Substance means Sustancia, Esencia and Fondo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Substance in Spanish :

substance

sustancia

NOUN

Every substance produces a characteristic pattern of colors. Toda sustancia produce un patrón característico de colores.
A substance that has become acidic. Una sustancia que se ha vuelto ácida.
Everything was made of the same substance. Todos eran de esa misma sustancia.
To give it some kind of political substance. Para darle alguna clase de sustancia política.
We are all men of substance. Todos somos hombres de sustancia.
All ofthis same substance. Todos eran de esa misma sustancia.

- Click here to view more examples -

esencia

NOUN

Synonyms: essence, essentially, scent, gist

I am a man without substance. Soy un hombre sin esencia.
The tone, content and substance of the message were entirely ... El tono, contenido y esencia del mensaje fueron totalmente ...
The substance of the result remains to be seen ... La esencia del resultado no está todavía ...
... to emphasize semantics over substance. ... enfatizar la semántica más que la esencia.
... unless it is incorrect in substance. ... a menos que sean incorrectos en esencia.
... the form but the substance. ... la forma, sino la esencia.

- Click here to view more examples -

fondo

NOUN

Synonyms: background, fund, bottom, thoroughly, depth, wallpaper

As well as these questions of substance, which are not ... A estas cuestiones de fondo, que no son ...
... of matter, not substance. ... de la materia y no de fondo.
... can ultimately lead to paralysis in substance. ... pueda propiciar en última instancia una parálisis en el fondo.
... is more important than substance and power is more ... ... es más importante que el fondo y el poder es más ...
... should apply to both substance and procedure in order ... ... debe aplicarse tanto al fondo como al procedimiento con objeto ...
... reasons procedural or of substance that any delegation may have ... ... razones de procedimiento o de fondo que pueda tener cualquier delegación ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Essence

essence

esencia

NOUN

Synonyms: essentially, substance, scent, gist

Water is the essence of life. El agua es la esencia de la vida.
The essence of chaos. Esa es la esencia del caos.
This is the essence of temptation. Esa es la esencia de la tentación.
The essence of nature is mathematical. La esencia de la naturaleza es matemática.
But we can't grasp the soul's basic essence. Pero no podemos entrar en la esencia básica del alma.
Who totally captured my essence. Capturó mi esencia por completo.

- Click here to view more examples -

II)

escencia

NOUN

The essence of chaos. La escencia del caos.
The egg will draw her essence up and cleanse it. El huevo sacara su escencia y la limpiara.
It is, in essence, their special comment: Eso es, en su escencia, su comentario especial:
if we change the essence of society no matter ... si cambiamos la escencia de la sociedad no importa ...
... this particular staging of the essence; ... precisamente la puesta en escena de la escencia;
Each mark represents Courage and strength to your ESSENCE Cada huella representa VALOR y FORTALEZA a tu ESCENCIA

- Click here to view more examples -

2. Background

background

fondo

NOUN

Synonyms: fund, bottom, thoroughly, depth, wallpaper, substance

But there's a cattle drive just as background. Pero ese ganado sólo se ve como fondo.
I was almost put on background vocals. Me pusieron casi como la voz de fondo.
Get the slum in the background. Toma la favela en el fondo.
In this century, it doesn't matter the background anymore. En este siglo, el fondo ya no importa.
Specifies whether the background sound should be played infinitely. Especifica si se debe reproducir indefinidamente el sonido de fondo.
Now you're keeping in the background. Ahora usted se mantiene en el fondo.

- Click here to view more examples -

II)

antecedentes

NOUN

Synonyms: history, record, antecedents, priors, track record

I wish to say a few words about the background. Quisiera decir unas palabras sobre los antecedentes.
His background information was bogus. Sus antecedentes eran falsos.
They should have done a background check. Deberían haber revisado los antecedentes.
Do the usual research, background information. Haz la investigación habitual, antecedentes.
Background of the exhibit, patrons of archaeological digs. Antecedentes de la exposición, patrones de excavaciones arqueológicas.
I chose you strictly on your background. La elegí a usted, estrictamente por sus antecedentes.

