Guides
US
GB
ES
Translation of Guides in Spanish :
guides
1
guías
NOUN
Synonyms: tour guides, directories
- These natives were to be our guides. Esos nativos habían de ser nuestros guías.
- One of the guides told me. Uno de los guías me lo dijo.
- With his guides and his companions. Con sus guías y sus compañeros.
- I believe that you will find them excellent guides. Creo que serán unos guías excelentes.
- One told it to me of my best guides. Me lo dijo uno de mis mejores guías.
- The plasma guides are heating up. Las guías de plasma se calientan.
2
guía
VERB
Synonyms: guide, tour guide
- It guides you through your setup. Te guía a través de la instalación.
- And hat's what guides them back into the ocean. Eso es lo que los guía para volver al océano.
- It guides you to something. Te guía a algo.
- It is the question that guides us. Es la pregunta que nos guía.
- The creature that guides us doesn't define who we are. La criatura que nos guía, no define quiénes somos.
- They know because this moral compass guides them. Lo sabe porque esta brújula moral lo guía.
3
orienta
VERB
- ... sempai is the senior manwho guides the junior man, the ... ... sempai es el hombre adulto que orienta al joven, al ...
- specific policy that guides their usage that is articulated notes ... política específica que orienta su uso es decir notas articuladas ...
- ... like a big GPS that guides me ... como un gran GPS que me orienta
4
More meaning of Guides
tour guides
I)
guías
NOUN
Synonyms: guides, directories
- This is something the other tour guides won't tell you. Esto es algo que otros guías no les dirán.
- even without the tour guides around, will the ... incluso sin los guías de turismo alrededor, ¿podrán los ...
- I went up to the tour guides, I introduced myself. Me acerqué a los guías de turismo y me presenté.
- ... this several storey building before catching up with the tour guides ... este edificio de varios pisos antes de reencontrarme con los guías
- ... the hosts, so then we have been training tour guides, ... los anfitriones, entonces hemos estado capacitando guías de turismo,
directories
I)
directorios
NOUN
- Those files and directories that have changed are copied. Los archivos y directorios que hayan cambiado también se copian.
- I can rebuild the files from these empty directories. Puedo reconstruir los archivos desde estos directorios vacíos.
- It just hid the directories, didn't erase them. Sólo escondió los directorios, no los borró.
- We discuss some ways of recovering deleted files and directories. Mencionamos algunas maneras de recuperar archivos y directorios borrados.
- Note that for directories, this also includes all ... Note que para los directorios, esto también incluye a todos ...
- The directories and folders on the disk ... Los directorios y carpetas del disco ...
II)
anuarios
NOUN
- ... on the engines and directories is a referencing assisted ... ... sobre los motores y anuarios o sea a una referencia asistida ...
- ... on 54 engines and directories is a referencing assisted ... ... sobre 54 motores y anuarios o sea a una referencia asistida ...
III)
guías
NOUN
Synonyms: guides, tour guides
- ... and access to such directories shall be limited to ... ... así como el acceso a dichas guías, quedarán limitados a ...
- hadn't been in public directories for the last thirty ... no había estado en las guías públicas para los últimos treinta ...
IV)
carpetas
NOUN
Synonyms: folders, portfolios, binders, wallets
- ... layout of files and directories, or this way you can ... ... de organización de archivos y carpetas, o también puede ...
- ... found lost and/or deleted files and directories. ... encontrado los archivos y carpetas perdidas o borrados por error.
- Files It creates the following directories: Ficheros Crea las siguientes carpetas:
guide
I)
guía
NOUN
Synonyms: guides, tour guide
- You are our guide. Usted será nuestro guía.
- Not without a guide. No sin un guía.
- For being my guide today. Por ser hoy mi guía.
- I read in the guide. Lo leí en la guía.
- We had a guide and a porter. Tenemos un guía y un ayudante.
- I was her guide. Yo era su guía.
II)
guiar
VERB
Synonyms: steer
- Let your instincts guide you. Déjate guiar por tus instintos.
- To guide your people. Para guiar a tu pueblo.
- The arms should only be used to guide. Los brazos sólo deben guiar.
- Ultrasound is often used to guide the needle. A menudo se utiliza ultrasonido para guiar la aguja.
- And its whole job is to guide society. Y su trabajo completo es guiar a la sociedad.
- They look to us to guide their hands. Nos miran a nosotros para guiar sus manos.
III)
orientar
VERB
- These criteria should also guide regulatory policy as part ... Estos criterios también deberían orientar la política reguladora como parte ...
