Plots
US
GB
ES
Translation of Plots in Spanish :
plots
1
parcelas
NOUN
- Technical visits to trial plots. Visitas técnicas a las parcelas de ensayo.
- Unless you've got some funeral plots for us to decorate ... Si no tienes unas parcelas funerarias que quieras que deco remos ...
- ... where only men have plots. ... donde únicamente los hombres son los dueños de las parcelas.
- ... also have spacious camping plots. ... , así como espaciosas parcelas para acampar.
- ... get a bunch of plots. ... aparecen un montón de parcelas.
2
complots
NOUN
- Plots against my life. Complots contra mi vida.
- If any such plots were to be successful then clearly ... Si alguno de esos complots fuera exitoso luego claramente ...
- The time of plots and revenge is coming ... La época de los complots y de la venganza llega ...
- ... like this, with talk of plots. ... como estos donde se habla de complots.
- ... have no truck with plots. ... quiero saber nada de complots.
3
4
tramas
NOUN
Synonyms: frames, wefts, rasters, storylines
- The plots were that simple. Eran simples las tramas.
- These events are exactly like one your plots. Estos eventos, son idénticos a cualquiera de sus tramas.
- He was authorized to change words, personalities and plots. Estaba autorizado para cambiar palabras, personalidades y tramas.
- And the plots, they all have this thing, ... Y las tramas, todas tienen esta cosa, ...
- Stories with interesting plots and compelling characters will ... Las historias con tramas interesantes y personajes más convincentes pueden ...
5
conspiraciones
NOUN
Synonyms: conspiracies, intrigues
- She began talking of plots and mutinies. Empezó a hablar de conspiraciones y motines.
- ... intelligence to better detect and disrupt plots; ... inteligencia para detectar e interrumpir conspiraciones;
6
7
8
terrenos
NOUN
- Such plots are rarely inside the official plan of ... Estos terrenos casi nunca están dentro de los planos oficiales de ...
- Those plots are a quarter- ... Aquellos terrenos son de una cuarta ...
- Today we can offer you plots on the visible side ... Hoy estamos ofreciendo terrenos en el lado visible ...
- ... good idea to lend out these land plots ... buena idea prestar esos terrenos
10
argumentos
NOUN
- These are the plots and schemes of men. Son argumentos y esquemas del hombre.
- I can manipulate characters and plots. Sé manejar personajes y argumentos.
- What about the plots? ¿Y qué tal los argumentos?
11
solares
NOUN
Synonyms: solar
- ... cleaning and maintenance of public plots of land ... delimpieza y mantenimiento de solares públicos
More meaning of Plots
parcels
I)
parcelas
NOUN
- It will change from the small parcels. Eso me sacará de las pequeñas parcelas.
- ... to the door and left several parcels. ... a la puerta y salió de varias parcelas.
- ... writing or learning to make up parcels, ready for the ... ... escribiendo o aprendiendo a hacer por parcelas, listo para el ...
- then entered with the parcels. luego entró con las parcelas.
- take the parcels for departure. tener las parcelas para la salida.
II)
paquetes
NOUN
- Help me carry parcels and show you the floor. Me ayudas a llevar paquetes y te muestro el piso.
- The outstanding parcels have been delivered. Los paquetes pendientes fueron entregados.
- You can even send parcels. Les puedes enviar paquetes.
- We had thousands of trucks, millions of parcels. Hemos tenido miles de camiones, millones de paquetes.
- Very few parcels are lost. Se pierden muy pocos paquetes.
III)
encomiendas
NOUN
Synonyms: commanderies
- ... to meetings, to receive parcels and book - post deliveries ... ... a visitas ni a recibir encomiendas o libros por correo ...
IV)
pitches
I)
II)
III)
lanzamientos
NOUN
- He saved both games with seven pitches. Ganó los dos partidos con siete lanzamientos.
- All right, you've seen all his pitches. Muy bien, has visto todos sus lanzamientos.
- in a way that you don't with other pitches. de manera que no lo haces con otros lanzamientos.
- pitches the home go to bed lanzamientos de la casa ir a la cama
- and i only like pitches y yo sólo me gusta lanzamientos
IV)
V)
VI)
tonos
NOUN
- Here we can change the tone pitches for each area. Aquí se pueden modificar los tonos de cada área.
- ... understanding different accents and pitches in the same text spoken ... ... entender diferentes acentos y tonos de un mismo texto pronunciado ...
- is a catcher who catches the pitches from the pitcher es un receptor que capta los tonos de la jarra
- But there are obviously many, many more pitches Pero, obviamente, existen muchos, muchos más tonos
- the pitches come in nineteenth ninety ... los tonos vienen en decimo novena noventa y ...
VII)
lots
I)
lotes
NOUN
- Lots and lots of things with the problems. Lotes y un montón de cosas con los problemas.
- The players drew lots to determine the order. Los jugadores corrieron lotes para determinar el orden.
- Lots of sharp stakes. Lotes de juego brusco.
- This field is in two lots. Este campo es en dos lotes.
- Put lots of salt in the ... Poner lotes de sal en la ...
- ... impurity levels in one of the lots. ... niveles de impureza de uno de los lotes.
II)
porciones
NOUN
- Lots of healing herbs were found there. Las porciones de hierbas curativas fueron encontradas allí.
- Children need lots of encouragement, especially when they are not ... Los niños necesitan porciones de estímulo, especialmente cuando no son ...
- Give them lots of time to design and build ... Dales las porciones de tiempo para diseñar y construir ...
- thousand you lots of important part of a minute mil que porciones de una parte importante de minuto
- where wider lots of places donde más amplias porciones de lugares
- Lots of visitors still arrive in the ... Las porciones de visitantes todavía llegan en la ...
