Parts
US
GB
ES
Translation of Parts in Spanish :
parts
1
piezas
NOUN
- First place the both metal parts. Primero colocamos ambas piezas metálicas.
- I never find parts of my size. Nunca encuentro piezas de mi talla.
- The problem is parts. Las piezas son el problema.
- My parts are falling. Mis piezas se están cayendo.
- But there's nothing in there but tank parts. Ahí no hay nada a parte de piezas de tanques.
- In these parts we use cables. En estas piezas que utilizar cables.
2
partes
NOUN
- I mean, the guy whose parts you take. Me refiero, al tipo que cuyas partes toman.
- It comes in different parts of the river. Que sale en diferentes partes del río.
- I tell the parts that matter. Digo las partes que importan.
- Until we divided his empire in four parts. Hasta que dividimos su imperio en cuatro partes.
- They only bite when you touch their private parts. Sólo muerden cuando tocas sus partes íntimas.
- Glue the parts together. Une las partes con pegamento.
3
porciones
NOUN
- Parts of the heart that must be replaced with prosthesis. Porciones de corazón que deben ser reemplazadas por prótesis.
- If the two parts of the esophagus are too ... En caso de que las dos porciones del esófago sean muy ...
- There are two parts, a temple of ... Hay dos porciones, un templo del ...
- The search subdivided in three parts: La búsqueda subdividida en tres porciones:
4
repuestos
NOUN
Synonyms: spare parts, spare, refills
- He says they're out of parts. Dice que se les acabaron los repuestos.
- The parts guy is out of parts. El tipo de los repuestos se quedó sin repuestos.
- Bring the parts to the main hangar. Lleven todos los repuestos al hangar.
- But first we must acquire the parts we need. Pero antes debemos adquirir los repuestos.
- Thanks for sending over these parts. Gracias por enviar esos repuestos.
5
componentes
NOUN
Synonyms: components, constituents
- Parts of the device are magnetic. Algunos componentes son magnéticos.
- Donate equipment and parts. Mediante donaciones de equipos y componentes.
- Parts of the phone are magnetic. Algunos componentes del teléfono son magnéticos.
- Component parts are cleaned to bare metal. Los componentes se limpian hasta dejar el metal al descubierto.
- Parts of the device are magnetic. Algunos componentes del dispositivo son magnéticos.
- Parts of the phone are magnetic. Algunos componentes son magnéticos.
6
zonas
NOUN
- In the poorer parts of the world women are found ... En las zonas más pobres del mundo, las mujeres ...
- In some parts of the world, they still ... En algunas zonas del mundo, todavía ...
- ... and dumping their bodies in abandoned parts of town. ... y tira sus cadáveres en zonas abandonadas de la ciudad.
- ... same plane fall on different parts of the island. ... avión cayó en diferentes zonas de la isla.
- ... stronger effect on the uncovered parts of our bodies. ... efecto más fuerte sobre las zonas descubiertas de nuestro cuerpo.
- ... ecological devastation in many parts of the world. ... y destrucción ecológica en muchas zonas del mundo.
More meaning of Parts
pieces
I)
pedazos
NOUN
- And put all the yellow pieces together in a pile. Y pon todos los pedazos amarillos en una pila.
- Often in several pieces. A veces en muchos pedazos.
- There are pieces falling all over the street. Hay pedazos por toda la calle.
- It might easily fall to pieces. Se puede hacer pedazos.
- Now only three pieces missing. Ahora faltan sólo tres pedazos.
- Whole or in pieces. Entero o en pedazos.
II)
piezas
NOUN
- Now we have two pieces left here. Ahora tenemos dos piezas restante aquí.
- Pieces of the vaccine. Piezas de la vacuna.
- There are eight or eight pieces of my body. Hay ocho u ocho piezas de mi cuerpo.
- So go back to the pieces of the pie. Así que volvamos a las piezas del pastel.
- There you go, thinking in terms of pieces. Ahí vas, pensando en términos de piezas.
- They are comprehensive and present interesting data and opinion pieces. Son completos y presentan datos interesantes y piezas de opinión.
III)
trozos
NOUN
- Just bits and pieces so far. Sólo algunos trozos hasta ahora.
- You are all the pieces of my soul. Sois todos los trozos de mi alma.
- It only comes back in pieces. Solo me viene en trozos.
- Except the bit where it's blown to pieces. Excepto la parte en que está reventado en trozos.
- Everything was split into pieces. Todo se dividió en trozos.
- I just want to give him two fresh pieces. Sólo quiero darle dos trozos frescos.
IV)
obras
NOUN
- Save your favourite pieces and create your own gallery. Guarda tus obras favoritas y crea tu propia galería.
- As precise as your pieces. Tan preciso como sus obras.
- Lyrics were added later to several of these pieces. A varias de estas obras se le agregaron versos posteriormente.
- We wait for the other pieces like this. Esperamos otras obras así.
- There are far better pieces here. Por aquí hay mejores obras.
- ... ask you to lend me one of your pieces. ... pedirle que me preste una de sus obras.
V)
fragmentos
NOUN
- We have only bits and pieces of information. Solo tenemos fragmentos de información.
