Displays
US
GB
ES
Translation of Displays in Spanish :
displays
1
muestra
NOUN
- Displays the additional location of stencils. Muestra la ubicación adicional de las galerías de símbolos.
- Displays the default circular histogram. Muestra el histograma circular predeterminado.
- The next page displays official game ratings. La siguiente página muestra las puntuaciones oficiales.
- Displays the name of the page parameter. Muestra el nombre del parámetro de página.
- Just call me if he displays any symptoms of distress. Sólo llámame si muestra algún síntoma de estrés.
- A computer displays images of the thyroid. Una computadora muestra las imágenes de la tiroides.
2
exhibiciones
NOUN
Synonyms: exhibitions, showings
- The interactive displays in the museum are fun and educational. Las exhibiciones interactivas son divertidas y educativas.
- The huge halls and theaters offer hundreds of interactive displays. Los grandes salones y cines ofrecen cientos de exhibiciones interactivas.
- ... they will often perform the most remarkable displays. ... a menudo realizarán las exhibiciones más sorprendentes.
- Their twisting leaps are, apparently, purely social displays. Sus piruetas son, aparentemente, puramente exhibiciones sociales.
- displays of like anybody there ... exhibiciones de nadie que hay ...
- Admire the displays of the various species that ... Admira las exhibiciones de varias especies que ...
3
pantallas
NOUN
Synonyms: screens, shades, lampshades
- They make the displays, they make the batteries. Hacen las pantallas, hacen las baterías.
- List of remote and local displays to manage. Lista de pantallas locales y remotas a gestionar.
- ... may flicker on interlaced displays. ... puede parpadear en las pantallas entrelazadas.
- They're obviously really good at making displays and monitors. Obviamente son verdaderamente buenos haciendo pantallas y monitores.
- by adding extra tools to their displays. añadiendo más herramientas a estas pantallas.
- These lookout displays scroll through lots Estas pantallas miradores desplazarse por lotes
4
mostrará
NOUN
- This displays a list of the tag's supported attributes ... Esto mostrará una lista de los atributos admitidos por la etiqueta ...
- The system displays the following question: El sistema mostrará la siguiente pregunta:
- The system displays a menu with the following choices: El sistema mostrará un menú con varias opciones:
- The bend angle displays according to the format set ... El ángulo de plegado se mostrará según el formato definido ...
- Many of the displays will depict not what the future ... Mucho de lo presentado no mostrará lo que el futuro ...
- ... to 'text' displays the path of the selected file ... ... como 'text', mostrará la ruta del archivo seleccionado ...
5
visualiza
NOUN
- Displays the name of the file being copied. Visualiza el nombre del archivo que se está copiando.
- Displays the orientation center while ... Visualiza el centro de orientación mientras ...
- The command displays the name of each directory in the ... Esta instrucción visualiza el nombre de todos los directorios pertenecientes al ...
- Displays the names of computers on ... Visualiza los nombres de sistemas en los ...
- Displays the names of computers ... Visualiza los nombres de sistemas ...
- An administrator console displays its dates in the ... La consola del administrador visualiza las fechas en el ...
6
despliega
NOUN
- Displays a listing of files ... Despliega un listado de todos los ficheros que se ...
- the sun displays more brightly his radiant beams. con más fulgor despliega el sol sus luminosos rayos.
- a displays information about all the ... a despliega información acerca de todos los ...
- Displays the files specified, with a ... Despliega el contenido del fichero especificado, haciendo una ...
- To access a window that displays the full show notes, ... Para acceder a una ventana que despliega las notas completas, ...
- Displays the files specified, with a pause at ... Despliega el contenido del fichero especificado, haciendo una pausa a ...
7
aparece
NOUN
- This name only displays if you have chosen to display ... Este nombre sólo aparece si ha seleccionado mostrar ...
- This icon displays on each tab in ... Este icono aparece en cada separador del ...
- This name displays only if you have chosen to display ... Este nombre sólo aparece si ha seleccionado mostrar ...
- The sessionID displays when you use the list argument. La sessionID aparece cuando utiliza el argumento de la lista.
- For example:displays as follows: Por ejemplo: aparece de la siguiente forma:
- The following output displays: Aparece el siguiente resultado:
8
expositores
NOUN
Synonyms: exhibitors, speakers, expositors
- You can place displays or pallets right on the ... Se pueden colocar expositores o palets en el ...
- ... set up directly on the sales displays. ... directamente fijados en los expositores.
- There's the revolving displays. Ahí los expositores giratorios.
- Even displays with many components are no ... Incluso los expositores con muchos componentes no son ...
- Market displays of fruit and vegetables ... En los expositores de frutas y hortalizas de los mercados ...
- For cartons or displays, the shape can come ... Para cajas o cartón expositores, la forma puede proceder de ...
9
presenta
NOUN
- Displays the version information for ... Presenta la información sobre la versión para ...
- This example displays the name of the field ... Este ejemplo presenta el nombre del campo ...
- In addition, it presents/displays an aspect of city ... Además, presenta un aspecto de ciudad ...
- Displays the total number of users/and ... Presenta el número total de usuarios y ...
- Each tab displays context-sensitive links for ... Cada ficha presenta enlaces sensibles al contexto que llevan a ...
10
indica
NOUN
- A line displays indicating that the scan task ... Aparecerá una línea que indica que la tarea de análisis ...
- A confirmation page displays indicating that the snapshot resources ... Una página de confirmación indica que los recursos de instantáneas ...
- The test summary displays Associated or Not Associated. El resumen de la prueba indica Asociada o No asociada.
- This section displays only if the self-registration feature ... Esta sección sólo indica que la función de autoregistro ...
- Table 1 displays the availability of treatment ... En la Tabla 1 se indica la disponibilidad de tratamiento ...
- Status—Displays whether the line is ... Estado: indica si la línea está ...
More meaning of Displays
shows
I)
muestra
VERB
- A top view of the enzyme shows the sequential operation. Una vista superior de la enzima muestra el funcionamiento secuencial.
- It shows direction and distance. Muestra dirección y distancia.
- It shows us the way. Nos muestra el camino.
- I think he shows one face but conceals another. Yo creo que él muestra una cara pero esconde otra.
- Then he shows his weakness. Entonces muestra su debilidad.
- This graph shows the result. Este gráfico muestra el resultado.
II)
demuestra
VERB
Synonyms: demonstrates, proves, show, shown
- But when you tell the truth, it shows. Pero cuando dices la verdad, se demuestra.
- This month it is the dry season shows that. Este mes es la estación seca demuestra.
- In addition, it shows good maneuverability at low altitudes. Además, demuestra una buena maniobrabilidad en altitudes bajas.
- It shows that you are enjoying a meal. Demuestra que estás disfrutando la comida.
- That shows you have no sons. Eso demuestra que no tiene usted hijos.
- The devotion that kid shows. La devoción que demuestra esa muchacha.
III)
espectáculos
NOUN
Synonyms: entertainment, spectacles, performances
- I eat at the shows. Como en los espectáculos.
- So we did two shows there. Hicimos dos espectáculos ahí.
- You took me to one of your shows. Me llevaste a uno de tus espectáculos.
- I also enjoy air shows and beer. También disfruto los espectáculos al aire y la cerveza.
- But that's one of the great things about shows. Pero esa es una de las mejores cosas de espectáculos.
- We are not in one of your shows. Nosotros no estamos en uno de sus espectáculos.
IV)
demostraciones
NOUN
Synonyms: demonstrations, demos, demo
- ... and loosening up on their explicit shows in the future. ... y pasar por alto sus demostraciones explícitas en el futuro.
- ... that I was into those shows when I wash them now ... que yo estaba en esas demostraciones cuando lo lavo ahora
- ... rockabilly gigs, car shows or dancing around the ... ... conciertos, rockabilly, demostraciones de coche o bailar en la ...
- ... your favorite songs & radio shows, listen to the music ... ... sus canciones preferidas y radia demostraciones, escucha la música ...
V)
indica
VERB
- Inventing your own word shows creativity and vision. Inventar tus propia palabra indica la creatividad y la visión.
- Respect for one's elders shows character. Eso indica una buena formación.
- It shows direction and distance. Indica la dirección y la distancia.
- The system log shows the transport was completed. El diario indica que se completó el transporte.
- The condition shows they were left here recently. Su estado indica que fueron dejadas recientemente.
- It shows the entry point of the injury has a ... Indica que el punto de ingreso del arma tiene una ...
VI)
programas
NOUN
- I watch all your shows. Veo todos sus programas.
- The shows and the ads. Los programas y los comerciales.
- Radio shows or something like that? Programas de radio o algo parecido?
- I watch those reality shows. Yo veo programas de la vida real.
- The shows and the ads. Los programas y la publicidad.
- You owe them five shows. Les debes cinco programas.
VII)
presenta
VERB
Synonyms: presents, introduces, features, present, comes
- The following table shows the exchange rates used. La siguiente tabla presenta los tipos de cambio utilizados.
- Shows tips for hotels, restaurants and bars. Presenta sugerencias de hoteles, restaurantes y bares.
- If he shows up, he shows up. Si se presenta, se presenta.
- This guy shows up. Este tipo se presenta.
- Always ready in case he shows up. Siempre listo en caso de que él se presenta.
VIII)
aparece
VERB
- He shows up for the fourth quarter. Se aparece para el cuarto cuarto.
- If he shows up, you won't see us here. Si él aparece, no nos verás aquí.
- You stay here in case somebody shows up. No, quédate por si alguien aparece.
- She just shows up with a suitcase. Ella aparece con una maleta.
- Call me if she shows up. Llámame si ella aparece.
- Guest of honor never shows. La invitada de honor nunca aparece.
IX)
enseña
VERB
- The one that shows some real skin. El que enseña carne de verdad.
- It shows through to other people. Se le enseña a otra gente.
- It shows me how to read and write. Me enseña a leer y a escribir.
- He shows me numbers and words. Él me enseña números y palabras.
- It shows him you're on his side. Le enseña que estás de su lado.
- He shows me numbers and things called words. Él me enseña números y palabras.
sample
I)
muestra
NOUN
- We think the sample's damaged. La muestra está dañada.
- The sample subjects were randomly divided into three groups. Los sujetos de la muestra fueron aleatorizados en tres grupos.
- Always keep a refrigerated sample of this on your person. Guarda siempre una muestra refrigerada de esto personalmente.
- What we saw was just a sample. Lo que vimos fue sólo una muestra.
- Sample size up to collector dimensions. Tamaño de muestra hasta un colector completo.
- A preliminary sample of an antidote. Una muestra preliminar de un antídoto.
II)
ejemplo
NOUN
- This is a sample of your future. Un ejemplo de tu futuro.
- I brought you a sample. Te envié un ejemplo.
- Come let us sample a finer vintage. Probemos un ejemplo de exquisita vendimia.
- This is the sample that you gave me. Este es el ejemplo que me dio.
- The preceding sample is very simplistic. El ejemplo anterior es muy simple.
- The previous sample demonstrated the existence of ... El ejemplo anterior demostraba la existencia de ...
