Substance
US
GB
ES
Translation of Substance in Spanish :
substance
1
sustancia
NOUN
- Every substance produces a characteristic pattern of colors. Toda sustancia produce un patrón característico de colores.
- A substance that has become acidic. Una sustancia que se ha vuelto ácida.
- Everything was made of the same substance. Todos eran de esa misma sustancia.
- To give it some kind of political substance. Para darle alguna clase de sustancia política.
- We are all men of substance. Todos somos hombres de sustancia.
- All ofthis same substance. Todos eran de esa misma sustancia.
2
esencia
NOUN
Synonyms: essence, essentially, scent, gist
- I am a man without substance. Soy un hombre sin esencia.
- The tone, content and substance of the message were entirely ... El tono, contenido y esencia del mensaje fueron totalmente ...
- The substance of the result remains to be seen ... La esencia del resultado no está todavía ...
- ... to emphasize semantics over substance. ... enfatizar la semántica más que la esencia.
- ... unless it is incorrect in substance. ... a menos que sean incorrectos en esencia.
- ... the form but the substance. ... la forma, sino la esencia.
3
fondo
NOUN
Synonyms: background, fund, bottom, thoroughly, depth, wallpaper
- As well as these questions of substance, which are not ... A estas cuestiones de fondo, que no son ...
- ... of matter, not substance. ... de la materia y no de fondo.
- ... can ultimately lead to paralysis in substance. ... pueda propiciar en última instancia una parálisis en el fondo.
- ... is more important than substance and power is more ... ... es más importante que el fondo y el poder es más ...
- ... should apply to both substance and procedure in order ... ... debe aplicarse tanto al fondo como al procedimiento con objeto ...
- ... reasons procedural or of substance that any delegation may have ... ... razones de procedimiento o de fondo que pueda tener cualquier delegación ...
More meaning of Substance
essence
I)
esencia
NOUN
Synonyms: essentially, substance, scent, gist
- Water is the essence of life. El agua es la esencia de la vida.
- The essence of chaos. Esa es la esencia del caos.
- This is the essence of temptation. Esa es la esencia de la tentación.
- The essence of nature is mathematical. La esencia de la naturaleza es matemática.
- But we can't grasp the soul's basic essence. Pero no podemos entrar en la esencia básica del alma.
- Who totally captured my essence. Capturó mi esencia por completo.
II)
escencia
NOUN
- The essence of chaos. La escencia del caos.
- The egg will draw her essence up and cleanse it. El huevo sacara su escencia y la limpiara.
- It is, in essence, their special comment: Eso es, en su escencia, su comentario especial:
- if we change the essence of society no matter ... si cambiamos la escencia de la sociedad no importa ...
- ... this particular staging of the essence; ... precisamente la puesta en escena de la escencia;
- Each mark represents Courage and strength to your ESSENCE Cada huella representa VALOR y FORTALEZA a tu ESCENCIA
scent
I)
aroma
NOUN
- The scent of jasmine floats on the tropic breeze. Nos llega el aroma del jazmín en la brisa tropical.
- The scent of the desert flower. El aroma de la flor del desierto.
- The scent is nice. El aroma es agradable.
- A sweet scent fills the floating cottage in the moonlight. Flota un dulce aroma de la cabaña por la mañana.
- Actually it's a very common scent. De hecho, es un aroma muy común.
- I took it from her thigh to preserve the scent. Lo tomé de su muslo, para conservar su aroma.
II)
olor
NOUN
- Just as it will detect our human scent. De la misma forma va a detectar nuestro olor humano.
- I just follow the scent of arrogance. Sólo sigo el olor de la arrogancia.
- I have his scent on me right now. Tengo su olor encima ahora mismo.
- It was the only way they couldn't track my scent. Era la única manera que no pudieran rastrear mi olor.
- These people are following the scent of money. Esta gente esta siguiendo el olor del dinero.
- That scent makes me feel hungry. Ese olor me hace sentir hambriento.
