Etched
US
GB
ES
Translation of Etched in Spanish :
etched
1
grabado
VERB
- Etched in my brain. Grabado en mi cerebro.
- Etched into my memory to ensure survival. Grabado en mi memoria para asegurar la supervivencia.
- This is where my name gets etched in history. Aquí es donde mi nombre queda grabado en la historia.
- ... that a control is raised, sunken, or etched. ... que un control aparezca elevado, hundido o grabado.
- ... its true treasure is etched within. ... su verdadero tesoro está grabado en su interior.
2
acidado
ADJ
3
corroido
VERB
4
More meaning of Etched
engraving
I)
grabado
NOUN
- And there's an engraving on it. Y tiene un grabado.
- ... it has a flaw in the engraving. ... tiene un defecto de grabado.
- ... here to search your studio for engraving plates. ... para buscar las placas de grabado.
- ... which to place the engraving. ... el que realizar el grabado.
- ... a jewel with an engraving on the back. ... una joya con un grabado por detrás.
- ... the bureau of printing and engraving with paper stock. ... la oficina de impresión y grabado con tipos de papel.
II)
grabados
VERB
- The Avars are famous for engraving metal Los avaros son famosos por sus grabados en metal
- ... Volume, Local, Profile milling, and Engraving. ... fresados de volúmenes, locales y perfiles, y grabados.
engraved
I)
grabado
VERB
- My name's engraved on the back of the seat. Mi nombre está grabado detrás del asiento.
- I trust that it's engraved correctly. Confío que esté correctamente grabado.
- See the name engraved on it? Mire el nombre grabado.
- The specified text is formatted as engraved. El texto especificado tiene el formato de grabado.
- There appears to be something engraved on the inside of ... Parece que hay algo grabado en el interior de ...
- ... text appear embossed or engraved. ... el texto aparezca en relieve o grabado.
recorded
I)
grabado
VERB
- We have recorded you in all formats. Te tenemos grabado en todos los formatos.
- I have every second of it recorded. Tengo cada segundo grabado.
- She never recorded anything. Ella nunca ha grabado nada .
- All you get is a recorded message. Todo lo quese escucha es un mensaje grabado.
- I have evidence, and this conversation is being recorded. Tengo pruebas y he grabado esta conversación.
- Got it all recorded. Sí, tenemos todo grabado.
II)
registrado
VERB
Synonyms: registered, logged, checked, searched, copyrighted
- This money was printed and recorded only two days ago. Este dinero fue impreso y registrado hace sólo dos días.
- Only the failures have been recorded. Solo se han registrado los intentos fallidos.
- No control malfunction has been recorded. No se ha registrado ningún fallo de control.
- It recorded a pulse surge and now nothing. Ha registrado un pulso de sobretensión y luego nada.
- No cases of yellow fever have been recorded. No se han registrado casos de fiebre amarilla.
- And she already has recorded over par. Además, ella ya ha registrado el par.
III)
IV)
constar
VERB
Synonyms: consist
- The opinion shall be recorded in the minutes; El dictamen se hará constar en el acta;
- The opinion shall be recorded in the minutes; Este dictamen se hará constar en el acta;
- The opinion shall be recorded in the minutes; El dictamen se hará constar en acta;
- ... , as was duly recorded in the newspapers. ... , como se ha hecho constar debidamente en los periódicos.
V)
registrarse
VERB
Synonyms: register, registration, enroll
- If sublethal effects are observed, these should be recorded. Si se observan efectos subletales, deben registrarse.
- then in general attention determines what is to be recorded en general, esa atención determina lo que debe registrarse.
- ... which must be documented and recorded accurately. ... las cuales deben documentarse y registrarse correctamente.
- results of the checks are recorded and kept for a ... los resultados de los controles deberán registrarse y conservarse durante un ...
- ... point 6 must be recorded in respect of each contract and ... ... el punto 6 deberán registrarse para cada contrato y ...
