Renditions
US
GB
ES
Translation of Renditions in Spanish :
renditions
1
copias
NOUN
- The collection view contains a list of renditions. La vista de la colección contiene una lista de copias.
- Renditions are useful for making documents available in ... Las copias son útiles para poder disponer de los documentos en ...
- Object renditions in a collection can be ... Las copias de objetos de una colección se pueden ...
- ... used for other object renditions. ... se emplea con otras copias de objeto.
- ... and the creation of the renditions. ... y la creación de las copias.
2
3
interpretaciones
NOUN
Synonyms: interpretations, performances, interpreting
- His renditions of the tangos " ... Sus interpretaciones de los tangos " ...
- ... I thought the first two renditions were far more compelling. ... pensé que las primeras dos interpretaciones eran más fascinantes.
- ... I thought the first two renditions were far more compelling. ... creo que las dos primeras interpretaciones fueron mucho más convincentes.
4
More meaning of Renditions
copies
I)
copias
NOUN
Synonyms: copy, backups, renditions, prints, copying
- But they've sold over a billion copies. Pero se vendieron millones de copias.
- Somebody must be passing out copies of my biography. Alguien debe estar repartiendo por ahí copias de mi biografía.
- Your copies are done. Sus copias están listas.
- Making copies is not my job. Sacar copias no es mi trabajo.
- You all have copies of the correspondence. Todos tienen copias de la correspondencia.
- Each one is another thousand copies. Cada una son otras mil copias.
II)
ejemplares
NOUN
- All the copies of this book were burnt. Fueron quemados todos los ejemplares de este libro.
- Could keep some copies in the zoo. Podrían conservar algunos ejemplares en el zoo.
- I suppose you want five copies of this. Supongo que querrá cinco ejemplares.
- First copies went on sale yesterday. Los primeros ejemplares salieron a la venta ayer.
- I had two copies of every issue. Tengo dos ejemplares de la edición.
- In my opinion, all three copies are genuine. En mi opinión, los tres ejemplares son auténticos.
copy
I)
copia
NOUN
- It only opens to my eye or an exact copy. Sólo abre con mi ojo o una copia exacta.
- A copy of the autopsy report. Una copia del informe de la autopsia.
- Here is a copy. Aquí tiene una copia.
- This is the actual copy that he is eating. Y se está comiendo la copia de verdad.
- The pink copy of the charter contract is yours. La copia rosa del contrato es suya.
- I bet the author has a copy. Apuesto que el autor tiene una copia.
II)
copiar
VERB
- I can copy later home. Lo puedo copiar después en casa.
- It interfaces wirelessly to compress and copy data. Interactúa de forma inalámbrica para comprimir y copiar datos.
- He can copy her notes when he skips a class. Puede copiar sus notas cuando falta a clases.
- This would be an excellent routine to copy for yourself. Esta sería una excelente rutina para copiar.
- I just want to copy a part or two. Sôlo quiero copiar una o dos.
- Copy and paste it in. Copiar y pegar aquí.
III)
ejemplar
NOUN
- I was hoping to examine your copy in detail. Quería examinar su ejemplar en detalle.
- I got a copy here somewhere. Tengo un ejemplar por aquí.
- I have found a copy of the script. He encontrado un ejemplar del guión.
- The said authorities shall retain a copy of such manifests. Estas autoridades se quedarán con un ejemplar de dichos manifiestos.
- We have one last copy. Mire, tenemos un último ejemplar.
- I got the first copy. Compré el primer ejemplar.
backups
I)
backups
NOUN
- No backups found for this client! No se encontraron backups para este cliente.
- Too many backups to perform simultaneously means that systems ... Demasiados backups que se deben realizar simultáneamente significan que los sistemas ...
- ... to erase and backup over your only set of backups. ... borrar y hacer backup sobre un único juego de backups.
- ... or hours after your nightly backups. ... u horas después de sus backups nocturnos.
- This integration also supports repurposing and backups. Esta integración también admite replanificación y backups.
II)
respaldos
NOUN
- Performing regular backups is essential to ensure the integrity of ... Realizar respaldos regulares es esencial para asegurar la integridad de ...
- ... we can use it to make backups of important information. ... también podemos usarlas para hacer respaldos de información importante.