- ... were awake during surgery so they could guide the surgeon. ... estaban despiertos durante la intervención para poder orientar al cirujano.
- ... economic rationality, must guide a new style in consumption ... ... la racionalidad económica, debe orientar un nuevo estilo de consumo ...
- of being able to guide the producers properly so that they poder orientar adecuadamente a los productores para que estos
- encourage and guide a hundred thousand alentar y orientar a cien mil
- parties to guide and carry on the struggle? partes para orientar y continuar la lucha?
IV)
manual
NOUN
- The guide also contains information for ... Este manual también contiene información sobre ...
- The guide for creating machine readable forms can be accessed ... Se puede acceder al manual para crear formularios legibles por máquina ...
- The guide has important contributions brought by the ... El manual incorpora importantes aportes que nos trae la ...
- Here's your user guide, always available! Aquí está tu manual del usuario, siempre disponible.
- In this guide, this account is ... En este manual, esta cuenta se ...
- The guide also described the API that can be used for ... Este manual describe también la API que puede utilizarse para ...
V)
tour guide
I)
guía
NOUN
- Allow me to be your official tour guide. Déjame ser tu guía oficial.
- ... on the table, in case you need a tour guide. ... sobre la mesa por si necesitas un guía.
- You were like my tour guide. Eras como mi guía de turistas.
- ... unforgettable experience, where a professional tour guide will transmit us the ... ... experiencia inolvidable, donde un guía profesional nos transmitirá la ...
- I'll be your tour guide today for the most ... Seré su guía el día de hoy en la más ...
orients
I)
orienta
NOUN
- Orients text vertically, flowing from ... Orienta el texto verticalmente, discurre desde la ...
- Orients the blend perpendicular to the path. Orienta la fusión perpendicularmente al trazado.
- Orients the page with the ... Orienta la página situando el ...
- twelve rubies and fifty-two great orients. doce rubíes y cincuenta y dos grandes orienta.
- ... another light, a light that orients their lives toward the ... ... otra luz, una luz que orienta sus vidas hacia lo ...
oriented
I)
orientado
VERB
- This will indicate whether you've properly oriented the module. Esta le indicará si ha orientado correctamente el módulo.
- It can also be oriented to the labour supply ... También puede estar orientado a la oferta de mano ...
- Credit oriented specifically to finance the ... Crédito orientado específicamente a financiar los ...
- ... my friend, are alert and oriented. ... mi amigo, estas alerta y orientado.
- ... of a geometric model which is oriented in a particular direction ... ... de éste que está orientado en una dirección determinada ...
- ... a participative seminar, oriented towards specific needs, with the ... ... un seminario participativo, orientado a necesidades específicas, con el ...
II)
orientada hacia
ADJ
- ... for whom the profit oriented market economy takes precedence ... ... para quienes la economía de mercado orientada hacia el beneficio tiene precedencia ...
- ... a childhood that is oriented towards savings, a childhood ... ... una niñez que va orientada hacia el ahorro, una niñez que ...
- ... savings, a childhood oriented towards projects. ... el ahorro, una niñez que va orientada hacia proyectos,
- ... Church that is more oriented to its lay people, and ... ... Iglesia que estuviera más orientada hacia los laicos y que ...
- ... . Child-rights oriented training of professionals. ... . Formación de los profesionales orientada hacia los derechos del niño.
- ... , being so extremely ecumenically oriented, ... , siendo tan extremadamente orientada hacia el movimiento ecuménico,
geared
I)
II)
orientado
VERB
- geared to helping which the legal under the ... orientado a ayudar a que la legal bajo la ...
- everything is geared to bring that illusion ... todo está orientado a lograr que la ilusión ...
- dialogue geared to making things better ... el diálogo orientado a mejorar las cosas ...
- ... of the work is geared ... parte del trabajo está orientado
- ... on an industrial approach which is geared to systematic work processes ... ... en un enfoque industrial orientado a los procesos de trabajo sistemáticos ...
III)
dirigido
VERB
- We talked to a shelter geared towards families. Hablamos con un refugio dirigido a familias.
- Another aspect geared toward improved infant feeding practices ... Otro aspecto dirigido a mejorar las practicas de alimentación del niño ...
- ... for poor people and geared to the needs of ... ... para los pobres y dirigido a las necesidades de ...
- ... developed a flexible schedule geared toward meeting the needs ... ... desarrollado un programa flexible dirigido a cumplir las necesidades ...