III)
montones
NOUN
- I know lots of songs. Conozco montones de canciones.
- I have lots of friends. Tengo montones de amigos.
- Lots of expansion options. Montones de opciones de expansión.
- Lots of other fish in the sea. Montones de peces en el mar.
- My factory carries lots of tires. Mi negocio almacena montones de neumáticos.
- Lots of people trade keys with their friends. Montones de personas intercambian llaves con sus amigos.
IV)
muchos
NOUN
- Lots of parents send their children away to school. Muchos padres envían a sus hijos fuera.
- Minerals are also found in lots of vegetables and fruits. Los vegetales y las frutas también contienen muchos minerales.
- And lots of professors work that way too. Y muchos profesores trabajan de esa forma también.
- We have had lots of troubles. Hemos tenido muchos problemas.
- I have lots of them. Tengo muchos de ellos.
- It happens to lots of men the first time. Les pasa a muchos la primera vez.
V)
gran cantidad
NOUN
- His work requires lots of sophisticated medical equipment. Su trabajo requiere una gran cantidad de equipos médicos sofisticados.
- It contains lots of poisonous gases. Y contiene también gran cantidad de gases tóxicos.
- If you have lots of users, all of them ... Si usted cuenta con gran cantidad de usuarios, y todos ...
- There are lots of fun activities and ... Hay gran cantidad de actividades interesantes y divertidas, y ...
- I saw lots of smoke on my way here yesterday ... Ayer pude ver una gran cantidad de humo mientras venía hacia aquí ...
- From there you have lots of Desde allí se tiene una gran cantidad de
VI)
muchísimas
NOUN
Synonyms: many
- They have lots of body parts. Tienen muchísimas partes de cadáveres.
- Oh, they have lots of body parts. Tienen muchísimas partes de cadáveres.
- We've gotten lots of calls like this in ... Hemos recibido muchísimas llamadas como ésta en ...
- lots of manual features, whether ... muchísimas características manuales, ya sea ...
- I feel lots of contractures, me noto muchísimas contracturas,
- So I have used lots of chairs throughout my life. Entonces, yo he empleado toda mi vida muchísimas sillas.
diagrams
I)
diagramas
NOUN
Synonyms: plots, charts, diagramming, flowcharts, schematics
- Submit pictures, diagrams, and descriptions of your invention. Envía fotografías, diagramas y descripciones de tu invento.
- She has also prepared the diagrams. Además, ha preparado los diagramas.
- Theoretical determination of stability diagrams. Determinación teórica de los diagramas de estabilidad.
- Draw brilliant diagrams on the wall that ... Dibuja brillantes diagramas en la pared que ...
- These line diagrams are useful if you need to check ... Estos diagramas son útiles para comprobar ...
II)
esquemas
NOUN
Synonyms: schemes, patterns, outlines, schedules, frameworks
- ... of the said drawings and diagrams and the operation of the ... ... de dichos planos y esquemas y del funcionamiento del ...
charts
I)
cartas
NOUN
Synonyms: letters, cards, card, playing cards
- He can totally read our charts. Él puede leer totalmente nuestras cartas.
- They never drew it on the charts. No lo incluyeron en las cartas.
- Economic design of control charts. Diseño económico de cartas de control.
- Even the most sophisticated charts become obsolete. Aún las más sofisticadas cartas se vuelven obsoletas.
- I offer these charts in evidence. Presento estas cartas como prueba.
- To planets that aren't even on the charts. De planetas que ni siquiera están en las cartas.
II)
gráficos
NOUN
- We havea number of charts here. Tenemos aquí una serie de gráficos.
- This guy's off the charts! Este tipo está fuera de los gráficos.
- I found these charts of the old mine workings. He encontrado estos gráficos del funcionamiento de la vieja mina.
- And this is not about making charts. Y no se trata de hacer gráficos.
- Check the weather charts. Revisar los gráficos del clima.
- Those are my charts. Disculpe, esos son mis gráficos.
III)
tablas
NOUN
- I keep charts and graphs. Hago tablas y gráficos.
- Other charts could also use more comprehensible explanations. Otras tablas podrían también usar explicaciones más completas.
- We show you charts and statistics like they ... Les mostramos tablas y estadísticas como si ...
- ... how you guys feel about my charts and my graphs. ... lo que piensan de mis tablas y gráficos.
- ... historical data presented in charts. ... de datos históricos presentados en tablas.
- ... pay a million dollars for these charts! ... pagará un millón de dólares por estas tablas.
IV)
diagramas
NOUN
Synonyms: diagrams, plots, diagramming, flowcharts, schematics
- Profit plan flow charts. Plan de beneficios diagramas.
- ... one of those books, with the charts on them. ... uno de esos libros, con los diagramas.
- ... source codes, flow charts, and the logical processes involved ... ... códigos de fuente, diagramas de flujo y procesos lógicos aplicados ...
- We will be implementing some flow charts to demonstrate the algorithms Estaremos implementando algunos diagramas de flujo para demostrar los algoritmos
- Charts are "dynamic" in the ... Los diagramas están "vivos" en la ...
- unfortunately remember flow charts back - as ... lamentablemente recordar diagramas de flujo de vuelta - como ...
V)
cuadros
NOUN
- An analysis of weather charts. Un análisis de los cuadros del clima.
- Forward trajectory charts are useful for finding ... Los cuadros de trayectoria del viento son útiles para encontrar ...
- I also have some charts, some graphs, some ... También tengo cuadros, gráficos y algunas ...