III)
IV)
muestrear
VERB
Synonyms: sampling
- Sample in image to set gray point. Muestrear la imagen para definir el punto gris.
- Open the image you want to sample. Abra la imagen que desee muestrear.
- Sample in image to set ... Muestrear la imagen para definir ...
- Sample in image to set ... Muestrear imagen para definir el ...
- ... is another way to sample color values. ... es otra forma de muestrear valores de color.
- ... fill and stroke attributes you want to sample. ... atributos de relleno y trazo que desee muestrear.
V)
pruebe
NOUN
show
I)
mostrar
VERB
- I want to show you something. Te quiero mostrar una cosa.
- You are the face they cannot show. Tiene la cara que ellos no pueden mostrar.
- To show he ever existed at all. Para mostrar que el existió en absoluto.
- We need to show people we're not scared. Tenemos que mostrar a la gente que no estamos asustados.
- You should show off your body. Tú deberías mostrar el tuyo.
- Perhaps you can show me. Quizás me puedas mostrar.
II)
espectáculo
NOUN
Synonyms: spectacle, sight, performance, entertainment
- She put on quite a show. Dio un gran espectáculo.
- The horse show and. El espectáculo de caballos y.
- Give them a good show. Dales un buen espectáculo.
- Go downtown, see a show. Vamos al centro a ver un espectáculo.
- I thought it was a show, not a slaughter. Pensé que era un espectáculo, no una carnicería.
- The show is a wonderful success! El espectáculo ha sido todo un éxito.
III)
demostrar
VERB
Synonyms: demonstrate, prove, showing, proving
- I intend to show that they are extremely pertinent. Intento demostrar que son extremadamente pertinentes.
- We need to show her testimony was a lie. Tenemos que demostrar que su testimonio fue falso.
- Begin to show you responsible. Empieza a demostrar responsabilidad.
- I will show that to you shortly. Voy a demostrar que a la brevedad.
- We have to show two things. Tenemos que demostrar dos cosas.
- Show who the boss is. Demostrar quién es el jefe.
IV)
demostración
NOUN
Synonyms: demonstration, demo, showing, demonstrate
- The demo show starts. La demostración va a comenzar.
- He goes to a show. Va a una demostración.
- He was called in just to do a show. Él solo fue llamado para hacer un demostración.
- This was hardly a show of professionalism. Eso difícilmente fue una demostración de profesionalismo.
- Have a good show tonight. Suerte en la demostración.
- You know they're really just for show and tell. Sabes, esos son sólo para demostración.
V)
mostrarle
VERB
- I have something to show you. Tengo algo que mostrarle.
- I want to show my sincerity. Quiero mostrarle a ella mi sinceridad.
- I have to show you something. Tengo que mostrarle una cosa.
- I just stopped by to show her this. Sólo pasé para mostrarle esto.
- I will happily show you the way. Me encantará mostrarle el camino.
- You just go show him. Tú ve a mostrarle.
VI)
enseñar
VERB
- I want to show you something. Te quiero enseñar algo.
- I can show you exactly where. Te puedo enseñar exactamente donde.
- I want to show you something. Le quiero enseñar algo.
- I can show you the exits. Os puedo enseñar las salidas.
- Show everybody how strong you are. Para enseñar los músculos.
- If you can just show me. Si me puedes enseñar.
VII)
programa
NOUN
- She had him thrown off the show. Lo hizo echar del programa.
- You said you wanted a family reality show. Dijiste que querías un programa para la familia.
- Your favorite television show? Dime tu programa favorito.
- I thought this was an afternoon show! Pensé que este era un programa de la tarde.
- My show is the one thing that. Mi programa es lo único que.
- You get it back after the show. Se lo devolveré después del programa.
VIII)
indican
VERB
- Sensors show there's no one on board. Los sensores indican que no hay nadie a bordo.
- The finger marks on his throat show this. Las marcas de dedos en su garganta lo indican.
- Sensors show that the star is extremely unstable. Los sensores indican que la estrella es muy inestable.
- None of the scans show any anomalies. Los sensores no indican anomalías.
- They show what part of the service you're in. Indican en qué parte del servicio estás.
- Sensors show this to be the absence ... Señor, los sensores indican que hay una ausencia ...
IX)
presenta
VERB
- You show up and you suit up and you play. Se presenta, se viste y juega.
- I was beginning to believe you'd never show up. Comenzaba a creer que nunca te presenta rias.
- The child usually will show normal intelligence. El niño presenta usualmente una inteligencia normal.
- If he doesn't show, the government ought ... Si no se presenta, el gobierno debería ...
- We just didn't think you'd show up out of nowhere ... Nosotros no pensamos que te presenta rías en cualquier lado ...
- Show the different parts of a file, when ... Presenta las diferentes partes del archivo, cuando ...
X)
exposición
NOUN
Synonyms: exhibition, exposure, display, exposed, expo
- For the antique show. Es para la exposición.
- I must call the car show right now. Debo llamar a la exposición ahora mismo.
- It was a big hit at the car show. Fue un gran éxito en la exposición.
- You breed show dogs. Crías perros de exposición.
- We opened a new show. Hay una nueva exposición.
- I know youwant to see the show. Querrás ver la exposición.
sign
I)
firmar
VERB
Synonyms: signature
- They asked me to sign a statement of identification. Me pidieron firmar un acta de identificación.
- You shall sign this declaration. Debes firmar esta declaración.
- You had to sign that form. Tenías que firmar la hoja.
- We have papers to sign. Tiene que firmar los documentos.
- That no one is going to sign. Que nadie va a firmar.
- You can sign it any way you want. Puedes firmar en donde quieras.
II)
signo
NOUN
- He flashed me the peace sign. Me hizo un signo de paz.
- There was no sign of forced entry. No había signo de haber forzado la entrada.
- Choose the day and choose the sign of your day. Elige el día y elige el signo de tu día.
- Pound sign is the syntax for that. Signo es la sintaxis para eso.
- Dad always said that it was a sign of wisdom. Papá siempre dijo que era un signo de sabiduría.
- The sign of contradiction. El signo de la contradicción.
III)
señal
NOUN
- Because it was a sign. Porque era una señal.
- That so can't be a good sign. Eso no puede ser una buena señal.
- No sign of the intruder. No hay señal del intruso.
- The villagers took that as a sign of his anger. Los vecinos lo entendieron como una señal de su cólera.
- That would be the first sign of trouble. Ésa sería la primer señal de problemas.
- Maybe their silence is a sign. Quizás su silencio sea una señal.
IV)
letrero
NOUN
Synonyms: placard
- You still have that sign in the window. Todavia tienes el letrero en la ventana.
- Look at the sign on the door. Mira el letrero de la puerta.
- That sign should really be taken away. Ese letrero debería ser sacado.
- Well this sign appears because. Bueno este letrero aparece porque.
- I like the sign. Me gusta el letrero.
- I saw the sign outside. Vi el letrero afuera.
V)
cartel
NOUN
- I hear you got a new neon sign, huh? He escuchado que tiene un cartel de neón nuevo.
- I was thinking about that sign there. Pensaba en el cartel aquel.
- Your sign fell down. Su cartel se cayó.
- Sign outside says hotel. El cartel afuera dice hotel.
- Maybe the sign was broken or fell. Quizá el cartel se rompió o se cayó.
- That was a stop sign. Había un cartel de pare.
VI)
muestra
NOUN
- Sign of the times. Muestra de los tiempos .
- This is a sign of the intensity of the coffee. Ésta es una muestra de la intensidad del café.
- You know, as a sign of good faith? Ya sabes, como muestra de buena fe.
- History indicates no sign of cardiac problems. Su historial no muestra problemas cardiovasculares.
- Our chief sends you this as a sign of friendship. Nuestro jefe te envía esto como muestra de amistad.
- At least as a sign of respect. Al menos como muestra de respeto.
VII)
señas
NOUN
- We only ever speak sign language. Hablamos solamente con señas.
- He is an expert in sign language. Es un experto en lenguaje de señas.
- No sign of him. No hay señas de él.
- The first language she learned was sign language. El primer lenguaje que aprendió fue el lenguaje de señas.
- No sign of the feathers. Y ni señas de la pluma.
- I think everyone should learn sign language. Creo que todos deberían aprender lengua de señas.
VIII)
indicio
NOUN
Synonyms: indication, hint, clue, inkling, indicative, intimation
- We are pulling you the first sign of trouble. Al primer indicio de problemas, te sacaremos.
- We think that this is a good sign. Creemos que este es un buen indicio.
- And at the first sign of treachery. Y ante el primer indicio de traición.
- There is no sign of a miscarriage. No hay ningún indicio de aborto.
- Call me at the first sign of trouble. Llámame al primer indicio de problemas.
- At the first sign of life in our ... Al primer indicio de vida de nuestro ...
IX)
regístrese
VERB
X)
rastro
NOUN
- But there is no sign of their artillery. Pero no hay rastro de su artillería.
- No sign of debris. No hay rastro de restos.
- No sign of him. Ningún rastro de él.
- No sign of smoke in their lungs. No tenían rastro de humo en los pulmones.
- No sign of her. Ni rastro de ella.
- No sign of the kids yet. No hay rastro de ellos.
XI)
símbolo
NOUN
- I knowwhat name's on the sign. Sé que tu nombre está en el símbolo.
- He has the sign of the beast on him. Él tiene el símbolo de la bestia.
- I know what name's on the sign. Sé que tu nombre está en el símbolo.
- A sign of motherhood. Un símbolo de maternidad.
- A sign of the times, right? Un símbolo de la época.
- The barge had that sign. La barcaza llevaba este símbolo.
shown
I)
mostrado
VERB
Synonyms: displayed, showed, demonstrated
- You have shown me the light. Me has mostrado la luz.
- You have shown it to me. Ustedes me lo han mostrado.
- They have shown nothing but good faith. Siempre han mostrado buena fe.
- She has shown me the path! Ella me ha mostrado la ruta.
- The image buffer would've shown signs of tampering. El registro de imágenes hubieran mostrado falsificación.
- Because of what he's shown me. Porque me ha mostrado algo.
II)
demostrado
VERB
Synonyms: proven, demonstrated, showed
- The picture cannot be shown. La imagen no puede ser demostrado.
- We have shown rigour. Nosotros hemos demostrado rigor.
- Three aspects have been shown. Se han demostrado tres aspectos.
- None of that video tape has ever been shown. Ninguna de esa cinta de vídeo ha sido demostrado.
- He has shown it on many occasions. Lo ha demostrado en varias ocasiones.
- You have shown great determination. Usted ha demostrado una gran determinación.
III)
indicado
VERB
- As numerous studies have shown, lack of health insurance ... Numerosos estudios han indicado que la falta del seguro médico ...
- ... tariff for the transportation shown on your ticket. ... tarifa para el transporte indicado en su billete.
- Experience has shown that the use of ... La experiencia ha indicado que la utilización de ...
