Guys
US
GB
ES
Translation of Guys in Spanish :
guys
1
chicos
NOUN
- Come on, guys, got something to show you. Vamos chicos, tengo algo que mostrarles.
- The guys want to know, how he's doing? Los chicos quieren saber cómo está.
- I know these guys are the worst. Sé que estos chicos son lo peor.
- You guys are awesome. Chicos, son increibles.
- Took you guys long enough. Les tomó mucho tiempo, chicos.
- I know a couple of local guys. Conozco una pareja de chicos de acá.
2
muchachos
NOUN
- I thought it was over with those guys. Creí que habías cortado con esos muchachos.
- These guys aren't going to take me seriously. Estos muchachos no me tomarán en serio.
- You guys have been real nice. Muchachos han sido muy buenos.
- All right, you guys, knock it off. Muy bien, muchachos, ya es suficiente.
- My guys will figure that out. Mis muchachos sabrán como hacer eso.
- Come on, watch your step, you guys. Vamos, con cuidado, muchachos.
3
tipos
NOUN
- The guys that put you on the bus. Los tipos que le metieron en el autobús.
- Those guys are cool. Esos tipos son buena onda.
- That some guys were looking for you. Que algunos tipos te esten buscando.
- These guys are not going to show. Son las cuatro, estos tipos no van a aparecer.
- You guys seem like cool guys. Ustedes parecen tipos geniales.
- Look at these guys. Miren a esos tipos.
4
tíos
NOUN
- Two guys are in the road. Dos tíos en la carretera.
- And two guys pushing thoughts is better than one. Y dos tíos forzando pensamientos son mejor que uno.
- You guys are my friends. Vosotros, tíos, sois mis amigos.
- These guys were fakes. Estos tíos eran falsos.
- These guys are good. Estos tíos son buenos.
- I think older guys have a certain thing. Creo que los tíos mayores tienen algo.
5
tios
NOUN
- Just two guys, not a care in the world. Sólo dos tios, ningún problema en el mundo.
- Look at these guys. Mira a esos tios.
- Look at these guys. Miren a estos tios.
- Guys come up here for a night or two. Tios que vienen aquí por una noche o dos.
- You know the ethics those guys have. Ya sabes la ética de esos tios.
- The guys at work don't think you exist. Los tios en la fábrica no creen que tú existes.
6
hombres
NOUN
- Not all guys hit. No todos los hombres pegan.
- I do not do well with short guys. No me va bien con los hombres bajos.
- You could get three guys in them. Podrían meterse tres hombres dentro.
- That can get that apc and help those guys. Que pueden agarrar ese blindado y ayudar a esos hombres.
- There are other guys out there. Hay otros hombres ahí fuera.
- That you're one of his guys now. Que ahora eres uno de sus hombres.
7
ustedes
NOUN
Synonyms: you
- You guys check private planes. Ustedes, los privados.
- You guys seem like cool guys. Ustedes parecen tipos geniales.
- You guys are my heroes. Ustedes son mis héroes.
- I had a good time with you guys. La pasé muy bien con ustedes.
- But you guys are here talking, which is great. Pero ustedes están aquí hablando, lo cual es genial.
- We heard you guys were coming today. Hemos oído que ustedes venían hoy.
8
amigos
NOUN
- We might have something here, guys. Tenemos algo, amigos.
- Guys this is not worth our time. Amigos, esto no merece nuestro tiempo.
- Thanks a lot, you guys. Muchas gracias, amigos.
- I got with a bunch of guys. Encontré a unos amigos.
- Not all my buddies are guys. No sólo tengo amigos.
- Thanks for everything, you guys. Gracias por todo, amigos.
More meaning of Guys
boys
I)
chicos
NOUN
- The boys must leave. Los chicos deben irse.
- We want him here, boys. Lo queremos aquí, chicos.
- I bet you say that to all the boys. Seguro se lo dices a todos los chicos.
- We go boys, she belongs one to us. Vamos chicos, ella es uno de nosotros.