IV)
V)
encaminados
VERB
Synonyms: designed
- ... or providers of services geared to satisfying the multiple needs of ... ... o prestadores de servicios encaminados a satisfacer las múltiples necesidades del ...
VI)
instructions
I)
instrucciones
NOUN
Synonyms: directions, guides, user, statements, instructed
- I request transport instructions. Solicito instrucciones de transporte.
- Perhaps you should read the instructions first? Quizá debería leer las instrucciones.
- Leave the instructions and whatever medication he'll need. Deje instrucciones y las medicinas necesarias.
- I had no instructions concerning you. No tengo instrucciones acerca de ti.
- There were no instructions to open it. No habían instrucciones para abrirlo.
- We have explicit instructions not to contact you any more. Teníamos instrucciones explícitas de no contactar con usted nunca más.
II)
III)
indicaciones
NOUN
Synonyms: indications, signs, directions, guidelines, prompts, particulars
- Follow the instructions to create or join ... Siga las indicaciones para crear o unirse a ...
- The instructions given in this document are common to ... Las indicaciones que se dan en éste documento son genéricas para ...
- Writing specific burial instructions into a will or ... Escribir indicaciones para el entierro directamente en un testamento o ...
- ... who collected all these instructions? ... quienes reunieron todas esas indicaciones?
- ... your financial company and ask for instructions on how to opt ... ... su compañía financiera y pida indicaciones sobre cómo negarse a participar ...
- Should you follow the instructions? Seguiría las indicaciones?
directions
I)
direcciones
NOUN
Synonyms: addresses
- His mind flew in all directions. Su mente voló en todas direcciones.
- Directions to my house. Direcciones para mi casa.
- Directions are now being sent to your vehicle. Se están enviando direcciones a su vehículo.
- Roots of tree lead in many directions. Las raíces del árbol van hacia muchas direcciones.
- These are directions to a blue hand gathering. Estas son direcciones de reuniones de la mano azul.
- Got some directions here. Conseguí algunas direcciones de aquí.
II)
indicaciones
NOUN
Synonyms: indications, signs, instructions, guidelines, prompts, particulars
- Never ask for directions again. No pidas nunca más indicaciones.
- Follow the directions for sandwich assembly. Siga las indicaciones para armar los sándwiches.
- I hope my directions were clear. Espero que mis indicaciones hayan sido claras.
- Directions to his fortress. Indicaciones hacia su fortaleza.
- Like someone's giving him directions. Como si alguien estuviese dando indicaciones.
- Thanks for the directions. Gracias por las indicaciones.
III)
instrucciones
NOUN
Synonyms: instructions, guides, user, statements, instructed
- The easiest way is to rewrite these directions. La manera más fácil es cambiar las instrucciones.
- Just give me directions. Sólo de me instrucciones.
- I knew we should have stopped for directions. Sabía que debíamos detenernos por instrucciones.
- For patient information and directions, press two. Para información de pacientes e instrucciones, presione dos.
- The box with the directions is right there. La caja con instrucciones está ahí.
- You need to follow the directions exactly. Necesitas seguir las instrucciones correctamente.
IV)
sentidos
NOUN
- ... of the workout in both directions. ... del entrenamiento en ambos sentidos.
- ... its usefulness channelled into new directions. ... su utilidad en otros sentidos.
- It would be to talk in both directions, Sería para hablar en ambos sentidos,
- Computers or robots that imitate the human directions are being Ordenadores o robots que imitan los sentidos humanos se construyen para
- The activation of the directions can occur of the exterior for ... La activación de los sentidos puede ocurrir de exterior ...
- ... ministerial visits - in both directions - have been discontinued; ... así como las visitas ministeriales - en ambos sentidos -;
V)
orientaciones
NOUN
Synonyms: guidelines, orientations
- ... to ask itself new questions and to seek new directions. ... a presentar nuevas cuestiones y a buscar nuevas orientaciones.
- ... important implications for the strategic directions and activities of other ... ... importantes repercusiones en las orientaciones estratégicas y actividades de otros ...
- We have adopted concrete and quantifiable directions on the training of ... Hemos aprobado orientaciones concretas y cuantificadas sobre la formación de ...
- In fact, we give the overall directions De hecho, damos las orientaciones generales
- ... public policy and suggesting new directions for cultural diplomacy. ... política pública y propondrán nuevas orientaciones para la diplomacia cultural.
