Papers
US
GB
ES
Translation of Papers in Spanish :
papers
1
papeles
NOUN
Synonyms: roles
- We could prepare the papers. Podríamos preparar los papeles.
- Papers and more papers. Papeles y más papeles.
- He says papers fall from the sky. Dice que papeles cayeron del cielo.
- We thought you might like to look through his papers. Pensamos que querría mirar sus papeles.
- You sent me a box of papers. Me mandaste una caja de papeles.
2
documentos
NOUN
- My papers are in order. Mis documentos están en orden.
- I read the papers. Ya leí los documentos.
- The papers are signed. Los documentos se firmaron.
- I need to see your papers. Necesito ver sus documentos.
- The man who entered knew that the papers were there. El hombre que entró sabía que los documentos estaban allí.
- Lease papers were fake. Los documentos de alquiler son falsos.
3
periódicos
NOUN
Synonyms: newspapers, periodic, regular, periodicals, journals
- So you've seen the papers also. Así que ha visto los periódicos también.
- My name out of the papers. Sácame de los periódicos.
- She promised me her license to sell papers. Ella me prometió su permiso para vender periódicos.
- It was in the papers. Lo dijeron los periódicos.
- I read about you in the papers. Leo sobre ti en los periódicos.
- You brought up the papers. Tú trajiste los periódicos.
4
ponencias
NOUN
Synonyms: presentations, lectures, speeches
- The papers were prepared by eminent ... Las ponencias han sido elaboradas por prestigiosos ...
- ... to see bios and papers ... para ver biografías y ponencias
- ... that but we got one papers that we're ... que, pero nos dieron una ponencias las que estamos
- Articles, papers and round tables Artículos, ponencias y mesas redondas
- ... organised as conferences, papers, seminars and other ... ... organizadas a modo de conferencias, ponencias, seminarios y otras ...
- ... at least in the papers presented here, are ... ... al menos en las ponencias presentadas aquí-, está ...
5
diarios
NOUN
Synonyms: daily, newspapers, journals, diaries, daily papers, everyday
- I open the papers and find no news on you. Yo abro los diarios y no te leo.
- Just what's been in the papers. Sólo lo que leo en los diarios, señor.
- Wait till she sees the morning papers. Espera a que ella vea los diarios mañana.
- You just told the truth and it sold papers. Decías la verdad y ven días diarios.
- It was in all the papers. Estuvo en todos los diarios.
- I suppose everybody has seen the papers. Supongo que todos vieron los diarios.
6
trabajos
NOUN
- Abstracts and papers found were screened by one reviewer. Los resúmenes y trabajos encontrados fueron revisados por un revisor.
- For those papers you're always writing. Para los trabajos que escribes.
- I forgot some papers to grade. Olvidé unos trabajos para corregir.
- He had other people write his papers for him. Las demás personas le hacían sus trabajos.
- He wrote five psychology papers about our match. Escribió cinco trabajos de psicología sobre nuestra lucha.
- Your graded papers are down here at the end. Sus trabajos calificados están acá.
7
artículos
NOUN
- You know that the other papers. Sabes que los otros artículos.
- Those papers were merely speculative. Esos artículos eran pura especulación.
- A few papers here and there, nothing serious. Artículos aquí y allá, nada serio.
- He published papers and they were dismissed and ... Publicó artículos que fueron rechazados y ...
- A series of thematic papers may best emphasize the ... Una serie de artículos temáticos puede enfatizar mejor las ...
- ... the reference lists of retrieved papers. ... las listas de referencias de los artículos recuperados.
8
More meaning of Papers
roles
I)
papeles
NOUN
Synonyms: papers
- These are very important roles. Estos son papeles muy importantes.
- The roles have been cast. Los papeles han sido repartidos.
- There are a lot of supporting roles. Habrá muchos papeles secundarios.
- The roles are divided. Los papeles están divididos.
- The best thing was rehearsing roles with him. La mejor parte era ensayar papeles con él.
- You have to already know what the roles are. Usted tiene que saber ya lo que los papeles están.
II)
funciones
NOUN
Synonyms: functions, features, duties, capabilities, functional
- They all have different roles. Todas tienen diferentes funciones.
- These roles are very important and in almost all ... Esas funciones son de gran importancia y en casi todos los ...
- Roles need to be better defined and ... Es necesario definir mejor las respectivas funciones, y establecer una ...
- ... a clear division between roles. ... una reparto claro de funciones.
- ... while others incorporate several different user roles. ... mientras que otros incorporan diversas funciones de usuario diferentes.
- ... the distribution of tasks and roles. ... el reparto de tareas y funciones.
III)
rol
NOUN
- Well, we all have our roles to play in the ... Bueno todos tenemos un rol que jugar en los ...
- I am sure that us, from our roles, estoy seguro que nosotros, desde nuestro rol,
- And play the roles that destiny has chosen for you ... Y jugaran el rol que el destino a decidido para ustedes ...
- For any security roles that need to use the new entity ... Para cualquier rol de seguridad que necesite utilizar la nueva entidad ...
- ... but we all have our roles on the team. ... pero todos tenemos nuestro rol en el equipo.
- ... which suddenly changed the roles of the information, of the ... ... para de pronto cambiar el rol de información y de ...
documents
I)
documentos
NOUN
- I looked at that name on the documents. Vi el nombre en los documentos.
- You will find the launching text in our documents section. Encontraran el texto de lanzamiento en nuestra seccion documentos.
- Often this is due to the documents available. A menudo es a causa de los documentos conservados.
- First the documents for the breakthrough. Primero los documentos para la avanzada.
- Some documents were stolen from this office and then returned. Algunos documentos fueron robados de esta oficina y luego devueltos.
- I have the documents you requested. Tengo los documentos que solicitó.
records
I)
registros
NOUN
- Then you should start getting your financial records together. Entonces deberían empezar a reunir sus registros financieros.
- Interns keep detailed records of every item they authenticate. Los pasantes guardan registros detallados de cada ítem autenticado.