- Back trajectory charts are useful for finding ... Los cuadros de trayectoria de retroceso son útiles para encontrar ...
- ... labour organization of staff charts. ... organización laboral en los cuadros de personal.
- ... interested in looking at more meteorological charts, perhaps for other ... ... interesado en ver más cuadros meteorológicos, quizás para otros ...
VI)
listas
NOUN
- Number one on the charts this week. Número uno en las listas de esta semana.
- ... the bottom of the charts. ... los últimos puestos de las listas.
- ... to the top of the charts. ... a la cima de las listas.
- He's at the top of the pop charts. Está arriba de las listas de pop.
- His records are really climbing the charts. Sus discos están trepando las listas.
- got nothing on the charts what do you think no tengo nada en las listas de lo que haces pensar
diagramming
I)
diagramación
VERB
Synonyms: layout
- They had solved the problems of diagramming, typography, etc ... Habían resuelto los problemas de diagramación, tipografía, etcétera ...
- ... many different contexts, without the need for manual diagramming. ... muchos contextos diferentes sin necesidad de diagramación manual.
schematics
I)
esquemas
NOUN
- I have never seen you this excited about schematics before. Nunca te había visto tan emocionado con unos esquemas.
- The schematics we have. Los esquemas que tenemos.
- Just get me those schematics. Sólamente pásame esos esquemas.
- I mean we've got base schematics, medical research information ... Tenemos esquemas de la base, información de la investigación médica ...
- Get the schematics, the test data ... Trae los esquemas, los datos de las pruebas ...
II)
diagramas
NOUN
Synonyms: diagrams, plots, charts, diagramming, flowcharts
- Those look like engineering schematics, almost like blueprints. Parecen diagramas de ingeniería, diría que hasta planos.
- I mean we've got base schematics, medical research information ... Tenemos diagramas de la base informaciones de la investigación,médica ...
frames
I)
marcos
NOUN
Synonyms: mark, marks, picture frames
- Number of frames in the following stack dump. Número de marcos en la pila.
- We could not break these frames. No pudimos romper estos marcos.
- I make my own frames. Construyo mis propios marcos.
- A page that contains frames is called a frameset. Una página que contiene marcos se denomina conjunto de marcos.
- Photos are not included, just the frames. Las fotos no están incluidas, sólo los marcos.
- Pull the paintings, ditch the frames. Agarran los lienzos y tiran los marcos.
II)
fotogramas
NOUN
Synonyms: stills, photograms, keyframes
- Take it back a few frames. Retrocede unos cuantos fotogramas.
- The two frames that are missing. Los dos fotogramas que se han perdido.
- A span of frames with a blue background indicates ... Un intervalo de fotogramas con fondo azul indica ...
- This adds static frames to the end of the span ... De este modo, añadirá fotogramas estáticos al final del grupo ...
- ... the correct value from nearby frames. ... el valor correcto de los fotogramas cercanos.
- ... can have any number of frames and layers. ... pueden tener cualquier número de fotogramas y capas.
III)
cuadros
NOUN
- Back a few frames. Retrocede sólo unos cuantos cuadros.
- Each one is six frames. Seis cuadros cada una.
- I was two frames away from a perfect score. Estaba a dos cuadros de la calificación perfecta.
- If you select more than two frames, existing frames between ... Si selecciona más de dos cuadros, los cuadros existentes entre ...
- ... exposure of all other frames to match it. ... exposición de todos los demás cuadros para que se correspondan.
- ... the speed, direction or specific frames in each animation. ... velocidad, dirección o cuadros específicos de cada animación.
IV)
tramas
NOUN
Synonyms: plots, wefts, rasters, storylines
- Source routed frames contain the entire path to their ... Las tramas de ruteo fuente contienen la ruta completa a su ...
- The number of frames received on this virtual circuit ... Número de tramas recibidas en este circuito virtual ...
- The number of frames received carrying network-layer protocols ... Número de tramas recibidas que transmiten protocolos de nivel de red ...
- To capture frames sent using a specific protocol, specify ... Para capturar las tramas enviadas con un protocolo determinado, especifique ...
- ... of the tower if the frames are designed for this. ... del andamio si las tramas están diseñadas para ello.
- ... incoming and outgoing bytes and frames. ... los bytes y las tramas entrantes y salientes.
V)
bastidores
NOUN
Synonyms: racks, castings, backstage, workbenches, valances
- ... will make one façade from old, recycled oak frames, ... a hacer una fachada con viejos bastidores de roble reciclados,
- ... consists of two steel frames, with machined borders ... ... está formado por dos bastidores de acero con los bordes trabajados ...
- ... and drawer runners, Frames for swivel chairs, Functional fittings ... ... y guías para cajones, Bastidores de giro, Herrajes funcionales ...
- ... those who are behindthe frames:.those who ordered ... ... los que están detrás delos bastidores: .los que han ordenado ...
VI)
armazones
NOUN
Synonyms: frameworks, carcassing, trusses, carcasses
- Clasps and frames with clasps, incorporating locks; Cierres y armazones con cierres, con cerraduras incorporadas;
- My friend and I would like to exchange frames. Mi amigo y yo queremos intercambiar armazones.
- Padlocks and locks, clasps and frames with clasps; Candados y cerraduras, cierres y armazones con cierre;
- Who wears frames that big anymore? ¿Quién usa armazones tan grandes ahora?
VII)
enmarca
VERB
Synonyms: framing
- ... the way your hair frames your face. ... cómo el pelo le enmarca la cara.
- ... as space limits and frames our activities it also ... ... que el espacio se limita y enmarca nuestras actividades, también ...