VI)
inscrito
VERB
Synonyms: registered, enrolled, inscribed, subscription, registrant
- has been recorded today in the files ... Se ha inscrito con fecha de hoy en los expedientes ...
I)
imprimir
VERB
Synonyms: printing
- I can always print my own. Siempre puedo imprimir mis billetes.
- It would print out a warning. Sería una advertencia de imprimir.
- And it'll print that out. Y va a imprimir eso.
- I can print out a string. Puedo imprimir una cadena.
- Hey you forgot to print out your homework. Hey te olvidaste de imprimir tus deberes.
- You can print one or more labels. Tiene la posibilidad de imprimir una etiqueta o varias.
II)
impresión
NOUN
Synonyms: printing, impression, impressing
- Provided in print format only. Se presenta sólo en formato de impresión.
- You should have read the fine print. Te faltó leer la impresión buena.
- Reside in the hardware of your print device. Residen en el hardware del dispositivo de impresión.
- I did two different types of print. Dos tipos diferentes de impresión.
- The book is now ready to print. El libro está ahora listo para la impresión.
- The print is made on previously dampened paper. La impresión se realiza sobre papel previamente humedecido.
III)
IV)
huella
NOUN
- You know we lifted a print off the van? Sabes que encontramos una huella en la camioneta.
- We ran his palm print. Comprobamos la huella de su palma.
- We pulled a print off that casing. Sacamos una huella del casquillo.
- Except it would be your print. Salvo que sería tu huella.
- All we need is one print. Todo lo que necesitamos es una huella.
- But there was a second print. Pero tenemos una segunda huella.
V)
VI)
estampado
NOUN
- With gold print and everything. Con estampado en oro y todo.
- ... the fabric or paper to produce the print. ... la tela o papel y realizar el estampado.
- ... you're dealing with a print fabric it's always bestto ... ... estas lidiando con un tejido estampado, es siempre mejor ...
etching
I)
aguafuerte
VERB
Synonyms: etchings
- Etching is the source of ... El aguafuerte está en el origen de ...
II)
grabado
VERB
- You found the etching. Tú encontraste el grabado.
- I like that etching. Me gusta ese grabado.
- ... that the answers lie in this mysterious etching. ... que la respuesta está en este grabado misterioso.
- This etching was created to provoke ... Este grabado fue creado para provocar ...
- ... which you did, with the etching. ... lo que hiciste, con el grabado.
encumbered
I)
gravados
VERB
Synonyms: taxed, engravings, levied
- not encumbered with a family - estimating no gravados con una familia - la estimación de
- encumbered with the debris of their smashed gravados con los restos de su destrozado
- encumbered with the bodies of the violently gravados con los órganos de la violencia
- encumbered benches and tables, in the midst of which ... bancos y mesas gravados, en medio de las cuales ...
- gentlemen and the driver, encumbered by their long coats ... caballeros y el conductor, gravados por sus largos abrigos ...
satin
I)
satén
NOUN
Synonyms: sateen
- I can see you lying on a bed of satin. Te imagino acostada en un lecho de satén.
- All satin and velvet. Todo satén y terciopelo.
- ... them boxes with the blue satin lining inside. ... esos cajones con el forro de satén azul por dentro.
- I wore a pink satin sash. Me puse un cinto de satén rosado.
- satin romance at the art before you married but like you satén romance en el arte antes de casado pero como
- All down the front of my favorite satin shirt Todas debajo de mi camisa de satén favorita.
II)
raso
NOUN
- Perhaps something in satin? Quizás algo de raso.
- Something made of blue satin was peeping from between the folds ... Algo de raso azul se asoma por entre los pliegues ...
- Softer than satin was the light from ... Más suave que el raso era la luz de ...
- And in the pink satin robes, the angels ... Y en sus túnicas de raso rosa, los ángeles ...
- And forty ells of the best satin in sky blue. Y veinte metros del mejor raso en azul celeste.