- According to the payload records. De acuerdo a los registros.
- You switched the dental records. Cambiaste los registros dentales.
- I checked his employment records. Verifique en sus registros de empleos.
- We pulled those phone records. Bueno, obtuvimos estos registros telefónicos.
II)
expedientes
NOUN
Synonyms: files, dossiers, expedients
- From their records, they only contribute mayhem and chaos. Según sus expedientes, sólo provocan caos y violencia.
- I have your records before me. Tengo aquí vuestros expedientes.
- Business records are defined very broadly. Los expedientes comerciales tienen una definición bastante amplia.
- The employment records on the two jumpers. Los expedientes de trabajo de los dos suicidas.
- The losers in medical records aren't answering. Los perdedores de expedientes no contestan.
- From their records, they only contribute mayhem and chaos. Según sus expedientes, solo provocan caos y violencia.
III)
discos
NOUN
- I play the records, you run the station! Yo pongo discos, tú diriges la emisora.
- I had loads of records. Me regalaron un montón de discos.
- I know about the records. Sé lo de los discos.
- Not to mention books, records and vintage clothing. Sin mencionar libros, discos y ropa usada.
- In my place we listen to my records. En mi casa se escuchan mis discos.
- I bought all your records. Compré todos tus discos.
IV)
graba
NOUN
- Records what goes on in the kid's room. Graba lo que pasa en el cuarto del niño.
- It records right to flash memory. Graba directamente en la memoria flash.
- It records, we are close, very close. Graba, estamos cerca, muy cerca.
- Wears a wire, records her boss. Lleva un micro y graba a su jefe.
- Records everything you say. Graba todo lo que dices.
- He records it all. Él lo graba todo.
V)
actas
NOUN
Synonyms: minutes, proceedings, acts, certificates
- ... whether to have verbatim records or not. ... si se harían o no actas literales.
- ... we have to be precise for the records. ... tenemos que ser muy precisos en las actas.
- I've got his admission records to prove it. Lo puedo demostrar con sus actas de admisión.
- The records of private meetings of ... Las actas de las sesiones privadas de ...
- Records of every case where you or ... Actas de antiguos casos en los que usted o ...
- ... seen a mistake in the records of the previous year when ... ... ver un error en las actas del año anterior cuando ...
VI)
archivos
NOUN
- Look at the broadcast records. Mira en los archivos de emisión.
- I have examined the records. He comprobado los archivos.
- According to the records. De acuerdo a los archivos.
- We can get a warrant for your records. Una orden nos daría acceso a sus archivos.
- Is on the school records. Está en los archivos del instituto.
- He had access to all the records. Tenía acceso a todos los archivos.
VII)
documentos
NOUN
- Our records indicate differently. Nuestros documentos indican algo diferente.
- This guy said he destroyed records. Este hombre dice que destruyó documentos.
- My father told me he had certain records. Mi padre me dijo que había algunos documentos.
- The parish records have disappeared. Los documentos comunales desaparecieron.
- And second, you had all the records. Y segundo, usted tenía mano todos los documentos.
- You will see the records that we have. Verán los documentos que tenemos.
VIII)
historial
NOUN
Synonyms: history, record, track record, background
- I looked up her medical records. He mirado su historial médico.
- Could his records have been switched? Quizá su historial se haya perdido o esté cambiado.
- The records are private. El historial es secreto.
- Then the transmitter will be listed in the call records. Entonces la llamada estará registrada en el historial.
- Confirmed it with his medical records. Confirmado con su historial médico.
- His medical records confirmed that. Su historial médico lo confirma.
IX)
antecedentes
NOUN
Synonyms: background, history, record, antecedents, priors, track record
- From her records she seemed like an exemplary agent. Por sus antecedentes parecía una agente ejemplar.
- I glanced at your records this afternoon. Esta tarde vi tus antecedentes.
- Get the captain to show you the records. Pídele al capitán que te muestre sus antecedentes.
- I want your records, too. Quiero sus antecedentes también.
- Missing people with records, prison records. Desaparecidos con antecedentes, antecedentes penitenciarios.
newspapers
I)
periódicos
NOUN
Synonyms: papers, periodic, regular, periodicals, journals
- The newspapers say we're certain to lose. Los periódicos dicen que nuestro caso está perdido.
- Call some newspapers, tell them what's happened. Llame a algunos periódicos, diles lo que ha pasado.
- Only in the newspapers. Sólo en los periódicos.
- I recognized your pictures in the newspapers. La reconocí por las fotos de los periódicos.
- You are always in the newspapers. Siempre está en los periódicos.
- In jail when they gave us newspapers to read. En la cárcel,cuando nos daban periódicos para leer.
II)
diarios
NOUN
- Go on, go deliver your newspapers. Vete, vete a repartir los diarios.
- Something about the newspapers. Algo sobre los diarios.
- The newspapers have blown this completely out of proportion. Los diarios hicieron que esto se fuera de proporciones.
- I know him from the newspapers. Sólo lo conozco de los diarios.
- They sell magazines and newspapers in this kiosk. En este quiosco venden revistas y diarios.
- The newspapers keep running my photograph. Los diarios siguen publicado mi foto.
III)
prensa
NOUN
- But the newspapers, the publicity. Pero la prensa, la mala publicidad.
- Call your lawyer, call the newspapers! Llama a tu abogado y a la prensa.
- The newspapers carried no picture of him. Su foto no aparecía en la prensa.
- It was one of the newspapers. Era de la prensa.
- I often read about such trials in the newspapers. La prensa se apasiona por este tipo de juicios.
- We close the doors, we sell newspapers. Cerramos las puertas, la prensa vendemos.
periodic
I)
periódica
ADJ
Synonyms: regular, recurring, periodically
- The central periodic trajectory is stable. La trayectoria periódica central es estable.
- So it is also periodic. Así que también es periódica.
- Our client's going through a periodic downsizing. Nuestro cliente realiza una racionalización periódica.