- All the pieces are here. Todos los fragmentos están aquí.
- Radioactive pieces of his home world. Fragmentos radioactivos de su planeta.
- We just have bits and pieces, but. Sólo tenemos fragmentos, pero.
- Just bits and pieces. Solo piezas y fragmentos.
- The bits and pieces you never bothered to put into ... Los fragmentos que nunca expresas en ...
VI)
partes
NOUN
- But then other pieces surfaced. Pero aparecieron otras partes.
- To split the soul into seven pieces. Para dividir el alma en siete partes.
- The pieces required for assembly are on the river bottom. Las partes están al final del río.
- I saved the better pieces. Salvo las mejores partes.
- Or at least pieces of him. Al menos algunas partes de él.
- The pieces were cold. Las partes estaban frías.
pcs
I)
pc
NOUN
- on any of your PCs. en ninguna de sus PC.
- That includes tablet PCs, in addition to tablets Cuentan con tablets PC, a través de los tablets
- your entire home network of media center PCs a toda tu red local con PC con centros multimedia
- and also PCs, either by downloading or on- ... pero también en PC, descargando los o en ...
- Connection of PCs to each other via a ... Conexión de los PC entre sí a través de un ...
- ... accessing and controlling your PCs and servers ... el acceso y el control de los PC y los servidores
II)
piezas
NOUN
- deadliest all of a million pcs gave me todo mortal de un millón de piezas me dio
- that that name five pcs que ese nombre de cinco piezas
- fifty pcs you desire to call it ... cincuenta piezas que usted desea llamarlo ...
- my employer's watching two pcs were one of his ... mi empleador viendo dos piezas eran una de su ...
- one of the pcs enough to would be a ... una de las piezas suficientes para sería una ...
- two pcs go above the earth to imagine ... dos piezas de ir por encima de la tierra a imaginar ...
III)
pzs
NOUN
IV)
ordenadores
NOUN
- about buying extra hardware for any of those PCs. por comprar un hardware demás para ninguno de esos ordenadores.
- ... trouble if you have a few PCs in your house, ... problemas si tienen algunos ordenadores en su casa,
- TV everywhere, satellites, PCs. Televisiones por todos sitios, satélites, ordenadores.
- Will PCs/Servers be rack mounted Si los ordenadores o los servidores están montados en racks
- How many PCs/Servers are there El número de ordenadores o servidores con los que cuenta
- ... the KVM switch or PCs ... el conmutador KVM o los ordenadores.
V)
unidades
NOUN
- as i understand perfectly ten pcs Según tengo entendido perfectamente diez unidades
- Pack size: 100 pcs. Modelo de presentación: 100 unidades.
- Bag with 12 pcs. Bolsa de 12 unidades.
- the pcs uh, yet get off ... las unidades eh .sin embargo, bajar ...
- ... Disposable graduated pipette, per 500 pcs ... Pipeta plástico desechable, 500 unidades
VI)
parties
I)
partidos
NOUN
- And that financing political parties is illegal. Y que la financiación a los partidos es ilegal.
- Not four consecutive parties. No cuatro partidos consecutivos.
- Old parties lost power, which was a good thing. Los viejos partidos perdieron poder, lo que es bueno.
- People have left political parties. La gente a dejado partidos politicos.
- Opposition parties have become negligible. Los partidos de oposición han pasado a ser insignificantes.
- Legal proceedings have been opened against opposition parties. Se han iniciado procedimientos jurídicos contra los partidos de oposición.
II)
partes
NOUN
- Both parties should show flexibility. Ambas partes deberían mostrar flexibilidad.
- It could turn out to belong to both parties equally. Podría resultar que pertenezca a ambas partes por igual.
- I got to notify the parties. Debo notificar a las partes.
- Both parties would win. Ambas partes pueden salir ganando.
- All clauses are accepted by the parties. Se integran las cláusulas aceptadas por las partes.
- Not when the parties are elderly. No cuando las partes son mayores.
III)
fiestas
NOUN
- My parties are not all the same. Melissa, mis fiestas no son iguales.
- Endless rounds of parties. Series interminables de fiestas.
- I go to children's birthday parties for you. Yo voy a fiestas de niños por ti.
- Perhaps they have wild parties. A lo mejor hacen fiestas salvajes.
- Attending these parties was risky. Ir a esas fiestas tenía su peligro.
- My parties are never that good. Mis fiestas nunca son tan buenas.
over
I)
sobre
PREP
- Pulling a dark curtain over this yellow sun. Poniendo una cortina oscura sobre este sol amarillo.
- So cosine is adjacent over hypotenuse. Coseno es adyacente sobre hipotenusa.
- I must've rolled over a nail or something. Debo haber pasado sobre un clavo o algo.
- All that over eighteen. Todo esto sobre dieciocho.
- Not over you, not over me. Ni sobre ti, ni sobre mi.
II)
excedente
PREP
- ... due to neglect and over sight. ... debido a la vista de la negligencia y del excedente.
- Transfer some of this over, Trasladar parte de este excedente,
- Come on, park your car over the to the side ... Se adelanta, parquea su excedente del coche al lado ...