- ... for use must be clearly shown on each portable extinguisher; ... de empleo deberá estar indicado claramente en cada extintor portátil;
- ... the rate applicable to the product shown in box 16 of ... ... al aplicable al producto indicado en la casilla 16 del ...
- As I have shown in my report on ... Como he indicado en mi informe sobre ...
IV)
aparece
VERB
- The indicator is shown on the screen saver. El indicador aparece en el salvapantallas.
- Those are the two options are shown. Esas son las dos opciones son las que aparece.
- All information is shown in the dialogue box ... Toda la información aparece en el cuadro de diálogo, es ...
- ... for the day, the day is shown in bold. ... para ese día, éste aparece en negrita.
- ... runs with increased privileges, a security warning is shown. ... ejecuta con privilegios, nos aparece una advertencia de seguridad.
- ... the first time one of these has shown up. ... la primera vez que aparece una de estas cosas.
V)
enseñado
VERB
Synonyms: taught
- I have shown you the photographs of my home there. Te he enseñado las fotos de mi casa allí.
- You have shown me everything but this. Me has enseñado todo excepto esto.
- We are shown this sign. Se nos ha enseñado esta señal.
- You really have shown us the true meaning of community. Ustedes nos han enseñado, el verdadero significado de comunidad.
- You could have shown them a real waltz. Les podías haber enseñado el verdadero vals.
- That brat might have shown the document to him. Esa niña debe haberle enseñado el documento.
VI)
VII)
exhibido
VERB
- ... the human task form is shown. ... el formulario de la tarea humana es exhibido.
- He'll be shown last. Será exhibido al final.
displayed
I)
visualiza
VERB
- The encryption key is displayed as a series of ... La clave de encriptación se visualiza como una serie de ...
- ... that you currently have selected is displayed in the name area ... ... que ha seleccionado se visualiza en el área del nombre ...
- is displayed on a spherical dome overhead. se visualiza en una cúpula esférica.
- Set and displayed with the chmod and ls commands ... Se define y visualiza con los comandos chmod y ls ...
- An action's description is displayed when you select the action ... La descripción de una acción se visualiza al seleccionar la acción ...
II)
exhibido
VERB
- ... most important piece we've ever displayed here. ... pieza más importante que hemos exhibido.
- You'll be displayed to humans all your life. Serás exhibido a los humanos toda tu vida.
- displayed all your life. exhibido toda tu vida.
- Enter the name which will be displayed in the list of ... Introduce el nombre que será exhibido en la lista de ...
III)
muestra
VERB
- The name of the planner also is displayed. También se muestra el nombre del planeador.
- What is displayed is determined by these options. Lo que se muestra está determinado por estas opciones.
- An error message is displayed if attempted. Se muestra un mensaje de error si se intenta.
- He displayed a quite unprofessional vein of mysticism ... Se muestra una vena muy poco profesional de la mística ...
- The message is displayed along with the names of the checks ... El mensaje se muestra junto con los nombres de las comprobaciones ...
- The adrenal gland displayed extensive adrenal hemorrhage, yet not from ... La glándula suprarrenal muestra una extensa hemorragia suprarrenal, no por ...
IV)
aparece
VERB
- The information is displayed on the illuminated control panel screen. La información aparece en una pantalla de control iluminada.
- The boot> prompt is displayed. Aparece el indicador boot>.
- Nothing is displayed on the front panel display. No aparece nada en el panel frontal.
- The temperature is displayed on a digital readout. La temperatura aparece en un lector digital.
- The date displayed when you hover your mouse cursor over the ... La fecha que aparece cuando sitúa el puntero sobre el ...
- From the displayed list, open the order ... En la lista que aparece, abra el pedido ...
V)
desplegado
VERB
- It is displayed immediately by another. Es desplegado inmediatamente por otro.
- ... a plan, it is displayed by this trace. ... un plan, es desplegado por este rastro.
- ... inactivity log off while a locked record is displayed. ... inactividad mientras un registro bloqueado está desplegado.
- ... while a locked record is displayed. ... mientras un registro bloqueado está desplegado.
- of time out there and the breakdown displayed de tiempo por ahí y el desglose desplegado
- ... the text that we entered displayed? ... el texto que ingresamos, desplegado?
VI)
mostrarse
VERB
Synonyms: show
- Then they can be displayed on the screen as ... A continuación, pueden mostrarse en la pantalla como ...
- ... and should not be displayed in type browsers intended for ... ... , y no debe mostrarse en examinadores de tipos destinados a ...
- ... help message will be displayed as the user types ... ... mensaje de ayuda debe mostrarse igual que los tipos de usuario ...
- Determines how edges between tangent surfaces are displayed. Permite determinar cómo deben mostrarse las aristas entre superficies tangentes.
- ... the user that should be displayed with only an asterix for ... ... el usuario que deben mostrarse sólo con un asterisco por ...
- Our label, instead of being displayed inline, Nuestra etiqueta, en lugar de mostrarse en línea,
VII)
expuestos
VERB
- ... to indicate where new cars are displayed. ... para indicar dónde están expuestos los coches nuevos.
- ... imported machinery or apparatus to be displayed, ... máquinas o aparatos importados expuestos;
- ... sold or stored, displayed or offered for sale. ... vendidos o almacenados, expuestos o puestos a la venta.
- ... be sold, stored, displayed or offered for sale ... ... ser vendidos, almacenados, expuestos o puestos a la venta ...
- ... passengers' rights might be displayed for the public at the ... ... los derechos de los pasajeros sean expuestos al público en los ...
exhibitions
I)
exposiciones
NOUN
Synonyms: exposures, presentations
- He has done lots of exhibitions. Ha realizado numerosas exposiciones.
- This huge place is perfect for big exhibitions. Un lugar enorme, perfecto para grandes exposiciones.
- Often hosts art exhibitions in addition to its ... Suele albergar exposiciones de arte, además de su ...
- Information about the current exhibitions at individual museums is ... La información sobre las exposiciones actuales en los museos individuales se ...
- Temporary exhibitions take place on the ... Las exposiciones temporales tienen lugar en la ...
- ... the products and endorsements, there are the endless exhibitions. ... productos y patrocina ciones había incontables exposiciones.
II)
exhibiciones
NOUN
- No more judo exhibitions. No habrá más exhibiciones de judo.
- After a month of exhibitions. Despues de un mes de exhibiciones.
- ... like to watch movies and go to museums and exhibitions. ... gusta ver películas e ir a museos y exhibiciones.
- to give exhibitions of speed. a dar exhibiciones de la velocidad.
- The exhibitions are dedicated to the history of the ... Las exhibiciones están dedicadas a la historia del ...
- We also take part in exhibitions and other events where ... También tomamos parte en exhibiciones y otros eventos donde ...
III)
ferias
NOUN
Synonyms: fairs, trade fairs, fair
- ... Product Testing: The Role of Inventions Exhibitions ... ensayo de productos: La función de las ferias de invenciones
IV)
exibiciones
NOUN
Synonyms: trade shows
- Where we usually have art exhibitions Donde normalmente tenemos exibiciones de arte
- ... second level is the temporary exhibitions hall ... segundo nivel, es la sala de exibiciones temporal
V)
muestras
NOUN
- He always has his exhibitions at home because he's ... Siempre tiene sus muestras en casa porque está ...
- Or perhaps, since these exhibitions of temperament are so ... O quizás, como estas muestras de temperamento son tan ...
- Like museums, exhibitions, things. Como museos, muestras, esas cosas.
- Fashion exhibitions, museums and archives ... Encargado de las muestras, museos y archivos ...
- ... important step forward in the exhibitions held in our region. ... importante paso adelante en las muestras realizadas en la comunidad.
- For example, I didn't go to exhibitions before. Por ejemplo, yo antes no iba a ver muestras.
showings
I)
II)
exhibiciones
NOUN
Synonyms: exhibitions, displays
- ... ban, censor or restrict the audience for such showings; ... prohibir o censurar tales exhibiciones o limitar la audiencia.
screens
I)
pantallas
NOUN
Synonyms: displays, shades, lampshades
- Well launched, just inside the screens. Bien puesto en marcha, justo dentro de las pantallas.
- The screens are absolutely physical and real. Las pantallas son absolutamente físicas y reales.
- A series of screens display in succession. Se mostrarán una serie de pantallas sucesivamente.
- And clear the screens. Y limpien las pantallas.
- Prepare the view screens. Prepare las pantallas de visión.
- Should be showing up on the screens momentarily. Deberían aparecer en sus pantallas en unos momentos.
II)
III)
biombos
NOUN
- He's gone to get some screens and bricks. Fue a buscar ladrillos y biombos.
- screens, folding partitions and other furniture and fixtures. Biombos, tabiques plegables y otros muebles y accesorios
- ... to eavesdrop on me from behind the screens ... espiarme desde detrás de los biombos.
- Home > Furniture > Screens and trellises > Screens Inicio > Mobiliario > Biombos > Biombos
shades
I)
tonos
NOUN
- I have chosen two shades of pink. Elegí dos tonos de rosa.
- Most people spend their lives in shades of gray. La mayoría se pasa la vida en los tonos grises.
- There are so many shades of grey. Hay tantos tonos de gris.
- Just shades of gray. Sólo tonos de grises.
- The shades of red indicate the zones ... Los tonos rojos indican las zonas ...
- The shades of green indicate the zones with the greatest ... Los tonos verdes indican las zonas con mayor ...
II)
matices
NOUN
- And afterwards everything has so many shades. Y después todo tiene muchos matices.
- And numerous shades of truth. Y múltiples matices en la verdad.
- All the shades are now added to the folder. Todos los matices se han agregado a la carpeta.
- ... inform myself of all shades of political opinion. ... informarme de todos los matices de la opinión política.
- ... very often served in shades of gray. ... general se la sirve en matices de gris.
- I've never seen so many shades of green! Nunca habia visto tantos matices verdes.
III)
sombras
NOUN
- You dressed the tomorrow's shades. Viste las sombras de la mañana.
- Stop hiding behind the shades. Deja de esconderte tras las sombras.
- The shades of the mysterious maidens. Las sombras de las misteriosas doncellas.
- Shades of the sun of the night. Sombras del sol de la noche.
- I go to the old shades. Me dirijo a las sombras antiguas.
- The lights and the shades. Las luces y las sombras.
IV)
tonalidades
NOUN
Synonyms: tones, hues, tonalities
- ... the ones we see apparently in shades of these colors. ... que las veamos en tonalidades de estos colores, aparentemente.
- ... political world usually painted in shades of grey. ... mundo político generalmente teñido de tonalidades de gris.
- Yet how many shades its company keep? Aún cuántas tonalidades su compañía guarde?
- It's shades of gray from here on out. Aquí afuera todo está en tonalidades de grises.
- And when colors combine, they can produce other shades, Y cuando los colores se combinan pueden producir otras tonalidades,
- which gives us four shades. que se obtiene cuatro tonalidades.
V)
cortinas
NOUN
- That one with the shades drawn. La de las cortinas cerradas.
- Put down those shades, will ya? Baja las cortinas, ¿quieres?
- real existence than the poet's shades in limbo. existencia real de las cortinas del poeta en el limbo.