III)
perfume
NOUN
- Actually it's a very common scent. La verdad es que es un perfume muy vulgar.
- What matters is the scent of garlic. Lo que importa del ajo es el perfume.
- A very expensive scent. Un perfume muy caro.
- His scent leads to this store. Su perfume nos guia a esta tienda.
- I wear the same scent as a transvestite. Llevo el mismo perfume que un travesti.
- A trifle overpowering, your scent. Una poderosa esencia, tu perfume.
IV)
fragancia
NOUN
Synonyms: fragrance
- Then she drank a deep draught of the scent. Luego bebió un largo trago de la fragancia.
- It was like her own personal scent. Era como su fragancia personal.
- Special scent for today, then? Una fragancia especial para hoy.
- Was her favorite scent. Era su fragancia favorita.
- I need a scent that will take me from ... Necesito una fragancia que me lleve del ...
- The yummy scent will leave your hair and skin ... La exquisita fragancia dejará la piel y el cabello ...
V)
esencia
NOUN
Synonyms: essence, essentially, substance, gist
- Scent gets stronger when the sun goes down. Esencia se hace más fuerte cuando el sol se pone.
- Her body gives off a metallic scent. Su cuerpo despide una esencia metálica.
- I took it from her thigh to preserve the scent. Lo tomé de su muslo para preservar la esencia.
- I like your scent. Me gusta su esencia.
- His scent leads to this store. Su esencia nos trae a esta tienda.
- Enveloped in its scent, you drift into a ... Envuelta en su esencia, flotas en una ...
VI)
olfato
NOUN
- Dad goes by scent. Papá va por el olfato.
- ... sight or is it scent that brings them? ... la vista o el olfato lo que los atrae.
- His sight and scent became remarkably keen. Su vista y su olfato se agudizaron.
- ... two groups, sight and scent. ... dos grupos, vista y olfato.
- On the scent with biosensors El olfato de los biosensores
- "Sight and scent became remarkably keen. La vista y el olfato se le agudizaron extraordinariamente.
VII)
rastro
NOUN
- Wanted him to wash their scent off. Quería eliminar el rastro de ellas.
- I can probably still track her scent. Creo que podré seguir su rastro.
- The dogs lost our scent when we crossed that river. Los perros nos perdieron el rastro cuando cruzamos el río.
- Dogs will lose the scent. Los perros pierden el rastro.
- They lose the scent when it rains. Pierden el rastro cuando llueve.
- ... where the dogs lose her scent. ... , dónde los perros pierden su rastro.
gist
I)
esencia
NOUN
Synonyms: essence, essentially, substance, scent
- I got the gist of it. Tengo la esencia de la misma.
- She got the gist. Se ha quedado con la esencia.
- You get the gist but it doesn't really sound ... Se obtiene la esencia pero no suena realmente ...
- I get the gist. Ya capté la esencia.
- That's not the gist of it. Eso no es su esencia.
II)
quid
NOUN
Synonyms: crux
- The gist of political consultation involves ... El quid de la consulta política implica ...
- But here is the gist of it: Pero aquí está el quid de la cuestión:
- The gist of it was that ... El quid de la cuestión era que ...
- Here's the gist of the matter in ... Aquí está el quid de la cuestión en ...
- here's the gist of the d_n_a_ comes out ... aquí está el quid de la d_n_a_ sale ...
III)
meollo
NOUN
- but the general gist of the quote is: pero el meollo de la cita reza:
- ... trying to separate the gist from the. ... tratando de separar el meollo del.
- But the gist I want you to get is that it ... El meollo que quiero que capten es que en ...
- But the gist I want you to get is that ... El meollo que quiero que capten es que en ...
background
I)
fondo
NOUN
- But there's a cattle drive just as background. Pero ese ganado sólo se ve como fondo.
- I was almost put on background vocals. Me pusieron casi como la voz de fondo.
- Get the slum in the background. Toma la favela en el fondo.