- ... do not distribute their wastes over widespread pastureland. ... no distribuyen su pastureland extenso del excedente de las basuras.
- ... of age 18 and over. ... de la edad 18 y del excedente.
- ... reported missing, and over a million left homeless ... ... divulgados el faltar, y el excedente millón dejaron a nómadas ...
sides
I)
lados
NOUN
Synonyms: sided
- Every story has two sides. Cada historia tiene sus dos lados.
- There are two sides to every story. Toda historia tiene dos lados.
- And we must defend our borders on all sides. Y debemos defender nuestras fronteras en todos lados.
- Both sides are good. Ambos lados son buenos.
- All the sides are parallel. Todos los lados son paralelos.
- Took fire from both sides. Fuego de ambos lados.
II)
costados
NOUN
Synonyms: flanks, sided, broadsides
- A spatter went back and to the sides. La salpicadura volvió y se fue por los costados.
- Do keep your hands at your sides. Mantenga los brazos a los costados.
- The sides are called rails. Los costados se llaman barreras.
- They breathe through their sides. Respiran por los costados.
- Even the sides are awesome. Incluso los costados son asombrosos.
- This one has his arms at his sides. Este tiene los brazos a los costados.
III)
bandos
NOUN
- But nobody forced you to play both sides. Pero nadie te forzó a jugar en ambos bandos.
- Sides are being chosen. La gente escoge bandos.
- He was caught selling arms to both sides. Lo agarraron vendiendo armas a ambos bandos.
- It is two sides now. Hay dos bandos ahora.
- Time to choose sides. Llegó el momento de elegir bandos.
- We belong to two opposing sides. Pertenecemos a bandos contrarios.
IV)
caras
NOUN
- There are two sides to that question. Pero ese asunto tiene dos caras.
- Covered by silk curtains on all four sides. Cubierto por cortinas de seda en sus cuatro caras.
- Three sides of the pyramid. Las tres caras de la pirámide.
- Two sides of the same coin, really. Dos caras de la misma moneda.
- Keep your eyes open, watch your sides. Mantén tus ojos abiertos, ver sus caras.
- They are two sides of the same coin. Son dos caras de la misma moneda.
V)
laterales
NOUN
- Both sides must be identical. Tienen que quedar ambos laterales exactamente iguales.
- These now create our sides and floor. Estas serán nuestros laterales y suelos.
- It has two ends and two sides. Que tiene dos extremos y dos laterales.
- ... the auxiliary turret and at the sides of the turret. ... la torreta auxiliar y los laterales de la torreta.
- ... steel doors in the sides. ... las puertas de acero laterales.
- Back, sides and seat upholstered. Respaldo, laterales y asiento rellenos.
VI)
partes
NOUN
- They are on all sides of the house. Están en todas partes de la casa.
- Both sides are ready. Ambas partes están dispuestas.
- And on all sides, the fanatics. Los fanáticos están por todas partes.
- We must hear both sides, always. Debemos escuchara ambas partes siempre.
- A very desirable connection on both sides. Un vínculo muy deseable por ambas partes.
- This conflict was started by mistakes on both sides. El conflicto se inició con muchos errores por ambas partes.
part
I)
parte
NOUN
- It seems that she won't take part of the reception. Parece que ella no tomará parte en la recepción.
- They do their part and we'll do ours. Ellos harán su parte y nosotros la nuestra.
- I am a part of this traffic. Soy parte de esta gran familia.
- We are part of the international community. Formamos parte de la comunidad internacional.
- Blew part of it away. Le voló parte de ella.
- Now the first part of your test is completed. Ahora la primera parte de la prueba esta completada.
II)
pieza
NOUN
- I found a vocal part for you. Encontré una pieza vocal para ti.
- This is a plumbing part. Esta es una pieza de plomería.
- I took the part, he tossed the box outside. Agarré la pieza y él tiró la caja afuera.
- I wonder what this part does. Me pregunto qué hace esta pieza.
- I took the part, he tossed the box outside. Saqué la pieza y él la tiró afuera.
- This is a faulty part. Y esto una pieza rota.
III)
partición
NOUN
Synonyms: partition, partitioning
- He is our piece, our part. Él es nuestro pedazo, nuestra partición.
- Stick on affected part. Palillo en la partición afectada.
- It means piece, part. Significa el pedazo, partición.
IV)
parcial
NOUN
- I work here part time. Trabajo aquí tiempo parcial.
- ... background to this important part of the project. ... de fondo sobre este importante proyecto parcial.
- ... surgery to remove all or part of the thyroid gland. ... una cirugía para extirpar parcial o totalmente la glándula tiroides.
- ... other causes are removal of part of the stomach or the ... ... otras causas son extirpación parcial del estómago o el ...
- ... to remove all or part of a salivary gland because of ... ... para extirpar la glándula salival parcial o totalmente debido a ...
- forces we don't have any part-time guerrillas fuerzas que no tienen a tiempo parcial guerrilleros
V)
papel
NOUN
- We used two actors in the same part. Hay dos actores para el mismo papel.
- I can help you play the part. Te puedo ayudar a representar el papel.