- and frames women as subordinate and dependant. y a las mujeres las enmarca como subordinadas y dependientes.
- that frames my face perfectly, que enmarca mi rostro perfectamente
- If anyone out there frames their sense of leadership Aquel que enmarca su nivel de liderazgo o éxito
- Hair frames the portrait. EI cabello enmarca el retrato.
VIII)
rasters
I)
storylines
II)
historias
NOUN
- There will be several separate storylines featuring different Habrá varias historias independientes que ofrecen diferentes
- a few theories about future storylines. algunas teorías sobre historias futuras.
- storylines this season together for this big ... historias de esta temporada junto a esta gran ...
- ... places that had major storylines in the books, ... lugares que tenían grandes historias en los libros,
- ... a few teases from these storylines. ... algunos se burla de estas historias.
conspiracies
I)
conspiraciones
NOUN
- Your friend writes a book about government conspiracies. Tu amigo escribe sobre conspiraciones.
- She long has been the focus of such conspiracies. Ella lleva mucho tiempo como el centro de tales conspiraciones.
- The old me was always looking for conspiracies. El viejo yo siempre estaba buscando conspiraciones.
- ... on chasing shadows, chasing conspiracies. ... en perseguir fantasmas, conspiraciones.
- ... we actually have seen some sophisticated conspiracies. ... de verdad hemos visto algunas conspiraciones sofisticadas.
II)
conjuras
NOUN
III)
trace
I)
rastro
NOUN
- Trace is confirmed and valid. El rastro está confirmado y es válido.
- That is why there is no trace of him. Por eso es que no hay rastro de él.
- And no trace of a fever. Y ni rastro de fiebre.
- All trace of the moon had vanished. Todo rastro de la luna había desaparecido.
- A trace of the oblivion always remains. Un rastro del olvido siempre permanece.
- The second disappeared without a trace. El segundo desapareció sin rastro.
II)
traza
NOUN
- They did not take kindly to trace and trail. Que no tomó a bien traza y recorrido.
- The eye trace is always represented in green. La traza del ojo se representa siempre en verde.
- ... the first set of profiler trace events henceforth. ... el primer conjunto de sucesos de traza del analizador.
- ... destroy in me any trace of the extraordinary. ... destruir en mí toda traza de lo extraordinario.
- ... to the instantaneous production of trace gases and particulates resulting from ... ... de la producción instantánea de gases traza y partículas resultantes de ...
- But with no trace of embarrassment expressed, this ... Pero sin manifestar la menor traza de bochorno, esto ...
III)
rastrear
VERB
Synonyms: track, crawl, tracing, keep track
- Cash is almost impossible to trace. El efectivo es casi imposible de rastrear.
- And we'll trace the signals. Y vamos a rastrear las señales.
- We just got a trace on her cell. Acabamos de rastrear su teléfono móvil.
- I wanted to trace the source of my food. Quise rastrear las fuentes de mi comida.
- Maybe even trace some supply. Quizá hasta rastrear proveedores.
- I need to trace a call. Necesito rastrear una llamada.
IV)
dejar rastro
NOUN
- Next day, they were gone without a trace. Al día siguiente se habían ido sin dejar rastro.
- Leave no trace, leave no teeth. No dejar rastro ni dientes.
- A second suspect vanished from the scene without a trace. Un segundo sospechoso desapareció de la escena sin dejar rastro.
- Gone without a trace. Se fueron sin dejar rastro.
- The sphere disappeared without a trace. La esfera desapareció sin dejar rastro.
- And people disappear without a trace. Las personas desaparecen sin dejar rastro.
V)
trazar
VERB
- I can trace right a furrow. Sé como trazar derecho un surco.
- Use puff paint to trace the design. Utilice puff pintura para trazar el diseño.
- I'll have him trace the names. Tendré que trazar los nombres.
- also is trace where the water table también es trazar donde está la tabla de agua
- It remained now only for her to trace out Se mantuvo ahora sólo por su trazar
- could trace it, with delight. podría trazar, con deleite.
VI)
remontar
VERB
Synonyms: tracing, remount, reassemble, refit
- ... authorities were quickly able to trace two passengers who boarded the ... autoridades fueron rápidamente capaz de remontar dos pasajeros que abordaron el
- so that I can trace you." por lo que puedo remontar.
VII)
seguimiento
NOUN
Synonyms: tracking, monitoring, follow, track, keep track, tracing
- You can then invoke the trace viewer in the browser and ... Después puede invocar al visor de seguimiento en el explorador y ...
- If you save the trace results to a file, ... Si guarda los resultados del seguimiento en un archivo, ...
- ... is to create a trace source. ... consiste en crear un origen de seguimiento.
- ... multiple data streams into a single trace file. ... varios flujos de datos en un solo archivo de seguimiento.
- Specify whether trace should be started or stopped: Especifica si se desea iniciar o detener el seguimiento:
VIII)
huella
NOUN
- He left exactly one trace. El dejó exactamente una huella.
- Even a trace of humanity's latent. Incluso una huella latente de la humanidad.
- But their looks leave a trace behind. Pero sus miradas dejan una huella.
- Never a trace of sarcasm. Nunca una huella de sarcasmo.
- ... near certainty that there is a trace. ... seguridad de que cerca hay una huella.
- ... like he left no trace behind. ... como si no dejara alguna huella detrás.
IX)
localizar
VERB
- They can trace the call. Pueden localizar la llamada.
- We just got a trace on her cell. Acabamos de localizar su móvil.
- They can trace you. Te pueden localizar así.
- See if we can trace it to manufacturer. Vea si podemos localizar al fabricante.
- I can trace this call. Puedo localizar esta llamada.
