensan de mis tablas y gráficos.
- ... historical data presented in charts. ... de datos históricos presentados en tablas.
- ... pay a million dollars for these charts! ... pagará un millón de dólares por estas tablas.
IV)
diagramas
NOUN
Synonyms: diagrams, plots, diagramming, flowcharts, schematics
- Profit plan flow charts. Plan de beneficios diagramas.
- ... one of those books, with the charts on them. ... uno de esos libros, con los diagramas.
- ... source codes, flow charts, and the logical processes involved ... ... códigos de fuente, diagramas de flujo y procesos lógicos aplicados ...
- We will be implementing some flow charts to demonstrate the algorithms Estaremos implementando algunos diagramas de flujo para demostrar los algoritmos
- Charts are "dynamic" in the ... Los diagramas están "vivos" en la ...
- unfortunately remember flow charts back - as ... lamentablemente recordar diagramas de flujo de vuelta - como ...
V)
cuadros
NOUN
- An analysis of weather charts. Un análisis de los cuadros del clima.
- Forward trajectory charts are useful for finding ... Los cuadros de trayectoria del viento son útiles para encontrar ...
- I also have some charts, some graphs, some ... También tengo cuadros, gráficos y algunas ...
- Back trajectory charts are useful for finding ... Los cuadros de trayectoria de retroceso son útiles para encontrar ...
- ... labour organization of staff charts. ... organización laboral en los cuadros de personal.
- ... interested in looking at more meteorological charts, perhaps for other ... ... interesado en ver más cuadros meteorológicos, quizás para otros ...
VI)
listas
NOUN
- Number one on the charts this week. Número uno en las listas de esta semana.
- ... the bottom of the charts. ... los últimos puestos de las listas.
- ... to the top of the charts. ... a la cima de las listas.
- He's at the top of the pop charts. Está arriba de las listas de pop.
- His records are really climbing the charts. Sus discos están trepando las listas.
- got nothing on the charts what do you think no tengo nada en las listas de lo que haces pensar
playlists
I)
listas
NOUN
- ... share any of your own playlists just by clicking the ... ... compartir cualquiera de tus listas con sólo hacer clic en la ...
- ... , then group your playlists into folders to organize them as ... ... , y después agrupar las listas en carpetas para organizarlas como ...
- ... the Story feature to create multiple playlists, or use point ... ... la prestación Story para crear varias listas de reproducción o usa ...
- ... to one of your Playlists by using the Playlist section ... ... a una de las listas de la sección Listas de reproducción ...
agendas
I)
agendas
NOUN
Synonyms: schedules, diaries, calendars, organizers, phonebooks
- There are actually higher agendas here. Hay agendas más grandes en juego.
- Links to other agendas' servers. Enlaces a servidores con otras agendas.
- I think you had two agendas. Pienso que manejaba dos agendas.
- Now these issues define domestic political agendas. Ahora, esos asuntos definen las agendas políticas internas.
- ... you know they have competing agendas. ... ya sabes, ellos tienen las agendas de la competencia.
II)
temarios
NOUN
Synonyms: topics
- To exchange views on research agendas. Intercambiar visiones sobre los temarios de investigación.
- ... for advancing women's agendas". ... del cumplimiento de los temarios sobre la mujer".
diaries
I)
diarios
NOUN
Synonyms: daily, newspapers, journals, papers, daily papers, everyday
- We wrote about those diaries. Nosotras escribimos sobre esos diarios.
- He must have had letters, diaries. Él debe tener cartas, diarios.
- The diaries are our only proof. Los diarios son nuestra única prueba.
- He stole the diaries. Él robó los diarios.
- These are the diaries. Éstos son los diarios.
II)
agendas
NOUN
Synonyms: agendas, schedules, calendars, organizers, phonebooks
- There will be journals and diaries. Habrá diarios y agendas.
- ... own parliamentary calendar and personal diaries under considerable strain. ... calendario parlamentario y nuestras agendas personales a una presión considerable.
- ... and grants in the school diaries annually distributed by the ... ... y premios dentro de las agendas escolares que anualmente reparte la ...
organizers
I)
organizadores
NOUN
Synonyms: planners, therganizadores, convenors
- At the request of the local organizers, the clinic was ... A solicitud de los organizadores locales, el curso tuvo ...