- and so i open the shades and i see a flashlight y así que abrir las cortinas y veo una linterna
- shades are old and i don't ... cortinas son viejas y no ...
- ... lives indoors with the shades drawn. ... vidas dentro con las cortinas dibujadas.
VI)
persianas
NOUN
- Other people have shades. Otras personas tienen persianas.
- Door locked and shades down. Puerta con llave y persianas bajas.
- Pull the shades down and sit. Bajo las persianas y me siento.
- The shades are now always pulled down. Ahora siempre están las persianas bajadas.
- ... going to look for some window shades for the kitchen. ... por ir a buscar algunas persianas para la cocina.
- ... my house a year with the shades drawn. ... un año con las persianas cerradas.
VII)
lampshades
I)
pantallas
NOUN
display
I)
pantalla
NOUN
- As crisp as ever on the bright display. Con más nitidez que nunca en su brillante pantalla.
- You can change the display brightness. El brillo de la pantalla puede ajustarse.
- It was your name on the display. Tu nombre salía en la pantalla.
- Check out that display on the back. Miren la pantalla atrás.
- You can use the mini display as the viewfinder. Puede utilizar la pantalla mini como visor.
- Now we can see the new app registration display. Ahora veremos la pantalla de registro de una nueva app.
II)
exhibición
NOUN
Synonyms: exhibition, displaying
- The display room is over there. La sala de exhibición es por allí.
- Monuments compose the body of a nation on display. Los monumentos constituyen el cuerpo de una nación en exhibición.
- Wonderful display, well done everyone. Muy bonita exhibición, muy bien por todos.
- Since the air display, you're the ... Desde la exhibición aérea, eres el ...
- He puts these treasures on display within and around a ... Pone estos tesoros en exhibición dentro y alrededor de una ...
- ... and we'll meet you in the display room. ... y te veremos en la sala de exhibición.
III)
visualización
NOUN
Synonyms: visualization, viewing, displaying, visualizing
- There are three types of display mode. Hay tres tipos de modos de visualización.
- The thumbnails display can be changed. La visualización de las miniaturas puede modificarse.
- Specifies the tangent edge display. Especifica la visualización arista tangente.
- Display of time domain waveform. Visualización de la onda en dominio del tiempo.
- There are three types of display mode. Existen tres tipos de modos de visualización.
- This display option shows the dashboard filters that are available in ... Esta opción de visualización muestra los filtros de panel disponibles en ...
IV)
mostrar
VERB
- To display the password. Para mostrar la contraseña.
- Specify whether to display or hide the cursor. Especificar si quiere mostrar u ocultar el cursor.
- Anne upstairs to display her new summer dresses. Anne piso de arriba para mostrar sus vestidos de verano.
- This monitor uses liquid crystals to display images. Este monitor utiliza cristales líquidos para mostrar imágenes.
- Messages retain only the display name. Conservan solamente el nombre para mostrar.
- Select a photo to display its location on the map. Seleccione una foto para mostrar su ubicación en el mapa.
V)
exhibir
VERB
- Use cars to display accessories. Utilizar coches para exhibir racores.
- Something to own and to display. Algo para poseer y exhibir.
- Something to own and to display. Algo que poseer y exhibir.
- Here is a moment to display that calm and poise ... Este es un momento para exhibir esa calma y aplomo ...
- display in your classroom this morning exhibir en su salón de clases esta mañana
- You can't display a toad in a ... No puedes exhibir a un sapo en un ...
VI)
visualizar
VERB
- The thickness menu allows rapid display of the frequency spectra ... El menú de espesor permite visualizar rápidamente los espectros de frecuencias ...
- You cannot display the child containers of ... No se pueden visualizar los contenedores secundarios de ...
- To display the mask effect in , lock the ... Para visualizar el efecto de máscara en , bloquee la ...
- You can display the menu as a list or ... Es posible visualizar el menú como una lista o en ...
- To display expired and deleted items ... Para visualizar los elementos vencidos y suprimidos ...
- Set to display your avatar on the screen of ... Permite visualizar su avatar en la pantalla del usuario ...
VII)
indicador
NOUN
- A second prompt will display: Aparece un segundo indicador:
- ... refresh interval or temperature display format: ... intervalo de actualización o el formato del indicador de temperatura:
- ... with eight-point compass and outside temperature display ... con brújula de ocho puntos e indicador de temperatura externa
- Low Bat display (battery voltage) Indicador de batería baja (voltaje de batería)
- ... must include a speed display and an odometer. ... debe incorporar además un indicador de velocidad y un cuentakilómetros.
- - 5-digit scalable LC display - indicador LC de 5 dígitos, escalable
VIII)
presentación
NOUN
Synonyms: presentation, submission, introduction, presenting, filing, slide show
- This popular display of temper was most ... Esta presentación popular del genio era más ...
- When the graphic display is in smooth shading mode ... Cuando la presentación es en modo de sombreado suave ...
- A program that resets the display to its default number ... Cualquier programa que restablezca la presentación a su número predeterminado ...
- ... this shall be clearly stated on the relevant display. ... se indicará claramente en la presentación de datos correspondiente.
- ... data validation, retrieval, or display. ... la validación, la recuperación o la presentación de datos.
- ... and get the same display. ... y obtener la misma presentación.
IX)
muestra
NOUN
- Visual display of owner. Muestra visual del sujeto.
- Display information about the selected hotel. Muestra información acerca del hotel seleccionado.
- It must have been a display bottle. Debió ser un frasco de muestra.
- A display of grief now would have been ... Una muestra de duelo ahora no sería ...
- Display information about the current configuration or the ... Muestra información sobre la configuración actual o las ...
- This is a display of how they'd face any ... Esto es una muestra de como afrontan cualquier tipo ...
X)
exposición
NOUN
Synonyms: exhibition, exposure, show, exposed, expo
- This display comes down tomorrow. Esta exposición termina mañana.
- She was on display. Ella estaba de exposición.
- The report presents a visual display of the percentage of ... El informe presenta una exposición visual del porcentaje de ...
- Even our furniture display on the ninth floor was never ... Ni siquiera nuestra exposición de muebles en el noveno piso es ...
- ... already my book's off display? ... sacaste mi libro de la exposición.
- My, public display of anger. Mi exposición pública de ira.
visualize
I)
visualizar
VERB
- And then here we tried to visualize what happens. Ahora aquí tratamos de visualizar lo que pasa.
- Try and visualize the data in multiple ways. Trate de visualizar los datos en múltiples maneras.
- In the second line, we can visualize other parameters. En la segunda línea, podemos visualizar otros parámetros.
- I can visualize the flight zones of cattle. Puedo visualizar las zonas de giro del ganado.
- You try to reconstruct, visualize every possible scenario. Intento reconstruir, visualizar cada escenario posible.
viewing
I)
visualización
VERB
Synonyms: display, visualization, displaying, visualizing
- Quick and intuitive past incident viewing. Visualización de incidencias rapida e intuitiva.
- Choose a viewing path and then control the position ... Elija una trayectoria de visualización y controle la posición ...
- ... your screen display for easier viewing. ... la pantalla para facilitar su visualización.
- ... the conditions for parallelism and viewing direction. ... las condiciones de dirección de visualización y paralelismo.
- ... the specified profile for viewing. ... el perfil especificado para su visualización.
- ... gives you two options for viewing your notes. ... te da dos opciones de visualización para las notas.
II)
ver
VERB
- It makes my viewing so much easier. Hace que ver sea mucho más fácil.
- We have our way of viewing things. Tenemos nuestra forma de ver las cosas.
- It was only after viewing the clip several times that we ... Fue después de ver el clip varias veces que nos ...
- Thank you very much for viewing this video and see you ... Muchas gracias por ver este video y nos vemos hasta la ...
- You should be used to viewing the likes of us through ... Usted debe ser usado para ver nuestros gustos a través ...
- Many people who visited flower viewing enjoy spring to the ... Muchas personas que visitaron flor ver disfrutan la primavera al ...
III)
visión
VERB
- They call it remote viewing. Lo llaman visión remota.
- They call it remote viewing. Ellos lo llaman visión remota.
- There are distant viewing experiments. Hay experimentos de visión distante.
- ... a set of invisible viewing lines, between them and each ... ... una serie de líneas de visión invisibles entre ellos y todos ...
- dealing with remote viewing there. trata de la visión remota existe.
- hypnosis yoga meditation remote viewing visión remota meditación hipnosis yoga
IV)
observación
VERB
Synonyms: observation, remark, observing, watching, comment, observational
- The clients are in the viewing room. Los clientes están en la sala de observación.
- I saw someone in the viewing room. Vi a alguien enla sala de observación.
- The guy in the viewing room. Al tipo en la sala de observación.
- Question from the viewing room: Pregunta de la sala de observación:
- ... there was a man in the viewing room. ... había un hombre en el sala de observación.
- ... of the throat or a viewing tube called a laryngoscope. ... de la garganta o una sonda de observación llamada laringoscopio.
deploys
I)
despliega
VERB
- Deploys agents to new systems. Despliega agentes en los nuevos sistemas.
- Deploys agents to the new systems. Despliega agentes en los sistemas nuevos.
- Deploys the agent using the provided user account. Despliega el agente con la cuenta de usuario facilitada.
- Deploys the agent using the user account you provided. Despliega el agente mediante la cuenta de usuario facilitada.
- When the shrimp deploys them Cuando los camarones les despliega
unfolds
I)
se desenvuelve
VERB
- Your life unfolds before you. Tu vida se desenvuelve frente a ti.
- ... the natural world as it unfolds to us. ... al mundo natural mientras se desenvuelve.
- ... to forget, as our Odyssey continuously unfolds ... de olvidar, como nuestra continua odisea se desenvuelve
III)
IV)
desdobla
VERB
pops up
I)
aparece
VERB
- A dialog pops up asking you for confirmation. Aparece un diálogo que le pide su confirmación.
- Notice this box pops up. Observe este cuadro aparece.
- Shake one and another pops up. Acabas con uno y aparece otro.
- What the egg does, it pops up. Lo que el óvulo, que aparece.
- and each word pops up in the blank. y cada palabra aparece en los espacios en blanco.
II)
emergente
VERB
Synonyms: emerging, popup, emergent, pop, consequential damages
- ... modify and select Properties from the menu that pops up. ... modificar y seleccione Propiedades del menú emergente.
- ... Style from the menu that pops up to change the color, ... ... estilo... del menú emergente para cambiar el color, ...
appears
I)
aparece
VERB
- Well this sign appears because. Bueno este letrero aparece porque.
- The moon appears a certain size. La luna aparece de cierto tamaño.
- Whenever it appears, he appears. Y cuando aparece, él aparece.
- A wonderful space appears. Aparece un lugar maravilloso.
- And now he appears in person. Y ahora se aparece a otros en persona.
II)
parece
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, think, sounds like, find
- It appears to want out. Parece que quiere salir.
- The ship's technology appears organic. La tecnología de la nave parece orgánica.
- It appears the funds are being withdrawn as we speak. Parece ser que los están retirando mientras hablamos.