- exactly like a satin-covered eider-down quilt. exactamente como una colcha de raso cubierto de edredón.
III)
satinado
NOUN
- satin of the shoes! satinado de los zapatos!
- is used to satin-brush the lugs and ... se realiza el cepillado satinado de las asas y ...
- Photo Cards 4 210g Satin Tarjetas fotográficas 4 Satinado 210g
glazing
I)
acristalamiento
VERB
Synonyms: glazed windows
- ... seen passing from extraterrestrial in his glazing to variable geometry which ... ... visto pasar extraterrestres en su acristalamiento a geometría variable que ...
- was scarcely sign of response now in the glazing eyes. apenas signo de la respuesta ahora a los ojos acristalamiento.
- Double glazing comprising one pane of ... Doble acristalamiento constituido por un cristal de ...
- Double glazing comprising two panes of ... Doble acristalamiento constituido por dos cristales de ...
- what the glazing altogether had originally cost ... lo que el acristalamiento total había originalmente cuesta ...
II)
esmaltando
VERB
III)
vidriado
NOUN
Synonyms: glazed
- It has a glazing foyer of 600 square meters and ... Cuenta con un foyer vidriado de 600 m2 y ...
IV)
VI)
VII)
encristalado
VERB
VIII)
cristales
NOUN
- Glazing materials whose regular light transmission factor ... Los materiales para cristales cuyo coeficiente de transmisión de la luz ...
- in the case of glazing other than windscreens the ... en los cristales que no sean parabrisas, el ...
- ... the fitting of safety glazing. ... la instalación de los cristales de seguridad
- ... in the case of glazing other than windscreens, ... ... en el caso de los cristales que no sean parabrisas y ...
- ... RESPECT OF THE FITTING OF SAFETY GLAZING ... LO QUE CONCIERNE A LA INSTALACIÓN DE LOS CRISTALES DE SEGURIDAD
IX)
glaseado
VERB
glossy
I)
brillante
ADJ
- It is a glossy display. Es un visor es brillante.
- I hope it's big and glossy. Espero que sea grande y brillante.
- ... until it comes up glossy and soft peaks form. ... hasta que se formen picos hasta brillante y suave.
- A nice, glossy display. Un display lindo, brillante.
- vivid contrast to the glossy ceramic background vivo contraste sobre el fondo cerámico brillante
- It was all as competent and glossy as this Todo era tan competente y brillante como esta
II)
III)
IV)
satinado
ADJ
- ... highest quality mode and printing on Glossy paper. ... modo de mejor calidad y la impresión en papel satinado.
- Plain,inkjet,glossy paper Papel normal, de inyección de tinta, satinado
- ... (B-size, normal, glossy) ... (tamaño B, normal, satinado)
gloss
I)
lustre
NOUN
- Don't let it gloss your mind away No dejes que lustre tu mente
- through the gloss of rain or weight ... atravesando el lustre de la lluvia o el agobio ...
II)
brillo
NOUN
- You do not need more lip gloss. No necesitas más brillo.
- To finish we selected a gloss. Para terminar hemos seleccionado un brillo.
- Add lip stain and gloss. Añadir mancha los labios y brillo.
- All the stiffness and gloss had gone out of ... Toda la rigidez y el brillo que había salido de ...
- ... hunter is known by the gloss of his hide. ... cazador es conocida por el brillo de su piel.
- give it compactness and gloss. darle solidez y brillo.
III)
IV)
labial
NOUN
- Your lip gloss tastes like root beer. Tu brillo labial sabe a refresco de raíz.
- ... six days and we haven't made our lip gloss yet. ... seis días y aún no hicimos el brillo labial.
- Well, give me your lip gloss. Bien, dame tu brillo labial.
- You can't use my lip gloss anymore. Ya no puedes usar mi brillo labial.
- I was referring to the lip-gloss. Me refería al brillo labial.
- Should we make our lip gloss with lavender oil or ... ¿Debemos hacer el brillo labial con aceite de lavanda o ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.