Headings means Rúbricas, Encabezados and Epígrafes in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Headings

Meaning of Headings in Spanish :

headings

rúbricas

NOUN

Synonyms: rubrics, rubric

Certain product headings are subdivided into subheadings. Algunas rúbricas de productos están subdivididas en subrúbricas.
The annex contains the following headings: El anexo contiene las siguientes rúbricas:
... off exercise for the headings concerned. ... ejercicio excepcional en lo que concierne a las rúbricas afectadas.
... refer to the various headings. ... relación con las diferentes rúbricas.
Total : sum of the above headings; Total : suma de las rúbricas anteriores.

- Click here to view more examples -

encabezados

NOUN

Synonyms: headlines, headers, headed

... a few hints on how to use the headings feature. ... algunas pistas sobre cómo utilizar la característica de encabezados.
... can conveniently be considered under three headings. ... puede ser convenientemente considerado mediante tres encabezados.
... want to display the same column headings in the report. ... desea mostrar los mismos encabezados de columna en el informe.
The sessions were divided under the following headings: Las sesiones fueron divididas bajo los siguientes encabezados:
The Headings category allows a user to set the font size ... La categoría Encabezados permite al usuario establecer el tamaño de fuente ...

- Click here to view more examples -

epígrafes

NOUN

Synonyms: epigraphs, captions

... below under the following headings: ... a continuación bajo los siguientes epígrafes:
... based on the following headings: ... base de los siguientes epígrafes:
... with the exception of the headings; ... a excepción de los epígrafes;
He discussed the subject under five headings. A continuación examinó el tema dividiéndolo en cinco epígrafes:
... may be outlined under several headings: ... pueden esbozarse en los siguientes epígrafes:

- Click here to view more examples -

títulos

NOUN

Synonyms: titles, degrees, headlines, securities, titers, qualifications, captions

To keep headings in sight, divide or split ... Para que los títulos se mantengan a la vista, divida ...
... the first page to see the headings. ... la primera página para ver los títulos.
Among my headings under this one twelve Entre mis títulos en virtud de éste doce
To include column headings on every printed page: Para incluir títulos de columnas en cada página impresa:
... worksheet by freezing the headings in their own pane. ... hoja de cálculo inmovilizando los títulos en su propio panel.

- Click here to view more examples -

partidas

NOUN

Synonyms: games, items, departures, matches

... arguments about the number of budget headings we should have. ... debates sobre el número de partidas presupuestarias que debía haber.
... references in the notices to particular headings of the nomenclature may ... ... referencia en los anuncios a partidas particulares de la nomenclatura podrán ...
... in accordance with the relevant accounting headings or groups of headings ... ... de acuerdo con las partidas o grupos de partidas contables pertinentes ...
'chapters' and 'headings' mean the chapters ... «capítulos y partidas»: los capítulos ...
"chapters" and "headings" mean the chapters ... "capítulos y partidas": los capítulos ...

- Click here to view more examples -

rubros

NOUN

Synonyms: products

... placed under one of the general headings of the classification, ... ... sitúan bajo uno de los rubros generales de la clasificación, ...

rumbos

NOUN

Synonyms: directions, bearings

cabeceras

NOUN

Synonyms: headers, headboards, headwaters, bedsides, mastheads, headrests

in English

1. Rubric

rubric

rúbrica

NOUN

Synonyms: header, heading, initialled

decreased the rubric residents receive a contentious disminución de los residentes reciben una rúbrica contencioso
grading rubric for cell phones and ... clasificación de rúbrica para los teléfonos celulares y ...
... the history of the 20th century under that rubric. ... la historia del siglo 20, bajo esa rúbrica.
... might as well be a rubric only while all the contestants ... bien podría ser un rúbrica sólo cuando todos los concursantes
... and he was moved by the rubric: ... y fue trasladado por la rúbrica:

- Click here to view more examples -

II)

rubro

NOUN

Synonyms: category

... more detailed break down of this rubric, refer to table ... ... apertura detallada de este rubro, consultar el cuadro ...