- ... and proposes some innovative new directions, which have begun to ... ... , proponiendo nuevas e innovadoras orientaciones que ya han comenzado a ...
user
I)
usuario
NOUN
- Show user the input fields. Muestre al usuario los campos de introducción de datos.
- Another user has already opened the batch for processing! Otro usuario ya abrió el lote para procesamiento.
- You can do that by blocking the user. Puedes hacerlo bloqueando al usuario.
- The name of the user who will sign. Nombre del usuario que firmará.
- Detect the crossing of virtual barriers defined by the user. Detectar el cruce de barreras virtuales definidas por el usuario.
- The user can switch between. El usuario puede ir cambiando.
II)
opiniones sobre
NOUN
III)
utilizador
NOUN
- The user receives a system with ... El utilizador recibe un sistema con ...
- The user is transferring credit card information ... El utilizador está transfiriendo la información de la tarjeta de crédito ...
- ... certain rules, the 'user' could perform any ... ... ciertas reglas, el ' utilizador ' podría realizar cualquier ...
- This position will involve user interface and ultimately contribute ... Esta posición implicará el interfaz utilizador y contribuirá en última instancia ...
- The simple user interface enables fast access ... El interfaz utilizador simple permite el acceso rápido ...
- ... new technology from the first commercial user to a number of ... ... nueva tecnología del primer utilizador comercial a un cierto número de ...
statements
I)
declaraciones
NOUN
Synonyms: declarations, returns, remarks, representations, depositions, pronouncements
- He was holding the paper when the statements were made. Estaba sosteniendo el periódico cuando fueron hechas las declaraciones.
- We need to get statements from everyone in the area. Necesitamos declaraciones de todos los que estaban por la zona.
- It contains statements that you have made. Contiene declaraciones que has hecho.
- Making false official statements. Cuatro, hacer declaraciones oficiales falsas.
- Making false official statements. Hacer declaraciones oficiales falsas.
- So let's see what these different statements tell us. Veamos que nos dice estas diferentes declaraciones.
II)
afirmaciones
NOUN
Synonyms: claims, affirmations, assertions
- These statements have only been included in the ... Estas afirmaciones están recogidas en los ...
- Such statements are misleading because they ... Tales afirmaciones son engañosas, porque ...
- The statements in the report are presented as ... Las afirmaciones del informe se presentan como si ...
- ... the credibility of her words and statements. ... la credibilidad de sus palabras y afirmaciones.
- ... is true, on what authority you made these statements. ... de serlo, con qué autoridad hizo tales afirmaciones.
- ... for any of the statements above, try it also ... ... en ninguna de las afirmaciones anteriores, pruébalo también ...
III)
estados
NOUN
- Four major financial statements are used to. Cuatro estados financieros principales se utilizan para .
- The financial statements of any such subsidiary ... Los estados financieros de tales dependientes ...
- Statements of account are still very complicated and ... Los estados de cuenta continúan siendo muy complicados y ...
- The investor's financial statements are usually prepared using ... Los estados financieros del inversor se preparan, normalmente, usando ...
- Well, the first three statements are just assignment statements. Bueno, los tres primeros estados son instrucciones de asignación.
- ... that the obligation to surrender financial statements, accounts and books ... ... que la obligación de presentar estados financieros, cuentas y libros ...
IV)
enunciados
NOUN
Synonyms: set forth, enunciated
- Either one, those are symmetric statements. Cualquiera de los dos, ambos son enunciados simétricos.
- Contradictory statements are not at the same time true. Dos enunciados contradictorios no pueden ser verdaderos a la vez.
- Statements of commitment, by key actors, to ... Enunciados de los compromisos de los agentes clave para ...
- Some of the statements didn't really need rewriting: Algunos de los enunciados no necesitaron cambio:
- and those readings were composed of 12 statements que esas lecturas estaban compuestas de 12 enunciados
V)
sentencias
NOUN
Synonyms: sentences, judgments, judgements, rulings, verdicts
- ... a connected series of statements intended to establish a proposition. ... una serie conectada de sentencias introducidas para establecer una proposición.
- As you write statements to manipulate values, ... Cuando se escriben sentencias para manipular valores, ...
- ... more details about these statements later on ... los detalles acerca de estas sentencias mas tarde
- ... ending of a sequence of statements or define a scope. ... final de una secuencia de sentencias o definen un ámbito.