- On the periodic chart of elements, they're but one ... En la carta periódica de los elementos sólo difieren por un ...
- Periodic evaluation of school performance and participation ... La evaluación periódica de los resultados escolares y la participación ...
- ... is a family history of periodic paralysis. ... antecedentes familiares de parálisis periódica.
regular
I)
regular
ADJ
Synonyms: regulate, adjust, regular basis, regularly
- Perhaps the regular patrol. Quizá la patrulla regular.
- And then you can go up just regular. Y entonces usted puede ir para arriba apenas regular.
- The detectives return to regular rotation. Los detectives vuelven a la rotación regular.
- Make time for regular, moderate exercise. Dedicar tiempo a actividad física moderada y regular.
- A regular dance rhythm. Un ritmo regular de baile.
- This is a regular check up. Hay un registro regular.
II)
ordinario
ADJ
Synonyms: ordinary
- Of course, no regular doctor could diagnose what ... Por supuesto, ningún doctor ordinario podría diagnosticar lo que ...
- In addition to regular pay, any worker is ... Además del pago ordinario, todo trabajador tiene ...
- ... as the size of the regular budget shrinks. ... medida que se reduce el presupuesto ordinario.
- ... technical cooperation should receive more regular budget support. ... la cooperación técnica debería recibir más créditos del presupuesto ordinario.
- written that lets regular journalist escrito que permite periodista ordinario
- The regular budget partially offsets this ... El presupuesto ordinario contrarresta en parte esa ...
III)
normal
ADJ
- We only got regular beer, no lights. Sólo tenemos cerveza normal, no lights.
- Like a regular couple, huh? Como una pareja normal.
- You was always a regular kind of crook. Siempre has sido un ladrón normal.
- And that food bank used to be a regular bank. Y ese banco de comida, era un banco normal.
- Just the regular benchmark. Solo el punto de referencia normal.
- I have a regular heartbeat. Tengo un latido normal.
IV)
periódicas
ADJ
Synonyms: periodic, recurrent, recurring, periodically
- Ensure that employees have regular discussions concerning expectations and ... Asegurar que los empleados tengan conversaciones periódicas sobre las expectativas y ...
- the need for regular consultation with the social partners; la necesidad de consultas periódicas con los interlocutores sociales;
- You will still need regular check-ups. Seguirá siendo necesario que se someta a revisiones periódicas.
- ... adherence to which shall be verified with regular inspections. ... cuyo cumplimiento deberá controlarse mediante inspecciones periódicas.
- ... the committee had held regular meetings since then. ... el comité había celebrado desde entonces reuniones periódicas.
- ... of training activities, and regular review meetings. ... de las actividades de capacitación y reuniones periódicas de revisión.
V)
habitual
ADJ
- You must be a regular. Tienes que ser habitual.
- We should make him into a regular here. Deberíamos hacerle habitual por aquí.
- At my regular card game. En mi habitual juego de naipes.
- I got a regular supplier. Tengo un proveedor habitual.
- The regular fellow always stops and talks to me. El tipo habitual siempre conversa conmigo.
- I promise it won't be a regular feature of life. Y prometo que no será algo habitual en nuestra vida.
VI)
VII)
común
ADJ
- I should find regular folks who might be more objective. Debería hablar con gente común que pudiera ser más objetiva.
- I was just a regular guy. Yo era un tipo común.
- Something regular medicine doesn't know about. Algo que la medicina común no sepa.
- This is not just regular dehydration. No es una deshidratación común.
- A regular lifesaver moment. Un momento salvador de vidas común.
- I was just a regular guy. Sólo era un tipo común.
periodicals
I)
publicaciones periódicas
NOUN
Synonyms: journals, periodical
- The original unbound periodicals are exceedingly rare. Las publicaciones periódicas originales son muy raras.
- I picked it up with the periodicals. La tomé junto con las publicaciones periódicas.
- Cites periodicals and books, including individual and collective biographies, ... Cita publicaciones periódicas y libros, incluyendo biografías individuales y colectivas ...
- ... of significant articles from current business and management periodicals. ... de artículos significativos en publicaciones periódicas actuales sobre empresas y gestión.
- ... from medical books, journals and periodicals. ... en libros, revistas y publicaciones periódicas de medicina.
II)
periódicos
NOUN
Synonyms: newspapers, papers, periodic, regular, journals
- And all the day's periodicals. Y todos los periódicos del día.
- We havesome very interesting periodicals. Tenemos algunos periódicos interesantes.
- For publications in periodicals [publication in any ... Para publicaciones en periódicos [publicación en cualquier ...
- ... it had appeared in periodicals; ... había aparecido en los periódicos;
- ... a library that includes periodicals and recordings, and has some ... ... con una biblioteca con periódicos y una discoteca, ...
III)
revistas
NOUN
- Own poems and essays published in literary periodicals. Poemas y ensayos propios en revistas literarias.
- ... chairs and the latest periodicals. ... sillas y las últimas revistas.
- Contributor to periodicals and anthologies, screenplays. Artículos en revistas y antologías, guiones.
- ... to send me those periodicals. ... parte el enviarme esas revistas.
- ... publishers of books, periodicals and other publications, published ... ... editores de libros, revistas y otras publicaciones, editadas ...
IV)
journals
I)
revistas
NOUN
Synonyms: magazines, periodicals, revues
- You can get all you want from the medical journals. Puede leer lo que quiera en las revistas médicas.
- He brings his backlog of medical journals. También trajo sus revistas médicas.
- Different specialties and journals. Revistas y especialidades distintas.
- Electronic journals are fundamental tools for a new ... Las revistas electrónicas constituyen una herramienta fundamental en el nuevo ...
- I consulted many medical journals before making this trip ... He consultado muchas revistas médicas antes de hacer este viaje ...
II)
diarios
NOUN
Synonyms: daily, newspapers, diaries, papers, daily papers, everyday
- There will be journals and diaries. Habrá diarios y agendas.