- Get the boys and everyone else follows. Obtén a los chicos y todos los demás lo seguirán.
- I bet you say that to all the boys. Apuesto que le dices eso a todos los chicos.
II)
muchachos
NOUN
- Maybe some of the other boys would know him. Quizá otro de los muchachos lo conozca.
- Nice to have a night out with the boys. Es bueno salir de noche con los muchachos.
- Well boys we saw much thanks. Bien muchachos ya vimos mucho, gracias.
- We are not her boys. No somos sus muchachos.
- Our boys are dug in on the other side. Nuestros muchachos están del otro lado.
- The boys think you're working for him. Los muchachos creen que estás trabajando para él.
III)
niños
NOUN
- The two boys sleep out there. Dos niños duermen allí fuera.
- I release these boys into your custody. Dejo libres a los niños, bajo su tutela.
- Maybe it's because this is such a boys club. Quizás es porque esto es como un club de niños.
- This is where they separate the men from the boys. Cuando separan a los hombres de los niños.
- Soldiers and labourers are just boys. Soldados y obreros son niños.
- Your boys can still swim. Tus niños todavía pueden nadar.
IV)
varones
NOUN
- The hats for boys are a different shape. Los de varones tienen una forma diferente.
- The boys must leave. Los varones deben marcharse.
- They were all boys in my family. En mi familia todos son varones.
- ... know if they're boys? ... a saber si son varones?
- You can't play with boys any longer. Nunca mas puedes jugar con varones.
- The problem of boys' educational underachievement is complex. El fenómeno del bajo rendimiento de los varones es complejo.
V)
hijos
NOUN
- My boys made those. Mis hijos lo hicieron.
- For my boys and me. Para mis hijos y yo.
- These are my two boys. Éstos son mis dos hijos.
- Of all my boys. De todos mis hijos.
- Nothing from my boys. Nada de mis hijos.
- If my boys are dressing up. Si mis hijos son vestirse .
kids
I)
niños
NOUN
- Because of kids and the way of life. Por los niños y por la forma de vida.
- The kids are out there, counting on us. Los niños cuentan con nosotros.
- The kids will be okay. Los niños estarán bien.
- A date night with your kids. Una cita con los niños.
- He does kind of have two kids. Y medio tiene dos niños.
- Three kids and a man. Tres niños y un hombre.
II)
hijos
NOUN
- I wish these were my own kids. Me gustaria que estos fueran mis hijos.
- I got two kids in school. Tengo dos hijos que van a la escuela.
- He could be one of our kids. Este joven podría ser uno de nuestros hijos.
- My kids are at school. Mis hijos están en la escuela.
- But i knew how you felt about having kids. Pero sabía lo que pensabas sobre tener hijos.
- He threatened my kids. Amenazó a mis hijos.
III)
chicos
NOUN
- So there are no ghetto kids. Asi que no hay chicos de ghetto.
- Thanks a lot kids. Muchas gracias, chicos.
- More kids floating out that airlock. Mas chicos flotando en esa escotilla.
- I tried to deal with those kids. Intenté lidiar con esos chicos.
- Met a lot of good kids that way. He conocido a muchos chicos así.
- And besides, he's been great with the kids. Y además, ha sido genial con los chicos.
IV)
cabritos
NOUN
Synonyms: goats
- ... all they ever thought about as kids. ... en todo lo que ellos piensan, como cabritos.
- ... way out of town with the kids in the car? ... salida de la ciudad con los cabritos en el coche?
- ... those poor jeanne just a fun kids starting up to be ... ... los pobres jeanne sólo un cabritos diversión de partida para ser ...
V)
críos
NOUN
Synonyms: kiddies
- We were just kids when it happened. Éramos unos críos cuando ocurrió.
- I got the kids. Tengo a los críos.
- This whole town is crawling with kids like her. La ciudad está repleta de críos como ella.
- Comics are for kids. Los cómics son para críos.