2. Headlines

headlines

encabezados

NOUN

Synonyms: headers, headed

Can you imagine the headlines? Puedes imaginar los encabezados?
i wouldn't do anything behind the headlines by Yo no haría nada detrás de la encabezados por
You know, I don't write the headlines, Tu sabes, que no escribo los encabezados,

- Click here to view more examples -

II)

titulares

NOUN

Synonyms: holders, owners, incumbents, starters, titular, proprietors

You got a lot of headlines in there. Ahí dentro hay un montón de titulares.
He said to tell you he appreciates the recent headlines. Dijo que te dijera que te agradece los recientes titulares.
The moment she read the morning headlines. En cuanto leyó los titulares esta mañana.
We need a unanimous vote, we need headlines. Necesitamos un voto unánime y titulares.
The papers have headlines, tourists can relax. La prensa tiene titulares,los turistas pueden estar tranquilos.
You see the headlines every day. Ves los titulares a diario.

- Click here to view more examples -

3. Headers

headers

cabeceras

NOUN

Synonyms: headboards, headwaters, headings, bedsides, mastheads, headrests

And her headers almost rusted through. Y sus cabeceras casi oxidado por completo.
Check the message headers. Revisa las cabeceras de los mensajes.
Learn how to view headers. Información sobre cómo visualizar cabeceras.
These headers determine the rules by which ... Estas cabeceras determinan las reglas por las que ...
The other three took complete headers, and Los otros tres se cabeceras completas, y

- Click here to view more examples -

II)

encabezados

NOUN

Synonyms: headlines, headed

But a lot of headers for connectivity. Pero muchos encabezados para la conectividad.
... bold compared to the other column headers. ... negrita en comparación con los otros encabezados de la columna.
... on any of the column headers. ... en cualquiera de los encabezados de las columnas.
... request and response bodies, cookies and headers. ... cuerpos de solicitudes y de respuestas, cookies y encabezados.
Notify if preprocessing headers. Notificar si se están preprocesando los encabezados.

- Click here to view more examples -

III)

cabezales

NOUN

Synonyms: heads, printheads, headboards, brushheads

I think it's one of these headers in here. Pienso que es alguno de estos cabezales.
Since you do have an additional twos headers Debido a que ya tienen dos cabezales adicionales
and there's still additional headers on the inside. y además hay cabezales adicionales en el interior.
that go right into your headers, que van justo dentro de sus cabezales,
Plus another 2 headers on the inside is another ... Además otros 2 cabezales, adentro hay otros ...

- Click here to view more examples -

IV)

jefes

NOUN

Synonyms: heads, chiefs, bosses, leaders, managers, boss

... unless you are setting special headers in response to a ... ... a menos que estés fijando jefes especiales en respuesta a una ...

4. Headed

headed

encabezada

VERB

Synonyms: headlined, spearheaded

You're headed for a waterfall. Que está encabezada por una cascada.
headed by a while they may have encabezada por un tiempo pueden tener
paragraph headed for a year párrafo encabezada por un año
retrieval headed continents by on them recuperación encabezada por continentes en los
blackjack defend headed by keeping different but blackjack defienden encabezada por el mantenimiento de diferente pero
headed with regard to the communication with them encabezada con respecto a la comunicación con ellos

- Click here to view more examples -

II)

dirigido

VERB

Synonyms: directed, led, run, addressed, aimed, steered

Since then, he has headed operations for this dynamic ... Desde entonces ha dirigido las operaciones de esta dinámica ...
... by a telegram and headed by her aunt. ... de un telegrama y dirigido por su tía.
... of something, and he had it headed my way. ... de algo, y lo había dirigido mi camino.
There's your red truck headed south. Ahí está vuestro camión rojo dirigido al sur.
They're headed for greener pastures. Se han dirigido a los pastos verdes.
reaction and that may be headed in the night reacción y que puede ser dirigido en la noche

- Click here to view more examples -

III)

presidida

VERB

Synonyms: chaired, presided over

... to have a roundabout headed by a factor ... a tener un rotonda presidida por un factor de
... international media that was headed between ... medios internacionales que estaba presidida entre
The Cultural Society is headed by a three- ... La Asociación Cultural es presidida por un directorio de tres ...
The ceremony was headed by the Commander in Chief of ... La ceremonia fue presidida por el Sr. Comandante en Jefe de ...