- I got the part. He conseguido el papel.
- You have the leading part, yes. Tienes el papel principal, sí.
- I can do his part myself. Puedo hacer ese papel yo mismo.
- You were perfect for the part. Eres ideal para este papel.
party
I)
partido
NOUN
- He said he made contributions to party funds. Dice que ha contribuido a los fondos del partido.
- It was such a nice party. Fue un partido agradable.
- Congratulations on having found such a great party. Enhorabuena por haber encontrado semejante partido.
- The party pushed on. El partido siguió adelante.
- I govern for the people, not the party. Yo gobierno para mi pueblo, no para mi partido.
- To us they have one party. Para nosotros ellos tienen un solo partido.
II)
fiesta
NOUN
Synonyms: feast, holiday, festival, celebration, partying
- I think he threw the party. Creo que tuvo una fiesta.
- The party was over. La fiesta se acabó.
- Help him find his party. Ayudarle a llegar a su fiesta.
- A good wine goes with food at the party. Un buen vino convierte la comida en una fiesta.
- I want this party to be remembered forever. Quiero que recuerden esta fiesta eternamente.
- That you had a party. Que había una fiesta.
III)
parte
NOUN
- That you wouldn't be party to any action like that! Cualquiera ve que jamás tomaría parte en algo así.
- Try to imagine the other party. Trata de imaginarte la otra parte.
- Party to dispute the charge. Parte de disputar el cargo.
- We were all party to it. Todos habíamos sido parte de eso.
- You were nice to have a party for your friend. Fue muy amable de su parte.
- We seem to be only one party. Parecemos sólo una parte.
IV)
terceros
NOUN
Synonyms: third parties, third, others, 3rd party
- ... and third-part party software that might be running ... ... y con software de terceros que se puede ejecutar ...
- ... or 3-d party applications; ... o con aplicaciones de terceros.
V)
grupo
NOUN
- The big party on table eight? El grupo grande de la ocho.
- Quite a happy party followed me. Y un alegre grupo me siguió.
- Three days later the sheriff formed a search party. Tres días después el comisario formó un grupo de rescate.
- Restores the strength of a single party member. Restaura la vitalidad de un miembro del grupo.
- Your party works only that area. Su grupo solo trabajará en esta zona.
- Come on, the landing party is here. Vamos, el grupo de aterrizaje está aquí.
portions
I)
porciones
NOUN
- All three nations contain portions of the truth. Las tres naciones contienen porciones de la verdad.
- This measures the individual portions. Mide las porciones individuales.
- Might have been the promise of extra portions of food. Debió ser la promesa de porciones extra de comida.
- Two portions of four. Dos porciones de cuatro.
- So his variable portions are going to be different. Por lo tanto sus porciones variables van a ser diferentes.
- Equal portions all around. Porciones iguales para todos.
II)
raciones
NOUN
- The portions are not enough to feed my ... Las raciones no bastan para alimentar a mis ...
- Obviously, the portions are small. Obviamente las raciones son pequeñas.
- Obviously, the portions are small. Lógicamente, las raciones son pequeñas.
- The portions are not enough. Las Raciones no son suficientes.
- No grooms, no portions! ¡Sin novios no hay raciones!
- 24 portions in all. 24 raciones en total.
III)
partes
NOUN
- Portions of the test may be recorded for later measurement or ... Se pueden grabar partes del examen para su posterior medición o ...
- You can also remove the portions that have been installed, ... También puede suprimir las partes que se han instalado, de ...
- The dance portions of your floor are ... Las partes de baile de tu ejercicio de suelo son ...
- ... determine which portion or portions to show or hide. ... determinar la parte o partes que deben mostrarse u ocultarse.
- ... to begin eating different portions of our body. ... a comenzar a comerse diferentes partes de nuestro cuerpo.
- ... planes are visible and other portions are hidden. ... planos son visibles, mientras que otras partes se ocultan.
IV)
lots
I)
lotes
NOUN
- Lots and lots of things with the problems. Lotes y un montón de cosas con los problemas.
- The players drew lots to determine the order. Los jugadores corrieron lotes para determinar el orden.
- Lots of sharp stakes. Lotes de juego brusco.
- This field is in two lots. Este campo es en dos lotes.
- Put lots of salt in the ... Poner lotes de sal en la ...
- ... impurity levels in one of the lots. ... niveles de impureza de uno de los lotes.
II)
porciones
NOUN
- Lots of healing herbs were found there. Las porciones de hierbas curativas fueron encontradas allí.
- Children need lots of encouragement, especially when they are not ... Los niños necesitan porciones de estímulo, especialmente cuando no son ...
- Give them lots of time to design and build ... Dales las porciones de tiempo para diseñar y construir ...
- thousand you lots of important part of a minute mil que porciones de una parte importante de minuto
- where wider lots of places donde más amplias porciones de lugares
- Lots of visitors still arrive in the ... Las porciones de visitantes todavía llegan en la ...
III)
montones
NOUN
- I know lots of songs. Conozco montones de canciones.
- I have lots of friends. Tengo montones de amigos.
- Lots of expansion options. Montones de opciones de expansión.
