Banner means Bandera, Pancarta and Estandarte in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Banner

Translation of Banner in Spanish :

banner

bandera

NOUN

Synonyms: flag

That banner represents your late father. Esa bandera representa a tu último padre.
That banner represents your late father. Esa bandera representa a tu padre.
First team to capture the enemy's banner wins. Gana el primer equipo en tomar la bandera del enemigo.
Peace is the banner of the weak. La paz es la bandera del débil.
The banner reminded him of my mother in her ... La bandera le recordaba a mi madre con su ...
The banner reminded him of my mother in her ... La bandera le recordaba de mi madre en su ...

- Click here to view more examples -

pancarta

NOUN

Synonyms: placard

Put the banner back. Vuelve a poner la pancarta.
This layout is too small for a banner. Este diseño es demasiado pequeño para una pancarta.
The banner goes away. La pancarta se saca.
This image is a gray background strip or banner. La imagen es una tira o pancarta con fondo gris.
And a new banner too. Y una nueva pancarta.
This banner will show water through paintings ... Esta pancarta mostrará el agua a través de pinturas ...

- Click here to view more examples -

estandarte

NOUN

That banner represents your late father. Ese estandarte representa a vuestro difunto padre.
First team to capture the enemy's banner wins. El primer equipo en capturar el estandarte enemigo, gana.
Some witnesses say you were not always carrying your banner. Algunos testigos afirman que no siempre llevabas tu estandarte.
First team to capture the enemy's banner wins. El primer equipo que capture el estandarte del enemigo gana.
Great people of the banner of the sun. Gran pueblo del estandarte del sol yo digo.
This is the new banner of the regiment. Éste es el nuevo estandarte del regimiento.

- Click here to view more examples -

pendón

NOUN

Synonyms: pennon

And this is where the banner belongs. Y aquí es donde debe estar el pendón.
For the banner and the instruments. El pendón y los instrumentos.
... fearlessness resounds The all-victorious banner flies ... valentía resuena, el siempre victorioso pendón flamea,

- Click here to view more examples -

rótulo

NOUN

Synonyms: label, callout, cartel, lettering

Customize the name that appears in the portlet banner. Personalizar el nombre que aparece en el rótulo del portlet.
... navigation page to use as a banner for the page. ... página de navegación para utilizarla como rótulo de la página.
... link in the group by banner. ... enlace del grupo en un rótulo.
... that appears in the portlet banner, and to control ... ... que aparece en el rótulo del portlet y para controlar la ...
Enter the height (in pixels) for the banner. Introduzca la altura (en píxeles) del rótulo.
... or Right of the banner. ... o a la Derecha del rótulo.

- Click here to view more examples -

cartel

NOUN

Synonyms: poster, sign, placard, billboard, lineup, headlining

They should've put that up on a banner. Deberían ponerlo en un cartel.
I was raised in the streets my first banner. Levanté en las plazas mi primer cartel.
Every second that banner stays up here is a permanent scar ... Cada segundo que ese cartel está ahí, es una cicatriz ...
I picked the font for the banner. Yo elegí la letra del cartel
Look for a warning banner Observe el cartel de advertencia
I would show you the banner, Me gustaría mostrar el cartel,

- Click here to view more examples -

in English

1. Flag

flag

bandera

NOUN

Synonyms: banner

Now the red flag has retired me. Ahora la bandera roja me ha jubilado.
Achieving three stars for his flag. Alcanzando tres estrellas por su bandera.
Face the flag of our country. De cara a la bandera.
You put up the flag when. Tu has colgado la bandera cuando .
I saw the flag. He visto la bandera.
This beach has been awarded the blue flag. A esta playa se le ha otorgado la bandera azul.