- Click here to view more examples -

IV)

liderado

VERB

Synonyms: led, leaded, spearheaded

cabeza

VERB

Synonyms: head, mind, heads, headache

A big headed astronaut. Un astronauta con una gran cabeza.
It's a very compact headed driver. Es un driver con una cabeza muy compacta.
When the porter is sleepy, the anvil-headed Cuando el portero es sueño, el yunque de cabeza
paper made from mild case of headed papel hecho caso leve de cabeza
We headed the ship is upside down Estamos de cabeza el buque está de cabeza
A large headed nail both ways Un clavo de cabeza grande por los dos lados

- Click here to view more examples -

VI)

rumbo

VERB

Synonyms: course, heading, direction, bearing

You headed to jail. Vas rumbo a la cárcel.
We were headed for the great unknown. Íbamos rumbo a lo desconocido.
We headed south, and excitement ran high. Íbamos rumbo al sur, con grandes expectativas.
... went on a light plane headed north. ... fue a un avión ligero rumbo al norte.
... a ride and we're headed to the tournament. ... un coche y vamos rumbo al torneo.
... in a disabled glider headed into deep space. ... en un planeador inutilizado rumbo al espacio profundo.

- Click here to view more examples -

VII)

puntas

VERB

Synonyms: tips, ends, points, pointed, probes, prong, spikes

about five headed actress on the state fiance alrededor de cinco puntas actriz en el estado novio
The pointer will change into a four-headed arrow El puntero cambiará a una flecha de cuatro puntas
... becomes a two-headed arrow. ... se convierta en una flecha de dos puntas.
... into a double-headed arrow, move the guide. ... en una flecha con dos puntas, mueva la guía.
... becomes a two-headed arrow. ... se convierta en una flecha de dos puntas.
... it changes to a four-headed arrow <a0></a0> . ... se convertirá en una flecha de cuatro puntas <a0></a0> .

- Click here to view more examples -

5. Captions

captions

subtítulos

NOUN

Synonyms: subtitles, subtitle, closed caption

... to make annotations or upload captions. ... hacer anotaciones ni subir subtítulos.
I'll just turn the captions on. Voy a activar los subtítulos.
and you can start adding captions y pueden comenzar a agregar subtítulos
with sign, voice and captions, con señas, voz y subtítulos,
If your video has captions, usually the person watching ... Si tu vídeo tiene subtítulos, el espectador suele ...

- Click here to view more examples -

II)

leyendas

NOUN

Synonyms: legends

To move text captions on a slide, ... Para desplazar las leyendas de texto de una diapositiva, ...
Captions can be used as ... Las leyendas se pueden utilizar como ...
... you can insert such text captions into the slides manually ... ... puede insertar manualmente estas leyendas de texto en las diapositivas ...
Here are some tips for creating captions: A continuación, se indican algunas sugerencias para crear leyendas:
... for the text in the autogenerated text captions. ... para el texto de las leyendas de texto generadas automáticamente.

- Click here to view more examples -

III)

epígrafes

NOUN

Synonyms: headings, epigraphs

Create a table of figures by using captions. Crear una tabla de ilustraciones mediante epígrafes.

6. Titles

titles

títulos

NOUN

Synonyms: degrees, headlines, securities, titers, qualifications, captions

Those titles have long deserved. Los títulos desde hace mucho tiempo merecía.
His precise terms are the titles of my chapters. Sus términos mismos son los títulos de mis capítulos.
All in the titles. Todo en los títulos.
Though it's not uncommon to buy such titles. Aunque no es raro comprar esos títulos.
Notice we can also give our graphs titles. Fíjense que podemos poner títulos a nuestros gráficos.
His precise terms are the titles of my chapters. Sus términos mismos son los títulos de mis capítulos.

- Click here to view more examples -

7. Degrees

degrees

grados

NOUN

Synonyms: grades, deg, ratings, extents

Pitch back to zero degrees. Cabeceo a cero grados.
Just a couple more degrees. Solo un par de grados más.
We all know degrees. Todos conocemos los grados.
Various degrees of healing. Varios grados de curación.
Three degrees south of. Tres grados al sur de.
You have many degrees. Usted tiene muchos grados.