- one of the last few backups the state has, Uno de los pocos respaldos que tiene el estado
- Supports integrated battery backups to keep system up ... Soporta respaldos de batería integrados para mantener el sistema en funcionamiento ...
- ... specify a different location to save your backups to. ... especificar una localización diferente para guardar sus respaldos
III)
copias
NOUN
Synonyms: copies, copy, renditions, prints, copying
- They document the environments and have backups in place. Documentan los entornos y disponen de copias de seguridad preparadas.
- You should check several backups back into the past before ... Debería verificar en varias copias de respaldo del pasado antes de ...
- Older backups are overwritten. Las copias antiguas se sobrescriben.
- Backups of these targets' current contents are archived. Se archivan copias de seguridad del contenido de estos destinos.
- determine what backups may still be clean. determinar qué copias de seguridad todavía están limpias.
prints
I)
impresiones
NOUN
Synonyms: impressions, poster, promptings
- The rest of the prints are ready. El resto de las impresiones están listas.
- That could differentiate the prints. Eso podría diferenciar las impresiones.
- She seemed like she could withstand the prints. Parecía que podía resistir las impresiones.
- Nice prints and you're great. Lindas impresiones y tomas grandiosas.
- No prints on that, either. Sin impresiones, ninguna.
- Prints so sharp you can see the pores in ... Impresiones tan nítidas que podrás ver los poros de ...
II)
huellas
NOUN
Synonyms: tracks, footprints, traces, fingerprints, footsteps, footmarks
- They even said they got prints off the wheel. Hasta tenían huellas del volante.
- The hand prints prove he's a liar! Las huellas prueban que miente.
- Checking for prints now. Están buscando huellas ahora.
- Your prints were also found in her bedroom. También encontramos sus huellas en el dormitorio.
- I have a drink, leave my prints around. Me tomo una copa y dejo mis huellas.
- Found his prints all over the wallet. Encontraron sus huellas en la cartera.
III)
imprime
VERB
- Prints his visas, his green cards. Imprime sus visas, sus permisos de trabajo.
- And the computer prints out the score. Y la computadora imprime la partitura.
- And then it prints two. Y luego imprime dos.
- And then prints it back out. Y luego se imprime de vuelta.
- And then it prints out whatever the results are. Y luego imprime lo que sea los resultados son.
- Notice that it prints one. Tenga en cuenta que se imprime una.
IV)
estampados
NOUN
- And the prints are said to bring good luck to ... Y se dice que los estampados le dan suerte a ...
- And floral prints make me dizzy. Los estampados florales me marean.
- ... walls were decorated with sporting prints. ... paredes estaban decoradas con estampados deportivos.
- ... pieces assorted size and assorted prints. ... piezas surtido talla y estampados.
- ... every rhythm, the colors, prints and textures in my ... ... cada ritmo, los colores, estampados y texturas en mis ...
- ... in both solids and prints. ... , tanto en colores solidos como en estampados.
V)
grabados
NOUN
- My son collects your prints. Mi hijo, vuestros grabados.
- So these prints are sent abroad? Estos grabados se envian al extranjero?
- as we know from various prints and drawings in which ... porque conocemos varios grabados y varios dibujos donde ...
- The resulting prints sold for 2 dollars apiece and ... Los grabados resultantes se vendieron a dos dólares la unidad y ...
- ... find printmaking - and also looking at prints ... parece que el grabado y mirar los grabados
- ... more traditional materials like prints and canvases and sculptures. ... con materiales más tradicionales como grabados, lienzos y esculturas.
VI)
copias
NOUN
Synonyms: copies, copy, backups, renditions, copying
- There better not be any more prints. Más vale que no hayan más copias.
- There better not be any more prints. Espero que no haya más copias.
- Hundreds of prints of his face have been distributed. Sí, hemos repartido cientos de copias de su foto.
- ... at the scene, we compromise prints, fibre evidence. ... en la escena, comprometemos copias, pruebas de fibra.
- ... your customer wants without hassle and wasted prints. ... que desean sus clientes sin problemas y sin desperdiciar copias.
- And we'd get better prints. Y conseguiríamos mejores copias.
copying
I)
copiar
NOUN
- Copying is a ritual. Copiar es un ritual.