- Not with these kids. No con estos críos.
- The kids steal all the time. Los críos roban constantemente.
VI)
muchachos
NOUN
- The kids will be curious about you. Los muchachos querrán saber sobre ti.
- The kids have been a big help. Los muchachos han sido de gran ayuda.
- He sang like that with the other kids. Cantaba así con los otros muchachos.
- There were other kids too. También hubo otros muchachos.
- The kids are wonderful. Los muchachos son maravillosos.
- Same as rich folks' kids. Igual que los muchachos ricos.
VII)
infantil
NOUN
- ... out official outlets for kids' creations. ... los mercados oficiales para la creación infantil.
- It's an old borrowing game kids play. Es un viejo juego infantil.
- The ocean, kids' school, your house. El océano, la escuela infantil, su casa.
- ... all the parents at my kids public school and said, ... todos los padres de mi escuela pública infantil y decía,
- Two-thirds of the kids who don't go to ... Dos tercios de la población infantil que no acude a ...
children
I)
niños
NOUN
- And give some to the children too, huh? Y dale alguno también a los niños.
- But you can't leave the children behind. Pero no pueden dejar a los niños.
- Get the women and children into the caves. Las mujeres y niños, a las cuevas.
- Your job is to watch over these children. Tu obligación es cuidar a estos niños.
- Not in my children's destiny. No en destino de míos niños.
- I think one of the children awoke. Creo que uno de los niños se despertó.
II)
hijos
NOUN
- Then come the children. Entonces nacen los hijos.
- I want to have children. Yo quiero tener hijos.
- Lots of parents send their children away to school. Muchos padres envían a sus hijos fuera.
- Bless their wives and bless their children. Bendice a sus esposas y bendice a sus hijos.
- These should be your children. Estos deben ser tus hijos.
- My own children are afraid of me. Mis hijos me temen.
III)
infantil
NOUN
- Flew right past the children's wing. Voló justo por el lado del ala infantil.
- You know that old children's tale from the sea. Ya conoces esa leyenda del mar infantil.
- She had an early operation at the children's clinic. Tuvo una operación temprano en la clínica infantil.
- Like in a book for children. Como en un cuento infantil.
- She went up to the children's room. Subió al cuarto infantil.
- The overall morbidity rate among children has increased threefold. La tasa general de morbilidad infantil se ha triplicado.
IV)
niñez
NOUN
- Children are being deprived of their ... La niñez está privada de sus ...
- If children are to have a voice, ... Para que la niñez tenga una voz, ...
- ... greater participation in events focusing on children. ... en ellos una mejor participación del tema de la niñez.
- ... and protect the families and children. ... y protejan a las familias y la niñez .
- ... never contribute to excluding children. ... nunca contribuyan a excluir a la niñez.
- ... for women and for children, health clinics and ... ... para las mujeres y la niñez, clínicas sanitarias y ...
V)
menores
NOUN
- This is not for children's eyes. No es para menores.
- It will not be suitable for small children. No es recomendable para menores.
- It is our duty to protect children from a world that ... Es obligación nuestra salvaguardar a nuestros menores de un mundo que ...
- ... possible to help reunite the children with their families. ... posible para reunir a los menores con sus familias.
- ... in any way undermine children should be treated as ... ... de algún modo dañe a menores debería ser tratado como ...
- Being children you know, no? Siendo menores ya se sabe, no?
VI)
chicos
NOUN
- I hope it's no trouble with the children. Ojalá no pase nada con los chicos.
- These children are that problem. Estos chicos son el problema.
- Some children are less fortunate. Algunos chicos son desafortunados.
- Because he intended to keep the children here in detention. Por qué quería mantener a los chicos aquí encerrados.
- I shall answer for these children. Yo respondo por estos chicos.
- Our children are better than most. Nuestros chicos están mejor que la mayoría.
fellas
I)
muchachos
NOUN
- Give him the works, fellas. Hagan su trabajo, muchachos.
