... the first set of profiler trace events henceforth.... el primer conjunto de sucesos de traza del analizador.
... destroy in me any trace of the extraordinary.... destruir en mí toda traza de lo extraordinario.
... to the instantaneous production of trace gases and particulates resulting from ...... de la producción instantánea de gases traza y partículas resultantes de ...
But with no trace of embarrassment expressed, this ...Pero sin manifestar la menor traza de bochorno, esto ...
... authorities were quickly able to trace two passengers who boarded the... autoridades fueron rápidamente capaz de remontar dos pasajeros que abordaron el
The filmmaker traces the continual conflicts over land ...El director traza los conflictos sobre tierra ...
any cases for traces the most senior partner at the law ...los casos de traza el socio más antiguo en la ley ...
The following example traces the selected bitmap, ...El ejemplo siguiente traza el mapa de bits seleccionado ...
launched devices combined with air force operations traces mysterious flyingdispositivos lanzados junto con la Fuerza Aérea operaciones traza misterioso vuelo
... real presence, when he traces a parallel between what happens ...... presencia real, cuando traza un paralelo entre lo que ocurre ...
To allow tracing during boot, the ...Para permitir el seguimiento durante el arranque, el ...
... for a posterior control and tracing of the payment.... para un posterior control y seguimiento del cobro.
... for later control and tracing of the collection.... para un posterior control y seguimiento del cobro.
... typically involved in using tracing to analyze and correct potential ...... intervienen en la utilización del seguimiento para analizar y corregir posibles ...
... A comprehensive newsletter that outlines the security vulnerabilities that ...... Un boletín completo que delinea las vulnerabilidades de seguridad que ...
It outlines the decline of our government and our need for ...Expone la decadencia de nuestro gobierno y nuestra necesidad de ...
This document outlines the steps required to ...En éste documento se expone el proceso necesario para ...
... The state integration programme outlines as separate tasks the obligation to ...... El programa de integración estatal expone como tareas independientes la obligación ...
... for 2000, which outlines a vision to make ...... para 2000, que expone cómo hacer de la ...
... the President-designate's paper outlines a useful approach which ...... el documento del Presidente designado se expone un planteamiento útil que ...
... 's been canceled on medical grounds!... ha sido cancelada por argumentos médicos.
... , you may have grounds for a lawsuit and be entitled ...... , usted puede tener argumentos para un pleito y tener derecho ...
... to base decisions on grounds of political popularity.... de fundar las decisiones en argumentos de popularidad política.
... niche of prosperity on ideological grounds that are irrelevant from a ...... nicho de prosperidad con argumentos ideológicos que resultan irrelevantes desde una ...
... the investigation examined whether there were grounds for concluding that, ...... la investigación examinó si había argumentos para concluir que, ...
... technician who maintains dry grounds and donates an optimal one ...... técnico que mantiene los argumentos secos y dona una una ...
... and testify on what grounds he expects leniency.... y testificar sobre qué fundamentos espera la indulgencia.
... have to be supported by convincing grounds and reliable statistical data ...... tendrán que respaldar con fundamentos convincentes y con datos estadísticos fidedignos ...
Having considered and assessed the grounds for appeal that were received ...Habiendo considerado y evaluado los fundamentos de la apelación recibidos ...
... , management finds legal grounds for omitting the proposal from the ...... , la dirección encuentra fundamentos jurídicos para omitir la propuesta del ...