- Lots of other fish in the sea. Montones de peces en el mar.
- My factory carries lots of tires. Mi negocio almacena montones de neumáticos.
- Lots of people trade keys with their friends. Montones de personas intercambian llaves con sus amigos.
IV)
muchos
NOUN
- Lots of parents send their children away to school. Muchos padres envían a sus hijos fuera.
- Minerals are also found in lots of vegetables and fruits. Los vegetales y las frutas también contienen muchos minerales.
- And lots of professors work that way too. Y muchos profesores trabajan de esa forma también.
- We have had lots of troubles. Hemos tenido muchos problemas.
- I have lots of them. Tengo muchos de ellos.
- It happens to lots of men the first time. Les pasa a muchos la primera vez.
V)
gran cantidad
NOUN
- His work requires lots of sophisticated medical equipment. Su trabajo requiere una gran cantidad de equipos médicos sofisticados.
- It contains lots of poisonous gases. Y contiene también gran cantidad de gases tóxicos.
- If you have lots of users, all of them ... Si usted cuenta con gran cantidad de usuarios, y todos ...
- There are lots of fun activities and ... Hay gran cantidad de actividades interesantes y divertidas, y ...
- I saw lots of smoke on my way here yesterday ... Ayer pude ver una gran cantidad de humo mientras venía hacia aquí ...
- From there you have lots of Desde allí se tiene una gran cantidad de
VI)
muchísimas
NOUN
Synonyms: many
- They have lots of body parts. Tienen muchísimas partes de cadáveres.
- Oh, they have lots of body parts. Tienen muchísimas partes de cadáveres.
- We've gotten lots of calls like this in ... Hemos recibido muchísimas llamadas como ésta en ...
- lots of manual features, whether ... muchísimas características manuales, ya sea ...
- I feel lots of contractures, me noto muchísimas contracturas,
- So I have used lots of chairs throughout my life. Entonces, yo he empleado toda mi vida muchísimas sillas.
servings
I)
porciones
NOUN
- The new kinds of large servings you developed. Este tipo de porciones grandes que ha desarrollado.
- Make healthy food choices and eat smaller servings. Elija alimentos saludables y coma porciones más pequeñas.
- It also shows how many servings of each food group ... También muestra cuántas porciones de cada grupo de alimentos ...
- ... of soup, two servings of cake, bread, ... ... de sopa, dos porciones de pastel, el pan, ...
- Three to five servings per day. De tres a cinco porciones por di a
II)
raciones
NOUN
- These are the new servings we just gathered. Estas son las nuevas raciones que hemos reunido.
- Vegetables - 3 or more servings a day Verduras - 3 o más raciones diarias
- That's two of my daily servings of fruit recommended by ... Son dos de mis raciones diarias de fruta recomendadas por ...
- We've given out more than 500 servings Estamos dando masde 500 raciones
- Fruits: 2 to 4 servings; Frutas: de 2 a 4 raciones;
spare parts
I)
recambios
NOUN
Synonyms: refills, replacements
- Also there was no adequate support of spare parts. Tampoco había un apoyo adecuado de recambios.
- We have a workshop and spare parts in the industrial area ... Tenemos taller y recambios en la zona industrial ...
- ... precision and availability of spare parts for years and years ... ... precisión y facilidad de localizar los recambios durante años y años ...
- the sale of spare parts, lubricants and accessories for vehicles. la venta de recambios, lubricantes y accesorios para vehículos.
- we can reduce three or four times the need for spare parts sí podemos reducir tres o cuatro veces la necesidad de recambios
II)
repuestos
NOUN
- I have used them stops spare parts of the one and the ... Los he utilizado para repuestos del uno y del ...
- ... we have left stops to locate spare parts. ... hemos salido para localizar unos repuestos.
- ... the amount of materials and spare parts needed for maintenance. ... la cantidad de material y repuestos necesarios para el mantenimiento.
- ... for the parts of a spare parts diagram. ... para las piezas de un diagrama de repuestos.
- ... increase profits by selling spare parts and service. ... incrementar los beneficios con la venta de repuestos y servicios.
III)
refacciones
NOUN
Synonyms: parts, renovations
- ... Machinery, devices and spare parts for the completion of ... ... Maquinaria, aparatos, instrumentos y refacciones para la realización del ...
spare
I)
repuesto
ADJ
Synonyms: replacement, spare parts, refill
- Give me the spare tyre. Dame el neumático de repuesto.
- We got a spare job yesterday. Conseguimos un trabajo de repuesto ayer.
- Check the spare tire and all fluid levels. Revisar la llanta de repuesto y los fluidos.
- I got a spare suit in the van. Tengo un traje de repuesto en la camioneta.
- This is a spare set of keys. Es un juego de llaves de repuesto.
- He ate my spare shirt. Se comió mi camisa de repuesto.
II)
sobra
VERB
- There is plenty and to spare. Hay mucho y de sobra.
- We shall arrive with only moments to spare. Llegaremos con apenas unos instantes de sobra.
- We still have a minute to spare. Y todavía nos sobra un minuto.
- What you're missing here there you spare. Lo que le falta de aquí de allá le sobra.