- Click here to view more examples -

III)

segundo plano

NOUN

There it is in the background. Está ahí en segundo plano.
It means that your stopwatch is running in the background. Significa que el cronómetro está ejecutándose en un segundo plano.
This can occur when there is an active background process. Esto puede ocurrir cuando hay un proceso activo en segundo plano.
There was the faintest flutter of sound in the background. No había la menor aleteo de sonido en segundo plano.
The stopwatch is running in the background. El cronómetro se está ejecutando en segundo plano.
In the background, a landscape. En el segundo plano, hay un paisaje.

- Click here to view more examples -

IV)

trasfondo

NOUN

Synonyms: undercurrent, backdrop, backstory, subtext, overtones

This is a rare moment of social background. Este es un momento extraño de trasfondo social.
Our criteria were competence, policy and background. Nuestros criterios han sido competencia, política y trasfondo.
That is the background. Éste es el trasfondo.
Make the same film again, but with a background. Haz nuevamente la misma película, pero con un trasfondo.
Run a background check first. Primero, investiga el trasfondo.
The impact and background also need to be analysed. También se deben que analizar el impacto y el trasfondo.

- Click here to view more examples -

contexto

NOUN

Synonyms: context

It depends what its background is. Depende de cuál es el contexto.
Against this background, every month in which ... En este contexto, cada mes que ...
It is only the background that makes them choose ... Simplemente el contexto que hace que escogen ...
Against that background, it should come as no surprise ... En este contexto, no debe sorprender ...
The background to the evictions is not exactly straightforward. El contexto de los desalojos no es exactamente sencillo.
Gibbs, we're trying to give you background here. Gibbs, queremos ponerlo un poco en contexto.

- Click here to view more examples -

VI)

formación

NOUN

Synonyms: training, formation, education, forming, trained, lineup

His background was very different. Su formación fue muy diferente.
I decided to utilize my background and apply for a job ... Decidí utilizar mi formación y solicitar un empleo ...
You don't exactly have a literary background. No tienes exactamente una formación literaria.
... your instincts, your background, your impulses are ... ... su instinto, su formación, o sus impulsos sean ...
... expected to have any previous background in computing to take ... ... se espera que tengas ninguna formación previa en computación para tomar ...
... expected to have any previous background in computing to take this ... ... espera que tengas ninguna formación previa en computación para tomar esta ...

- Click here to view more examples -

3. Fund

fund

fondo

NOUN

Synonyms: background, bottom, thoroughly, depth, wallpaper, substance

The defense fund she set up. El fondo de defensa que creó.
From our emergency fund. De nuestro fondo de emergencias.
Part of it is in a mutual fund. Parte de eso esta en un fondo mutuo.
See the different sections relating to each fund. Véase los diferentes apartados relativos a cada fondo.
This right here is our retirement fund. Esto de aquí es nuestro fondo de retiro.
He manages a healthy fund now. Lleva un fondo de salud ahora.

- Click here to view more examples -

II)

financian

NOUN

Synonyms: finance, financed, funded

... parents and taxpayers who fund the bills grows, ... ... padres de alumnos y contribuyentes que financian las cuentas aumenta, ...
... to the Feed The Children Fund! ... a la alimentación que los niños financian!
... , some of which fund microfilm and/or digital projects ... ... , algunas de las cuales financian proyectos de microfilm y/o digitales ...

- Click here to view more examples -

III)

fmi

NOUN

Synonyms: imf

I believe that the Fund's role is particularly important in ... Creo que el papel del FMI es particularmente importante en ...
The Fund cannot be the advisor ... El FMI no puede ser el asesor ...
... reasonable to expect the Fund to develop expertise on ... ... razonable esperar que el FMI desarrolle pericia y conocimientos en ...

- Click here to view more examples -

4. Bottom

bottom

parte inferior

NOUN

Synonyms: lower, underside

Stitch it in place along the bottom. Cosa en su lugar a lo largo de la parte inferior.
You will get to the bottom. Se llega a la parte inferior.
It heats up the bottom of the compressor. Se calienta la parte inferior del compresor.
Sometimes it lay in the bottom of his boat. A veces estaba en la parte inferior de su barco.
Down on the bottom. Abajo en la parte inferior.
All the heat comes from the bottom. Todo el calor proviene de la parte inferior.