- You could have written in your journals. Pudiste escribirlo en tus diarios.
- You know, his field journals, his computer disks. Sus diarios de campo, sus disquetes.
- Out come the old port journals. Los viejos diarios del puerto.
- You reviewed her journals for the past five years. Usted ha mirado sus diarios de los últimos cinco años.
III)
publicaciones
NOUN
Synonyms: publications, posts, pubs, postings
- Some medical journals from dear old dad. Publicaciones médicas de mi querido papá.
- These are all my journals. Son todas mis publicaciones.
- You'll get your name in the medical journals. Su nombre aparecerá en las publicaciones médicas.
- I've read all the same journals that you have. He leído las mismas publicaciones que tú.
- ... even by the same journals that explained why it was as ... ... incluso por las mismas publicaciones que explicaron por qué era ...
IV)
periódicos
NOUN
Synonyms: newspapers, papers, periodic, regular, periodicals
- You could have written in your journals. Podrías haberlo escrito en tus periódicos.
- In the journals he left behind, the builder explained that ... En los periódicos dejó atrás al constructor y explicó que ...
- It's all in the journals. Está en todos los periódicos.
- ... and has been disseminating journals electronically, as they ... ... y ha estado difundiendo periódicos electrónicamente, a medida que ...
- ... containing books, magazines, journals, brochures and pamphlets ... ... con libros, revistas, periódicos, folletos y panfletos con ...
presentations
I)
presentaciones
NOUN
Synonyms: performances, introductions, submissions, appearances, slideshows
- Get full support for converting presentations authored in any language. Obtenga compatibilidad total para convertir presentaciones creadas en cualquier idioma.
- Defer scan during presentations. Aplazar análisis durante presentaciones.
- She used to do her presentations for us. Solía hacer sus presentaciones para nosotras.
- Three presentations in class. Tres presentaciones en clase.
- It is ideal for visual presentations in dental training. Ideal para presentaciones visuales en la formación dental.
II)
ponencias
NOUN
- Presentations by national and international agencies. Ponencias nacionales y de organismos internacionales.
- presentations by guest speakers, government representatives and ... ponencias de los oradores invitados, los representantes gubernamentales y ...
- presentations at international conferences and meetings ... la presentación de ponencias en conferencias y reuniones internacionales ...
- ... reports, articles and presentations by experts on the ... ... informes, artículos y ponencias a expertos en la ...
- ... thanked the panellists for their interesting presentations. ... agradece a los miembros del grupo sus interesantes ponencias.
- ... ", included five presentations, during which participants ... ... ", abarcó cinco ponencias, durante las cuales los participantes ...
III)
exposiciones
NOUN
Synonyms: exhibitions, exposures
- ... a series of public events and presentations, are intended to ... ... ciclos de acontecimientos y exposiciones públicas que organiza están dirigidos a ...
- The presentations by invited speakers and chairpersons of the ... Las exposiciones de los oradores invitados y los presidentes de los ...
- Presentations were made on the ... Se hicieron exposiciones iniciales sobre los temas de la ...
- ... containing references to some of the presentations made): ... que contienen referencias a algunas de las exposiciones efectuadas):
- ... to listen to the different presentations from various regions, ... a escuchar las distintas exposiciones por región,
- Presentations were made by the following: ... Formularon exposiciones las siguientes personas: ...
speeches
I)
discursos
NOUN
Synonyms: discourses, addresses
- You wrote two speeches for me today. Hoy escribiste dos discursos para mí.
- You give speeches all the time. Tú das discursos todo el tiempo.
- People have heard enough speeches and promises. Los ciudadanos ya están hartos de discursos y promesas.
- You give speeches all the time. Todo el tiempo das discursos.
- There was a big ceremony, speeches. Hubo una gran ceremonia, discursos.
II)
intervenciones
NOUN
Synonyms: interventions, statements
- ... by listening to some of the speeches that it ignores them ... ... , al escuchar algunas de las intervenciones, que los ignora ...
- At the end some speeches were intermingled, but during ... Al final se han mezclado algunas intervenciones, pero, durante ...
- as well as for speeches así como para las intervenciones
- ... somewhat confused in the previous speeches. ... tergiversado ciertamente en anteriores intervenciones.
- Anyone who heard my speeches in the committee knows ... Cualquiera que haya escuchado mis intervenciones en la comisión sabe ...
III)
ponencias
NOUN
Synonyms: papers, presentations, lectures
- Speeches and round table: ... Ponencias y mesa redonda: ...
- ... that is missing in so many speeches, ... que falta en tantas ponencias,
- We were all rewarded for these very stern speeches. A todos nos premiaban por estas ponencias muy solemnes,
- during theses 13 years, I gave three speeches. durante esos 13 años, di tres ponencias.
IV)
charlas
NOUN
Synonyms: talks, lectures, chats, discussions, conversations, chatter
- We miss speeches and get liquor. Nos perdemos las charlas y conseguimos licor.
- We have done several shows and speeches with the producer of ... Hemos organizado muchas exhibiciones y charlas con los productores de ...
- ... -media) and 79 speeches and lectures ... dirigidas a medios de comunicación) y 79 charlas y conferencias
- See, I don't Iike making big speeches. Mira, no me gusta hacer grandes charlas.
daily
I)
diario
ADJ
- Must be a daily ritual for you. Ya debe ser un ritual diario para ti.
- He wants to bill daily. Quiere anunciar a diario.
- I am so stoked for my daily swim. Estoy tan alegre por mi baño diario.
- Pick the tools you use in your daily work. Elija las herramientas que utiliza en su trabajo diario.
- They need to feed daily. Necesitan alimentarse a diario.
- This includes cleaning and inspecting it daily. Eso incluye limpiarlo y revisarlo a diario.
II)
diariamente
ADV
Synonyms: daily basis, everyday
- We are selling books daily, a huge amount. Nosotros estamos vendiendo libros diariamente, una enorme cantidad.