- ... and may collect enough data to trace their power source. ... podrá recoger datos para localizar su fuente de energía.
traces
I)
rastros
NOUN
- I found traces of cleanser on the furniture. Encontré rastros de productos de limpieza en los muebles.
- Also heavy traces of carbon residue. También grandes rastros de residuos de carbón.
- We found no traces of paper in his digestive tract. No encontramos rastros de papel en su sistema digestivo.
- There could be traces of hydrocarbon. Podrían ser rastros de hidrocarburo.
- The pollen and silt both showed traces of chemicals. El polen y el limo presentaban rastros de químicos.
- No traces of beirut on the body. No hay rastros de beirut en el cuerpo.
II)
trazas
NOUN
- But they did find traces of. Pero encontraron trazas de.
- And certainly with traces of nitrogen. Y ciertamente con trazas de nitrógeno.
- You both happen to have traces of meteor rock in your ... Las dos tienen trazas de meteorito en su ...
- ... underlying architecture used to create traces. ... arquitectura subyacente utilizada para crear trazas.
- I found traces of polymethyl methacrylate. He encontrado trazas de polimetil metacrilato.
- Traces of cotinine metabolites. Trazas de metabolitos de cotinina.
III)
huellas
NOUN
Synonyms: prints, tracks, footprints, fingerprints, footsteps, footmarks
- There are traces on the road. Hay huellas en el camino.
- Even if you were too smart to leave any traces. Aunque hayas tenido la inteligencia de no dejar huellas.
- Leaving traces behind will not raise an issue. Dejar huellas no será un problema.
- There are traces around the body. Hay huellas alrededor del cuerpo.
- These are traces of our origins. Estas son las huellas de nuestros orígenes.
- The biggest cavern contains traces of a camp and ... La cavidad más grande conserva las huellas de un campamento y ...
IV)
vestigios
NOUN
- The last traces of the shimmering dusk are setting behind the ... Los últimos vestigios del reluciente ocaso se ponen tras la ...
- The last traces of the shimmering dusk are setting behind ... Los ultimos vestigios del reluciente ocaso se ponen tras ...
- We can see here all these fragments, the traces, Aquí están todos estos fragmentos, los vestigios,
- We move on exploring these traces y seguimos explorando estos vestigios
V)
restos
NOUN
- They found traces of it on the kitchen table. Encontraron restos de ella en la mesa de la cocina.
- There are several traces of paint. Hay restos de pintura.
- Traces of your component elements. Restos de sus elementos básicos.
- They also found traces of the poison digitalis. También encontraron restos de digital.
- There were more than traces. Había algo más que restos.
- I found traces of it on his fingers. He encontrado restos en sus dedos.
VI)
VII)
traza
VERB
- of the crowd failed to put him on her traces. de la multitud no lo puso en su traza.
- The filmmaker traces the continual conflicts over land ... El director traza los conflictos sobre tierra ...
- any cases for traces the most senior partner at the law ... los casos de traza el socio más antiguo en la ley ...
- The following example traces the selected bitmap, ... El ejemplo siguiente traza el mapa de bits seleccionado ...
- launched devices combined with air force operations traces mysterious flying dispositivos lanzados junto con la Fuerza Aérea operaciones traza misterioso vuelo
- ... real presence, when he traces a parallel between what happens ... ... presencia real, cuando traza un paralelo entre lo que ocurre ...
VIII)
seguimientos
NOUN
- The source name is used to identify traces. El nombre de origen se utiliza para identificar los seguimientos.
- ... have the module needed for interpreting traces. ... tiene el módulo necesario para interpretar los seguimientos.
- These traces can be viewed in ... Estos seguimientos se pueden ver con ...
- ... used mainly for performing traces and pings. ... usa principalmente para llevar a cabo seguimientos y hacer ping.
- ... default) is specified, traces are logged sequentially. ... predeterminado), los seguimientos se registran secuencialmente.
IX)
trazos
NOUN
- Traces of copolymer on the vertebrae, nearly microscopic. Trazos de copolímeros en la vértebra, casi microscópicos.
- ... a microscope, you could see traces of thousands and thousands ... ... el microscopio, se puede ver trazos de miles y miles ...
- traces of physical presence or struggle of the spirit. los trazos de la presencia o sufrimiento físico del espíritu.
- ... it and they found traces of betel quid inside. ... esto, y encontraron trazos de betel quid dentro.
- which capture all the traces of his body, spirit, ... que capturan los trazos de su cuerpo, de su espíritu ...
X)
rastrea
VERB
- Traces the outline of all ... Rastrea el contorno de todos ...
- The left-hand fragment traces the value of * ... El fragmento de la izquierda rastrea el valor de * ...
- He traces this back to his maternal great-grandfather ... Él rastrea esto hasta su bisabuelo materno ...
- If parsons traces this back to either of us, ... Si Parsons rastrea eso hasta cualquiera de nosotros, ...
- ... itemized phone bill and he traces you. ... factura de teléfono detallada y los rastrea.
tracing
I)
calco
VERB
- Creates filled regions in the tracing result. Crea regiones rellenas en el resultado de calco.
- Specifies how to display the tracing result. Especifica cómo se muestra el resultado de calco.
- Adjust the results of the tracing. Ajuste el resultado del calco.
- Specifies a color mode for the tracing result. Especifica un modo de color para el resultado del calco.
- ... to use as the source image for the tracing. ... dispone a utilizar como la imagen de origen del calco.
II)
III)
rastreo
VERB
- I have the sufficient for a tracing of voice. Tengo suficiente para un rastreo de vos.
- should have no difficulty in tracing her. no debería tener dificultades en el rastreo de ella.