- Click here to view more examples -

II)

títulos

NOUN

Synonyms: titles, headlines, securities, titers, qualifications, captions

I have ten degrees, including all of yours. Tengo diez títulos, incluyendo los que tienen ustedes.
Because you have three degrees and speak four languages. Porque tienes tres títulos y hablas cuatro idiomas.
I hold two degrees in accountancy. Tengo dos títulos contables.
I have a number of honorary degrees. Tengo una serie de títulos honorarios.
I hold degrees in astrophysics, anatomy, chemistry and ... Poseo títulos en astrofísica, anatomía, química y ...
Studies and degrees obtained, indicating educational institutions, ... Estudios y títulos obtenidos, indicando centro de estudios, ...

- Click here to view more examples -

III)

licenciaturas

NOUN

Synonyms: bachelor, undergraduate, licentiates, majors

Arts degrees are awesome. Las licenciaturas de letras son geniales.
What are your other degrees in? ¿Qué otras licenciaturas tiene?
What academic degrees do you hold, Lieutenant? ¿Qué licenciaturas posee, Teniente?
... offers diploma, engineering certificates, degrees, third degree studies ... ... ofrece diplomaturas, ingenierías, licenciaturas, estudios de tercer grado ...

- Click here to view more examples -

IV)

º

NOUN

Synonyms: º, th, fifth, seventh, eighth, ninth

We tilt our saw disk to a 45 degrees angle. Colocamos la base de nuestra sierra a 45º.
less than 150 degrees and reduces production costs. inferior a 150º y disminuye los costes de producción.
They are less than 90 degrees. Todos miden menos de 90º.
Clearly this is larger than 90 degrees. Claramente este es mayor de 90º.
The average temperature is 10 degrees celsius. La temperatura promedio es de 10 ºC.
this is adding up to 90 degrees. (esto es sumando hasta 90º)

- Click here to view more examples -

diplomas

NOUN

Synonyms: diplomas, certificates

and you don't have to be a professor with multiple degrees y no tienes que ser un profesor con múltiples diplomas
... selected because she has degrees down to the floor. ... elegida porque ella tiene diplomas "hasta el techo".
... more students to take degrees at advanced levels and ... ... más estudiantes a obtener diplomas de nivel avanzado y ...
... and official recognition of academic degrees, and/or certificates ... ... y reconocimiento oficial de diplomas de estudios y/o certificados ...
... -sion, recognition of degrees, diplomas, and ... ... , el reconocimiento de los diplomas, títulos o grados de ...
... , Bachelor of Science degrees and specialized diplomas; ... títulos de bachiller científico y diplomas especializados;

- Click here to view more examples -

8. Securities

securities

valores

NOUN

Synonyms: values, settings, stock

The securities were there. Allí estaban los valores.
There were also a lot of other securities. Además de bastantes otros valores.
The trust securities were sold to pension funds ... Los valores fiduciarios se vendieron a fondos de pensiones ...
The trust securities were sold to pension funds ... Los valores fiduciarios se vendieron a fondos de pensiones ...
The securities were backed by credits secured by ... Los valores fiduciarios contaron con el respaldo de créditos garantizados por ...
The securities were backed by personal loans ... Los valores fiduciarios contaron con el respaldo de préstamos personales ...

- Click here to view more examples -

II)

seguridades

NOUN

Synonyms: assurances, safeties

... a leak hole in the securities. ... un agujero de escape en las seguridades.
It's usual to offer a few material securities. Es costumbre ofrecer algunas seguridades materiales.
public securities, it can get the money right from the ... seguridades públicas, puede obtener el dinero directo del ...

- Click here to view more examples -

III)

títulos

NOUN

Synonyms: titles, degrees, headlines, titers, qualifications, captions

... the value of such assets, securities or bonds. ... el valor de los bienes , títulos y obligaciones.
... held much of these securities, their market values ... ... tenían gran parte de esos títulos, sus valores de mercado ...
... the value of the securities at the time of probate ... ... del valor de los títulos a la hora de la autenticación ...
about what was in the mortgage securities out acerca de lo que había en los títulos hipotecarios a cabo
stole all the securities and fled. ganado todos los títulos y huyeron.
on account of the value of the securities en cuenta el valor de los títulos

- Click here to view more examples -

IV)

mobiliarios

NOUN

Synonyms: furniture, fitments, movable

bursátil

NOUN

Synonyms: stock market, brokerage, bursatil

... lead of the global securities industry, because globalization ... ... pauta establecida por la industria bursátil global, pues la globalización ...