- This solution should be renewed daily. Esta solución debe prepararse diariamente.
- There are fresh roots here daily. Hay raíces frescas diariamente.
- I use it daily. Yo la uso diariamente.
- I feel the force to work growing daily within me. Siento la fuerza del trabajo creciendo diariamente dentro de mí.
- Their relationship changes daily. Su relación cambia diariamente.
III)
cotidiana
ADJ
Synonyms: everyday
- Because they are very comfortable with their daily life. Porque están cómodos en su vida cotidiana.
- What affects their daily lives. Qué los afecta en su vida cotidiana.
- Try to exercise as part of your daily life. Trate de hacer ejercicio como parte de su vida cotidiana.
- We go about our daily lives hardly ever considering ... Nuestra vida cotidiana discurre sin apenas detenernos a pensar en ...
- Our daily lives our nothing more than ... Nuestra vida cotidiana no es más que ...
- ... we follow in our daily lives. ... tomamos en nuestra vida cotidiana.
IV)
día
ADJ
- Probably upstairs thinking up that daily joke. Estará arriba pensando en el chiste del día.
- Clean sheets and a daily meal at the milk bar. Sábanas limpias y una comida al día.
- Our computers sort through three million parcels daily. Nuestra computadora examina tres millones de paquetes al día.
- In our daily lives, minds, ... En el día a día, la mente, ...
- The family grows daily but you are its ... La familia crece día a día, pero tu eres la ...
- ... no more than three times daily. ... no más de tres veces por día.
everyday
I)
cotidiana
ADJ
Synonyms: daily
- You catch them in their everyday life. Las descubres en su vida cotidiana.
- It is part of the everyday routine of your life. Es parte de la rutina cotidiana de su vida.
- Everyday life, our education systems and our culture ... La vida cotidiana, nuestros sistemas de educación y nuestra cultura ...
- Our everyday vision of the world will thus ... En consecuencia, nuestra visión cotidiana del mundo será a ...
- ... this usually doesn't come into play in our everyday life. ... esto usualmente no vendrá a tu vida cotidiana.
- ... bringing a new dimension to everyday life. ... aportando una nueva dimensión a la vida cotidiana.
II)
diaria
ADJ
Synonyms: daily
- Everyday inspection of the trailer. La inspección diaria del remolque.
- ... by consumers in their everyday life. ... el consumidor en su vida diaria.
- ... fascinating things you observe in everyday life. ... las cosas fascinantes que usted observa en la vida diaria.
- ... just part of the everyday struggle. ... sólo una parte de la lucha diaria.
- ... drinking a cup of that everyday. ... estuvo bebiendo una taza de té diaria.
- ... arising from the experience gathered in everyday life. ... proveniente de las influencias educativas de la vida diaria.
III)
diariamente
NOUN
Synonyms: daily, daily basis
- He visits his friend everyday. Visita diariamente a su amigo.
- ... to pick him up everyday from the taverns. ... para ir a buscarlo diariamente a las tabernas.
- what patients do in their everyday life, lo que los pacientes normalmente hacen en sus vidas diariamente,
- ... the force we experience everyday. ... la fuerza que nosotros experimentamos diariamente.
- because actually I was studying something I did everyday porque en realidad estaba estudiando algo que yo hacía diariamente:
- ... interact with our citizens everyday. ... interactuan con nuestros ciudadanos diariamente.
works
I)
obras
NOUN
- My uncle won't forget your good works. Mi tío no olvidará sus buenas obras.
- I really didn't want to record works more than once. No quería realmente grabar obras varias veces.
- Works need to exert a more universal appeal. Obras necesitan ejercer un atractivo más universal.
- I recite the works complete. Puedo recitar las obras completas de.
- They say you need to have good works. Ellos dicen que necesitas las buenas obras.
- The philosophical works are already available on the web. Las obras filosóficas ya están disponibles en la web.
II)
funciona
VERB
- You all know how ordinary television works. Todos sabéis cómo funciona la televisión normal.
- The implant works great. El implante funciona muy bien.
- You know, this actually works. Sabés, esto funciona en verdad.
- This works like a wireless keyboard. Esto funciona como un teclado inalámbrico.
- That works for me. Eso funciona para mi.
- This is how it works. Es así como funciona.
III)
trabaja
VERB
- This is where he works. Aqui es donde trabaja.
- Whoever threw out those mushrooms works at the paper. Quien tiró aquellas setas trabaja en el periódico.
- She works down at the food lane. Trabaja en el mercado de comida.
- The hospital he works at is right near here. El hospital donde trabaja está cerca de aquí.
- Mother still works in wardrobe. Mi madre todavía trabaja en el guardarropa.
- The guy who works in there stole my watch. El sujeto que trabaja ahí me robó el reloj.
IV)
trabajos
NOUN
- The works have slowly disappeared as the rocks have broken. Al irse rompiendo los bloques han ido desapareciendo los trabajos.
- One of my early works. Uno de mis primeros trabajos.
- These must be works in progress. Estos deben ser trabajos en progreso.
- They are occasions for people to know your works. Le darán la ocasión de que se conozcan sus trabajos.
- I was in one of their works. Estuve en uno de sus trabajos.
- The major works are all here. Los trabajos principales están todos aquí.
V)
actúa
VERB
- The poison only works when components are mixed. El veneno actúa al mezclarse sus componentes.
- I say, works in mysterious ways. Se lo digo, actúa de modo misterioso.
- Because he always works the same way. Siempre actúa de la misma forma.
- The poison only works if the components are mixed. El veneno actúa al mezclarse sus componentes.
- The sedative works fast. El sedante actúa rápido.
- In rheumatology it works on the stiff and tendonitis in ... En reumatología actúa sobre la tortícolis y la tendinitis en ...
work
I)
trabajo
NOUN
- You must concentrate on your work. Debes concentrarte en tu trabajo.
- Good luck with your work. Suerte con tu trabajo.
- I have work to do in other rooms. Tengo trabajo en otras habitaciones.