- In this century, it doesn't matter the background anymore. En este siglo, el fondo ya no importa.
- Specifies whether the background sound should be played infinitely. Especifica si se debe reproducir indefinidamente el sonido de fondo.
- Now you're keeping in the background. Ahora usted se mantiene en el fondo.
II)
antecedentes
NOUN
Synonyms: history, record, antecedents, priors, track record
- I wish to say a few words about the background. Quisiera decir unas palabras sobre los antecedentes.
- His background information was bogus. Sus antecedentes eran falsos.
- They should have done a background check. Deberían haber revisado los antecedentes.
- Do the usual research, background information. Haz la investigación habitual, antecedentes.
- Background of the exhibit, patrons of archaeological digs. Antecedentes de la exposición, patrones de excavaciones arqueológicas.
- I chose you strictly on your background. La elegí a usted, estrictamente por sus antecedentes.
III)
segundo plano
NOUN
- There it is in the background. Está ahí en segundo plano.
- It means that your stopwatch is running in the background. Significa que el cronómetro está ejecutándose en un segundo plano.
- This can occur when there is an active background process. Esto puede ocurrir cuando hay un proceso activo en segundo plano.
- There was the faintest flutter of sound in the background. No había la menor aleteo de sonido en segundo plano.
- The stopwatch is running in the background. El cronómetro se está ejecutando en segundo plano.
- In the background, a landscape. En el segundo plano, hay un paisaje.
IV)
trasfondo
NOUN
Synonyms: undercurrent, backdrop, backstory, subtext, overtones
- This is a rare moment of social background. Este es un momento extraño de trasfondo social.
- Our criteria were competence, policy and background. Nuestros criterios han sido competencia, política y trasfondo.
- That is the background. Éste es el trasfondo.
- Make the same film again, but with a background. Haz nuevamente la misma película, pero con un trasfondo.
- Run a background check first. Primero, investiga el trasfondo.
- The impact and background also need to be analysed. También se deben que analizar el impacto y el trasfondo.
V)
contexto
NOUN
Synonyms: context
- It depends what its background is. Depende de cuál es el contexto.
- Against this background, every month in which ... En este contexto, cada mes que ...
- It is only the background that makes them choose ... Simplemente el contexto que hace que escogen ...
- Against that background, it should come as no surprise ... En este contexto, no debe sorprender ...
- The background to the evictions is not exactly straightforward. El contexto de los desalojos no es exactamente sencillo.
- Gibbs, we're trying to give you background here. Gibbs, queremos ponerlo un poco en contexto.
VI)
formación
NOUN
- His background was very different. Su formación fue muy diferente.
- I decided to utilize my background and apply for a job ... Decidí utilizar mi formación y solicitar un empleo ...
- You don't exactly have a literary background. No tienes exactamente una formación literaria.
- ... your instincts, your background, your impulses are ... ... su instinto, su formación, o sus impulsos sean ...
- ... expected to have any previous background in computing to take ... ... se espera que tengas ninguna formación previa en computación para tomar ...
- ... expected to have any previous background in computing to take this ... ... espera que tengas ninguna formación previa en computación para tomar esta ...
fund
I)
fondo
NOUN
Synonyms: background, bottom, thoroughly, depth, wallpaper, substance
- The defense fund she set up. El fondo de defensa que creó.
- From our emergency fund. De nuestro fondo de emergencias.
- Part of it is in a mutual fund. Parte de eso esta en un fondo mutuo.
- See the different sections relating to each fund. Véase los diferentes apartados relativos a cada fondo.
- This right here is our retirement fund. Esto de aquí es nuestro fondo de retiro.
- He manages a healthy fund now. Lleva un fondo de salud ahora.
II)
financian
NOUN
- ... parents and taxpayers who fund the bills grows, ... ... padres de alumnos y contribuyentes que financian las cuentas aumenta, ...
- ... to the Feed The Children Fund! ... a la alimentación que los niños financian!
