... to ask itself new questions and to seek new directions.... a presentar nuevas cuestiones y a buscar nuevas orientaciones.
... important implications for the strategic directions and activities of other ...... importantes repercusiones en las orientaciones estratégicas y actividades de otros ...
We have adopted concrete and quantifiable directions on the training of ...Hemos aprobado orientaciones concretas y cuantificadas sobre la formación de ...
In fact, we give the overall directionsDe hecho, damos las orientaciones generales
... public policy and suggesting new directions for cultural diplomacy.... política pública y propondrán nuevas orientaciones para la diplomacia cultural.
... and proposes some innovative new directions, which have begun to ...... , proponiendo nuevas e innovadoras orientaciones que ya han comenzado a ...
Follow the instructions to create or join ...Siga las indicaciones para crear o unirse a ...
The instructions given in this document are common to ...Las indicaciones que se dan en éste documento son genéricas para ...
Writing specific burial instructions into a will or ...Escribir indicaciones para el entierro directamente en un testamento o ...
... who collected all these instructions?... quienes reunieron todas esas indicaciones?
... your financial company and ask for instructions on how to opt ...... su compañía financiera y pida indicaciones sobre cómo negarse a participar ...
Should you follow the instructions?Seguiría las indicaciones?
Use the following guidelines for cataloging supplementary items.Utilice las siguientes pautas para catalogar el material suplementario.
Maybe nail down a few guidelines.Y quizá ajustar algunas pautas.
I just thought we had guidelines about this.Pensé que teníamos pautas al respecto.
So now we need to move past the guidelines.Osea que ahora hay que salirse de las pautas.
Apply these guidelines to current cataloging and ...Aplique estas pautas a la catalogación actual y a la ...
Although tradition offers guidelines for the selection of the appropriate attire ...Si bien la tradición ofrece pautas para escoger el vestuario apropiado ...
The guidelines are basically nothing more ...Las orientaciones son en la práctica ...
These guidelines also encourage them to put an ...Las orientaciones también tratan de que se ponga ...
... the most important matter will be implementation of the guidelines.... la cuestión más importante será la aplicación de las orientaciones.
... concepts on the basis of the political guidelines.... propuestas sobre la base de las orientaciones políticas.
... a coherent set of guidelines aimed specifically at addressing ...... de un conjunto coherente de orientaciones dirigidas específicamente a tratar ...
... same about certain other guidelines it directly or indirectly ...... tanto respecto de algunas otras orientaciones que, directa o indirectamente ...
These dietary guidelines provide information that health professionals ...Estas normas alimentarias contienen información que los profesionales de la salud ...
The guidelines also state that employers ...Las normas afirman también que los empleadores ...
... defining and implementing national technical guidelines, plans, and policies ...... definición y ejecución de normas técnicas, planes y políticas nacionales ...
Contest rules and guidelines:Reglas y normas para el concurso:
More guidelines must be developed and a better system established ...Deben formularse más normas y establecer un sistema mejor ...
... important here that we produce some guidelines for the future.... importante que elaboremos unas normas en este ámbito.