- The organizers cannot accept any responsibility for accidents, ... Los organizadores no pueden aceptar ninguna responsabilidad por accidentes, ...
- ... on the part of the organizers? ... por parte de los organizadores.
- ... there is funding for the organizers, and their knowledge ... ... haya fondos para los organizadores, y sus conocimientos ...
- Event organizers arrived early, dotting ... Los organizadores del evento llegaron más temprano para adornar ...
II)
phonebooks
I)
II)
III)
itineraries
I)
itinerarios
NOUN
- He handles their itineraries, their personal needs. Se encarga de sus itinerarios, de sus necesidades personales.
- He handles their itineraries, their personal needs. Gestiona los itinerarios y las necesidades personales.
- We are well, nothing of itineraries. Estamos bien, nada de itinerarios.
- The itineraries include the coast, the interior ... Los itinerarios incluyen la región costera, del interior ...
- ... at least, include these in their itineraries. ... por lo menos la incluyen dentro de sus itinerarios.
II)
recorridos
NOUN
- You devise complicated itineraries, bristling with rules which oblige you ... Inventas recorridos complicados, plagados de prohibiciones que te obligan ...
- You are in: HOME > CULTURAL ROUTES > 3D itineraries Estás en: HOME > RECORRIDOS CULTURALES > Recorridos 3D
- ... > CULTURAL ROUTES > 3D itineraries > Opera on stage. ... > RECORRIDOS CULTURALES > Recorridos 3D > Ópera en escena
- ... > CULTURAL ROUTES > 3D itineraries > Dante and his time ... > RECORRIDOS CULTURALES > Recorridos 3D > Dante y su Tiempo
routes
I)
rutas
NOUN
- It is only real on some routes today. Y hoy es real sólo en algunas rutas.
- This allows us to create multiple static routes. Esto nos permite crear varias rutas estáticas.
- He probably plans escape routes. Probablemente planee rutas de escape.
- All major traffic routes have been blocked. Las principales rutas han sido bloqueadas.
- They have learnt that grey whales follow traditional routes. Han aprendido que las ballenas grises siguen rutas tradicionales.
- I want auxiliary units to cover all possible getaway routes. Quiero que unidades auxiliares cubran las rutas de escape.
II)
vías
NOUN
- We got good escape routes. Hay buenas vías de escape.
- The park is accessible by three terrestrial routes. Al parque se puede acceder por tres vías terrestres.
- Structural containment, fences and access routes, if appropriate. Si procede , confinamiento , cerramientos y vías de acceso.
- Other routes of exposure may be acceptable where they can be ... Pueden emplearse otras vías de administración, siempre que se ...
- Emergency routes and exits must remain ... Las vías y salidas de emergencia deberán permanecer ...
- Randomised trials comparing different routes of administration and dosage schemes of ... Ensayos aleatorios que comparaban diferentes vías de administración y dosificación del ...
III)
itinerarios
NOUN
Synonyms: itineraries, schedules, pathways
- There are many different visits and routes, some of which ... Hay numerosos itinerarios, algunos de ellos ...
- ... private companies offer a range of different routes and timetables. ... compañías privadas le ofrecen diferentes itinerarios y horarios.
- a requirement to follow certain preferred routes, la obligación de seguir determinados itinerarios preferentes;
- places of residence and routes travelled; los lugares de estancia y los itinerarios de viaje;
- the coordination of transport timetables for connecting routes; la coordinación de horarios de transporte en itinerarios sucesivos;
- You know all the train routes down to the second ... Te conoces todos los itinerarios hasta el segundo ¿ ...
IV)
recorridos
NOUN
- Here you will find different routes for those that have ... Se presentan recorridos para aquellos que poseen ...
- We do not make routes here, it goes against ... No hacemos recorridos aquí, va en contra ...
- Signalling of the main routes and areas from which ... La señalización de los principales recorridos y espacios desde los que ...
- ... along the coast that are specialised in short routes. ... de la costa que realizan pequeños recorridos concretos.