9. Titers

titers

títulos

NOUN

Synonyms: titles, degrees, headlines, securities, qualifications, captions

We should start running gels and titers. Empecemos a hacer geles y títulos.
... : no agglutination in titers at or below 1 ... ... : sin aglutinación en títulos a o por debajo de 1 ...

10. Games

games

juegos

NOUN

Synonyms: plays, game, sets, gaming, suits

This section introduces games and other special toys. Esta sección presenta juegos y otros juguetes peculiares.
All right, enough fun and games. Está bien, suficiente diversión y juegos.
Other kinds of games as well. Y otros tipos de juegos también.
In the opening games of the new arena. En la apertura de los juegos de la nueva arena.
All my favorite games. Todos mis juegos favoritos.
We still have three games. Todavía tenemos tres juegos.

- Click here to view more examples -

II)

partidos

NOUN

Synonyms: parties, matches, party, split, fixtures

If it's broken in the same number of games. Si en el mismo número de partidos.
But individuals don't win football games. Pero los individuos no ganan partidos de fútbol.
I want to hear about the football games. Quiero oír sobre los partidos de fútbol.
I still have three games going. Aún me quedan tres partidos.
I saw a couple games. Vi un par de partidos.
You have barbecues and go to football games. Hacen barbacoas y van a partidos de fútbol.

- Click here to view more examples -

11. Items

items

artículos

NOUN

Synonyms: articles, goods, pages, papers

Properties for the items grouped maintenance with different colours. Propiedades para el mantenimiento agrupado de artículos con diferentes colores.
I brought a change of clothes and some personal items. Traje una muda de ropa y varios artículos personales.
There are a lot of fragile items. Hay un montón de artículos frágiles.
You last looked at these items. Última vez que miraste estos artículos.
These items belong to your men. Estos artículos pertenecen a sus hombres.
We found other items, also. También encontramos otros artículos.

- Click here to view more examples -

II)

elementos

NOUN

Synonyms: elements, components, parts

Sort content items by name, date, etc. Ordena los elementos del contenido por nombre, fecha, etc.
The first items are under the sink. Los primeros elementos están debajo del fregadero.
The maximum number of items to enumerate. Número máximo de elementos que se van a enumerar.
We check all the clothing items that come in. Revisamos todos los elementos que traen.
Compare items side by side. Compara elementos unos junto a otros.
Overlaid views appear with all detail items. Las vistas superpuestas aparecen con todos los elementos de detalle.

- Click here to view more examples -

III)

ítems

NOUN

These guys actually have items on my checklist. Ellos tienen ítems en mi lista.
The central nervous system selects items, from a constant storm ... El sistema nervioso central selecciona ítems de una constante tormenta ...
... objects of value, giving items individual identities. ... objetos de valor, proporcionando a los ítems identidades individuales.
You need to consider the following items: Necesita considerar los siguientes ítems:
and other helpful items. mejoras y otros ítems útiles.
There are 10 other items on the agenda. Hay otros diez ítems en la agenda.

- Click here to view more examples -

IV)

objetos

NOUN

Synonyms: objects, workpieces

I know you switched the personal items. Yo sé que cambiaste los objetos personales.
Claimed he lost a bag and some personal items. Denunció que perdió una bolsa y objetos personales.
These are quality items. Son objetos de calidad.
None of these items belong to you. Ninguno de esos objetos le pertenecen.
The items he sent must be some kind of clues. Los objetos que manda deben de ser pistas.
You can purchase items to develop players. Aquí podrás comprar objetos para desarrollar a tus jugadores.

- Click here to view more examples -

partidas

NOUN

Synonyms: games, departures, matches, headings

... of each of the items with proper placement of ... ... de cada una de las partidas con la debida colocación de ...
of each of these budget items. de cada una de estas partidas del presupuesto.
purchase invoices for some of the items; recibos de compra de algunas de las partidas;
... chapters, articles and items according to the type or purpose ... ... capítulos, artículos y partidas según la naturaleza o destino ...
The number of items must correspond to the number ... El número de partidas debe corresponder al número ...
... a certain proportion of many other budget items ... una determinada proporción de numerosas otras partidas presupuestarias;

- Click here to view more examples -

VI)

prendas

NOUN

Synonyms: garments, clothes, apparel

... sanitary to purchase items locally than to ship used items. ... sanitario adquirir estos artículos localmente que enviar prendas usadas.