- tracing and controls prior to slaughter; el rastreo y los controles previos al sacrificio;
- tracing never too late to learn rastreo nunca es tarde para aprender
- Tracing it to its source, he discovered it to ... Rastreo a su fuente, se descubrió que ...
IV)
trazado
VERB
- ... the original image before generating the tracing result. ... la imagen original antes de generar el resultado del trazado.
- The tracing was done digitally, El trazado se hace digitalmente;
- Tracing more articulated with channels and chimneys ... trazado articulado, con canales y caminos ...
- ... cave it's a real man tracing here again ... cueva es un hombre de verdad aquí de nuevo trazado
V)
VI)
seguimiento
VERB
Synonyms: tracking, monitoring, follow, track, trace, keep track
- Get the tracing gear. Traigan el equipo de seguimiento.
- To allow tracing during boot, the ... Para permitir el seguimiento durante el arranque, el ...
- ... for a posterior control and tracing of the payment. ... para un posterior control y seguimiento del cobro.
- ... for later control and tracing of the collection. ... para un posterior control y seguimiento del cobro.
- ... typically involved in using tracing to analyze and correct potential ... ... intervienen en la utilización del seguimiento para analizar y corregir posibles ...
VII)
traceado
VERB
VIII)
draws
I)
dibuja
VERB
- States draws down there. Estados dibuja ahí abajo.
- Draws lines and arrows. Dibuja líneas y flechas.
- She draws what she sees. Ella dibuja lo que ve.
- The sun draws off an ear of rice which grew ... El sol dibuja una oreja del arroz que creció en ...
- He draws her as an angel, but always ... La dibuja como un ángel, pero siempre ...
- Draws a rectangle to the ... Dibuja un rectángulo en el ...
II)
atrae
VERB
- And if he doesn't cause it, he draws it. Y si no lo causa, lo atrae.
- The house then draws them to its center. La casa los atrae a su centro.
- The board draws it here. La tabla lo atrae aquí.
- But he sort of draws you in to his world. Pero él te atrae a su mundo.
- The house draws them to its center. La casa los atrae a su centro.
- You know, she draws you in. Ya sabes, ella te atrae.
III)
sorteos
NOUN
Synonyms: sweepstakes, raffles, drawings, giveaways, lotteries
- ... the original play selections and remaining draws printed on it. ... las selecciones originales y los sorteos impresos en este.
IV)
empates
NOUN
Synonyms: ties
- Never been much for draws. Nunca me interesaron los empates.
- two losses three draws the perfect team to make a comeback dos derrotas tres empates el equipo perfecto para hacer una reaparición
- ... keel over just with two draws. ... más de quilla sólo con dos empates.
- There are no draws here. ¡Aquí no hay empates!
- There are no draws here! ¡No hay empates!
- ... guests wins: 3, draws: 1 ... victorias del equipo invitado: 3, empates: 1
V)
extrae
VERB
- ... it for hours, it draws out the essential oils. ... ello durante horas, esto extrae los aceites esenciales.
- ... the vine's growing, it draws nourishment from the soil ... ... la vid está creciendo, extrae alimentos de la tierra ...
- Draws bibliographic information from and sets holdings ... Extrae la información bibliográfica y especifica existencias ...
VI)
traza
VERB
- Draws the specified text at the specified location ... Traza el texto especificado en la ubicación indicada ...
- Draws the specified text at the specified location, ... Traza el texto especificado en la ubicación indicada, ...
- draws a direct parallel between migrants and ... traza un paralela directa entre los inmigrantes y la ...
- A system that draws the upper lines before ... Un sistema que traza las líneas superiores antes ...
- one that draws the lower lines before ... el sistema que traza las líneas inferiores antes ...
VII)
basa
VERB
- It draws on us. Se basa en nosotros.
- It also draws on further research including ... Se basa también en otras investigaciones que incluyen ...
- It draws primarily on responses to ... Se basa, principalmente, en las respuestas a ...
- This personalization draws upon regions of the brain ... Esta personalización se basa en regiones del cerebro ...
- The report also draws on the experience of ... El informe se basa también en la experiencia de ...
- ... reason you have for it draws so many of them? ... razón que ha para ello se basa muchos de ellos?
VIII)
saca
VERB
- No one draws water from the well now. Ya nadie saca agua del pozo.
- He draws from the left, so stand on ... Saca con la izquierda, ponerme de ...
- He draws from the left, ... Saca con la izquierda, ...
- Whoever draws the lucky number, gives a present to the ... Quien saca el ganador, da un regalo al ...
- He draws from the wind, ... Saca desde el viento, ...
- It draws moisture from its surroundings ... Saca la humedad de sus alrededores ...
IX)
señala
VERB
Synonyms: designates, points, says, designated, notes, pointing, signals
- My report also draws attention to the failure of the ... En mi informe se señala también la incapacidad del ...
- In this connection, he draws attention to the axiomatic doctrine ... Al respecto, señala la doctrina axiomática de ...
- 2.7 Counsel further draws the attention of the ... 2.7 El abogado señala, además, a la atención del ...
- 124. The Special Rapporteur draws the attention of the ... 124. El Relator Especial señala a la atención de la ...
- ... above, the Special Rapporteur draws the attention of the ... ... expuesto, el Relator Especial señala a la atención de la ...
- 4. Recalls and draws the attention of the Member States ... 4. Recuerda y señala a los Estados Miembros ...
outlines
I)
contornos
NOUN
Synonyms: contours, boundaries, contoured
- ... if you view them as outlines. ... facilidad si se visualizan como contornos.