- It appears that one of the prisoners has broken out. Parece que uno de los prisioneros escapó.
- But he appears to be seriously hurt. Pero parece estar gravemente herido.
- It appears to be steel wool. Parece ser fibra metálica.
III)
al parecer
VERB
Synonyms: apparently, seems, seem, allegedly, seemingly, reportedly
- We have a deathly touch, it appears. Al parecer tenemos un toque mortal.
- But it appears he got greedy. Pero al parecer se volvió codicioso.
- Yet it appears they spent almost all their time together. Pero al parecer, pasaban juntos casi todo el rato.
- It appears the funds are being withdrawn as we speak. Al parecer los fondos están siendo retirados mientras hablamos.
- It appears to have been destroyed. Al parecer han sido destruidos.
- There appears to be an event happening. Al parecer algo está ocurriendo.
listed
I)
listados
VERB
- Times listed are approximations. Los tiempos listados son aproximados.
- The prices are all listed here. Los precios están todos listados aquí.
- The books and, uh, records are listed. Los libros y los registros están listados.
- I believe these are listed as separate issues. Creo que van listados como temas separados.
- They listed salary and benefits. Los listados de sueldos y beneficios.
- The books and records are listed. Los libros y los registros están listados.
II)
enumerados
VERB
Synonyms: enumerated, numbered
- The instance names that are listed in the instance index file ... Los nombres de instancia enumerados en el fichero índice ...
- All the contents therein are listed by number on the inventory ... Todos los contenidos están enumerados en el inventario que les hemos ...
- All the contents are listed by number on the inventory sheet ... Todos los contenidos están enumerados en el inventario que ...
- ... somewhat superseded by the criteria listed. ... sustituida en cierta medida por los criterios enumerados.
- ... set of sd devices listed. ... grupo de dispositivos sd enumerados.
- ... each set of sd devices listed. ... cada grupo de dispositivos sd enumerados.
III)
figuran
VERB
- ... relating to the consignments listed on the manifest. ... relativos a los envíos que figuran en los manifiestos.
- for many other ideas listed para muchas otras ideas que figuran
- but not listed in the commitment for pero que no figuran en el compromiso para
- ... one of the variables listed in the table below. ... una de las variables que figuran en la siguiente tabla.
- ... to the 80 grams listed first ... a los 80 gramos que figuran primero
IV)
indicados
VERB
- ... this network, the devices listed on the previous screen ... ... esta red, los dispositivos indicados en la pantalla anterior se ...
- Consulting us for tests not listed Consultar para ensayos no indicados
- websites listed in the dialog portales indicados en la ventana de diálogo
- Consult us for tests not listed Consultar para ensayos no indicados
- All the equality operators, as listed in the following table ... Todos los operadores de igualdad, indicados en la tabla siguiente ...
- All the relational operators, as listed in the following table ... Todos los operadores relacionales, indicados en la tabla siguiente ...
V)
mencionados
VERB
Synonyms: mentioned, referred, aforementioned
- ... touch will create the files listed as empty files if they ... ... touch creará los archivos mencionados como archivos vacíos si es que ...
- The listed trainees must come to the 4th floor. Los participantes mencionados deben venir a la 4ª planta.
- The modems listed are not supported on ... los módems mencionados no son compatibles con ...
- ... no treatment or other methods listed above it on a ... ... ningún tratamiento u otros métodos mencionados más arriba en una ...
- ... the structures or objects listed in the previous indent, prior ... ... las estructuras y los objetos mencionados en el guión anterior antes ...
- all agricultural products listed in Annex I and ... todos los productos agrícolas mencionados en el anexo I y ...
VI)
cotizan
VERB
Synonyms: quoted, traded, publicly traded
- Because the share is listed on different exchanges, are there ... Dado que las acciones cotizan en varias bolsas, ¿existen ...
VII)
se enumeran
VERB
Synonyms: enumerated
- The six establishments involved are listed in the report. Las cinco instalaciones que se enumeran en el informe.
- Previous documents, listed in the table above ... Los documentos anteriores, que se enumeran en el cuadro supra ...
- These repair methods are listed in the order of ... Estos métodos de reparación se enumeran en el orden de ...
- There are other techniques listed from readers there that just might ... Hay otras técnicas que se enumeran de los lectores ahí que podría ...
- ... the top articles that would be listed from that search. ... los artículos principales que se enumeran a partir de esa búsqueda.
- The pen types are listed in the pen window. Los tipos de plumilla se enumeran en la ventana de plumillas.
VIII)
catalogado
VERB
Synonyms: catalogued, billed, categorized
- you may have seen that you're listed as bridget outside usted pudo haber visto que está catalogado como bridget fuera
- the beneficiary was listed as the insurance and ... el beneficiario fue catalogado como el seguros y ...
IX)
aparece
VERB
- Listed as their place of employment. Aparece como su lugar de trabajo.
- I will increase the reward listed on the posters. Aumentaré la recompensa que aparece en los carteles.
- Well, this was listed as his business. Bueno, esto aparece como su negocio.
- He's listed as a chest cutter. Aparece como cirujano de tórax.
- You're listed as the contact. Usted aparece como el contacto.
- instrument that listed in quality estate instrumento que aparece en propiedades de calidad
X)
muestran
VERB
- These functions are listed in order from smallest width ... Estas funciones se muestran en orden desde el ancho más reducido ...
- ... available for this product are listed below. ... disponibles para este producto se muestran a continuación.
- They are also listed in the right pane ... También se muestran en el panel derecho ...
- Objects listed in the field labelled ... Los objetos que se muestran en el campo con la etiqueta ...
- ... stopped at the pictures that are listed as though they ... detuvo en las imágenes que se muestran como si fueran
- ... of the phone numbers listed. ... de los números de teléfono que se muestran.
XI)
incluidos
VERB
- And your writings are specifically listed. Y sus escritos fueron expresamente incluidos.
- ... of subrules or resources listed under it. ... de subreglas o recursos incluidos en ella.
- ... the quantity of subrules or resources listed under it. ... la cantidad de subreglas y recursos incluidos en ella.
- Processors listed within each box are considered interchangeable on ... Los procesadores incluidos en cada cuadro se consideran intercambiables en ...
- Processors listed within the box below are considered interchangeable ... Los procesadores incluidos en el cuadro siguiente se consideran intercambiables ...
- Processors listed within each box are considered interchangeable ... Los procesadores incluidos en cada cuadro se consideran intercambiables ...
featured
I)
II)
destacados
ADJ
Synonyms: outstanding, prominent, highlights, highlighted, distinguished, notable
- ... , including the top featured, most viewed, and ... ... , incluidos los más destacados, los más vistos y los ...
- ... that there would be one more costume featured this year. ... que habría un traje más destacados de este año.
- featured, and more than ever like ... destacados, y más que nunca como ...
- ... photography I got my work featured in multiple galleries ... fotografía Tengo mi trabajo destacados en múltiples galerías
III)
ofrecido
VERB
Synonyms: offered, volunteered
- This fondly remembered racer featured some of the finest ... Este corredor recordado con cariño ofrecido algunos de los mejores ...
- ... handy hints that you would like to see featured on this ... consejos útiles que usted quisiera ver ofrecido en esta
- ... the widow but it was featured in a ... la viuda, pero fue ofrecido en un
- featured 19 films whose none have been ... ofrecido 19 películas de las cuales ninguna ha resultado ...
IV)
V)
presentado
VERB
- Each season has featured on of his four ... Cada temporada se ha presentado en una de sus cuatro ...
- He is featured on the cover, ... Está presentado en la portada, ...
- featured on fortunately it was thank you for the ... presentado en afortunadamente fue gracias a la ...
- ... that she's going to be featured though ... que ella va a ser presentado, aunque
- ... handle this recent is now being featured a joke and food ... manejar esto es reciente ahora siendo presentado una broma y comida
- ... I got my work featured in museums across the ... de que conseguí mi trabajo presentado en museos de todo el
VI)
aparece
VERB
- But he's not really featured in those stories. Pero él no está realmente aparece en esas historias.
- Your mother's featured in it a lot, too. Tu madre también aparece mucho en él.
- photograph of screen star featured article star interview fotografía de la estrella de la pantalla aparece artículo entrevista estrella
- unit featured in the world unidad aparece en el mundo
- featured in the cast forbidden ... aparece en el elenco prohibida ...
- alamo brain is featured in universal pictures canning ... alamo cerebro aparece en universal, imágenes conservera ...
VII)
contó
VERB
- it featured with two sequels which ... contó con dos secuelas que ...
- and featured missed and shepherd and ... y contó que no tomó y pastor y ...
- ... The Ultimate Foe, which also featured ... el último enemigo, que también contó con
VIII)
incluyó
VERB
Synonyms: included
- i dot e commercial featured bar raphael e and submitted who i dot comercial e incluyó bar e raphael y presentado que
- featured a stop soon at the ... incluyó una parada de pronto al ...
IX)
exhibitors
I)
expositores
NOUN
Synonyms: speakers, expositors
- The exhibition has five main exhibitors. La exposición tiene cinco expositores principales.
- ... and commercial relationships between exhibitors and visitors. ... y relaciones comerciales entre los expositores y los visitantes.
- ... and always taking our exhibitors' interests into account. ... y siempre en el interés de nuestros expositores.
- ... work tool for our exhibitors which at the same time ... ... herramienta de trabajo más para nuestros expositores que a la vez ...
- ... customers and partners, exhibitors and retailers as well as associations ... ... clientes y socios, los expositores, comerciantes y asociaciones ...
II)
exhibidores
NOUN
- ... in the picture business, exhibitors. ... en el negocio del cine, exhibidores.
speakers
I)
altavoces
NOUN
Synonyms: loudspeaker
- Sounds better on big speakers. Suena mejor con altavoces grandes.
- These speakers are wonderful. Estos altavoces son maravillosos.
- Name of the speakers connected. Nombre de los altavoces conectados.
- It has really, really good speakers. Tiene muy buenos altavoces.
- You can have it as a great set of speakers. Es posible usarlo como un buen equipo de altavoces.
- Get me a power unit and six speakers. Consiga un amplificador y seis altavoces.
II)
oradores
NOUN
Synonyms: orators
- So many wonderful speakers you have today to learn from. Hay tantos oradores maravillosos hoy de quienes aprender.
- In order to allow all registered speakers to make their statements ... Para que todos los oradores inscritos puedan hacer sus declaraciones ...
- The examples cited by many speakers here are very relevant ... Los ejemplos citados por muchos oradores aquí son muy pertinentes ...
- Several speakers expressed a desire to see more ... Algunos oradores expresaron su deseo de ver una mayor ...
- The speakers describe their challenges, ... Los oradores hablan de sus obstáculos, ...
- ... create a pool of potential speakers. ... crear una lista de oradores potenciales.
III)
hablantes
NOUN
- This program measures the stress level of the speakers. Este programa mide el nivel de estrés de los hablantes.
- Quantity of speakers, disk space and listeners used ... Cantidad de hablantes, espacio en disco y oyentes usada ...