- Click here to view more examples -

II)

abanderamiento

NOUN

The Administration of the flag State shall ensure that ... La Administración del Estado de abanderamiento se asegurará de que ...
... ensure they are fulfilling their flag State obligations. ... garantizan que se satisfacen las obligaciones del Estado de abanderamiento.
... acceptable to the Administration of the flag State: ... que la Administración del Estado de abanderamiento juzgue aceptable:
... as determined by the Administration of the Flag State. ... según determine la administración del Estado de abanderamiento;
... full official designation of the Flag State) ... nombre oficial completo del Estado de abanderamiento)
... for certification and survey by the flag State; ... de certificación e inspección por parte del Estado de abanderamiento;

- Click here to view more examples -

III)

pabellón

NOUN

Synonyms: pavilion, canopy, hall, ward, lodge

flag as well as the pabellón, así como la
a flag visit funds through the water ... unos fondos de visita del pabellón a través del agua ...
their flag is not granted to vessels appearing in the ... no otorgar su pabellón a los buques que figuren en la ...
... surely they took him to the flag of the indigent, ... ... seguro lo llevaron al pabellón de los indigentes, ...
... ships often operate under a flag different from their origin or ... ... buques naveguen con un pabellón diferente del de su origen o ...
... ships often operate under a flag different from their origin ... ... los buques naveguen con un pabellón diferente al de su origen ...

- Click here to view more examples -

IV)

indicador

NOUN

Synonyms: indicator, display, pointer, gauge, prompt

This is a dangerous flag to set since it ... Éste es un indicador peligroso de activar, ya que ...
This new flag simplifies writing door servers ... Este nuevo indicador simplifica la escritura en los servidores de puerta ...
Flag for division of work ... Indicador para división de trabajo ...
If a given flag is supported, it ... Si un indicador dado es compatible, ...
... you can use the new flag which has been added to ... ... puede utilizar el nuevo indicador que se ha añadido para ...
The new flag's value supersedes the old. El nuevo valor del indicador suplanta el anterior.

- Click here to view more examples -

2. Placard

placard

cartel

NOUN

Synonyms: poster, sign, billboard, lineup, banner, headlining

He brought out the placard, which was quite a work ... Sacó el cartel, que era bastante una obra ...
all that ricardo placard right todo lo que ricardo cartel derecho
whoever saw malice of the placard quien vio malicia del cartel
throughout the week or placard a lo largo de la semana o del cartel
placard that a part of what my began to look ... cartel que una parte de lo que mi comenzó a ven ...

- Click here to view more examples -

II)

pancarta

NOUN

Synonyms: banner

We'll give you a placard. Te daremos una pancarta.
... the light to another similar placard, 'HIS pockets was ... ... la luz a otra pancarta similar," Sus bolsillos se ...

III)

letrero

NOUN

Synonyms: sign

ya placard but doctors at his ruling pero los médicos ya letrero en su fallo
... that appear in the metadata placard: ... que aparecen en el letrero de metadatos:
... to show or hide the metadata placard, an abbreviated summary ... ... mostrar u ocultar el letrero de metadatos, un resumen abreviado ...
... men crowded before a placard on the door, ... ... hombres lleno antes de que un letrero en la puerta, ...

- Click here to view more examples -

3. Label

label

etiqueta

NOUN

Synonyms: tag, sticker, etiquette, labeled, decal

Then you have to change the label. Tienes que cambiar la etiqueta entonces.
With an old label. Con una etiqueta vieja.
I know a bottle by the label. Reconozco una botella por la etiqueta.
This is not about the label. Esto no es sobre la etiqueta.
My name was on the mailing label. Tenía mi nombre en la etiqueta.
This gets a blue label. Éste, una etiqueta azul.

- Click here to view more examples -

II)

sello

NOUN

Synonyms: seal, stamp, hallmark, stamped

Sign with my label. Firma con mi sello.
Please remember we are a pop label. Recuerda que somos un sello de pop.
We got in with the label. Lo logramos con el sello.
Started a label, did a radio show. Empezando un sello, haciendo un show radial.
This is a chance to get back on a label. Esta es una oportunidad de volver a un sello.
I thought this label was serious. Pensé que este sello era verdadero.

- Click here to view more examples -

III)

etiquetar

VERB

Synonyms: tag, tagging, relabeled

For example, you can label a stack just as ... Por ejemplo, puede etiquetar una pila tal y como ...
To properly label the items and the ... Etiquetar convenientemente los aparatos y los ...
... one last sample and label this input. ... una última muestra y etiquetar esta entrada.
... this existing list to classify and label mixtures. ... dicha lista existente para clasificar y etiquetar mezclas.
Let's label it right here. Vamos a etiquetar aquí.