- Walking routes in areas of outstanding natural ... Recorridos a pie por zonas naturales de extraordinaria ...
- ... is one of the most popular routes. ... es uno de los recorridos que mejor funciona.
V)
VI)
trayectos
NOUN
- ... inadequate, particularly on international routes. ... insuficiente, en particular en los trayectos internacionales.
- On routes with an operating radius of 200 nautical miles, ... En trayectos con radios operativos de 200 millas náuticas el ...
- ... developed a network of routes which now compete directly ... ... desarrollando una red de trayectos que ahora compiten indirectamente ...
VII)
caminos
NOUN
- Instead of going at the enemy by three routes. En lugar de ir al enemigo por tres caminos.
- All the routes are marked, too. Todos los caminos están señalados.
- But on separate routes. Pero por caminos distintos.
- There are only two possible routes to the farm. Hay sólo dos caminos posibles a la granja.
- There are a number of routes into union membership although ... Existen varios caminos para afiliarse a un sindicato aunque ...
- ... many of which were old routes. ... muchas de las cuales eran antiguos caminos.
pathways
I)
vías
NOUN
- It is an essential element in several metabolic pathways. Es un elemento esencial en varias vías metabólicas.
- New neural pathways begin to form in the brain. Se forman en el cerebro nuevas vías nerviosas.
- And so a parallel circuit there are two parallel pathways. En un circuito en paralelo, hay dos vías paralelas.
- The command pathways are functioning normally. La vías de mando funcionan con normalidad.
II)
caminos
NOUN
- ... adapt by activating or following alternative pathways. ... adaptarse activando o siguiendo caminos alternativos.
- grooves along those neural pathways. surcos a lo largo de los caminos de los nervios.
- something more official one-sided pathways out and government regulation algo más oficial unilateral caminos de salida y la regulación gubernamental
- ... neural implant not only reroutes the pathways, but it acts ... ... implante neural no sólo redirecciona los caminos, sino que actúa ...
- ... that you or were those shining pathways' ... usted o eran esos caminos brillantes"
III)
senderos
NOUN
Synonyms: trails, paths, hiking trails, footpaths, walking paths, walkways
- But these pathways have another important function ... Pero estos senderos tienen otra función importante ...
- ... walked along certain common pathways in order to hunt for food ... ... caminado a lo largo de ciertos senderos comunes para cazar comida ...
- and with pathways for walking in. y con senderos para caminar.
- ... hunters alike onto the same waterside pathways. ... cazadores por los mismos senderos.
IV)
rutas
NOUN
- And abnormal electrical pathways in the heart, ... Y rutas eléctricas anormales en el corazón, ...
- and what pathways it interferes with. y qué rutas interfiere.
- To map the electrical pathways in her heart, ... Para graficar las rutas eléctricas en su corazón ...
- seventy two thousand nadis or pathways, or channels setenta y dos mil nadis o rutas, o canales
- ... , you can configure communication pathways between the members of ... ... , puede configurar las rutas de comunicación entre los miembros de ...
V)
VI)
VII)
schemes
I)
esquemas
NOUN
Synonyms: diagrams, patterns, outlines, schedules, frameworks
- These are the plots and schemes of men. Son argumentos y esquemas del hombre.
- Back to your schemes. Volver a sus esquemas.
- These benefits may only occur with unusual fractionation schemes. Estos beneficios solamente pueden ocurrir con esquemas de fraccionamiento inusuales.
- To analyze different schemes for using information as a strategic tool ... Analizar diferentes esquemas de uso de la información como herramienta estratégica ...
- The effect of such schemes would be to offer ... El efecto de tales esquemas sería el de ofrecer ...
- The problem is that all those schemes are not part of ... El problema es que todos estos esquemas no forman parte de ...
II)
regímenes
NOUN
Synonyms: regimes, arrangements, diets
- It is also paid by certain family benefit schemes. Es pagado también por algunos regímenes de asignaciones familiares.
- Many of the schemes have not kept pace with ... Muchos de los regímenes no se han adoptado al cambio de ...
- ... the introduction or improvement of unemployment benefit schemes. ... la introducción o mejora de regímenes de prestaciones de desempleo.