- ... you use these four statements in sequence: ... se debe utilizar la siguiente secuencia de cuatro sentencias:
- ... which is a list of statements ... que es una lista de sentencias
VI)
instrucciones
NOUN
Synonyms: instructions, directions, guides, user, instructed
- These statements can call a method or function ... Estas instrucciones pueden llamar a un método o función ...
- ... the first three statements are just assignment statements. ... los tres primeros estados son instrucciones de asignación.
- Two statements are placed within this synthesized destructor. Se colocan dos instrucciones dentro de este destructor sintetizado.
- Semicolons are required to separate statements or lines. Son necesarios puntos y comas para separar instrucciones o líneas.
- There are 5 different sequences of statements, Hay 5 secuencias de instrucciones,
- The following statements are examples of trace actions: Las siguientes instrucciones son ejemplos de acciones trace:
VII)
extractos
NOUN
- ... and in reading of ordinary bank statements and receipts. ... y la lectura de extractos y recibos bancarios habituales.
- Here are account statements from my bank in ... Aquí están los extractos de mi cuenta bancaria en ...
- ... the store before creating statements. ... la tienda antes de crear extractos.
- ... who did that in bank statements were too ... que hizo que en los extractos bancarios eran demasiado
- ... can select which customers to print statements for by setting filters ... ... seleccionar los clientes cuyos extractos se van a imprimir establezca filtros ...
- Then I got a look at his bank statements. Pero entonces miré sus extractos bancarios.
VIII)
intervenciones
NOUN
Synonyms: interventions, speeches
- ... was the subject of many interventions and statements. ... dio lugar a muchas intervenciones.
- ... time to hear these statements. ... tiempo para escuchar estas intervenciones.
- ... highlighted by many delegations in their general statements. ... ya se había destacado en las intervenciones de muchas delegaciones.
- As I stressed in my statements in committee, the ... Como he señalado en mis intervenciones en comisión, la ...
- ... Commission confirms his previous statements, particularly those given to our ... ... Comisión confirma sus anteriores intervenciones, principalmente ante esta ...
IX)
comunicados
NOUN
Synonyms: releases, communications, communicated, announcements, realeses
- A lot of them released video statements. Muchos dieron comunicados por video.
- or to put out statements of regret, and ... o emitir comunicados de pésame, y ...
- ... administrative authorities or of corrective statements in order to eliminate ... ... órganos administrativos o de los comunicados rectificativos con vistas a eliminar ...
X)
comandos
NOUN
- And that's exactly what these two statements are saying. Y eso es exactamente lo que dicen estos dos comandos.
- These statements are equivalent: Estos comandos son equivalentes:
- After the server starts, issue these statements: Cuando el servidor arranca, ejecute estos comandos:
- If statements exceed this length, ... Si los comandos exceden este tamaño, ...
- ... or one of the following statements on the table in ... ... o uno de los siguientes comandos en la tabla en ...
XI)
frases
NOUN
- ... the difference in these two statements? ... la diferencia entre estas dos frases?
- Three statements, one false. Tres frases, una falsa.
- * These statements have not been evaluated ... * Estas frases no han sido evaluadas ...
- ... i) we suggest the inclusion of the following statements: ... i proponemos incluir las frases siguientes:
instructed
II)
instrucciones
VERB
Synonyms: instructions, directions, guides, user, statements
- The uniforms were instructed not to let anyone back. Los policías tenían instrucciones de no permitir volver a nadie.
- I was instructed to give you this. Me dieron instrucciones de entregarle esto.
- Proceeding to landing as instructed. Proceda a aterrizaje conforme a instrucciones.
- You are instructed to get out. Tiene instrucciones para irse.
- Attended to as instructed. Dispuestos según las instrucciones.
III)
ordenó
VERB
- Just as you instructed. Tal como lo ordenó.
- Attended to as instructed. Arreglado como se ordenó.
- ... been arranged, just as your mother instructed. ... arreglado como su madre lo ordenó.
- ... removed from the helicopter, as you instructed. ... extraídas del helicóptero, como ordenó.
- ... her fatigue, prisoner instructed the servants to remain behind ... ... eso, el reo ordenó a los criados que se quedaran ...
IV)
encargó
VERB
Synonyms: commissioned, entrusted
- first instructed the market sector of the primero encargó al sector de mercado de la
- ... closely happy handling media instructed a reason ... de cerca los medios de manipulación felices encargó a una razón
- They were instructed to paint photographs taken ... Se les encargó que pinten fotos tomadas ...
- ... claim, the Panel instructed the secretariat and the ... ... reclamación, el Grupo encargó a la secretaría y a los ...
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.