- The next exercise consists in copying the soul. El próximo ejercicio consiste en copiar el alma.
- Copying is not what you think it is. Copiar no es lo que piensas que es.
- Permission is guaranteed for the copying and distribution of this document ... Se garantiza el permiso para copiar y distribuir este documento ...
- For the purpose of copying and pasting, the ... Para copiar y pegar, la ...
- The area selected for copying or cutting is the entire ... El área seleccionada para copiar o cortar es toda el ...
II)
copiarse
NOUN
Synonyms: copied
- ... moves the resource rather than copying it. ... , se moverá en lugar de copiarse.
- ... are in the process of copying. ... están en proceso de copiarse.
- The damage arising when copying the DNA is repaired ... El daño producido al copiarse el ADN se repara ...
- ... is that a tool for copying? ... ¿Eso es una herramienta para copiarse?
surrenders
I)
II)
III)
renuncias
NOUN
Synonyms: resignations, disclaimers, waivers, renunciations
- ... , negotiations, orgasms, surrenders. ... , negociaciones, orgasmos, renuncias.
interpretations
I)
interpretaciones
NOUN
Synonyms: performances, renditions, interpreting
- There could be many different interpretations over a certain event. Pueden darse muchas interpretaciones distintas a un mismo acontecimiento.
- Biblical scholars all have different interpretations. Los estudiosos bíblicos tienen diferentes interpretaciones.
- Laws are open the interpretations. Las leyes están abiertos las interpretaciones.
- Through their diverse interpretations of their cultural background ... A través de las diversas interpretaciones de su origen cultural ...
- Use the computer to accompany the interpretations done by the students ... Utilizar el ordenador para acompañar las interpretaciones que hacen los alumnos ...
performances
I)
actuaciones
NOUN
Synonyms: actions, proceedings, gigs, actuations
- The environmental sustainability marks these performances. La sostenibilidad ambiental marca estas actuaciones.
- Her performances were warmly acclaimed by audiences. Sus actuaciones eran muy bien recibidas por el público.
- Because there will be performances in the future. Porque habrá actuaciones en el futuro.
- I think you should invite to one of your performances. Creo que deberías invitarme a una de tus actuaciones.
- It could transform their performances. Podría transformar sus actuaciones.
- Their performances were miracles. Sus actuaciones eran milagros.
II)
funcionamientos
NOUN
- ... supporter whom the best of its performances supplies in it makes ... ... partidario que el mejor de sus funcionamientos provee en él hace ...
- ... a sudden improvement of the performances, especially in the ... ... una mejora repentina de los funcionamientos, especialmente en la ...
- ... , that it guarantees optimal performances and it joins quality ... ... , de que garantiza funcionamientos óptimos y a él ensambla calidad ...
III)
presentaciones
NOUN
Synonyms: presentations, introductions, submissions, appearances, slideshows
- Besides your performances, there are even better ones. Aparte de sus presentaciones, hay incluso unas mejores.
- There will be more exciting performances later on. Habrán más emocionantes presentaciones después.
- And most of our assembly performances usually end in some ... Y la mayoría de nuestras presentaciones frecuentemente terminan en alguna ...
- ... be one of the biggest performances of my life. ... ser una de las más grandes presentaciones de mi vida.
- I am very excited for your performances. estoy muy emocionada por sus presentaciones.
- ... film, recordings, public performances, and tours. ... el cine, para grabaciones, giras y presentaciones públicas.
IV)
espectáculos
NOUN
Synonyms: shows, entertainment, spectacles
- I hope we shall be spared more of such performances. Espero que nos evitará esa clase de espectáculos.
- ... the furniture and introduce performances dynamically and with flair. ... mobiliario y presentando los espectáculos de forma dinámica y colorista.
- ... presently it is a preferred stage for concerts and performances. ... aún hoy se prefiere como escenario para conciertos y espectáculos.
- ... the exhibitions and some of the performances will have simultaneous transcription ... ... las exposiciones y algunos espectáculos podrán disponer de transcripción simultánea ...
- art, to make live performances, de hacer espectáculos en directo,
- ... exploitative use of children in pornographic performances and materials. ... explotación del niño en espectáculos o materiales pornográficos.