- ... who were often excluded from existing schemes. ... que suelen quedar excluidos de los regímenes existentes.
- ... the financial base of statutory social insurance schemes. ... la base financiera de los regímenes del seguro social obligatorio.
- ... or parts thereof, protected by social security schemes. ... o grupos de ella cubiertos por regímenes de seguridad social.
III)
planes
NOUN
Synonyms: plans
- They want to discourage secret eating schemes. Quieren desalentar planes para comer en secreto.
- New schemes of development, a new philosophy of government. Nuevos planes de desarrollo, toda una filosofía de gobierno.
- Some innovative schemes have been developed both to ... Se han elaborado algunos planes innovadores, tanto para ...
- Loan schemes that do not require collateral other than ... Los planes de crédito que no requieren otra garantía que ...
- He experimented with many schemes, but threw them aside ... Experimentó con muchos planes, pero tiró a un lado de ...
- Arguably there is justification for these schemes to receive more support ... Posiblemente se justifica que estos planes reciban mayor apoyo, ...
IV)
combinaciones
NOUN
Synonyms: combinations, joins
- PDF Portfolios:color schemes, specifying carteras PDF:combinaciones de colores, especificar
- ... , but instead uses color schemes, including Pumpkin, ... ... , sino que utiliza combinaciones de colores, como Pumpkin, ...
V)
maquina
VERB
Synonyms: machine
- The ocean is one it schemes generating perpetual. El océano es una maquina generadora perpetua.
- This schemes it was used eight times. Esta maquina fue usada ocho veces.
- To face to it schemes it, to the destination. Enfrentarnos a la maquina, al destino.
- This is the it schemes of having erased of the ... Esta es la maquina de borrado de los ...
- It schemes it it was used eight times, and ... La maquina fue usada ocho veces, y ...
- The registration says that it schemes it you uses eight times ... El registro dice que la maquina se uso ocho veces ...
diagrams
I)
diagramas
NOUN
Synonyms: plots, charts, diagramming, flowcharts, schematics
- Submit pictures, diagrams, and descriptions of your invention. Envía fotografías, diagramas y descripciones de tu invento.
- She has also prepared the diagrams. Además, ha preparado los diagramas.
- Theoretical determination of stability diagrams. Determinación teórica de los diagramas de estabilidad.
- Draw brilliant diagrams on the wall that ... Dibuja brillantes diagramas en la pared que ...
- These line diagrams are useful if you need to check ... Estos diagramas son útiles para comprobar ...
II)
esquemas
NOUN
Synonyms: schemes, patterns, outlines, schedules, frameworks
- ... of the said drawings and diagrams and the operation of the ... ... de dichos planos y esquemas y del funcionamiento del ...
patterns
I)
patrones
NOUN
- In journalism, there are two basic patterns. En periodismo, hay dos patrones básicos.
- My people can see patterns where others see only confusion. Mi gente puede ver patrones donde otros sólo ven confusión.
- The overlapping patterns of fours and ones suggest multiple events. Los patrones superpuestos de cuatros y unos sugiere múltiples eventos.
- You can learn more faster with patterns. Se puede aprender más rápido con patrones.
- Like my appetite for patterns. Como mi apetito de patrones.
- They appear to contain some sort of energy patterns. Parecen contener patrones energéticos.
II)
pautas
NOUN
Synonyms: guidelines, cues
- Therefore there are patterns everywhere in nature. Por tanto hay pautas en cualquier parte de la naturaleza.
- Normal patrol patterns inside their own borders. Pautas de patrulla normales, dentro de sus fronteras.
- Easier to see patterns when they're not ours. Es más fácil ver las pautas si no son tuyas.
- Like my appetite for patterns. Como mi apetito por las pautas.
- ... searches often exposes interesting trends, patterns, and surprises. ... las búsquedas exponen tendencias, pautas y sorpresas interesantes.
- ... had much influence on settlement patterns. ... tenido hasta ahora mucha influencia en las pautas de asentamiento.
III)
modelos
NOUN
Synonyms: models, role models
- We see some really interesting patterns here too. Aquí también podemos observar unos modelos interesantes.
- Then you couldn't notice the patterns. Entonces usted no podría notar los modelos.