- I work with very remarkable people. Trabajo con gente muy importante.
- At least there you could work. Por lo menos tenías trabajo.
- I thought you wouldn't be able to concentrate on work. Creí que no podrías concentrarte en tu trabajo.
II)
trabajar
VERB
Synonyms: working
- I have to get back to work anyway. De todas formas tengo que volver a trabajar.
- They were put to work in factories, though. Los pusieron a trabajar en una fábrica.
- We can work after class. Podemos trabajar después de clase.
- I went to work for you. Fui a trabajar por ti.
- My dad can't come to work today. Mi papá no puede venir a trabajar hoy.
- I have to work up above. Tengo que trabajar arriba.
III)
funcionan
NOUN
Synonyms: operate, function, run, functioning
- The phones do not work on the boat, so. Los teléfonos no funcionan en el barco, así que.
- I still really don't get how these events work. Sigo sin entender cómo funcionan estos eventos.
- Now do not work very well. Ahora no funcionan muy bien.
- Show me how the satellites work. Enséñame cómo funcionan los controles.
- But you know how things work. Pero ya sabes cómo funcionan las cosas.
- But sometimes that's the way things work. Y a veces así es como funcionan las cosas.
IV)
obra
NOUN
- That is a work of art. Es una obra de arte.
- A work of art, some would say. Una obra de arte, dicen algunos.
- Absolutely a work of art. Una obra de arte.
- I read your work. He leído su obra.
- Every women is a work of art. Cada mujer es una obra de arte.
- Then supposing you get right to work? Entonces supongo que te puedes poner manos a la obra.
V)
labor
NOUN
- But their volunteer work has not ended. Pero su labor de voluntariado no ha terminado.
- You did brilliant work. Hizo usted una labor genial.
- But she underwent complications during the work. Pero sufrió complicaciones durante la labor.
- My work is now finished. Mi labor ha concluido.
- These will be very useful for the continuation of work. Serán muy útiles para continuar la labor.
- Exactly the work of a fresh pilot. Exactamente la labor de un piloto novato.
jobs
I)
empleos
NOUN
Synonyms: employments, job
- We want jobs to be out there. Queremos que haya empleos.
- The youth agreed they needed decent jobs. Los jóvenes estuvieron de acuerdo en que necesitan empleos decentes.
- You always had good jobs. Siempre tuviste buenos empleos.
- We might as well start looking for new jobs. Deberíamos empezar a buscar nuevos empleos.
- The dam project will create many jobs. El proyecto de la presa va a crear muchos empleos.
- Many of the best jobs are never advertised. Muchos de los mejores empleos nunca se anuncian.
II)
trabajos
NOUN
- And do different jobs for them. Hago varios trabajos para ellos.
- It will keep jobs here. Mantendrá los trabajos aquí.
- I usually get the more disagreeable jobs. Generalmente me asignan los trabajos más desagradables.
- He started doing jobs for me. Comenzó a hacer trabajos para mí.
- Coming over here, taking our jobs. Vienen y toman nuestros trabajos.
- Two jobs equals one finger. Dos trabajos igual a un dedo.
III)
puestos
NOUN
- Get this right if you want to keep your jobs. Háganlo bien si quieren conservar sus puestos.
- They want their kids to get those jobs. Ellos quieren que sus hijos consigan esos puestos.
- Losing jobs, we lose more. Puestos a perder, nosotros perdemos más.
- This will bring much needed jobs to the many unemployed ... Permitirá crear puestos de trabajo muy necesarios para los numerosos desempleados ...
- ... the lead in reviewing candidates for jobs beneath the cabinet. ... el puesto de evaluar candidatos para puestos debajo del gabinete.
- ... not when they're so worried about their jobs. ... están muy preocupadas por sus puestos.
IV)
tareas
NOUN
- Those jobs don't always work in combination. Y esas tareas no siempre funcionan en conjunto.
- Write generalized and more flexible jobs. Escribir tareas más generalizadas y flexibles.
- I do all kinds of odd jobs. Tengo muchas tareas raras.
- To do this we have three jobs. Para ello, tenemos tres tareas.
- In the beginning just for jobs in architecture, and ... Al principio en tareas de arquitectura, y ...
- ... so that they can do their jobs and to ensure their ... ... para que pueda desempeñar sus tareas y se garantice su ...
job
I)
trabajo
NOUN
- She was just working the job. Sólo estaba haciendo su trabajo.
- Hand over the suitcase and your job's done. Entrega el cartera y tu trabajo está hecho.
- He comes in, does his job, and leaves. Viene, hace su trabajo y se va.
- Not the weather, the job. No hablo del tiempo sino del trabajo.
- Just remember, we have a job to do. Pero no lo olvides,tenemos un trabajo que hacer.
- I like it better than my old job. Me gusta más que mi trabajo anterior.
II)
empleo
NOUN
Synonyms: employment, use, jobs, employed
- Maybe you should apply for this job. Quizá tú deberías solicitar este empleo.
- You have to get a job, either. Tienes que conseguir un empleo, cualquiera.
- I just want a job. Sólo quiero un empleo.
- You could've cost me my job! Podría perder mi empleo.
- Make it one job. Hacerlo un solo empleo.
- I just offered her a job. Sòlo le ofrecí un empleo.
III)
laboral
NOUN
Synonyms: labor, work, working, employment, occupational, workplace
- I always appreciate constructive criticism about my job performance. Siempre aprecio las críticas constructivas sobre mi desempeño laboral.
- This kind of thing wasn't in my job description. Esto no estaba descrito en mi contrato laboral.
- We found checks and his job record in this closet. Encontramos cheques y su registro laboral en el armario.
- So this is like job security for you? Entonces para ti se trata de estabilidad laboral.
- This kind of thing wasn't in my job description. Esto no estaba en mi contrato laboral.
- This will be the longest job interview of your life. Este será la entrevista laboral más larga de tu vida.