- Click here to view more examples -

II)

fondo

NOUN

Synonyms: background, fund, thoroughly, depth, wallpaper, substance

We live at the bottom of an ocean of air. Vivimos en el fondo de un océano de aire.
The refrigerator is my bottom. El refrigerador es mi fondo.
At the bottom of the bag. Estará en el fondo del saco.
We must get quickly to the bottom of things. Debemos alcanzar con rapidez el fondo de las cosas.
No better at bottom than me. En el fondo, no eres mejor que yo.
All the way to the bottom, my brilliant assistant. Hasta el fondo, mi brillante ayudante.

- Click here to view more examples -

III)

abajo

NOUN

Synonyms: down, below, downstairs

Note the seal at the bottom. Vea el sello abajo.
Search the whole place top to bottom. Investiga todo ese lugar de arriba a abajo.
Space for your signature down at the bottom, gentlemen. El espacio para sus firmas está abajo, caballeros.
Her name on top, yours on the bottom. El nombre del destinatario arriba y abajo el suyo.
Search the place top to bottom. Revisen el lugar de arriba a abajo.
Just the number on the bottom. Solo el numero de abajo.

- Click here to view more examples -

IV)

final

NOUN

Synonyms: end, finish, ending, finale, ultimate, last

First one down to the bottom wins. El primero hasta el final gana.
We lost her at the bottom of frame. La perdimos al final del cuadro.
Bottom of the ninth. El final de la novena entrada.
The pieces required for assembly are on the river bottom. Las partes están al final del río.
Put your name at the bottom. Firme su nombre al final.
So let's use this bottom equation right here. Así que vamos a utilizar esta ecuación final aquí.

- Click here to view more examples -

base

NOUN

Synonyms: base, basis, based, database, core, foundation, basic

Every lie is based on a truth bottom. Cada mentira tiene una base real.
There should be some writing near the bottom. Debería haber algo escrito cerca de la base.
Right now, the bottom of the telescope. Ahora mismo, la base del telescopio.
Some initials carved in the bottom of it. Hay unas iniciales marcadas en la base.
It had initials carved into the bottom of it. Tenía iniciales grabadas en la base.
Because you'll notice that the bottom is actually part of ... Porque notarán que la base es en realidad parte de ...

- Click here to view more examples -

5. Depth

depth

profundidad

NOUN

Synonyms: deep, deeply

The depth of the pocket. La profundidad del hueco.
She was experiencing a whole new depth of focus. Estaba experimentando una nueva profundidad de enfoque.
It had the most wonderful depth of flavour. Tenía la más maravillosa profundidad de sabor.
Control your depth with the stern planes. Controle la profundidad con los de popa.
Rig for depth charge. Preparen para carga de profundidad.
His depth perception is off. Está mal su percepción de profundidad.

- Click here to view more examples -

II)

fondo

NOUN

Synonyms: background, fund, bottom, thoroughly, wallpaper, substance

I believed that in the depth of my heart. Yo creía que en el fondo de mi corazón.
I wasn't interested in depth or anything. No estaba interesado en el fondo ni en nada.
I'd like to do something in depth. Quisiera hacer algo a fondo.
... discuss your situation in depth at another time if ... ... discutir tu situación a fondo en otro momento si ...
They're beginning to have depth, but they still lack ... Comienzan a tener fondo, pero todavía carecen ...
So you still look into the depth of my eyes Tú sigues mirando en el fondo de mis ojos,.

- Click here to view more examples -

III)

exhaustiva

NOUN

Synonyms: exhaustive, comprehensive, thorough, exhaustively

... for development and in-depth product training. ... para el desarrollo y formación exhaustiva del producto.
... your needs, in-depth training sessions or internships. ... sus necesidades, sesiones de formación exhaustiva o prácticas.

IV)

detallada

NOUN

Synonyms: detailed, detail, itemized

Slides for an in-depth presentation of the guide. Diapositivas que corresponden a una presentación detallada del expediente.
A more in-depth explanation of additional options ... Una explicación más detallada de las opciones adicionales ...
For more in-depth information on calculating the ... Para información más detallada del cálculo de la ...
More in-depth information on cross-border activities ... Información más detallada sobre las actividades transfronterizas ...
... that gives an in-depth view of the amounts ... ... que proporciona una vista detallada de las cantidades que ...
... resources and get in-depth guidance on edge solutions ... ... recursos y obtenga orientación detallada acerca de las soluciones de vanguardia ...