VII)

temas

NOUN

Synonyms: topics, issues, themes, subjects, matters, tracks

There are ten other items on the agenda. Hay otros diez temas en la agenda.
We need to discuss other items on the agenda this ... Tenemos que hablar de otros temas de la agenda esta ...
... in the consideration of the items. ... en el examen de los temas.
... relevant in the light of these items. ... resulten pertinentes a la luz de estos temas .
... the consideration of those items as soon as they are scheduled ... ... el examen de esos temas tan pronto como se establezcan ...
... including the list of items in the middle of the ... ... incluida la lista de temas que figuraba en la mitad del ...

- Click here to view more examples -

VIII)

puntos

NOUN

Synonyms: points, spots, dots, dot, stitches

Votes may be taken only on items identified by an asterisk ... Los puntos con un asterisco pueden ser sometidos a votación ...
... should be limited to the agenda items. ... deberá limitarse a los puntos de la agenda o programa.
... like thieves stealing specific items from trucks. ... igual que los ladrones robando puntos específicos de los camiones.
... governments should resort to these checklist items. ... los gobiernos deberían recurrir a estos puntos de la lista.
... decisions on the various items on the agenda. ... decisiones sobre los distintos puntos que figuran en la agenda.
... the contract, certain items that had been negotiated and agreed ... ... el contrato, ciertos puntos que se habían negociado y acordado ...

- Click here to view more examples -

12. Departures

departures

salidas

NOUN

Synonyms: outputs, exits, outlets, outs, sailings, leakages

Ask for departures from other cities and ... Consulte por salidas desde otras ciudades y ...
Ask for departures from other cities and ... Consulte por salidas desde otras ciudades y ...
... security control measures on the departures' floor. ... control de seguridad de la planta de salidas.
... that life is a series of arrivals and departures. ... que la vida es una serie de llegadas y salidas.
... punctuality of arrivals, departures and transfers. ... puntualidad de las llegadas, salidas y tránsito.

- Click here to view more examples -

II)

partidas

NOUN

Synonyms: games, items, matches, headings

III)

zarpes

NOUN

IV)

abandonos

NOUN

Synonyms: dropouts, abandonments, withdrawals, retirements

These two departures come on top of a steady exodus ... Estos dos abandonos se suman al éxodo continuo ...

13. Matches

matches

coincide con

VERB

Bet it matches our slug. Apuesto a que coincide con nuestra muestra.
She matches the other handle. Ella coincide con la otra manija.
It matches the incisions on the bodies. Coincide con las incisiones en los cuerpos.
His ability matches up to what happened to our agents. Su habilidad coincide con lo que sucedió.
But half this town matches most of your profile. Pero media cuidad coincide con vuestro perfil.
This point matches the puncture wound. Esta punta coincide con la herida de punción.

- Click here to view more examples -

II)

fósforos

NOUN

Synonyms: phosphors

I was playing with matches. Estaba jugando con los fósforos.
But everyone has matches. Pero todos tienen fósforos.
Look at the matches. Mira a los fósforos.
He give you the matches. El que te dio los fósforos.
I wantyou to bring some matches and a candle. Quiero que traigas algunos fósforos y velas.
I need some matches and two boxes of candles. Necesito fósforos y dos cajas de velas.

- Click here to view more examples -

III)

partidos

NOUN

Synonyms: parties, games, party, split, fixtures

She went for the matches. Ella se fue para los partidos.
For they had forgotten about matches. Porque se había olvidado de los partidos.
I do, i come to all the matches here. Vengo, vengo a todos los partidos aquí.
I can even guess the results of his football matches. Hasta puedo adivinar los resultados de sus partidos de fútbol.
And not only in friendly matches. Y no simplemente en partidos amistosos.
I used to get really tense before big tennis matches. Yo me ponía muy tenso antes de los partidos.

