Indirect means Indirecta in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Indirect in Spanish :

indirect

indirecta

ADJ

Synonyms: hint, indirectly

But in an indirect way. Pero de una forma indirecta.
Is an indirect personality assessment. Es una evaluación de personalidad indirecta.
Then we should take the indirect route. Deberíamos tomar la ruta indirecta.
Then we should take the indirect route. Entonces deberíamos tomar la ruta indirecta.
The direct and the indirect. La directa y la indirecta.
If you allow the indirect creation of order lines, you ... Si permite la creación indirecta de partidas de la orden, ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Hint

hint

indirecta

NOUN

Synonyms: indirect, indirectly

I thought it'd be a gentle hint. Pensé que sería una sutil indirecta.
I can take a hint. Sé captar una indirecta.
So you try and get this hint. Así que intente y entienda esta indirecta.
It was just a bigger hint. Era una gran indirecta.
A smart man would know, a hint would do. Un hombre listo sabría,una indirecta lo haría.
I can take a hint. Puedo entender una indirecta.

- Click here to view more examples -

II)

pista

NOUN

Synonyms: track, clue, lead, runway, trail, rink

Maybe he can give us a hint. Quizá pueda darnos una pista.
This gave me the hint. Eso me dió la pista.
Gimme a hint on the coin trick. Dame una pista sobre el truco de la moneda.
The hint is this. La pista es ésta.
I can take a hint. Puedo tomar la pista.
A hint where to start searching. Una pista dónde empezar a investigar.

- Click here to view more examples -

III)

sugerencia

NOUN

Synonyms: suggestion, tip

I really liked the hint of using the soap manufacturing ... Me gustó mucho la sugerencia de utilizar la fabricación de jabón ...
This word and hint will be saved to your ... Esta palabra y su sugerencia se guardará en la ...
... could indeed have received any hint. ... hecho, podría haber recibido ninguna sugerencia.
I'll give you a hint for the future. Te daré una sugerencia para el futuro.
Enter a password hint: Escriba una sugerencia de contraseña:
as a hint with these como una sugerencia con estos

- Click here to view more examples -

IV)

toque

NOUN

Synonyms: touch, tap, touches, twist, flair, splash

I was merely trying to give you a friendly hint. Yo sólo estaba tratando de darle un toque agradable.
This has just got a hint of this yellow in ... Esto acaba de conseguir un toque de amarillo esta en ...
With just a hint of giddiness. Con un toque de frivolidad.
full bodied with a hint of blueberry. Con buen cuerpo y un toque de arándanos.
I put the question, with a hint that it was Puse la pregunta, con un toque que se
a hint of scandal in my administration. un toque de escándalo en mi administración.

- Click here to view more examples -

pizca

NOUN

Synonyms: pinch, dash, shred, whit, ounce, sprinkling

With a hint of berries. Con una pizca de bayas
without a hint of disappointment. sin una pizca de decepción.
Just a hint of strychnine but not so as ... Solo una pizca de estricnina pero apenas ...
A hint of moss? ¿una pizca de musgo?
Just a hint of tenderness. SóIo una pizca de cariño.
without a hint of disappointment. sin una pizca de decepción.

- Click here to view more examples -

VI)

atisbo

NOUN

Synonyms: glimpse, gleam, inkling

There was a hint of the teacher about him. Hubo un atisbo de la maestra acerca de él.
Any hint of negotiation would destroy the morale of our ... Cualquier atisbo de negociación destruiría la moral de nuestro ...
I had pouty lips with just a hint of teeth. Tenía los labios fruncidos y un atisbo de dientes.
There's not even a hint of yellow or lavender. No hay ni un atisbo de amarillo o lavanda.
strength of any respectable hint. la fuerza de cualquier atisbo respetable.
has lost any hint of absolute meaning. ha perdido cualquier atisbo de sentido absoluto.

- Click here to view more examples -

VII)

insinuación

NOUN

Synonyms: overtone, insinuation, innuendo, intimation, implication

I suppose that's a hint for me to send ... Supongo que eso es una insinuación para que mande a ...
to mistake such a hint, and when next they confundir una insinuación, y la próxima vez que
... fainting or so the first hint unfit. ... me desmayo a la primera insinuación impropia.
because the least hint of such a story would not ... debido a la menor insinuación de tal historia no ...
... she meant to take the hint; ... se refería a la insinuación, pero
... the table, the hint of a hope that she might ... ... la mesa, la insinuación de una esperanza de que podría ...