- Click here to view more examples -

IV)

rótulo

NOUN

Synonyms: callout, banner, cartel, lettering

This example adds an axis label to the category axis ... En este ejemplo se agrega un rótulo al eje de categorías ...
would a label make any sense? tendrá sentido algún rótulo?
Islamophobia is not the label of shame it might have been ... Islamofobia no es el rótulo de verguenza que hubiera sido si ...
The view label is placed at the ... El rótulo de vista se coloca en la ...

- Click here to view more examples -

discográfica

NOUN

Synonyms: record

... sign him to the label. ... que lo contrate para la discográfica.
... the head of the label now. ... al director de la discográfica ahora mismo.
... the judges from our label pick a winner. ... a los jueces de nuestra discográfica a elegir al ganador.
... sign with a big label. ... firmar con una gran discográfica.
... here to run the label. ... aquí para dirigir la discográfica.
... been moving around the house label of six schoolgirl ... estado moviendo alrededor de la casa discográfica de seis colegiala

- Click here to view more examples -

VI)

marca

NOUN

Synonyms: brand, mark, marks, trademark, marking, branded, marked

I own the label. Soy la propietaria de la marca.
And that's the one label that never goes out of ... Y ésa es la única marca que nunca pasa de ...
And that's the one label that never goes out ... Y esa es la marca que nunca deja de estar ...
You already own the label and all her designs. Todavía es dueña de la marca y todos sus diseños,
... that we are going to market under a fferent label? ... que vamos a comercializarlo con una marca diferente?
It's my family label. Es la marca de familia.

- Click here to view more examples -

4. Callout

callout

rótulo

NOUN

Synonyms: label, banner, cartel, lettering

Select the location for the location callout. Seleccione la ubicación del rótulo de posición.
Identical parts have been given only one callout. Las piezas idénticas han recibido un mismo rótulo.
The callout style is deleted immediately provided it is not being ... El estilo de rótulo se borra inmediatamente si no se ...
... text entries with each new callout. ... entradas de texto de cada nuevo rótulo.
... for the individual elements of a callout. ... de cada elemento de un rótulo.

- Click here to view more examples -

II)

llamada

NOUN

Synonyms: call, called, named, phone call

... this shape must be a callout. ... esta forma debe ser una llamada.
... whether a shape is a data graphic callout. ... si una forma es una llamada de gráfico de datos.
... to work, shape three must be a callout. ... tenga validez, la forma tres debe ser una llamada.
callout was nearly a year old anyway llamada fue de casi un año de todos modos
Setting this property affects a callout only if it has an ... Esta propiedad afecta a una llamada sólo si tiene un ...

- Click here to view more examples -

5. Lettering

lettering

deletreado

NOUN

Synonyms: spelled, spelling

II)

rotulación

VERB

Synonyms: signage, labeling, labelling, signmaking

III)

latoneria

NOUN

IV)

letras

NOUN

Synonyms: letters, lyrics

They seem to be creating some kind of gigantic lettering. Parece que está creando unas letras gigantes.
They seem to be creating some kind of gigantic lettering. Parece que están creando una especie de letras gigantes.
... saw was this brilliant lettering across the sky. ... vio fueron esas brillantes letras en el cielo.
doing that for the lettering area now. haciendo que para el área de las letras ahora.
this will show how to do lettering on a crochet piece esto mostrará cómo hacer las letras en una hoja de ganchillo

- Click here to view more examples -

frontis

VERB

Synonyms: façade, gable

VI)

caligrafía

VERB

Synonyms: calligraphy, handwriting, penmanship

VII)

rótulo

NOUN

Synonyms: label, callout, banner, cartel

6. Poster

poster

cartel

NOUN

Synonyms: sign, placard, billboard, lineup, banner, headlining

The audience saw the poster. El público vio el cartel.
I saw the poster on the wall. Vi el cartel en la pared.
My brother used to have your poster on their door. Mi hermano solía tener tu cartel en su puerta.
This is a poster with his autograph. Este es un cartel con su autógrafo.
And this is the poster. Este era el cartel.
The poster said not to run. El cartel dice que no correr.