- We have nothing to spare. No tenemos nada de sobra.
- Not a minute to spare. No sobra ni un minuto.
III)
prescindir
VERB
Synonyms: dispense
- I shall have to spare him somehow. Tendré que prescindir de él.
- Our neighbourhood cannot spare such a pleasant family. Nuestro barrio no puede prescindir de una familia tan agradable.
- I just didn't think we could spare a man. Pero pensé que no podíamos prescindir de nadie.
- My stepmother could not spare her carriage. Mi madrastra no podía prescindir de su carruaje.
- I wanted to spare you. Quería prescindir de ti.
- I was hoping to spare you this. Esperaba prescindir de esto.
IV)
libre
ADJ
- We have a spare room. Tenemos una habitación libre.
- Heard you had a spare room. Escuché que tenían una habitación libre.
- Tell them to find a spare captain from somewhere. Pida algún capitán libre de cualquier lado.
- He worked it out in his spare time. Lo creó en su tiempo libre.
- I have a lot of spare time. Tengo mucho tiempo libre.
- She continues with her theatre work in her spare time. Continúa con su trabajo de teatro en su tiempo libre.
V)
recambio
ADJ
Synonyms: replacement
- Two flats and only one spare. Dos ruedas y una sólo de recambio.
- Put the spare on. Ponga la de recambio.
- ... is blocked by the spare tire. ... está bloqueada por la rueda de recambio.
- headlines but in every spare matias donna titulares, pero en cada recambio donna matias
- I didn't have a spare. No tenía una de recambio.
- ... equipment is not a spare part or a tool; ... equipo no sea una pieza de recambio o una herramienta;
VI)
VII)
darme
VERB
Synonyms: me
- Whatever you can spare. Lo que pueda darme.
- I wondered if you could spare me a few minutes? Quería saber si podías darme unos minutos.
- Whatever you can spare. Todo el que pueda darme.
- Can you spare a match? Puede darme una cerilla?
- You must spare me ten minutes. Tienes que darme 10 minutos.
- Honey, could you spare another twenty bucks? Querido, puedes darme otros veinte dólares?
VIII)
perdone
VERB
Synonyms: excuse me, forgive, sorry, pardon, forgiveness
- ... maybe we'll ask the law to spare your life. ... , le pediré al comisario que te perdone la vida.
- ... and you want me to spare you? ... ¿y quieres que os perdone?
- ... uncle and aunt would spare him again?' and so ... tío y su tía le perdone de nuevo?
- ... I was glad to spare them from knowing how ... me alegré de que se la perdone de saber cómo
refills
I)
recargas
NOUN
Synonyms: recharges, reloads, refuelings, recharging
- But it had four refills, which should have been enough ... Pero tenía cuatro recargas, que serían suficientes ...
II)
repuesios
NOUN
III)
IV)
resurtidos
NOUN
V)
reabastecimientos
NOUN
VI)
components
I)
componentes
NOUN
Synonyms: parts, constituents
- Which components of a program were installed. Qué componentes de un programa se instalaron.
- The dr contributes those components. El dr contribuye a esos componentes.
- Ask your salesperson what components are covered. Consulte al vendedor qué componentes se incluyen.
- You can actually see where all the components are. Puedes de hecho ver dónde están todos los componentes.
- This is a list of electronic components. Es una lista de componentes electrónicos.
- Relationship between analysis of factors and main components. Relación entre análisis de factores y componentes principales.
II)
elementos
NOUN
- Includes all the components required for fitting. Incluye todos los elementos necesarios para su montaje.
- With the components required for fitting. Incluye los elementos necesarios para su montaje.
- I have run a complete diagnostic of all the components. He efectuado un diagnóstico completo de todos los elementos.
- Includes the components required for fitting. Incluye los elementos necesarios para su montaje.
- When correctly adjusted the components of the braking device ... Cuando estén correctamente ajustados, los elementos del dispositivo de frenado ...
- ... evaluation of all programme components as well as the ... ... evaluación de todos los elementos del programa, así como la ...
III)
piezas
NOUN
- The components of cars are just as important as ... Las piezas de los automóviles son tan importantes como ...
- ... is the manufacture of plastic components under cleanroom conditions. ... es la fabricación de piezas de plástico en salas blancas.
- ... milking and all their components must at all times ... ... ordeño así como todas sus piezas deberán mantenerse en todo momento ...
- to indicate the principal components of the machine Indica las principales piezas de la máquina
- or components with specific application requirements, o piezas con requisitos de aplicación específicos,
- or a variation of components across a wide range ... o una variedad de piezas a través de una amplia gama ...
constituents
I)
constituyentes
NOUN
Synonyms: constituting
- And his policies will presumably respond to his constituents. Y sus políticas presumiblemente responderán a sus constituyentes.
- everybody are my constituents decisions todos son mis decisiones constituyentes
- the representatives really had to listen to their constituents. los representantes realmente tenían que escuchar a sus constituyentes.
- Informing our constituents and partners Información a nuestros constituyentes y asociados
- that seems to be quite independent of the constituents. que parece ser bastante independiente de los constituyentes.