- ... the language with the most native speakers in the world. ... el idioma con más hablantes nativos del mundo.
- ... creates the need for speakers to be ready to ... ... crea la necesidad para los hablantes que están en disposición de ...
- All the phrasebooks are fully voiced by professional native speakers. Todos los glosarios están grabados por hablantes nativos profesionales.
- ... the spontaneous interaction between speakers, clearly there is not ... ... la interacción espontánea entre hablantes, es evidente que no se ...
IV)
ponentes
NOUN
Synonyms: rapporteurs, presenters, lecturers, panellists, discussants, draftsmen
- They use celebrity speakers, expert speakers. Contratan ponentes famosos,ponentes expertos.
- The speakers shared interesting information, facts and experiences ... Los ponentes compartieron información interesante, hechos y experiencias ...
- ... programme which includes the participation of several speakers and lecturers. ... programa que incluye la participación de varios ponentes y conferenciantes.
- ... panels and sessions with speakers from all over the world. ... paneles y sesiones con ponentes de todo el mundo.
- Languages spoken by speakers: Idiomas que hablan los ponentes:
- So today, you listen to all these wonderful speakers Hoy han escuchado a todos estos maravillosos ponentes
V)
parlantes
NOUN
- But you will see that you have very nice speakers. Pero verán que tienen parlantes muy lindos.
- Also comes with a set of speakers as well. También viene con un set de parlantes.
- So you're not limited just to these two speakers. No estás limitado a sólo estos dos parlantes.
- And we can use the coils from the speakers. Y los transformadores de los parlantes.
- So you have external speakers here. Entonces tienen parlantes externos aquí.
- Also take a look at these speakers. También miren estos parlantes.
VI)
conferencistas
NOUN
Synonyms: lecturers, conferees, presenters
- We do our best to bring internationally renowned speakers, Hacemos nuestro mejor esfuerzo por traer conferencistas de renombre internacional,
- ... as one of the speakers of the public forum ... ... calidad de uno de los conferencistas del Foro, el ...
VII)
locutores
NOUN
Synonyms: announcers, broadcasters, presenters
- Possible speakers, who will be ... Los locutores posibles, que serán ...
VIII)
bocinas
NOUN
- You know, the speakers that are maybe this big. Tu sabes, bocinas que quizás son de este tamaño.
- I hope it includes the speakers. Pero sí incluye las bocinas.
- No speakers in your window on weekdays. No bocinas en tus ventanas los días de semana.
- With all the people and the speakers. Toda esta gente, y las bocinas.
- I could hide some speakers to make an audio clip sync ... Podría esconder unas bocinas para hacer una sincronizar un audio ...
- ... kid out here who says he bought some stolen speakers. ... niño afuera que dice que compró bocinas robadas.
IX)
cajas acústicas
NOUN
X)
expositores
NOUN
Synonyms: exhibitors, expositors
- ... every year we have new speakers, ... cada año tenemos nuevos expositores,
expositors
I)
expositores
NOUN
Synonyms: exhibitors, speakers
- We need to be better expositors. Necesitamos ser mejores expositores.
- ... who could act as guides and expositors. ... que podrían actuar como guías y expositores.
- not to say that we're not to be expositors. no estoy diciendo que no debamos ser expositores.
- Who will be the expositors so we can have an idea ... ¿Quiénes tendrán de expositores para que tengan idea ...
- not only acquiring expositors but also training them on how they ... no solo adquiriendo expositores, sino que entrenándolos a como ...
presents
I)
presenta
VERB
Synonyms: introduces, features, present, shows, comes
- Then today presents rare opportunity. Entonces el hoy presenta una rara oportunidad.
- Presents false images to women. Presenta falsas imágenes a las mujeres.
- Well this presents some difficulty. Bueno, esto presenta dificultades.
- I can tell you that life itself presents challenges. Les puedo decir que la vida misma presenta desafíos.
- And this presents a very enormous problem. Esto presenta un enorme problema.
- Senior colonel presents his compliments. Se presenta el coronel más antiguo.
II)
regalos
NOUN
- Time you opened your birthday presents. Es hora de que abras tus regalos.
- Say thank you for your nice presents. Agradece a todos por los lindos regalos.
- I know in my heart that children got those presents. Mi corazón sabe que esos niños tendrán sus regalos.
- The presents are the worse part. Los regalos son la peor parte.
- He said we weren't going to do presents. Dijo que no nos haríamos regalos.
- To wrap presents for my nephews. A envolver los regalos de mis sobrinos.
III)
presentes
NOUN
- All presents from your admirers. Todos presentes de sus admiradores.
- The presents were just a clever ruse. Los presentes eran una distracción.
- We have brought presents. Le hemos traído presentes.
- ... guilt opposite to the presents. ... culpabilidad frente a los presentes.
- ... , will you put the presents in the car? ... , puedes poner los presentes en el automóvil?
- Some of the presents here went through a radical change ... Algunos de los presentes tuvieron un cambio radical ...
IV)
V)
plantea
VERB
- ... large volumes of paper documents and files presents several challenges: ... grandes volúmenes de documentos y archivos impresos plantea varios desafíos:
- ... that global financial integration presents new challenges and opportunities for ... ... que la integración financiera mundial plantea nuevos desafíos y oportunidades a ...
- ... , although its size presents numerous challenges. ... , aunque su tamaño le plantea numerosos desafíos para conseguirlo.
- Iron-deficiency anaemia presents a major challenge and remains an ... La anemia ferropénica plantea un importante problema y es todavía un ...
- ... of the global economy presents the ILO with a major challenge ... ... de una economía mundializada plantea a la OIT un gran reto ...
introduces
I)
introduce
VERB
- Frequently that introduces bugs into the program. Frecuentes que introduce errores en el programa.
- One introduces a sample of human food through this aperture. Se introduce una muestra de comida humana en esta ranura.
- One introduces a sample of human food through this aperture. Se introduce una muestra de comida en esta abertura.
- But then he introduces the idea that there are limits. Pero entonces introduce la idea de que existen límites.
- A quite new combination introduces. Ahora introduce una nueva combinación.
- The reform also introduces many intermediate measures. La reforma también introduce muchas medidas intermedias.
II)
presenta
VERB
- This section introduces games and other special toys. Esta sección presenta juegos y otros juguetes peculiares.
- When the time is ripe, she introduces herself. Cuando llega el momento, ella se presenta.
- And it introduces us to a very important character. Y nos presenta a un personaje muy importante.
- This chapter introduces you to the standard utilities for ... Este capítulo le presenta los utilitarios estándar para ...
- This chapter introduces you to the installation approach documented in this ... Este capítulo presenta el método de instalación documentado en este ...
- Each application introduces new ways of interacting, new ... Cada aplicación presenta nuevas formas de interactuar, nuevos ...
features
I)
características
NOUN
Synonyms: characteristics, properties, characteristic, specifications, traits
- Discover these new features! Descubre estas nuevas características.
- Add the extra features. Agregue las características adicionales.
- Richest set of mail system features. El mayor conjunto de características de sistema de correo.
- Avoid vague requests for features. Evitar peticiones de características vagas.
- Shown with available features. Se muestra con las características disponibles.
- Later many other features were added to increase the usefulness. Después se añadieron otras características para incrementar la utilidad.
II)
funciones
NOUN
Synonyms: functions, roles, duties, capabilities, functional
- It has a lot, a lot of features. Tiene muchas, muchas funciones.
- So a lot of really really great features on here. Entonces, muchas funciones muy buenas.
- You can use automated features for advanced compositing. Podrá utilizar funciones automatizadas para la creación avanzada de composiciones.
- Mind you, this thing has a lot of features. Les recuerdo, esta cosa tiene muchas funciones.
- Select the components and features to regenerate. Seleccione los componentes y funciones que desea regenerar.
- Which is one of my favorite features. Es una de mis funciones favoritas.
III)
rasgos
NOUN
Synonyms: traits, characteristics, lineaments
- You have your dad's features. Tienes los rasgos de tu padre.
- Her features are too big. Sus rasgos son demasiado grandes.
- The outer features, took much longer to perfect. Llevó más tiempo perfeccionar los rasgos externos.
- My eyes are the best features on my face. Mis ojos son los mejores rasgos de mi cara.
- If you like perfect features. Si te gustan los rasgos perfectos.
- He has characteristic features. Él tiene rasgos muy característicos.
IV)
cuenta
VERB
- The chapters features more information about this subject. Los capítulos cuenta con más información sobre este tema.
- The chapter features more information about this subject. El capítulo cuenta con más información sobre este tema.
- The room features a separate bathroom with bath, desk ... La habitación cuenta con baño privado con bañera, escritorio ...
- This case features a hybrid design and can be loaded ... Este maletín cuenta con un diseño híbrido y se carga ...
- The hotel features a helipad on the property. El hotel también cuenta con helipuerto.
- ... kind of competition usually features twelve to twenty teams ... ... tipo de competencia usualmente cuenta con entre doce y veinte equipos ...
V)
ofrece
VERB
- Our casino features gaming from seven systems. Nuestro casino ofrece juegos de siete sistemas.
- Our lunch buffet features all the food you ... Nuestro almuerzo ofrece toda la comida que ...
- Features a patented jam proof mechanism ... Ofrece un mecanismo patentado a prueba de atasco ...
- Bridge features a new panel that ... Bridge ofrece un nuevo panel que ...
- The apartment also features a well equipped kitchen ... El apartamento también ofrece una cocina bien equipada ...
- This triple-bay system features up to 576 drives ... Este sistema de triple bahía ofrece hasta 576 unidades de disco ...
VI)
dispone
VERB
- The property features elegant public areas, comfortable accommodations and ... La propiedad dispone de elegantes zonas públicas, cómodos alojamientos y ...
- It features a large private pool and is ... Dispone de una piscina privada y está ...
- ... passenger frontal airbag also features a disconnection facility in ... ... airbag de pasajero frontal dispone de un dispositivo de desconexión en ...
- The villa features 3 bedrooms and 1 ... La casa dispone de 3 habitaciones y un ...
- The control panel features a battery indicator and ... El mando de control dispone de un indicador de batería y ...
- The analog section features two insert points for ... La sección analógica dispone de dos clavijas para ...
VII)
presenta
VERB
Synonyms: presents, introduces, present, shows, comes
- It also features an external approach used ... También presenta usos por vía externa en forma ...
- The menu features the finest in specially created nouvelle ... Nuestro menú especialmente diseñado presenta lo más fino de la nouvelle ...
- ... of the camera too features only very few buttons. ... de la cámara también presenta unos pocos botones.
- Today's preliminary match features two great teams. Hoy el encuentro preliminar presenta a dos grandes equipos.
- features the power of engineered nano-silver. presenta el poder de la nano plata.
- The international overview features articles and research documenting ... Este panorama mundial presenta artículos y documentación de investigación sobre ...
VIII)
prestaciones
NOUN
Synonyms: benefits, performance, capabilities, allowances
- One of its key features is the layout editor ... Una de las prestaciones clave es el diseño del editor ...