IV)
tarea
NOUN
Synonyms: task, homework, assignment, duty, chore
- Our job is to destroy the enemy. Nuestra tarea es destruir el enemigo.
- You have a job to do. Usted tiene una tarea que cumplir.
- But she has a special job. Pero ella tiene una tarea especial.
- You have a job to do. Tiene una tarea que cumplir.
- I think this is a job for real men. Creo que esto es una tarea para ciertos hombres.
- Our job is to find out which. Nuestra tarea es descubrir cuál de ambas.
V)
puesto
NOUN
- Not while there are three men for every job. No si hay tres para cada puesto.
- I think he wants my job. Creo que quiere mi puesto.
- This is so not in my job description. Esto no está en mi descripcion de puesto.
- Ya know, they proposed me for a professor job. Hasta me ofrecieron un puesto de profesor.
- He offered me your job. Me ofrecieron tu puesto.
- You got her the job. Tú le conseguiste el puesto.
labors
I)
labores
NOUN
- He needs rest from his intellectual labors. Necesita descansar de sus labores intelectuales.
- He shared with me the labors of cooking. Él compartió conmigo las labores de la cocina.
- ... people begin their farming labors, permission is asked ... ... la gente comienza sus labores de agricultura, se pide permiso ...
- His patronage brings to climax all our labors. Su patrocinio llevará al climax todas nuestras labores.
- Stop your labors, do you hear? No hagas más tus labores, ¿has escuchado?
II)
trabajos
NOUN
- Could have been your nocturnal labors. Pudo haber sido de tus trabajos nocturnos.
- Very difficult labors to keep them going. Trabajos muy difíciles de llevar a cabo.
- Even the triumphant issue of his labors Aunque el triunfo final de sus trabajos
- their labors of any place of public entertainment. sus trabajos de cualquier lugar de entretenimiento público.
- labors and their flight. trabajos y su vuelo.
assignments
I)
asignaciones
NOUN
Synonyms: allocations, mappings, appropriations
- You all have your assignments. Todos tienen sus asignaciones.
- More and more assignments. Más y más asignaciones.
- You can change the controller number assignments. Es posible modificar las asignaciones numéricas del mando.
- Gets to choose her own assignments. Elige sus propias asignaciones.
- Tasks are electronic assignments that are part of ... Las tareas son asignaciones electrónicas que forman parte de ...
II)
cesiones
NOUN
- ... notification of the respective assignments is received by the debtor. ... el deudor reciba la notificación de las respectivas cesiones.
- ... that the case where successive assignments were made was comparable to ... ... que el caso de cesiones sucesivas era comparable a ...
- ... the project, e.g. assignments, pledges, proceed accounts ... ... proyecto, por ejemplo, cesiones, fianzas, cuentas ...
- ... or an invalidation of assignments not only as against the ... ... o una invalidación de cesiones no sólo frente al ...
III)
tareas
NOUN
- Now back to those creative assignments. Ahora, volvamos a las tareas.
- Here are your detention assignments. Aquí están sus tareas de castigo.
- I read the assignments again. Leí las tareas de nuevo.
- The men were briefed on their assignments. Los hombres fueron informados de sus tareas.
- You may complete your assignments at your whim. Terminen sus tareas a su antojo.
IV)
encargos
NOUN
Synonyms: orders, commissions, errands, engagements
- You've had four assignments and you've failed on ... Has tenido cuatro encargos y has fracasado en ...
- They have their own assignments each one just as vital ... Tienen sus propios encargos- Igual de vitales ...
- According to the Section Assignments of Persons of Carabineros, only ... Según la Sección Encargos de Personas de los Carabineros, sólo ...
- I got my assignments from Donnelly or the ... Conseguía mis encargos de Donelly o del ...
V)
misiones
NOUN
- The very best assignments before they even announced. Las mejores misiones antes que fueran anunciadas.
- We all have our assignments. Todos tenemos nuestras misiones.
- You people all know your assignments. Todos conocen sus misiones.
- ... even in nationwide networks and in varying task assignments. ... incluso en redes nacionales y en misiones variables.
- ... you will complete four assignments, each at a ... ... usted deberá cumplir cuatro misiones, cada una en una ...
articles
I)
artículos
NOUN
- I read some of your articles. He leído algunos de sus artículos.
- Articles like that shouldn't be permitted. Esos artículos no deberían permitirse.
- I wrote my articles for the newspaper. Escribí los artículos para el periódico.
- I saw your pictures and the articles. Vi tus fotos y los artículos.
- He even writes articles sometimes. A veces, incluso escribe artículos.
- I could write another book or sell some articles. Podría escribir otro libro o vender algunos artículos.
items
I)
artículos
NOUN
- Properties for the items grouped maintenance with different colours. Propiedades para el mantenimiento agrupado de artículos con diferentes colores.
- I brought a change of clothes and some personal items. Traje una muda de ropa y varios artículos personales.
- There are a lot of fragile items. Hay un montón de artículos frágiles.
- You last looked at these items. Última vez que miraste estos artículos.
- These items belong to your men. Estos artículos pertenecen a sus hombres.
- We found other items, also. También encontramos otros artículos.
II)
elementos
NOUN
Synonyms: elements, components, parts
- Sort content items by name, date, etc. Ordena los elementos del contenido por nombre, fecha, etc.
- The first items are under the sink. Los primeros elementos están debajo del fregadero.
- The maximum number of items to enumerate. Número máximo de elementos que se van a enumerar.
- We check all the clothing items that come in. Revisamos todos los elementos que traen.
- Compare items side by side. Compara elementos unos junto a otros.
- Overlaid views appear with all detail items. Las vistas superpuestas aparecen con todos los elementos de detalle.
III)
ítems
NOUN
- These guys actually have items on my checklist. Ellos tienen ítems en mi lista.
- The central nervous system selects items, from a constant storm ... El sistema nervioso central selecciona ítems de una constante tormenta ...
- ... objects of value, giving items individual identities. ... objetos de valor, proporcionando a los ítems identidades individuales.