- ... when the edges of board outlines are deleted. ... cuando se borran las aristas de los contornos de placa.
- ... include box properties and outlines. ... incluyan propiedades de cuadros y contornos.
- ... covered them over, and softened their outlines. ... que cubrió, y suavizado sus contornos.
- You cannot export paneled outlines to this format. No es posible exportar contornos de panel a este formato.
II)
esboza
VERB
Synonyms: drafts
- ... to the page on our website that outlines the event. ... a la página de nuestra website que esboza el evento.
- Outlines how to qualify selling opportunities Esboza cómo calificar las oportunidades de ventas
- This technical annex outlines the scenario development process ... El presente apéndice técnico esboza el proceso de elaboración de hipótesis ...
- The proposal outlines a diabetes intervention program ... La propuesta esboza un programa de intervención de diabetes ...
- Outlines best practices to prevent anti- ... Esboza las mejores prácticas para evitar los ...
III)
contornea
VERB
- ... Trace Counter filter, Find Edges outlines the edges of an ... ... filtro Trazar contorno, Hallar bordes contornea los bordes de una ...
IV)
describe
VERB
- This section outlines the steps to configure ... Esta sección describe los pasos necesarios para configurar ...
- This paper outlines best practices and implementation strategies ... Este documento describe las mejores prácticas y estrategias de implementación ...
- or outlines etc and a trick o describe etc y un truco
- outlines the through that door down the hall describe el por esa puerta por la hall
- more dangerous and it outlines how más peligrosa y que describe cómo
V)
delinea
VERB
Synonyms: delineates
- ... A comprehensive newsletter that outlines the security vulnerabilities that ... ... Un boletín completo que delinea las vulnerabilidades de seguridad que ...
VI)
resume
VERB
Synonyms: summarizes, sums up, summed up, resumes, sums, epitomizes
- It outlines the most important planned or on-going initiatives ... Resume las iniciativas más importantes previstas o en curso ...
- this outlines what you need to know ... esto resume lo que usted necesita saber ...
- dim outlines lie so fearfully near to the ... resume tenue mentira tan terriblemente cerca de la ...
VII)
esquemas
NOUN
Synonyms: schemes, diagrams, patterns, schedules, frameworks
- Outlines for more definition were added in other colours. Esquemas para una mayor definición se añadieron en otros colores.
- Adding and deleting outlines, and grouping, ... Agregar y eliminar esquemas, y agrupar, ...
- It contains the outlines for a secret treaty ... Contiene los esquemas para un tratado secreto ...
- Formatting ordered lists (outlines) Cómo dar formato a listas ordenadas (esquemas)
- ... font software, or outlines of the font software, into ... ... software de fuentes, o esquemas del mismo, en ...
X)
expone
VERB
- It outlines the decline of our government and our need for ... Expone la decadencia de nuestro gobierno y nuestra necesidad de ...
- This document outlines the steps required to ... En éste documento se expone el proceso necesario para ...
- ... The state integration programme outlines as separate tasks the obligation to ... ... El programa de integración estatal expone como tareas independientes la obligación ...
- ... for 2000, which outlines a vision to make ... ... para 2000, que expone cómo hacer de la ...
- ... the President-designate's paper outlines a useful approach which ... ... el documento del Presidente designado se expone un planteamiento útil que ...
land
I)
tierra
NOUN
- He made something out of that land. Sacó algo bueno de esa tierra.
- You should not be a stranger in this land. No debes ser un extraño en esta tierra.
- They fill our land with their noises. Nos llenan la tierra con sus ruidos.
- I asked him if he owned the land. Le pregunté si era dueño de la tierra.
- Sing what land made me. Canta cómo me hizo la tierra.
- Leave this land and never return. Deja esta tierra y nunca regreses.
II)
terreno
NOUN
- Because is not for me, this land. Porque este terreno no es para mí.
- All this land is mine. Todo este terreno es mío.
- Here on all this land that he owns. Aquí en todo este terreno que posee.
- A lot of land for one man to cover. Es mucho terreno para cubrirlo solo.
- We know the land, the people. Conocemos el terreno y a la gente.
- I decided to try and buy our land back. Decidí comprar nuestro terreno de nuevo.
III)
aterrice
NOUN
Synonyms: lands
- You land on the main runaway. Aterrice en la pista principal.
- Land the plane at the airport near my summer residence. Aterrice el avión en el aeropuerto cercano a mi residencia.
- I want this plane to land! Quiero que este avión aterrice.
- Tell the captain to land. Dígale al capitán que aterrice.
- Land your ship and surrender, and your ... Aterrice su nave y entrega, y su ...
- Land the two helicopters aft and ... Aterrice los dos helicópteros y ...
IV)
suelo
NOUN
- Each land use class has its specific spectral fingerprint. Cada uso del suelo tiene su característica espectral específica.
- All the land's been bought up by development. Todo este suelo ha sido comprado por un emprendedor.
- ... to come in low to land. ... que bajar hasta cerca del suelo.
- ... colour and texture of both land cover types! ... el color y la textura de ambos tipos de suelo.
- We've always arrived on land. Siempre habíamos caído en suelo.
- ... in the use of land in order to enhance ... ... en el uso del suelo con el fín de mejorar ...
V)
territorio
NOUN
Synonyms: territory, turf, territorial
- I like your land. Me gusta tu territorio.
- In all the land there is no finer oil. En todo el territorio no hay un aceite mejor.
- We are on their land. Estamos en su territorio.
- This is my land. Éste es mi territorio.
- So much undiscovered land. Tanto territorio sin descubrir.
- The whole world is my land. El mundo entero es mi territorio.
VI)
país
NOUN
- The land of the trolls. Al país de los troll.