- Click here to view more examples -

II)

póster

NOUN

Or to see your new rap poster. O a ver tu nuevo póster de rap.
My brother used to have your poster on his door. Mi hermano tenía tu póster en su puerta.
I like that poster. Me gusta ese póster.
Apart from the poster. Salvo por el póster.
I found another poster today. He encontrado un póster nuevo.
That poster needs more exclamation marks. Este póster necesita más signos de admiración.

- Click here to view more examples -

III)

afiche

NOUN

Synonyms: billboard

We could put him on a poster. Podríamos ponerlo en un afiche.
I had your poster. Yo tenía tu afiche.
I can already see the campaign poster. Ya puedo ver el afiche de campaña.
The best one will be printed as a poster. El mejor será impreso como afiche.
You ought to use that for your concert poster. Deberías usarla para el afiche de tu concierto.
But the poster said he was wanted ... Pero el afiche decía que era buscado ...

- Click here to view more examples -

IV)

impresiones

NOUN

Synonyms: impressions, prints, promptings

dosel

NOUN

Synonyms: canopy, canopied

A double room with a double 4 poster bed. Habitación doble con una cama doble con dosel.
... are available, including 4 poster accommodation. ... disponibles, incluyendo cama con dosel.
... in my four-poster bed ... en mi camita con dosel
drummer, solicitor, bill-poster, advertising agent. el baterista, abogado, cuenta con dosel, publicista.
four-poster, they shouldn't loose a splinter of me ... dosel, que no debe perderse de una astilla de mí ...
... a traditional Balinese four-poster bed, with all ... ... con una cama con dosel tradicional balinesa así como con ...

- Click here to view more examples -

VI)

baldaquín

NOUN

Synonyms: baldachin, canopy

VII)

anunciante

NOUN

Synonyms: owner, advertiser, announcer

7. Sign

sign

firmar

VERB

Synonyms: signature

They asked me to sign a statement of identification. Me pidieron firmar un acta de identificación.
You shall sign this declaration. Debes firmar esta declaración.
You had to sign that form. Tenías que firmar la hoja.
We have papers to sign. Tiene que firmar los documentos.
That no one is going to sign. Que nadie va a firmar.
You can sign it any way you want. Puedes firmar en donde quieras.

- Click here to view more examples -

II)

signo

NOUN

He flashed me the peace sign. Me hizo un signo de paz.
There was no sign of forced entry. No había signo de haber forzado la entrada.
Choose the day and choose the sign of your day. Elige el día y elige el signo de tu día.
Pound sign is the syntax for that. Signo es la sintaxis para eso.
Dad always said that it was a sign of wisdom. Papá siempre dijo que era un signo de sabiduría.
The sign of contradiction. El signo de la contradicción.

- Click here to view more examples -

III)

señal

NOUN

Synonyms: signal, landmark, cue

Because it was a sign. Porque era una señal.
That so can't be a good sign. Eso no puede ser una buena señal.
No sign of the intruder. No hay señal del intruso.
The villagers took that as a sign of his anger. Los vecinos lo entendieron como una señal de su cólera.
That would be the first sign of trouble. Ésa sería la primer señal de problemas.
Maybe their silence is a sign. Quizás su silencio sea una señal.

- Click here to view more examples -

IV)

letrero

NOUN

Synonyms: placard

You still have that sign in the window. Todavia tienes el letrero en la ventana.
Look at the sign on the door. Mira el letrero de la puerta.
That sign should really be taken away. Ese letrero debería ser sacado.
Well this sign appears because. Bueno este letrero aparece porque.
I like the sign. Me gusta el letrero.
I saw the sign outside. Vi el letrero afuera.

- Click here to view more examples -

cartel

NOUN

Synonyms: poster, placard, billboard, lineup, banner, headlining

I hear you got a new neon sign, huh? He escuchado que tiene un cartel de neón nuevo.
I was thinking about that sign there. Pensaba en el cartel aquel.
Your sign fell down. Su cartel se cayó.
Sign outside says hotel. El cartel afuera dice hotel.
Maybe the sign was broken or fell. Quizá el cartel se rompió o se cayó.
That was a stop sign. Había un cartel de pare.