- You need to consider the following items: Necesita considerar los siguientes ítems:
- and other helpful items. mejoras y otros ítems útiles.
- There are 10 other items on the agenda. Hay otros diez ítems en la agenda.
IV)
objetos
NOUN
Synonyms: objects, workpieces
- I know you switched the personal items. Yo sé que cambiaste los objetos personales.
- Claimed he lost a bag and some personal items. Denunció que perdió una bolsa y objetos personales.
- These are quality items. Son objetos de calidad.
- None of these items belong to you. Ninguno de esos objetos le pertenecen.
- The items he sent must be some kind of clues. Los objetos que manda deben de ser pistas.
- You can purchase items to develop players. Aquí podrás comprar objetos para desarrollar a tus jugadores.
V)
partidas
NOUN
Synonyms: games, departures, matches, headings
- ... of each of the items with proper placement of ... ... de cada una de las partidas con la debida colocación de ...
- of each of these budget items. de cada una de estas partidas del presupuesto.
- purchase invoices for some of the items; recibos de compra de algunas de las partidas;
- ... chapters, articles and items according to the type or purpose ... ... capítulos, artículos y partidas según la naturaleza o destino ...
- The number of items must correspond to the number ... El número de partidas debe corresponder al número ...
- ... a certain proportion of many other budget items ... una determinada proporción de numerosas otras partidas presupuestarias;
VI)
VII)
temas
NOUN
- There are ten other items on the agenda. Hay otros diez temas en la agenda.
- We need to discuss other items on the agenda this ... Tenemos que hablar de otros temas de la agenda esta ...
- ... in the consideration of the items. ... en el examen de los temas.
- ... relevant in the light of these items. ... resulten pertinentes a la luz de estos temas .
- ... the consideration of those items as soon as they are scheduled ... ... el examen de esos temas tan pronto como se establezcan ...
- ... including the list of items in the middle of the ... ... incluida la lista de temas que figuraba en la mitad del ...
VIII)
puntos
NOUN
- Votes may be taken only on items identified by an asterisk ... Los puntos con un asterisco pueden ser sometidos a votación ...
- ... should be limited to the agenda items. ... deberá limitarse a los puntos de la agenda o programa.
- ... like thieves stealing specific items from trucks. ... igual que los ladrones robando puntos específicos de los camiones.
- ... governments should resort to these checklist items. ... los gobiernos deberían recurrir a estos puntos de la lista.
- ... decisions on the various items on the agenda. ... decisiones sobre los distintos puntos que figuran en la agenda.
- ... the contract, certain items that had been negotiated and agreed ... ... el contrato, ciertos puntos que se habían negociado y acordado ...
goods
I)
mercancías
NOUN
Synonyms: merchandise, freight, ware, commodities, wares, cargo
- Payment made according to the quantity of goods produced. Pago efectuado según la cantidad de mercancías producida.
- And dangerous goods were forbidden on board. Y estaba prohibido llevar a bordo mercancías peligrosas.
- They are the goods in transit. Son mercancías en tránsito.
- Warehouses filled with goods. Almacenes repletos de mercancías.
- Antique is just a fancy word for secondhand goods. Antigüedades es solo una metáfora para mercancías de segunda mano.
- The costs are literally halting the transport of goods. Los costes están deteniendo literalmente el transporte de mercancías.
II)
bienes
NOUN
Synonyms: property, assets, estate, possessions, commodities
- So this is goods. Así que éstos son bienes.
- About what goods did. Acerca de lo que los bienes hacían.
- The exchange of goods and services. El intercambio de bienes y servicios.
- But roads without goods to transport are wasted. Pero mejores carreteras sin bienes que transportar son un desperdicio.
- We can return for the rest of the goods. Podemos regresar por el resto de los bienes.
- I can pay them with goods. Puedo pagarles con bienes.
III)
productos
NOUN
Synonyms: products
- The goods are terrific. Los productos son geniales.
- Tariffs lowered on industrial goods and services. Las tarifas de los productos y servicios industriales bajaron.
- Stores are full of goods. Las tiendas están llenas de productos.
- Made a fortune in kitchen goods. Hizo una fortuna con productos de cocina.
- Inadequacy of the transport means for people and goods. Medios de transporte inadecuados para la gente y los productos.
- Neither are you because we're both just damaged goods. Y tú tampoco porque no somos más que productos dañados.
IV)
artículos
NOUN
- We do not deal in secondhand goods. No tratamos con artículos de segunda mano.
- You guys in a sporting goods store. Ustedes en una tienda de artículos deportivos.
- But people don't need sporting goods. Sí, pero la gente no necesita artículos deportivos.
- You thoughtyou were buying stolen goods. No, tú creías estar comprando artículos robados.
- ... of my buyers insist on seeing my goods in person. ... de mis compradores insisten en ver mis artículos en persona.
- He's a paper goods salesman. Es vendedor de artículos de papel.
pages
I)
páginas
NOUN
- The pages you've been sending in. Las páginas que has enviado.
- The jewelry we saw must be on those missing pages. Las joyas que vimos estarán en las páginas que faltan.
- He sees your pages every day. Lee tus páginas diariamente.
- You only need to read the last three pages. Sólo necesitas leer las últimas tres páginas.
- Those pages are down there somewhere. Esas páginas están por ahí abajo.
- We just use the script pages. Usaremos las páginas del guión.
communications
I)
comunicaciones
NOUN
- Insufficient energy reserves to establish communications. Insuficiente energía para establecer comunicaciones.
- I was just in the communications lab. Yo estaba en el laboratorio de comunicaciones.
- There will be no further communications. No habrá más comunicaciones.
- I was a communications officer. Fui oficial de comunicaciones.
- Monitor communications for suspicious activity. Supervisan las comunicaciones para detectar cualquier actividad sospechosa.
- Thanks to you, our nation's communications network. Gracias a ustedes, la red nacional de comunicaciones.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.