- Have a good night, fellas. Buenas noches, muchachos.
- Time to pull out the pipes, fellas. Hora de sacar la caña, muchachos.
- Thank you for not telling the fellas about what happened. Gracias por no decir a los muchachos lo que pasó.
- You got to relax, you fellas. Hay que calmarse, muchachos.
II)
amigos
NOUN
- Fellas we had a deal. Amigos teníamos un trato.
- Take a look around, fellas. Observen a su alrededor, amigos.
- He was just kidding, fellas. Él sólo bromeaba, amigos.
- Thanks for the good time, fellas. Gracias por el buen rato, amigos.
- When you get right down to it, fellas. Cuando ustedes estén listos para hacerlo, amigos.
III)
chicos
NOUN
- The fellas are waiting for you. Los chicos lo esperan.
- Fellas we had a deal. Chicos hicimos un trato.
- The fellas, they got families. Y los chicos tienen familias.
- This is not up for discussion, fellas. Esto no es discutible, chicos.
- This gal is a knockout, fellas. Es toda una mujer, chicos.
IV)
compañeros
NOUN
Synonyms: companions, fellow, colleagues, fellows, peers, mates, classmates
- All right, fellas, give me a break. Bien, compañeros, denme un respiro.
- Give me a hand, fellas. Denme una mano, compañeros.
- Out of the car, fellas. Fuera del auto, compañeros.
- How would you fellas like a margarita? Compañeros, quisieran un margarita?
- Some of the fellas brought it home to their wives. Algunos compañeros se los llevaron a sus esposas.
V)
tíos
NOUN
- ... either that or the oil change, fellas. ... lo otro o el cambio de aceite, tíos.
- Keep playing, fellas. Seguid jugando, tíos.
- Look at him, fellas. Mirad eso, tíos.
- Hey, fellas, here. Eh, tíos, aquí.
- Hey, come on, fellas. Eh, vamos, tíos.
VI)
colegas
NOUN
- Hold on a second, fellas. Esperad un segundo, colegas.
- This is going to be good, fellas. Esto va a estar bien, colegas.
- Come over and meet the fellas. Ven a conocer a los colegas.
- Plenty of fellas at the front had pictures of ... Muchos de los colegas en el frente tenían fotos de ...
- ... nice for you and the fellas tomorrow night. ... bueno para ti y los colegas mañana por la noche.
lads
I)
muchachos
NOUN
- Then confidence grew among the lads. Entonces la confianza creció entre los muchachos.
- I need to ask some of the lads about him. Necesito interrogar a algunos muchachos acerca de él.
- Off with the lads all the time. Saliendo con los muchachos todo el tiempo.
- He was one of my lads. El era uno de mis muchachos.
- These lads are me brothers. Esos muchachos son mis hermanos.
II)
chicos
NOUN
- They are the lads that always live before the wind. Son los chicos que viven siempre con el viento.
- It was just some lads. Sólo eran unos chicos.
- I just heard from the lads down the town. He oído que los chicos en la ciudad.
- Throw light over there, lads. Mirad por allí, chicos.
- These lads are me brothers. Estos chicos son mis hermanos.
III)
chavales
NOUN
Synonyms: kids
- Some of the lads are what you might call prejudiced. Algunos de los chavales tienen lo que podrías llamar prejuicios.
- How about a cigarette, lads? Un cigarrillo, chavales?
- I hope they aren't our lads Espero que no sean nuestros chavales
- and in it are a bunch of lads y dentro hay unos chavales,
- Alright lads, what do you reckon? A ver chavales, ¿qué opináis?
chaps
I)
II)
caps
NOUN
- ... in the small Territories see chaps. ... en los pequeños territorios véanse caps.
- ... continued A/61/23, chaps. ... continuación A/61/23, caps.
- ... /59/23, chaps. ... /59/23, caps.
- ... /60/23), chaps. ... /60/23), caps.
- ... /54/3 chaps. ... /54/3 caps.