II)
mandantes
NOUN
Synonyms: mandators
- ... to convene meetings with a broad range of interested constituents. ... en convocar reuniones con una amplia gama de mandantes interesados.
- ... contacts between donors and the tripartite constituents. ... contactos entre donantes y mandantes tripartitos.
- ... outputs directly useful to constituents by the end of the biennium ... ... de resultados directamente aprovechables por los mandantes hacia fines del bienio ...
- ... sensitivities of all its constituents. ... sensibilidad de todos sus mandantes.
- ... maintain dialogue with the constituents at the highest level. ... mantener un diálogo con los mandantes al más alto nivel.
III)
electores
NOUN
- My constituents are turning green. Mis electores se están volviendo verdes.
- I know all my constituents by name. Conozco a todos mis electores por el nombre.
- All of our constituents are suffering from the consequences ... Todos nuestros electores están sufriendo las consecuencias ...
- ... ensure that they can respond to their constituents' demands. ... asegurar que pueden responder a las demandas de sus electores.
- ... undertake polling of their own constituents. ... realizan encuestas entre sus propios electores.
IV)
componentes
NOUN
Synonyms: components, parts
- The classification of the constituents of a chaos, ... La clasificación de los componentes de un caos, ...
- It tells us how the fundamental constituents of the cosmos took ... Se nos dice cómo los componentes fundamentales del cosmos tuvo ...
- ... the product or the other constituents of the fertiliser. ... el producto o los demás componentes del abono.
- ... ensure the best for their respective constituents. ... asegurar el mejor para sus componentes respectivos.
- ... contains all the other constituents mentioned above. ... contiene todos los otros componentes mencionados anteriormente.
V)
votantes
NOUN
- Focus on our constituents. Concéntrate en los votantes.
- It keeps his constituents happy. Mantiene a sus votantes contentos.
- ... the press and my loyal constituents. ... la prensa y para mis leales votantes.
- The many constituents who have raised this important subject with me ... Los muchos votantes que me han planteado este importante tema ...
- the betterment for your constituents, you know, ... por el bien de sus votantes, Ud. sabe, ...
VI)
circunscripción
NOUN
Synonyms: constituency, circumscription, precinct
- ... amongst them one of my constituents. ... entre ellos el de una persona de mi circunscripción.
- ... hear most often from my constituents is how difficult it ... ... más a menudo oigo en mi circunscripción es lo difícil que ...
areas
I)
áreas
NOUN
- Everywhere but the service areas. Menos en áreas de servicios.
- They are grouped into areas of curricular knowledge. El contenido aparece agrupado por áreas de conocimiento curricular.
- These areas are to be avoided at all costs. Deben evitarse dichas áreas a toda costa.
- Discrepancies in the circuits and norms of the three areas. Discrepancias en circuitos y en normas de las tres áreas.
- I found that it has these gray areas. Encontré que hay esas áreas grises.
- They are limited to those areas. Están limitadas a esas áreas.
II)
zonas
NOUN
- Find areas with extensive deforestation. Localiza zonas con una gran deforestación.
- The red areas are hers. Las zonas rojas son de ella.
- Great outside dining areas around the pool. Estupendas zonas para cenar alrededor de la piscina.
- Adjacent areas may have very different prevalence rates. Las zonas circundantes podrían tener una prevalencia muy diferente.
- Start with the most crucial areas. Empecemos por las zonas cruciales.
- Extensive areas were remaining without controlling. Zonas extensas permanecían sin controlar.
III)
ámbitos
NOUN
- Those are the areas we have to focus on. Éstos son los ámbitos en los que debemos centrarnos.
- In other areas, our attitudes differ. En otros ámbitos, nuestras actitudes difieren.
- In other areas, it would also strictly mean ... En otros ámbitos, significaría, exactamente ...
- These areas include consciousness raising, the empowerment ... Estos ámbitos incluyen la concienciación, la capacitación ...
- In those areas the traditional broadcasters should ... En esos ámbitos, los organismos de radiodifusión tradicional deben ...
- We are involved in obvious areas like humanitarian assistance, ... Participamos en ámbitos evidentes como la ayuda humanitaria, ...
IV)
esferas
NOUN
- These different areas present different challenges and different opportunities. Todas estas esferas presentan desafíos y diferentes oportunidades.
- Future policies must induce major investment in these areas. Las políticas futuras deberían estimular importantes inversiones en estas esferas.
- Certain priority areas, including human rights ... Algunas esferas prioritarias, incluida la de los derechos humanos ...
- Key areas are constitutional justice, the legal protection ... Las esferas clave son la justicia constitucional, la protección jurídica ...
- ... the development dimension of both of these two areas. ... la dimensión de desarrollo de esas dos esferas.
- ... practical cooperation in a range of areas. ... cooperación práctica en varias esferas.
V)
espacios
NOUN
- They are areas that are suitable for studying. Son espacios adecuados como área de estudio.
- ... the middle class' demand for residential and leisure areas. ... la demanda burguesa de zonas residenciales y espacios de ocio.
- ... have been trying to extend areas and scope for participation. ... están intentando profundizar los espacios y ámbitos de participación.