- ... , some of which fund microfilm and/or digital projects ... ... , algunas de las cuales financian proyectos de microfilm y/o digitales ...
III)
fmi
NOUN
Synonyms: imf
- I believe that the Fund's role is particularly important in ... Creo que el papel del FMI es particularmente importante en ...
- The Fund cannot be the advisor ... El FMI no puede ser el asesor ...
- ... reasonable to expect the Fund to develop expertise on ... ... razonable esperar que el FMI desarrolle pericia y conocimientos en ...
bottom
I)
parte inferior
NOUN
- Stitch it in place along the bottom. Cosa en su lugar a lo largo de la parte inferior.
- You will get to the bottom. Se llega a la parte inferior.
- It heats up the bottom of the compressor. Se calienta la parte inferior del compresor.
- Sometimes it lay in the bottom of his boat. A veces estaba en la parte inferior de su barco.
- Down on the bottom. Abajo en la parte inferior.
- All the heat comes from the bottom. Todo el calor proviene de la parte inferior.
II)
fondo
NOUN
Synonyms: background, fund, thoroughly, depth, wallpaper, substance
- We live at the bottom of an ocean of air. Vivimos en el fondo de un océano de aire.
- The refrigerator is my bottom. El refrigerador es mi fondo.
- At the bottom of the bag. Estará en el fondo del saco.
- We must get quickly to the bottom of things. Debemos alcanzar con rapidez el fondo de las cosas.
- No better at bottom than me. En el fondo, no eres mejor que yo.
- All the way to the bottom, my brilliant assistant. Hasta el fondo, mi brillante ayudante.
III)
abajo
NOUN
Synonyms: down, below, downstairs
- Note the seal at the bottom. Vea el sello abajo.
- Search the whole place top to bottom. Investiga todo ese lugar de arriba a abajo.
- Space for your signature down at the bottom, gentlemen. El espacio para sus firmas está abajo, caballeros.
- Her name on top, yours on the bottom. El nombre del destinatario arriba y abajo el suyo.
- Search the place top to bottom. Revisen el lugar de arriba a abajo.
- Just the number on the bottom. Solo el numero de abajo.
IV)
final
NOUN
- First one down to the bottom wins. El primero hasta el final gana.
- We lost her at the bottom of frame. La perdimos al final del cuadro.
- Bottom of the ninth. El final de la novena entrada.
- The pieces required for assembly are on the river bottom. Las partes están al final del río.
- Put your name at the bottom. Firme su nombre al final.
- So let's use this bottom equation right here. Así que vamos a utilizar esta ecuación final aquí.
V)
base
NOUN
- Every lie is based on a truth bottom. Cada mentira tiene una base real.
- There should be some writing near the bottom. Debería haber algo escrito cerca de la base.
- Right now, the bottom of the telescope. Ahora mismo, la base del telescopio.
- Some initials carved in the bottom of it. Hay unas iniciales marcadas en la base.
- It had initials carved into the bottom of it. Tenía iniciales grabadas en la base.
- Because you'll notice that the bottom is actually part of ... Porque notarán que la base es en realidad parte de ...
thoroughly
I)
minuciosamente
ADV
Synonyms: carefully, minutely, meticulously, painstakingly
- Tourism activities have been thoroughly evaluated. Las actividades turísticas han sido evaluadas minuciosamente.
- I want these examined thoroughly. Quiero que las examinen minuciosamente.
- I am informed thoroughly of the case. Estoy minuciosamente informado sobre el caso.
- Please fill out the form thoroughly in order to process your ... Porfavor rellene el formulario minuciosamente para proceder a su ...
- ... on the peace summit must have been thoroughly designed. ... contra la cumbre de paz debió ser diseñado minuciosamente.
- This matter should be thoroughly investigated. Este asunto debería investigarse minuciosamente.
II)
fondo
ADV
- The doctors checked me out thoroughly. Me han examinado a fondo.