V)
interpretaciones
NOUN
Synonyms: interpretations, renditions, interpreting
- The subtlety of these performances is just staggering. La sutileza de esas interpretaciones es simplemente asombrosa.
- The angles, the performances, the coverage. Los ángulos, las interpretaciones, la cobertura.
- There's some really rare performances. Hay algunas interpretaciones excepcionales.
- The angles, the performances, the coverage. Los ángulos,las interpretaciones, la cobertura.
- My performances are famous now Mis interpretaciones ahora son famosas.
- My performances are famous now Mis interpretaciones son famosas ahora.
VI)
rendimientos
NOUN
Synonyms: yields, returns, throughputs
- Knowing main performances of facilities, procedures ... Conocer los principales rendimientos de las instalaciones, procesos ...
- there is a deviation from the previous performances of processors; desviación con respecto a los rendimientos precedentes del transformador;
- ... for different characteristics and performances of the interoperability constituent. ... para las distintas características y rendimientos del componente de interoperabilidad.
- ... a huge profit they would be Performances very above him allowed ... ... una ganancia descomunal serían rendimientos muy superiores a lo permitido ...
VII)
prestaciones
NOUN
Synonyms: benefits, performance, features, capabilities, allowances
- you know the really good performances Conoce las prestaciones realmente buenas
- who gave us the excellent performances we expected from an ... que nos dio las excelentes prestaciones que se esperan de una ...
- their performances have been applied to other industries ... sus prestaciones han sido utilizadas en otras industrias ...
- High performances, guaranteed by the very latest technology standards, ... Altas prestaciones, garantizadas por los estándares tecnológicos más actuales, ...
- ... level crossings (restriction to the traction performances) ... cruces a nivel (limitación de las prestaciones de tracción)
- ... safe and grant high performances ... seguras y garantizan unas altas prestaciones
VIII)
ejecuciones
NOUN
Synonyms: executions, foreclosures, killings, hangings
- ... on some parades with performances like an 8-2 win ... ... en algunos desfiles con ejecuciones como un 8-2 ganado ...
interpreting
I)
interpretación
VERB
Synonyms: interpretation, performance, rendition, acting
- These may include both interpreting a composer's piece ... Estos procedimientos pueden incluir la interpretación de piezas de autor ...
- And therefore, they are not systematic about interpreting Y por lo tanto, no son sistemáticos sobre la interpretación
- and overdone interpreting what a record y exagerada interpretación de lo que es un récord
- to set context for interpreting the video para fijar el contexto de interpretación del video
- a magazine for the purpose of interpreting una revista con el propósito de la interpretación
variants
I)
variantes
NOUN
Synonyms: alternatives, renditions
- Common variants typically explain a small fraction of genetic risk. Variantes comunes normalmente explican una pequeña fracción del riesgo genético.
- Shows a list of languages and language variants. Muestra una lista de idiomas y sus variantes.
- Still later variants receive the suffix ba ... Las variantes posteriores reciben el sufijo ba ...
- ... the tender notice if variants are not permitted. ... el anuncio del contrato si no se autorizan las variantes.
- ... the entire territory with their different local variants. ... todo el territorio con sus diferentes variantes locales.
alternatives
I)
alternativas
NOUN
Synonyms: alternative, choices, options
- And it gives them other alternatives. Y les dan otras alternativas.
- That is that this is a case of simple alternatives. Este es un caso de alternativas simples.
- Both alternatives are unacceptable. Ambas alternativas son inaceptables.
- Alternatives and abundance are things that scare you. Te asustan la abundancia y las alternativas.
- We should evaluate the alternatives. Deberíamos valorar las alternativas.
- And we have no alternatives. Y no tenemos alternativas.
II)
variantes
NOUN
Synonyms: variants, renditions
- Those alternatives can be compared as follows: Estas variantes pueden compararse de la siguiente manera:
- ... into account the following two variants alternatives for a new article ... ... en cuenta las dos variantes siguientes de un nuevo artículo ...
- ... document contained in its alternatives all-important views ... ... documento contenía, en sus variantes, las opiniones sumamente importantes ...
- ... of articles, numerous alternatives, and extensive explanatory notes. ... de artículos con diversas variantes y amplias notas explicativas.
- 26.01 The two alternatives concerning signature of the ... 26.01 Las dos variantes relativas a la firma del ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.