- Get creative and play around with different patterns and designs. Sea creativo y jugar con diferentes modelos y diseños.
- Some numbers patterns make elements flow. Algunos modelos numéricos hacen flotar a los elementos.
- Uneven patterns of protection result in ... Los modelos de protección son desiguales y dan lugar a ...
- Current patterns of production and consumption ... Los actuales modelos de producción y consumo ...
V)
modalidades
NOUN
Synonyms: modalities, modes, forms, methods, arrangements
- Their work patterns are dictated by factors ... Sus modalidades laborales dependen de factores ...
- ... the frequency of occurrence of these patterns. ... la frecuencia de ocurrencia de estas modalidades.
- ... same time, already established patterns of rural migration at the ... ... mismo tiempo, las modalidades habituales de migración rural en el ...
- Current patterns of energy, water ... Muchas modalidades actuales de uso de energía, agua ...
- ... struggling to adapt their growth patterns to the new challenges ... ... esforzándose por adaptar sus modalidades de crecimiento a las nuevas dificultades ...
- Shifting patterns of production and consumption ... La diversidad de modalidades de producción y de consumo que hay ...
VI)
esquemas
NOUN
Synonyms: schemes, diagrams, outlines, schedules, frameworks
- Long due toreturn to patterns and repetitions. La visión larga restituye esquemas y repeticiones.
- ... what are the best patterns of thought ... cuales son los mejores esquemas de pensamiento
- patterns of action that I register as "mine" esquemas de acción que registro como "míos",
- Something over there is affecting the Captain's thought patterns. Algo está afectando a los esquemas de pensamiento del Capitán.
VII)
diseños
NOUN
- But also encapsulated things like patterns Pero también cosas restringidas como diseños
- User patterns are located in a ... Los Diseños de usuario están ubicados en una ...
- Window Patterns-The Window Patterns tab ... Diseños de ventanas: La solapa Diseños de ventanas ...
- See Training User Patterns for details. Consulte Moldear diseños de usuario para obtener más detalles.
- Theme: Colors and Patterns around me Tema: Colores y Diseños que me rodean
- Theme: Patterns and colors where I live Tema: Diseños y colores de donde vivo
VIII)
motivos
NOUN
- Gradients and patterns cannot be grouped. Los degradados y motivos no se pueden agrupar.
- The new patterns and colors used for the ... Los nuevos motivos y colores de los ...
- Distorts patterns along with an object's shape. Distorsiona los motivos junto con la forma del objeto.
- results in the different patterns da lugar a los diferentes motivos
- some patterns like this. motivos de este tipo.
- Follow these additional guidelines when creating brush patterns: Siga estas pautas para crear motivos de pincel:
outlines
I)
contornos
NOUN
Synonyms: contours, boundaries, contoured
- ... if you view them as outlines. ... facilidad si se visualizan como contornos.
- ... when the edges of board outlines are deleted. ... cuando se borran las aristas de los contornos de placa.
- ... include box properties and outlines. ... incluyan propiedades de cuadros y contornos.
- ... covered them over, and softened their outlines. ... que cubrió, y suavizado sus contornos.
- You cannot export paneled outlines to this format. No es posible exportar contornos de panel a este formato.
II)
esboza
VERB
Synonyms: drafts
- ... to the page on our website that outlines the event. ... a la página de nuestra website que esboza el evento.
- Outlines how to qualify selling opportunities Esboza cómo calificar las oportunidades de ventas
- This technical annex outlines the scenario development process ... El presente apéndice técnico esboza el proceso de elaboración de hipótesis ...
- The proposal outlines a diabetes intervention program ... La propuesta esboza un programa de intervención de diabetes ...
- Outlines best practices to prevent anti- ... Esboza las mejores prácticas para evitar los ...
III)
contornea
VERB
- ... Trace Counter filter, Find Edges outlines the edges of an ... ... filtro Trazar contorno, Hallar bordes contornea los bordes de una ...
IV)
describe
VERB
- This section outlines the steps to configure ... Esta sección describe los pasos necesarios para configurar ...
- This paper outlines best practices and implementation strategies ... Este documento describe las mejores prácticas y estrategias de implementación ...