- The doctors checked me out thoroughly. Los doctores me revisaron a fondo.
- She enjoyed herself thoroughly. Ella disfrutó a fondo.
- I suggest we discuss it thoroughly before taking a vote. Sugiero que lo hablemos a fondo antes de votar.
- ... this nature be done thoroughly and fairly. ... esta naturaleza se hace a fondo y justa.
- ... touch anything, we have to thoroughly document the scene. ... tocar nada, tenemos que documentar a fondo la escena.
III)
exhaustivamente
ADV
Synonyms: extensively, exhaustively, exhaustive
- Have your men search the area thoroughly. Haga que sus hombres revisen el área exhaustivamente.
- ... should be treated promptly and thoroughly. ... se deben tratar pronta y exhaustivamente.
- have so thoroughly taken ownership of the word " ... se hayan apropiado tan exhaustivamente de la palabra " ...
- in that yours should be constantly and thoroughly examined. porque constante y exhaustivamente deberías examinarte el tuyo.
- ... to scan some processes less thoroughly than is accomplished by ... ... analizar algunos procesos menos exhaustivamente de lo que está definido en ...
- ... to scan some processes more thoroughly than is accomplished by ... ... analizar algunos procesos más exhaustivamente de lo que está definido en ...
IV)
concienzudamente
ADV
Synonyms: conscientiously
- ... but has not been thoroughly tested. ... , pero no ha sido probado concienzudamente.
- You'll have to know it thoroughly before tomorrow. Tendrás que conocerlo concienzudamente antes de mañana.
- The safety of propolis has not been thoroughly studied. El uso seguro del propóleos no se ha estudiado concienzudamente.
- You'II have to know it thoroughly before tomorrow. Tendrás que conocerlo concienzudamente antes de mañana.
- ... encourage bleeding, wash the wound thoroughly with soap and water ... ... hacer sangrar la herida, lavarla concienzudamente con agua y jabón ...
V)
completamente
ADV
Synonyms: completely, fully, entirely, totally, absolutely, quite
- She was not thoroughly comfortable herself. Ella no estaba completamente cómodo misma.
- Have your men search the area thoroughly. Que sus hombres registren la zona completamente.
- It included a detail that thoroughly delighted me. Incluyó un detalle que me encantó completamente.
- But he was too good to be thoroughly unhappy long. Pero era demasiado bueno para ser completamente infeliz mucho tiempo.
- Shake the jar thoroughly to mix the soil ... Sacuda el frasco completamente a la combinación la tierra ...
- The passengers, thoroughly exhausted, could now eat a ... Los pasajeros, completamente agotado, ahora puede comer un ...
VI)
detalladamente
ADV
Synonyms: detail
- We searched our records very thoroughly. Revisamos nuestros archivos muy detalladamente.
- I explain this very, very thoroughly, and even in ... explico esto muy, muy detalladamente, y hasta en ...
- ... that the subject has been studied thoroughly. ... que ha examinado el asunto detalladamente.
VII)
detenidamente
ADV
- ... are going through the files of this case thoroughly. ... vamos a examinar el caso detenidamente.
- ... had reviewed this case thoroughly on a number of occasions, ... ... había examinado el caso detenidamente en varias ocasiones, ...
- We've been through it thoroughly, but there's no ... Lo hemos estudiado detenidamente, pero no hay ...
- Search the place thoroughly! ¡Examinad el lugar detenidamente!
- ... seriously about something I've thought over thoroughly. ... en serio de algo que he pensado detenidamente.
VIII)
profundamente
ADV
Synonyms: deeply, deep, profoundly, soundly, keenly
- I can see you've researched the subject thoroughly. Veo que has investigado el tema profundamente.
- I see you've researched the subject thoroughly. Veo que has investigado el tema profundamente.
- ... they should be explored more thoroughly before you take up ... ... deben ser explorados más profundamente antes de que puedan usarlos como ...