- Click here to view more examples -

VI)

muestra

NOUN

Synonyms: shows, sample, displays, show, shown, displayed

Sign of the times. Muestra de los tiempos .
This is a sign of the intensity of the coffee. Ésta es una muestra de la intensidad del café.
You know, as a sign of good faith? Ya sabes, como muestra de buena fe.
History indicates no sign of cardiac problems. Su historial no muestra problemas cardiovasculares.
Our chief sends you this as a sign of friendship. Nuestro jefe te envía esto como muestra de amistad.
At least as a sign of respect. Al menos como muestra de respeto.

- Click here to view more examples -

VII)

señas

NOUN

Synonyms: beckoning, hallmarks, beckon

We only ever speak sign language. Hablamos solamente con señas.
He is an expert in sign language. Es un experto en lenguaje de señas.
No sign of him. No hay señas de él.
The first language she learned was sign language. El primer lenguaje que aprendió fue el lenguaje de señas.
No sign of the feathers. Y ni señas de la pluma.
I think everyone should learn sign language. Creo que todos deberían aprender lengua de señas.

- Click here to view more examples -

VIII)

indicio

NOUN

Synonyms: indication, hint, clue, inkling, indicative, intimation

We are pulling you the first sign of trouble. Al primer indicio de problemas, te sacaremos.
We think that this is a good sign. Creemos que este es un buen indicio.
And at the first sign of treachery. Y ante el primer indicio de traición.
There is no sign of a miscarriage. No hay ningún indicio de aborto.
Call me at the first sign of trouble. Llámame al primer indicio de problemas.
At the first sign of life in our ... Al primer indicio de vida de nuestro ...

- Click here to view more examples -

IX)

regístrese

VERB

Synonyms: register, signup, enrol

rastro

NOUN

Synonyms: trace, trail, track, scent

But there is no sign of their artillery. Pero no hay rastro de su artillería.
No sign of debris. No hay rastro de restos.
No sign of him. Ningún rastro de él.
No sign of smoke in their lungs. No tenían rastro de humo en los pulmones.
No sign of her. Ni rastro de ella.
No sign of the kids yet. No hay rastro de ellos.

- Click here to view more examples -

XI)

símbolo

NOUN

Synonyms: symbol, token, icon

I knowwhat name's on the sign. Sé que tu nombre está en el símbolo.
He has the sign of the beast on him. Él tiene el símbolo de la bestia.
I know what name's on the sign. Sé que tu nombre está en el símbolo.
A sign of motherhood. Un símbolo de maternidad.
A sign of the times, right? Un símbolo de la época.
The barge had that sign. La barcaza llevaba este símbolo.

- Click here to view more examples -

8. Billboard

billboard

cartelera

NOUN

Synonyms: undercard, bulletin board, showtimes

I just don't see that on a billboard. No me imagino eso en una cartelera.
Or maybe a billboard. O quizá una cartelera.
Like that dragon was really that billboard. Como ese dragón que en realidad era una cartelera.
And you will never, ever be on that billboard. Y tú nunca, nunca estarás en esa cartelera.
... public property like a city billboard. ... propiedad pública como una cartelera de la ciudad.

- Click here to view more examples -

II)

valla

NOUN

Synonyms: fence, picket fence, hurdle

She's like a billboard. Es como una valla.
... the things that you have to billboard okay ... las cosas que usted tiene que valla bien
You don't know what a billboard is going to cost. ¡No sé cuánto costará una valla en Times Square!

- Click here to view more examples -

9. Lineup

lineup

alineación

NOUN

Synonyms: alignment, aligning, lining

Starting lineup same as the first half. La misma alineación que en el primer tiempo.
And he never made it back into the lineup. Y nunca más volvió a la alineación.
We got a better lineup than they got. Nosotros tenemos una mejor alineación que la de ellos.
They got enough power in the middle of the lineup. Tienen suficiente poder en el medio de la alineación.
Just set the lineup. Sólo prepara la alineación.