- ... to verify all the requirements and functional features. ... para verificar todos los requisitos y prestaciones funcionales.
- ... provides additional network storage and availability features. ... disponer de almacenamiento en red y prestaciones de disponibilidad adicionales.
- ... in the new versions, but with new features. ... en las nuevas versiones, pero con nuevas prestaciones.
- Adding extra features to your site Añadiendo prestaciones adicionales a su sitio
- both also incorporate new features, incorporan también nuevas prestaciones,
IX)
incluye
VERB
- The unique variety show features games, contests, ... El singular show de variedades incluye juegos, concursos, ...
- The database features corporate policies and reports ... La base de datos incluye políticas e informes de empresas ...
- It features remote manageability, expandability, and ... Incluye capacidad de administración remota, ampliabilidad y ...
- and features a multi-stage hatch set. e incluye una ventana con múltiples posiciones.
- The line features five different flavors including La línea incluye cinco diferentes sabores que incluyen
- features dense deep rooted trees planted in ... incluye densos árboles de raíces profundas plantadas en ...
present
I)
presente
ADJ
- Using the structure already present in your brain. Con la misma estructura presente en el cerebro.
- A fever which makes me feel nostalgic for the present. Una fiebre que me hace sentir nostalgia por el presente.
- A present for you and your guests. Un presente para ti y tus invitados.
- I want to focus on the present now. Quiero concentrarme en el presente.
- The idea of geometry representing space continues present. La idea de la geometría representando el espacio sigue presente.
- They destroyed their present. Ellos destruyeron su presente.
II)
presentar
VERB
- Going it alone can present hardships, of course. Estar solo puede presentar dificultades, por supuesto.
- Do you have any further evidence to present? Tiene alguna otra evidencia para presentar.
- Our task is to present reasons for and against! Nuestra tarea es presentar razones a favor y en contra.
- You should present this to his majesty. Debes presentar esto a su majestad.
- It is my honor to present this unique medical phenomenon. Es un honor para mí presentar un fenómeno médico único.
- Refused to present arms before the flag. Se niegan a presentar armas a la bandera.
III)
actual
ADJ
- It will be a transition from this present work. Será una transición desde su trabajo actual.
- The present generation is entirely devoid of treason. La generación actual está completamente libre de traidores.
- And come to present times. Y volvamos a la época actual.
- The supervisory machinery should be supported in its present form. Debían apoyarse los mecanismos de control en su forma actual.
- Three hours at their present speed. Tres horas a su velocidad actual.
- His present position is. Su posición actual es.
IV)
presentarse
VERB
Synonyms: arising, occur, appear, introduce yourself
- He has a right to be present. Tiene derecho a presentarse.
- Movement disorder can present in the first trimester. Desórdenes del movimiento pueden presentarse durante el primer trimestre.
- ... one that wasn't going to present itself again. ... una que no iba a presentarse de nuevo.
- ... control before these visions could present themselves. ... control antes de que esas visiones pudieran presentarse.
- ... and other medical problems, if present. ... y otros problemas de salud, en caso de presentarse.
- ... the paralysis had a chance to present. ... la parálisis tuviera oportunidad de presentarse.
comes
I)
viene
VERB
- I was told he comes here sometimes. Me dijeron que a veces viene aquí.
- Her voice comes in here over a wire. Su voz viene de allí por un cable.
- He comes in, does his job, and leaves. Viene, hace su trabajo y se va.
- She comes from nice people. Viene de una buena familia.
- He comes when he's whistled. Viene cuando se le silba.
- This red hair comes with a temper. Este pelo rojo viene con carácter.
II)
llega
VERB
- If the ship comes in, everything's over. Si el barco llega, todo ha terminado.
- And then along comes step three. Luego llega el tercer paso.
- There comes an age that, the children go away. Llega una edad en que los hijos se alejan.
- Just be creative, if the time comes. Sólo se creativo, si llega el momento.
- Second tunnel comes through into the center of the house. El segundo túnel llega hasta el centro de la casa.
- Something that comes only once in a lifetime. Algo que llega sólo una vez en la vida.
III)
trata
VERB
- He comes, for wages long overdue. Se trata, por los salarios desde hace mucho tiempo.
- You are smart when it comes to preaching. Eres inteligente cuando se trata de predicar.
- When it comes to emotions you never see the obvious. Cuando se trata de sentimientos no perciben lo obvio.
- It comes down to an undue emphasis. Se trata de un indebido énfasis.
- The bar lacking when it comes to bass. La barra que desear cuando se trata de graves.
- That is good advice when it comes to organization. Ese es buen consejo cuando se trata de organización.
IV)
procede
VERB
Synonyms: proceeds, proceed, applicable
- The order comes from. La orden procede del.
- She comes from me. Ella procede de mí.
- If the message comes from an unknown server, it ... Si el mensaje procede de un servidor desconocido, ...
- This idea comes from a misunderstanding of what ... Esta idea procede de una mala comprensión de qué es ...
- The silk comes from glands in the ... La seda procede de unas glándulas que el ...
- ... a fiction or that it comes from an arbitrary decision. ... una ficción, o que procede de una decisión arbitraria.
V)
entra
VERB
- No one ever comes in here. Nadie entra nunca aquí.
- I was lying in bed and my mother comes in. Estaba acostado en la cama y entra mi madre.
- He comes into my office. Entra en mi despacho.
- Everyone who comes here must order a drink. Todo el que entra debe pedir una bebida.
- The sea water comes in here. El agua de mar entra por aquí.
- The human element comes into it. El elemento humano entra en juego.
VI)
sale
VERB
- It comes in different parts of the river. Que sale en diferentes partes del río.
- Comes out of the ground that way. Sale del suelo asi.
- Enter through front, comes out behind. Entra por adelante, sale por atrás.
- But eventually, the truth comes out. Pero, eventualmente, la verdad sale a relucir.
- See what comes out. Mira lo que sale.
- Nothing goes in, nothing comes out. Nada entra, nada sale.
indicates
I)
indica
VERB
- The shape indicates allergy. La forma indica alergia.
- That indicates it's the following morning. Eso indica que es la mañana siguiente.
- The section also indicates whether trapping has been enabled. La sección también indica si se ha activado el reventado.
- Library that indicates that the window has closed. Biblioteca que indica que la ventana se ha cerrado.
- Your destiny indicates that you are in no way ordinary. Tu destino indica que no estas en un camino corriente.
- Indicates commands or arguments to a command. Indica comandos, o argumentos a un comando.
II)
III)
señala
VERB
Synonyms: designates, points, says, designated, notes, pointing, signals
- The document indicates that it would be ... El documento señala que sería de desear ...
- ... diagnosis of the issue and it indicates the areas into which ... ... diagnóstico del tema y señala áreas en las que ...
- which indicates the main city monuments. que señala los principales monumentos de la ciudad.
- It certainly indicates his integrity and self-confidence. Señala su integridad y confianza.
- ... , which in turn indicates healthy vegetation. ... , lo que a su vez señala una vegetación saludable.
- One study indicates that daily supplementation with zinc may be of ... Un estudio señala que los suplementos diarios con cinc podrían tener ...
states
I)
estados
NOUN
Synonyms: statuses
- Or jail in some states. O irás a la cárcel según algunos estados.
- But we've got nine states now. Pero ahora tenemos nueve estados.
- States draws down there. Estados dibuja ahí abajo.
- Things are tough in your states back home. Las cosas están difíciles en su hogar de vuelta estados.
- In some states that ain't legal. En algunos estados, es ilegal.
- Additional states parties participated as observers. Otros estados participaron como observadores.
II)
afirma
NOUN
- The author states that in the light of the ... El autor afirma que, a la luz del ...
- He states that he is on his way ... Afirma que está en camino ...
- The report states that playing the game dramatically increases, the ... El informe afirma que jugar este juego aumenta dramáticamente ...
- Defendant states she's been deceived by ... La acusada afirma que ha sido engañada por la ...
- states it because i do need those just looking afirma que porque yo necesito que acabamos de buscando
- and sure enough states to y afirma, efectivamente a
III)
declara
VERB
Synonyms: declares, plead, proclaimed, hereby
- The author states that his lawyer fell ... El autor declara que su defensor se quedó ...
- Partnership agreement states that we both have to ... El acuerdo de sociedad declara que ambos debemos estar ...
- The verdict of this court states that the accused, Este tribunal declara que el acusado, .
- but states that in the midst of this exile, pero declara que en medio de este exilio,
- In the final octave he states: En el octeto final declara:
- This decision states very clearly - as we had argued all ... Dicha decisión declara explícitamente -como nosotros habíamos sostenido desde ...
IV)
indica
NOUN
- Basically the principle states that living organisms must ... Básicamente el principio indica que los organismos vivos deben ...
- The first rule of triage states that critical injuries take ... La primera regla indica que las heridas críticas tienen ...
- ... of a letter that states the rights an obligations ... ... de una carta que indica los derechos y obligaciones ...
- ... to the email's header and states that the key is ... ... al encabezado del correo e indica que la clave está ...
- The new manual states the diver must rise unassisted. El nuevo manual indica que debe pararse sin ayuda.
- Our warranty also clearly states that it is void ... Nuestra garantía también indica claramente que quedará anulada ...
V)
establece
VERB
Synonyms: establishes, sets, set, provides, lays down, stipulates
- My report states that. Mi informe establece eso.
- It states the exact standards that all overseas absentee ballots ... Establece los estándares exactos que todos los votos ausentes del extranjero ...
- It also states if they are bought by an adult and ... Establece eso si son compradas por un adulto y ...
- A principle of physics states that when an electron ... Hay un principio físico que establece que cuando un electrón ...
- It states if they are bought by an adult and ... Establece eso si son compradas por un adulto y ...
- This directive clearly states that detention for the purposes of removal ... Esta directiva establece claramente que la detención para fines de traslado ...
VI)
países
NOUN
- ... were integrated in first asylum states. ... se integraron en los primeros países de asilo.
- ... physical security in our states and in our homes. ... la seguridad física de nuestros países y de nuestros hogares.
- ... goal is to support member states in their efforts to ... ... objetivo es apoyar a los países miembros en sus esfuerzos por ...
- ... accidents would be catastrophic for all border states. ... accidente serían catastróficas para todos los países ribereños.
- Occasional cooperation with third States or with international organisations whose ... Cooperación ocasional con terceros países u organizaciones internacionales cuyas ...
- Cooperation with third States or with international organisations whose ... Cooperación con terceros países u organizaciones internacionales cuyas ...
tells
I)
dice
VERB
- That tells us he has a direct motive. Eso nos dice que tiene un motivo concreto.
- Nobody tells me what to do in my bed. Nadie me dice qué puedo hacer en mi cama.
- He tells people what to do. Le dice a la gente lo que debe hacer.
- My instinct tells me that. Lo dice mi instinto.
- My reason tells me as much. Mi juicio me dice lo mismo.
- That tells this voltage gated sodium channel to open up. Dice este canal de sodio vallado de voltaje para abrirse.