- or outlines etc and a trick o describe etc y un truco
- outlines the through that door down the hall describe el por esa puerta por la hall
- more dangerous and it outlines how más peligrosa y que describe cómo
V)
delinea
VERB
Synonyms: delineates
- ... A comprehensive newsletter that outlines the security vulnerabilities that ... ... Un boletín completo que delinea las vulnerabilidades de seguridad que ...
VI)
resume
VERB
Synonyms: summarizes, sums up, summed up, resumes, sums, epitomizes
- It outlines the most important planned or on-going initiatives ... Resume las iniciativas más importantes previstas o en curso ...
- this outlines what you need to know ... esto resume lo que usted necesita saber ...
- dim outlines lie so fearfully near to the ... resume tenue mentira tan terriblemente cerca de la ...
VII)
esquemas
NOUN
Synonyms: schemes, diagrams, patterns, schedules, frameworks
- Outlines for more definition were added in other colours. Esquemas para una mayor definición se añadieron en otros colores.
- Adding and deleting outlines, and grouping, ... Agregar y eliminar esquemas, y agrupar, ...
- It contains the outlines for a secret treaty ... Contiene los esquemas para un tratado secreto ...
- Formatting ordered lists (outlines) Cómo dar formato a listas ordenadas (esquemas)
- ... font software, or outlines of the font software, into ... ... software de fuentes, o esquemas del mismo, en ...
X)
expone
VERB
- It outlines the decline of our government and our need for ... Expone la decadencia de nuestro gobierno y nuestra necesidad de ...
- This document outlines the steps required to ... En éste documento se expone el proceso necesario para ...
- ... The state integration programme outlines as separate tasks the obligation to ... ... El programa de integración estatal expone como tareas independientes la obligación ...
- ... for 2000, which outlines a vision to make ... ... para 2000, que expone cómo hacer de la ...
- ... the President-designate's paper outlines a useful approach which ... ... el documento del Presidente designado se expone un planteamiento útil que ...
frameworks
I)
armazones
NOUN
Synonyms: carcassing, trusses, carcasses
- Large structures are made with strong frameworks of steel or reinforced ... Se hacen estructuras grandes con armazones fuertes de acero o reforzó ...
II)
marcos
NOUN
Synonyms: frames, mark, marks, picture frames
- This would enable us always to help shape these frameworks. Esto nos permitiría ayudar siempre a elaborar estos marcos.
- Statistical frameworks are intended to summarize ... Los marcos estadísticos están destinados a resumir ...
- Legal frameworks are more structured and financial conditions have ... Los marcos jurídicos están más estructurados y las condiciones financieras ...
- ... effective dialog between the policy frameworks. ... un diálogo eficaz entre los marcos de política.
- ... creation and application of contractual frameworks. ... creación y aplicación de los marcos contractuales.
III)
IV)
estructuras
NOUN
Synonyms: structures, builds, structural
- ... be effective in multilateral frameworks. ... ser eficaces en las estructuras multilaterales.
- It was important to have frameworks which helped to understand ... Era importante contar con estructuras que ayudasen a comprender ...
- setting the frameworks for service provision; fijan las estructuras para la provisión del servicio;
- ... would necessitate the creation of policy frameworks that not only ensured ... ... haría necesaria la creación de estructuras políticas que no sólo asegurasen ...
- ... InFocus programme aimed at building institutional frameworks and the capacity to ... ... programa InFocus encaminado a establecer estructuras institucionales y la facultad de ...
V)
entornos
NOUN
Synonyms: environments, settings, surroundings
- ... of best practices, frameworks, automation tools, ... ... de mejores prácticas, entornos, herramientas de automatización ...
annexes
I)
anexos
NOUN
Synonyms: attachments, appendices, annexed, adnexal, extentions, addendums
- The three annexes to the report elaborated on that information. Los tres anexos del informe ahondan en esa información.
- ... some aspects of the technical annexes, could be improved ... ... algunos aspectos de los anexos técnicos, son susceptibles de mejoras ...
- The maximum levels indicated in the Annexes: Los niveles máximos indicados en los Anexos:
- There were three detailed annexes, that could be excluded ... Contenía tres anexos detallados, que podían excluirse ...