- ... did charge with such vigor, and so thoroughly animated ... se hizo cargo con tanto vigor y tan profundamente animados
- ... study has been so thoroughly discredited it wasn't even imagining ... ... estudio ha sido tan profundamente desacreditado que ni siquiera estaba imaginando ...
depth
I)
profundidad
NOUN
- The depth of the pocket. La profundidad del hueco.
- She was experiencing a whole new depth of focus. Estaba experimentando una nueva profundidad de enfoque.
- It had the most wonderful depth of flavour. Tenía la más maravillosa profundidad de sabor.
- Control your depth with the stern planes. Controle la profundidad con los de popa.
- Rig for depth charge. Preparen para carga de profundidad.
- His depth perception is off. Está mal su percepción de profundidad.
II)
fondo
NOUN
Synonyms: background, fund, bottom, thoroughly, wallpaper, substance
- I believed that in the depth of my heart. Yo creía que en el fondo de mi corazón.
- I wasn't interested in depth or anything. No estaba interesado en el fondo ni en nada.
- I'd like to do something in depth. Quisiera hacer algo a fondo.
- ... discuss your situation in depth at another time if ... ... discutir tu situación a fondo en otro momento si ...
- They're beginning to have depth, but they still lack ... Comienzan a tener fondo, pero todavía carecen ...
- So you still look into the depth of my eyes Tú sigues mirando en el fondo de mis ojos,.
III)
exhaustiva
NOUN
Synonyms: exhaustive, comprehensive, thorough, exhaustively
- ... for development and in-depth product training. ... para el desarrollo y formación exhaustiva del producto.
- ... your needs, in-depth training sessions or internships. ... sus necesidades, sesiones de formación exhaustiva o prácticas.
IV)
detallada
NOUN
- Slides for an in-depth presentation of the guide. Diapositivas que corresponden a una presentación detallada del expediente.
- A more in-depth explanation of additional options ... Una explicación más detallada de las opciones adicionales ...
- For more in-depth information on calculating the ... Para información más detallada del cálculo de la ...
- More in-depth information on cross-border activities ... Información más detallada sobre las actividades transfronterizas ...
- ... that gives an in-depth view of the amounts ... ... que proporciona una vista detallada de las cantidades que ...
- ... resources and get in-depth guidance on edge solutions ... ... recursos y obtenga orientación detallada acerca de las soluciones de vanguardia ...
wallpaper
I)
papel pintado
NOUN
- He built up a wallpaper factory. Construyó una fábrica de papel pintado.
- I see you still have the same old wallpaper. Seguís con el mismo papel pintado.
- Better than wallpaper, hmm? Mejor que el papel pintado.
- ... , arsenic in the wallpaper, fungus in the ... ... , arsénico en el papel pintado, hongos en la ...
- and making the wallpaper from first meeting public lines ... y haciendo el papel pintado de las primeras líneas de reuniones públicas ...
- ... month is above the wallpaper on the wall ... meses está por encima del papel pintado en la pared
III)
empapelado
NOUN
Synonyms: papered
- Look out for the wallpaper. Cuidado con el empapelado.
- I saw your new wallpaper. Vi tu nuevo empapelado.
- ... shade of pink for the wallpaper. ... tono de rosa del empapelado.
- ... the coloring agents in the old wallpaper. ... agentes colorantes en el empapelado viejo.
- ... to put up new wallpaper. ... que poner un nuevo empapelado.
- ... have a normal home with wallpaper and book ends. ... tener un hogar normal con empapelado y sujetalibros.
IV)
tapiz
NOUN
- Already chosen the wallpaper. Ya elegido el tapiz.
- ... to make stylish or surprising wallpaper images. ... para crear imágenes de papel de tapiz sorprendentes y elegantes.
- ... story for everything, even the wallpaper. ... historia para todo, ¿qué hay acerca del tapiz?
- Uploading a Background (Wallpaper) Image Carga de una imagen de fondo (tapiz)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.