- Click here to view more examples -

IV)

cerillas

NOUN

I just still say save your matches. Solo le digo que no gaste las cerillas.
The matches are nothing. Las cerillas no son nada.
I lost my box of matches. He perdido mi caja de cerillas.
A box of matches. Una caja de cerillas.
I prefer matches, thank you. Prefiero las cerillas, gracias.
I lost my box of matches. He perdido mis cerillas.

- Click here to view more examples -

coincidencias

NOUN

Synonyms: coincidences, similarities, commonalities

I could not find the matches. No he podido encontrar las coincidencias.
These are exact matches in the sequence. Estos puntos son coincidencias exactas en la secuencia.
All those machines return their matches. Todos esos equipos devuelven sus coincidencias.
In fact, he found two matches. De hecho, ha encontrado dos coincidencias.
You said there were two matches for the prints. Dijiste que había dos coincidencias para las huellas.
... just the preferred number of matches. ... tan sólo el número preferido de coincidencias.

- Click here to view more examples -

VI)

empareja

VERB

VII)

cerillos

VERB

How to start a fire without matches. Cómo encender fuego sin cerillos.
Now matches serve a double purpose here. Los cerillos tienen un doble propósito.
It is time to take away their matches. Es tiempo de quitarles los cerillos.
Been playing with matches again, have we? Estuviste jugando con cerillos de nuevo, verdad?
... enough phosphorus to make 2, 000 matches. ... fósforo suficiente para hacer 2000 cerillos.
-Don't carry a lighter or matches. -No cargue encendedor o cerillos

- Click here to view more examples -

VIII)

igualadas

NOUN

Synonyms: equalized

IX)

encuentros

NOUN

Synonyms: meetings, encounters, dating, gatherings

Four matches, four victors. Cuatro encuentros, cuatro vencedores.
... are not a series of final matches with results on a ... ... no son una serie de encuentros finales con resultados en una ...
... years ago, and of three matches you won two. ... , años atrás, y de tres encuentros
... well and over the 11 matches we learned much more about ... ... bien en los 11 encuentros y hemos aprendido mucho sobre ...
... amount of public in soccer matches. ... cantidad de público en los encuentros futbolísticos.

- Click here to view more examples -

corresponde

VERB

Synonyms: corresponds, correspond, applicable, belongs

And it matches those days. Y corresponde a esos días.
Her number matches her name, but she's got no ... Su número corresponde a su nombre, pero ella no tiene ...
... a quarry sample that matches the sand found on the ... ... una muestra de una mina que corresponde a la arena del ...
The test fire matches the bullet found in ... El bala experimental corresponde a la bala encontrada en ...
Coded signal matches 100% to archival code ... Señal codificada corresponde al 100% al código en los archivos ...
The ship matches the description of a ... La nave corresponde a la descripciôn de un ...

- Click here to view more examples -

XI)

combates

NOUN

Synonyms: fighting, combat, bouts, battles, engagements

She goes to all the boxing matches. Va a todos los combates de boxeo.
Rumor has it you won some matches yesterday. Oí que ayer ganaste unos combates.
If you win your remaining matches and your opponents take ... Si ganas tus restantes combates y tus oponentes pie dren ...
... it was one of the historic matches in history. ... fue uno de los combates históricos.
lf you win your remaining matches and your opponents take ... Si ganas tus restantes combates y tus oponentes pie dren ...
How are the matches? ¿Cómo van los combates?

- Click here to view more examples -

14. Products

products

productos

NOUN

Synonyms: goods

Products derived from local raw materials are disappearing too. Los productos derivados de materias primas locales también están desapareciendo.
Our first clothing products were made overly tough. Nuestros primeros productos de indumentaria eran excesivamente duros.
The quality of aquaculture products. Calidad de los productos de acuicultura.
Increasing market demand for animal products. Incremento en la demanda del mercado por productos animales.
Increase in demand for meat and dairy products. Incremento en la demanda de carne y productos lácteos.
In that time we've got into distributing various products. Durante ese tiempo, comenzamos a distribuir diversos productos.

- Click here to view more examples -

II)

rubros

NOUN

Synonyms: headings

... shops that sell all sorts of products, from kiosks to ... ... tiendas en divisas de diversos rubros, desde quioscos hasta ...