II)
narra
VERB
Synonyms: narrates, recounts, chronicles, relates
- This video tells the story of that operation. Este vídeo narra la historia de la operación.
- tells the story through symbols of this event. narra la historia a través de símbolos de este evento.
- It tells the conflict between two ... en ella se narra el conflicto el entre dos ...
- The novella tells the story of a ... La telenovela narra la historia de un ...
- restrict or tells the story of a hundred cities ... restringir o narra la historia de un centenar de ciudades ...
- ... of the oldest documents that tells the life of the ... ... de los documentos más antiguos que narra la vida de los ...
III)
cuenta
VERB
- He tells that story to this day. Él cuenta esa historia hasta el día de hoy.
- It tells everything about my life here. Cuenta toda mi vida aquí.
- She tells me secrets. Ella me cuenta secretos.
- He tells us what he said to the court. Nos cuenta lo que dijo al tribunal.
- So she tells you. Y resulta que te lo cuenta.
- It tells us the story of two people. Cuenta la historia de dos personas.
IV)
relata
VERB
Synonyms: relates, recounts, chronicles, narrates
- It tells the whole story of my heroic journey. Esto relata toda la historia de mi heroico viaje.
- It tells the story of two scientists, ... El libro relata la historia de dos científicos, ...
- It tells the story of two ... El libro relata la historia de dos ...
- Inaugurated in 1992, tells the story of contemporary salvadorean ... Inaugurado en 1992, relata la historia contemporánea salvadoreña ...
V)
indica
VERB
- It tells us the departure point. Indica el punto de partida.
- That tells me something happened. Eso indica que sucedió algo.
- That tells me guilt. Eso me indica culpa.
- It tells we'll be alright. Eso indica que me pondré bien.
- Everything in my training tells me they do. Todo mi entrenamiento indica que sí.
- The clot tells us something. El coágulo nos indica algo.
VI)
habla
VERB
- Romans the fifth chapter tells us about this. Romanos el quinto capítulo nos habla de esto.
- When she tells the weather, she. Cuando habla del clima, ella.
- Because it tells me about her character. Porque eso me habla de su carácter.
- A gentleman never tells. Un caballero no habla de eso.
- A gentleman never tells. Como un caballero no habla.
- He tells me nothing. Pero éI no habla.
suggests
I)
sugiere
VERB
Synonyms: suggestive
- Suggests they sat next to each other. Sugiere que estaban sentados uno junto al otro.
- No one suggests a theater here. Nadie sugiere un teatro aquí.
- Suggests a pulmonary obstruction. Eso sugiere una obstrucción pulmonar.
- Because your proposal suggests that you don't. Porque tu proposición sugiere que no.
- Your diary suggests you do. Tu diario sugiere que sí.
- This company will do exactly as my report suggests. Esta compañía hará exactamente lo que sugiere mi informe.
II)
indica
VERB
- Soil composition suggests a bog. El compuesto del suelo indica una ciénaga.
- That suggests a vested interest. Eso indica que tienes interés.
- The current crisis suggests that this is no longer enough. La crisis actual indica que eso ya no es suficiente.
- Other research suggests a protective effect. Otra investigación indica un efecto protector.
- Economic logic suggests that businesses of similar size ... La lógica económica indica que las empresas de tamaño similar ...
- One study suggests that zinc sulfate may ... Un estudio indica que el sulfato de cinc podría ...
III)
propone
VERB
- The application suggests the most appropriate methodology to satisfy ... La aplicación propone la metodología más adecuada para cumplir ...
- Only one other guideline suggests a numerical target, namely ... Sólo otra directriz propone un objetivo numérico, en concreto, ...
- He also suggests that we should simplify the system of intervention ... Él propone que se simplifique el sistema de intervención ...
- and it suggests a path forward towards a better ... y esto propone un camino hacia un mejor cuidado de la ...
- The rapporteur suggests that if this is not ... La ponente del informe propone que, si esto no es ...
- The literature suggests a step-by-step resolution ... La bibliografía sobre el temas propone una solución paso a paso ...
directed
I)
dirigida
VERB
- You were directed for a purpose. Fue dirigida, por un propósito.
- The blast was intentionally directed at your house. La explosión fue intencionalmente dirigida a su casa.
- There was rage directed against us. Había ira dirigida hacia nosotros.
- The walls of this chamber reflect directed energy. Las paredes de esta cámara reflejan la energía dirigida.
- Activity directed towards the quantification of the environmental impacts of ... Actividad dirigida a la cuantificación del impacto ambiental de ...
- The joke ends up being directed at the protagonist, rather ... La broma acaba dirigida al protagonista, en vez ...
II)
indica
VERB
- directed on some invisible object; se indica en un objeto invisible, se
- in main hall, as directed. en la sala principal, como se indica.
- ... the sundial, as directed. ... el reloj de sol, como se indica.
- He likewise directed, "that every senator in the ... Igualmente se indica, "que todos los senadores en el ...
- ... through the swamp, as she directed. ... por el pantano, como se indica.
- ... darkly bright, are bright in dark directed. ... brillante oscuro, son brillantes en la oscuridad se indica.
III)
orientada
VERB
- This solution is directed mainly at small and ... Es una solución orientada especialmente a pequeñas y ...
- This information is directed at the client company ... Esta información está orientada a la empresa cliente ...
- ... involvement and well-directed diplomatic activity. ... y actuación diplomática bien orientada.
- ... detailed physical examination, directed at determining the strength ... ... exploración física detallada, orientada a valorar la fuerza ...
- ... the convention, which would be directed towards improving the level ... ... la convención, la cual estaría orientada al mejoramiento del nivel ...
IV)
dirigirse
VERB
- Inquiries should be directed to command staff or ... Las preguntas deben dirigirse al personal de mando o ...
- Additional efforts should be directed in evaluating changes in ... Los esfuerzos adicionales deben dirigirse a evaluar los cambios en ...
- These savings must be directed toward investment in productive activities ... Este ahorro deberá dirigirse hacia la inversión en actividades productivas ...
- Efforts should be directed to provide constituents with ... Los esfuerzos han de dirigirse a brindar a los mandantes ...
- Comments may be directed to the author, ... Los comentarios han de dirigirse a la autora, ...
- Resources should be directed to more useful control methods ... Los recursos deben dirigirse a los métodos de control más útiles ...
stated
I)
declaró
VERB
- The representative stated that that action was a manifestation of the ... El representante declaró que esa medida era manifestación de la ...
- The journalist stated that soldiers had encircled her for approximately ... La periodista declaró que los soldados la habían cercado durante aproximadamente ...
- He stated that, though the ... Declaró que, si bien el ...
- It stated that the patent offices of ... Declaró que las oficinas de patentes de ...
- He also stated that prisoners in his custody were ... Declaró asimismo que los prisioneros en su poder eran ...
- And you stated that homicide is not ... Y usted declaró que el homicidio no es ...
II)
indicado
VERB
- Exactly as stated in the medical log. Exactamente según lo indicado en el registro médico.
- As we before stated, the two were in the midst ... Como hemos indicado antes, los dos estaban en medio ...
- and is clearly stated, y esté claramente indicado,
- plenty more stated after this mucho más indicado después de este
- This must be stated by the notifier, ... Esto debe ser indicado por el notificante, ...
- too as i've stated that idea to have ... también como he indicado que la idea de tener ...
III)
afirmó
VERB
- Sponsor stated they have no idea where he is. Su patrocinador afirmó no tener idea de dónde está.
- He stated, is thought not to have enemies. Afirmó, se cree no tener enemigos.
- It was stated that the regulations could ... Se afirmó que el reglamento podía ...
- The patent lawyer has stated that the new patent ... El abogado de patentes afirmó que la patente nueva ...
- ... of that view, it was stated that, from a ... ... de esa opinión, se afirmó que, desde un ...
- He stated something very profound, Él afirmó algo muy profundo,
IV)
manifestó
VERB
Synonyms: said, expressed, manifested
- The speaker stated that these recommendations had not ... El orador manifestó que estas recomendaciones no habían ...
- Of course he stated his grounds in a ... Por supuesto, él manifestó su terreno de una ...
- ... of that view, it stated that enforcement of an ... ... de esa opinión, se manifestó que la ejecución de una ...
- It stated that protection should preferably be based on ... Manifestó que la protección debería basarse preferentemente en el ...
- He also stated that there had been ... Manifestó que se habían producido ...
- 23. A witness stated that "anyone who ... 23. Una testigo manifestó que "toda persona que ...
V)
señaló
VERB
Synonyms: said, pointed out, noted, designated, drew, signaled
- He stated that the discussion had revealed so far ... Señaló que los debates hasta ahora había revelado ...
- He stated when the cardinal realized the notes ... Señaló que cuando el cardenal supo que las notas ...
- It was stated that the current system ... Se señaló que el actual sistema ...
- Her account was stated on the wall in the same ... Su cuenta se señaló en la pared de la misma ...
- One of the photographers stated that they had been ... Uno de los fotógrafos señaló que se los había ...
- The sponsor delegation also stated that the proposed procedural recommendation ... La delegación patrocinadora señaló asimismo que la recomendación de procedimiento propuesta ...
VI)
expresó
VERB
- Nobody though stated an absolute positive attitude to any political concept ... Nadie expresó una actitud de acuerdo absoluto con ningún concepto político ...
- stated his offers, without adding any comment of ... expresó sus ofertas, sin añadir ningún comentario de ...
- The Chair stated that indeed the intention was ... El Presidente expresó que, de hecho, se había previsto ...
- The Representative stated its view that the ... El Representante expresó la opinión de que la ...
- ... before the Special Committee stated the following with regard to ... ... ante el Comité Especial expresó lo siguiente en relación con ...
- ... connection, the organization stated that it did not condone the ... ... sentido, la organización expresó que no aprobaba los ...
VII)
estipulado
VERB
Synonyms: stipulated
- It has been stated about my participation about ... Se ha estipulado acerca de mi participación acerca ...
- ... to the original contract price stated above, and an ... ... a recibir el precio estipulado en el contrato inicial y una ...
- ... IF YOU DO NOT ACCEPT THE PROVISIONS STATED ABOVE! ... SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LO ANTERIORMENTE ESTIPULADO
- ... appealed as long as the process stated in your Certificate of ... ... apeladas mientras se cumple el proceso estipulado en su Certificado de ...
VIII)
establecido
VERB
Synonyms: established, set, laid down, settled, set forth
- We have also stated the importance of providing feedback Y se ha establecido la necesidad de proporcionar crítica constructiva
- As stated in section 12 of ... Como está establecido en la sección 12 de ...
- ... or a reduction–stated in the system's default currency ... ... o una reducción) establecido en la divisa predeterminada del sistema ...
- ... there was never any stated time for meals in ... ... nunca hubo un tiempo establecido para las comidas en ...
- ... ANY PURPOSE EXCEPT AS STATED HEREIN OR OTHERWISE AGREED IN WRITING ... ... ALGÚN PROPÓSITO DISTINTO DEL AQUÍ ESTABLECIDO O ACORDADO POR ESCRITO ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.