III)
grietas
NOUN
- and it's going to try to find chaps y que va a tratar de encontrar grietas
- ... birthday we got our first chaps in instead since in ... ... cumpleaños nos dieron nuestra primera grietas en ya que en vez ...
- chaps, and had enough to make them so. grietas, y había suficiente para que así sea.
IV)
muchachos
NOUN
- Some of the chaps come up to see you too. Algunas de las muchachos vinieron a verte también.
- Some of the chaps have had a brilliant idea. Algunos de los muchachos han tenido una idea brillante.
- ... leave anything to you chaps. ... dejar nada a ustedes, muchachos.
- ... been a very good month, chaps. ... sido un gran mes, muchachos.
- Our chaps took offense. Nuestros muchachos se sintieron ofendidos.
V)
capítulos
NOUN
- Those two old chaps ran the ship. Esos dos capítulos de edad corrió el barco.
- What odd chaps you painters are! Lo que los capítulos impares que son pintores!
- ... took to one of the chaps then?' ... llevó a uno de los capítulos, entonces?"
- ... two no-account chaps spotted their captain, ... ... dos cuentas no-vio los capítulos de su capitán, ...
- ... some of us old sailor chaps, he goes by ... ... algunos de nosotros los capítulos viejo marinero, que va por ...
types
I)
tipos
NOUN
- Each island has the same basic body types. Cada isla tiene los mismos tipos de cuerpos básicos.
- There are three types of display mode. Hay tres tipos de modos de visualización.
- There are two types of people in the life. Hay dos tipos de personas en la vida.
- There are many different character types in the world. Hay muchos diferentes tipos de caracteres en el mundo.
- The preceding chapters have reviewed these types of protection. Los capítulos anteriores han examinado ya estos tipos de protección.
- And different types of hair. Y tipos de pelo distintos.
II)
III)
clases
NOUN
- There are two types of people in this world. Hay dos clases de personas en este mundo.
- ... look at these two types of people. ... un vistazo a estas dos clases de personas.
- ... make each of the types of flowers. ... elaborar cada una de las clases de flores.
- ... vary tremendously in sizes and the types of manufactured products. ... y varían mucho en tamaño y clases de productos manufacturados.
- ... of corals and different types of fish. ... de corales y diferentes clases de peces.
- ... nearly a million different types of fungi in the ... ... alrededor de un millón de clases diferentes de hongos en los ...
kinds
I)
clases
NOUN
- There are ten kinds of offenses. Hay diez clases de ofensas.
- I guess we're different kinds of terrorists. Somos dos clases distintas de terroristas.
- Two kinds of people in this world. Hay dos clases de personas en este mundo.
- It takes all kinds to make a world. Toma todas clases hacer un mundo.
- There are two kinds of women. Dos clases de mujeres.
- Two kinds of women. Dos clases de mujeres.
II)
tipo
NOUN
- Those plates are going to do all kinds of damage. Esas placas van a hacer todo tipo de daños.
- To spirits, of all kinds. Por los espíritus de todo tipo.
- All kinds of things ran through your head. Todo tipo de cosas corría por su cabeza.
- I got all kinds of ink. Tengo todo tipo de tatuajes.
- I want to listen to all kinds of music. Me gusta todo tipo de música.
- The agreement offers all kinds of financial incentives. El acuerdo ofrece todo tipo de incentivos financieros.
type
I)
tipo
NOUN
- A synonym for this is an abstract data type. Un sinónimo para esto es un tipo de datos abstracto.
- Water will damage this type of prosthesis. El agua dañará este tipo de prótesis.
- Wrap up each type of fish separately. Envuelva cada tipo de pescado por separado.
- Some operating systems support more than one type of encryption. Algunos sistemas operativos soportan más de un tipo de encriptación.
- It is the thing type that it always happens. Es el tipo de cosa que pasa siempre.
- I only have one type these days. Sólo tengo un tipo últimamente.
II)
escriba
NOUN
- Type the name of the category that you are adding. Escriba el nombre de la categoría que está agregando.