- A feature of this land, struck us as amazing. Nos sorprendió el admirable caracter de ese maravilloso país.
- You have brought peace to the land. Ha traído la paz al país.
- The sunny afternoon was there, like another land. La soleada tarde estaba allí, como otro país.
- The land of lost dresses. El país de los vestidos perdidos.
- The best in the land. La mejor del país.
terrain
I)
terreno
NOUN
- Watch the terrain, the foliage. Mire el terreno, el follaje.
- He can play with any kind of terrain. Él puede jugar en cualquier tipo de terreno.
- It is the nature of the terrain. Es la naturaleza del terreno que.
- Flat terrain all round the house. Terreno llano alrededor de la casa.
- He knows the terrain like nobody else. Conoce el terreno como ninguno.
- These are the latest photographs of the terrain. Éstas son las últimas fotos del terreno.
II)
orografía
NOUN
Synonyms: orography, topography
- Operation complicated forested mountainous terrain. Operación complicada orografía boscosa.
- The mountainous terrain of Asturias can be clearly divided into two ... En la orografía asturiana se distinguen con claridad dos ...
soils
I)
suelos
NOUN
- Do not apply in sandy loam soils. No aplicar en suelos arenosos.
- In heavy soils roots tend to fork. En los suelos pesados, las raíces tienden a dividirse.
- Compacting of soils by grazing. Compactación de suelos por el pastoreo.
- Superstitions linger longest on these heavy soils. Las supersticiones más permanecen en estos suelos pesados.
- These soils are poorly drained and have ... Los suelos son de drenaje deficiente, con ...
- Crops adapted to soils and climates gave way ... Las cosechas adaptadas a suelos y climas dieron el camino ...
II)
terrenos
NOUN
- ... in most sites and soils. ... en la mayoría de los sitios y terrenos.
- ... and quantity according to the soils that they pass through. ... y cantidad según los terrenos que cruzan.
- ... , change detection, disturbed soils, soil types, ... ... , detectar cambios, terrenos removidos, tipos de suelo ...
- ... that stands well salty soils and reedbeds, you will find ... ... que soporta muy bien los terrenos salinos y cañaverales, aparece ...
III)
tierras
NOUN
Synonyms: lands, earth, grounds, territories
- ... shortening fallows and depleting soils. ... reduciendo los barbechos y agotando las tierras.
graphic
I)
gráfico
ADJ
- An intelligent graphic is not just a picture. Un gráfico inteligente no es solo una imagen.
- Your team will need to include a graphic designer. Tu equipo necesitará incluir un diseñador gráfico.
- This one was so graphic. Este fue muy gráfico.
- The next bits are going to be the most graphic. El siguiente apartado es el más gráfico.
- It is the key element in graphic design. Es un elemento esencial en diseño gráfico.
- A smiley is a graphic symbol. Un smiley es un símbolo gráfico.
graphics
I)
gráficos
NOUN
- The graphics are amazing. Los gráficos son increíbles.
- So you can put a big graphics card there. Así que pueden poner una placa de gráficos grande.
- This is the graphics department. Éste es el departamento de gráficos.
- This update will introduce significant improvements to the graphics. Esta versión aplicará mejoras importantes a los gráficos.
- And this is doing your graphics and everything else. Esto hará los gráficos y todo lo demás.
- Floor and window graphics. Gráficos en suelos y escaparates.
arguments
I)
argumentos
NOUN
Synonyms: grounds
- I could see arguments in favour. Podría ver argumentos a favor.
- So these things are no arguments. De manera que esas cosas no son argumentos.
- They are deaf to your arguments. Son sordos a tus argumentos.
- Indicates commands or arguments to a command. Indica comandos, o argumentos a un comando.
- The problems with such arguments are many. Semejantes argumentos presentan muchos problemas.
- But you presented your arguments well. Pero presentó bien sus argumentos.
II)
discusiones
NOUN
Synonyms: discussions, debates, disputations
- There are all these arguments in there. Ahi hay todos estas discusiones.
- Now come the press reviews, the arguments. Ahora vendrán las críticas de los periódicos, las discusiones.
- I miss the arguments. Echo de menos las discusiones.
- Fabulous arguments, as you can imagine. Fabulosas discusiones, como podrás imaginar.
- Always the same arguments. Siempre las mismas discusiones.
- It began with petty arguments. Empezó con discusiones insignificantes.
III)
razonamientos
NOUN
Synonyms: reasoning
- ... takes stock of the various arguments about the social and ... ... pasa revista a los diversos razonamientos en torno a los ...
- ... to several of the arguments put forward by the majority ... ... con varios de los razonamientos que utiliza la mayoría ...
IV)
alegaciones
NOUN
Synonyms: allegations, pleadings
- Think about your arguments, why are you into trouble. Piensa en tus alegaciones, por que estás en problemas.
- you present your arguments he considers the mid-life ... que presente sus alegaciones que considere la mitad de la vida ...
- ... the facts, evidence and arguments presented in support of the ... ... los hechos, pruebas y alegaciones presentados en apoyo de la ...
solar
I)
solar
ADJ
- They even have solar powered ones. Incluso alimentadas solar mente.
- So the solar energy has the wisdom in it. Así que la energía solar tiene la sabiduría en él.
- He must be somewhere in this solar system. Tiene que estar en este sistema solar.
- Thermoelectric generators to convert solar energy into electricity. No hay generadores eléctricos para convertir energía solar en electricidad.
- Some folks want wind and solar. Algunas personas quieren energía eólica y solar.
- And the solar system will last for billions of years. Y el sistema solar durará miles de millones de años.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.