- The list of Annexes is amended as follows: La lista de anexos quedará modificada como sigue:
II)
attachments
I)
archivos adjuntos
NOUN
- Instant messages and attachments are not scanned. Los mensajes instantáneos y archivos adjuntos no se analizan.
- Manage stored attachments with standard library services ... Administre archivos adjuntos almacenados con servicios de biblioteca estándar ...
- ... especially those that have no 'real' attachments. ... sobre todo aquellos que no tienen archivos adjuntos 'reales'.
- ... on the number of attachments very low, you risk ... ... para el número de archivos adjuntos como muy baja, se arriesga ...
- ... burden of older messages and aging attachments in the production environment ... ... cantidad de mensajes y archivos adjuntos antiguos del entorno de producción ...
II)
adjuntos
NOUN
Synonyms: attached, deputy, accompanying, adjuncts, attendings
- Their local attachments are very abiding. Sus adjuntos locales son muy respetuosos.
- has the amazing quality affecting almost every skin attachments tiene la increíble calidad que afecta a casi cada adjuntos piel
- Or just send the row's Attachments or notes. O envíe los Adjuntos o las notas de la fila.
- When there are more than attachments: Cuando hay más de adjuntos:
- The following types of attachments are available: Están disponibles los siguientes tipos de adjuntos:
- you can now include those attachments and figures. podrás ahora incluir esos adjuntos e imágenes.
III)
IV)
anexos
NOUN
Synonyms: annexes, appendices, annexed, adnexal, extentions, addendums
- If required, add additional attachments: Si resulta necesario, agregue anexos adicionales:
- part of his life, and whose attachments were strong. parte de su vida, y cuyos anexos fueron fuertes.
- ... proceed because of replicated attachments. ... continuar debido a que hay anexos replicados.
- If you expect to send large attachments using the activity template ... Si espera enviar anexos grandes con la plantilla de actividad ...
- You can also view attachments that may have been ... También puede ver anexos que puede que estén ...
- Attachments for each task can be listed when you ... Se pueden mostrar anexos para cada tarea si ...
V)
apegos
NOUN
Synonyms: addictions
- Letting go our attachments is a difficult struggle for all of ... Dejar ir nuestros apegos es una difícil lucha para todos ...
- All those abnormal attachments to your babysitters. Esos apegos anormales con tus niñeras.
- There's no attachments for preferential states. No hay apegos hacia estados preferentes.
- You are very happy to be without your attachments. Eres muy feliz de estar sin tus apegos,
- the body, the attachments to the body al cuerpo, los apegos al cuerpo
- But the the attachments to it: Sin los apegos a él:
VI)
accesorios
NOUN
Synonyms: accessories, accessory, fittings, fixtures
- Easily email large file attachments to your friends. Fácilmente accesorios grandes del archivo del email a tus amigos.
- ... testing with specific trucks and attachments. ... pruebas realizadas con carretillas y accesorios específicos.
- ... the size of the attachments are too large for ... ... del tamaño de los accesorios es demasiado grande para la caja ...
- He's got all my attachments, you know. Tiene todos mis accesorios, ya sabes.
- of attachments, and had enjoyed the de accesorios, y había disfrutado de la
- with the other three attachments, first con los otros tres accesorios, primero
VII)
VIII)
appendices
I)
apéndices
NOUN
- It also includes several appendices. Comprende también varios apéndices.
- ... to your customer, remove these appendices. ... al cliente, deberá eliminar estos apéndices.
- b decisions on the presentation of the Appendices; b decisiones sobre la presentación de los Apéndices;
- Appendices which classifies agents ( ... Apéndices que clasifican agentes ( ...
- These Appendices list species that are ... En estos Apéndices se incluyen las especies que están ...
II)
anexos
NOUN
Synonyms: annexes, attachments, annexed, adnexal, extentions, addendums
- Look at the appendices for example. Vean, por ejemplo los anexos.
- ... example contracts, letters, order, appendices, etc. ... ejemplo, contratos, cartas, pedidos, anexos, etc.
adnexal
I)
adnexal
ADJ
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.