15. Directions

directions

direcciones

NOUN

Synonyms: addresses

His mind flew in all directions. Su mente voló en todas direcciones.
Directions to my house. Direcciones para mi casa.
Directions are now being sent to your vehicle. Se están enviando direcciones a su vehículo.
Roots of tree lead in many directions. Las raíces del árbol van hacia muchas direcciones.
These are directions to a blue hand gathering. Estas son direcciones de reuniones de la mano azul.
Got some directions here. Conseguí algunas direcciones de aquí.

- Click here to view more examples -

II)

indicaciones

NOUN

Synonyms: indications, signs, instructions, guidelines, prompts, particulars

Never ask for directions again. No pidas nunca más indicaciones.
Follow the directions for sandwich assembly. Siga las indicaciones para armar los sándwiches.
I hope my directions were clear. Espero que mis indicaciones hayan sido claras.
Directions to his fortress. Indicaciones hacia su fortaleza.
Like someone's giving him directions. Como si alguien estuviese dando indicaciones.
Thanks for the directions. Gracias por las indicaciones.

- Click here to view more examples -

III)

instrucciones

NOUN

Synonyms: instructions, guides, user, statements, instructed

The easiest way is to rewrite these directions. La manera más fácil es cambiar las instrucciones.
Just give me directions. Sólo de me instrucciones.
I knew we should have stopped for directions. Sabía que debíamos detenernos por instrucciones.
For patient information and directions, press two. Para información de pacientes e instrucciones, presione dos.
The box with the directions is right there. La caja con instrucciones está ahí.
You need to follow the directions exactly. Necesitas seguir las instrucciones correctamente.

- Click here to view more examples -

IV)

sentidos

NOUN

Synonyms: senses, ways, respects, meanings

... of the workout in both directions. ... del entrenamiento en ambos sentidos.
... its usefulness channelled into new directions. ... su utilidad en otros sentidos.
It would be to talk in both directions, Sería para hablar en ambos sentidos,
Computers or robots that imitate the human directions are being Ordenadores o robots que imitan los sentidos humanos se construyen para
The activation of the directions can occur of the exterior for ... La activación de los sentidos puede ocurrir de exterior ...
... ministerial visits - in both directions - have been discontinued; ... así como las visitas ministeriales - en ambos sentidos -;

- Click here to view more examples -

orientaciones

NOUN

Synonyms: guidelines, orientations

... to ask itself new questions and to seek new directions. ... a presentar nuevas cuestiones y a buscar nuevas orientaciones.
... important implications for the strategic directions and activities of other ... ... importantes repercusiones en las orientaciones estratégicas y actividades de otros ...
We have adopted concrete and quantifiable directions on the training of ... Hemos aprobado orientaciones concretas y cuantificadas sobre la formación de ...
In fact, we give the overall directions De hecho, damos las orientaciones generales
... public policy and suggesting new directions for cultural diplomacy. ... política pública y propondrán nuevas orientaciones para la diplomacia cultural.
... and proposes some innovative new directions, which have begun to ... ... , proponiendo nuevas e innovadoras orientaciones que ya han comenzado a ...

- Click here to view more examples -

16. Headwaters

headwaters

cabecera

NOUN

Synonyms: header, headboard, bedside, headrest

... during a journey to the headwaters ... durante un viaje a la cabecera
... km., and their headwaters do not usually reach the ... ... Km, y su cabecera no suele alcanzar los ...

II)

nacientes

NOUN

Synonyms: emerging, nascent

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Headings

Meaning of Headings in Spanish :

headings

rúbricas

encabezados

epígrafes

títulos

partidas

rubros

rumbos

cabeceras

More meaning of Headings

rubric

rúbrica

rubro

headlines

encabezados

titulares

headers

cabeceras

encabezados

cabezales

jefes

headed

encabezada

dirigido

presidida

liderado

cabeza

rumbo

puntas

captions

subtítulos

leyendas

epígrafes

titles

títulos

degrees

grados

títulos

licenciaturas

º

diplomas

securities

valores

seguridades

títulos

mobiliarios

bursátil

titers

títulos

games

juegos

partidos

items

artículos

elementos

ítems

objetos

partidas

prendas

temas

puntos

departures

salidas

partidas

zarpes

abandonos

matches

coincide con

fósforos

partidos

cerillas

coincidencias

empareja

cerillos

igualadas

encuentros

corresponde