- ... also work in public areas. ... actúa también en los espacios públicos.
- But he's taking over whole areas. Pero está apropiándose de espacios.
- Unemployment affects built-up areas particularly badly. El desempleo afecta con especial dureza a los espacios urbanos.
VI)
regiones
NOUN
Synonyms: regions
- Mountain areas are suffering the consequences ... Las regiones montañosas sufren las consecuencias ...
- Some areas experience mild weather while other areas are unusually ... Algunas regiones experimentan condiciones moderadas mientras que en otras son extremadamente ...
- ... patent protection in certain areas of the world. ... protección por patentes en determinadas regiones del mundo.
- ... which devotes attention to neglected areas. ... que preste atención a las regiones abandonadas.
- ... are committed in these areas, and the intensity ... ... se comenten en estas regiones, y la intensidad ...
- Avoidance of dangerous situations in crisis areas Prevención de situaciones peligrosas en regiones en crisis
VII)
sectores
NOUN
- In this way, we can reach many more areas. Pero de esta manera pues llegamos a muchos otros sectores.
- If we include broad areas, it undoubtedly leads ... Si incluimos amplios sectores ello conduciría, de ...
- These are areas, naturally, where the public expect ... Son, naturalmente, sectores en los que el público espera ...
- There are many areas where we are already ... Hay muchos sectores en los que ya ...
- ... the same time, we expand our areas of cooperation. ... mismo tiempo ampliamos nuestros sectores de cooperación.
- ... should not be extended to purely secular areas. ... no se debe hacerlo extensivo a sectores puramente seculares.
VIII)
IX)
superficies
NOUN
Synonyms: surfaces
- National base areas should be established and reductions applied ... Es preciso establecer superficies básicas nacionales y aplicar reducciones proporcionales ...
- ... the yield of the base areas. ... el rendimiento de las superficies básicas.
- ... beets on vast surface areas. ... la remolacha en grandes superficies.
- ... has to be more rigid than the functional areas. ... debe ser más rígido que dichas superficies activas.
- ... by weighting the surface areas by the yield of ... ... mediante una ponderación de las superficies por el rendimiento de ...
- ... and there are still large areas of land that need ... ... y hay todavía grandes superficies de tierra que deben ...
X)
campos
NOUN
- ... requiring additional knowledge and skills in a range of areas. ... que requieren conocimientos y capacidades en una serie de campos.
- ... the priorities between the various areas. ... las prioridades entre los distintos campos.
- ... functional yarns, new fashions, new areas of application. ... hilos funcionales, nueva moda, nuevos campos de empleo.
- ... to name but a few areas. ... por citar aquí solamente algunos importantes campos.
- ... in medicine but in other areas too. ... en la medicina sino también en otros campos.
- ... we have accomplished in those areas is the story told ... ... hemos llevado a cabo en estos campos es el tema de ...
zones
I)
zonas
NOUN
- The plan requires two drop zones. El plan requiere de dos zonas de descenso.
- Accomplishment of diverse economic studies of the zones. Realización de diversos estudios económicos de las zonas.
- We should double the number of empowerment zones. Debemos duplicar el número de habilitación zonas.
- They have created zones in the big cities. Se han creado zonas en las grandes ciudades.
- The island's divided into several zones. La isla se divide en varias zonas.
- Do not change lanes in work zones. No cambie carriles en zonas de trabajo.
zone
I)
zona
NOUN
- This is a loading zone. Esta es la zona de carga.
- He was in my zone. Estaba in mi zona.
- I could only obtain footage from the workshop zone. Solo he podido conseguir imágenes de la zona de trabajo.
- This is the therapy zone. Es la zona de terapia.
- There will be no service within the infected zone. No habrá servicio dentro de la zona infectada.
- Every hour there will be a new danger zone. Cada hora habrá una nueva zona de peligro.
regions
I)
regiones
NOUN
Synonyms: areas
- Distributed worldwide in warm regions. Distribución mundial en regiones cálidas.
- People in different regions cook different dishes. La gente en regiones diferentes cocina platillos diferentes.
- These are regions, and not maritime strips. Se trata de regiones y no de franjas marítimas.
- Use this page to populate your regions with portlets. Utilice esta página para rellenar las regiones con portlets.
- Make a general statement comparing the six regions. Haz una comparación en términos generales entre las seis regiones.
- Adapted to regions with long dry seasons. Está adaptada a regiones con estaciones secas de larga duración.
II)
III)
zonas
NOUN
- Only the values for the selected western regions are shown. Sólo los valores de las zonas occidentales seleccionadas aparecen mostrados.
- ... cities we improve prospects for rural regions. ... ciudades mejoramos también las posibilidades futuras de las zonas rurales.
- Computer, scan the rift for regions of low instability. Ordenador,busca zonas de baja inestabilidad.
- ... tactile properties, poorly accessible regions may be easily reached ... ... propiedades táctiles se pueden tratar zonas de acceso difícil sin problemas ...
- The regions that have the least rain are ... Las zonas con menos lluvias son ...
- ... of the vitality of several rural regions. ... de la vitalidad de numerosas zonas rurales.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.