- Type the name of a newsgroup. Escriba el nombre de un grupo de noticias.
- Type the name of the newsgroup. Escriba el nombre del grupo de noticias.
- Type and send your email message. Escriba el mensaje y envíelo.
- Select note and type your message! Seleccione la nota y escriba su mensaje.
- Type the name of the tutorial's author or publisher. Escriba el nombre del autor o editor del tutorial.
III)
mecanografíe
NOUN
- Type notes anywhere on the ... Mecanografíe notas en cualquier lugar de la ...
- Did you get someone else to type this? ¿Hizo que lo mecanografíe otra persona?
IV)
teclee
NOUN
- Type d to delete a partition. Teclee d para eliminar una partición, seguido por intro.
- Type any words from those ... Teclee cualquier palabra o frase en ...
- To do this, type n to create a ... Para hacerlo, teclee n para crear una ...
- ... change the name and type in the new name. ... cambiarle el nombre y teclee el nombre nuevo.
- ... icon and login name, type your secret password. ... icono y nombre de conexión, teclee su contraseña secreta.
- ... and restore your shell, simply type bg. ... y restaurar su shell, simplemente teclee bg.
V)
escribir
VERB
- I have a last letter to type. Tengo una última carta que escribir.
- You can type blind. Puedes escribir a ciegas.
- Or you can type the cell reference manually. O puede escribir la referencia de la celda manualmente.
- Just type this into any browser. Sólo tiene que escribir esto en cualquier navegador.
- Go type your report. Ve a escribir tu informe.
- Whatever we talk about, he'll type it all. Independientemente de lo que hablar, va a escribir todo.
rates
I)
tarifas
NOUN
- Your rates won't get any better than this! Tus tarifas no pueden ser mejor que esto.
- Your ad said that your rates were reasonable. Su aviso decía que sus tarifas eran razonables.
- The subway rates are going up. Las tarifas del subte van a subir.
- We think that they had accepted the new rates. Pensamos que habían aceptado las nuevas tarifas.
- My rates are very reasonable. Mis tarifas son muy razonables.
- It said your rates are quite fair. Pone que tus tarifas son bastante justas.
II)
tasas
NOUN
- The rates are going up and up and up. Las tasas están subiendo y subiendo y subiendo.
- You can look at the survival rates. Veamos las tasas de supervivencia.
- Economic growth rates reveal the same gap. Las tasas de crecimiento económico muestran la misma brecha.
- Average wage or salary rates. Tasas medias de salarios o sueldos.
- It has high rates of infant mortality. Tiene altas tasas de mortalidad materno infantil.
- There are wide regional disparities in immunization rates. Existen profundas disparidades regionales en materia de tasas de inmunización.
III)
índices
NOUN
- Lower rates of perceived exertion. Índices más bajos de esfuerzo percibido.
- Except for societies with high infant mortality rates. Excepto para sociedades con altos índices de mortalidad infantil.
- And this leads us to rates of imprisonment. Y esto nos lleva a los índices de encarcelamiento.
- Reported rates should be regarded as an upper limit ... Los índices informados deben considerarse como un límite superior ...
- Transformation rates in the saturated zone of ... Los índices de transformación en la zona saturada de las ...
- Illiteracy rates are negligible in developed regions ... Los índices de analfabetismo son insignificantes en las regiones desarrolladas ...
IV)
precios
NOUN
Synonyms: prices, accessories
- The rates are raised when a couple is split. Los precios se elevan cuando una pareja se divide.
- Rates are based on double occupancy. Precios basados en ocupación doble.
- Rates can vary considerably. Los precios pueden variar.
- At least the rates are reasonable. Al menos los precios están bien.
- We got special rates for truckers. Hay precios especiales para camioneros.
- Secure car parking now available at reduced overnight rates. Aparcamiento vigilado disponible a precios reducidos.
V)
tipos
NOUN
- Conversion rates and rounding of decimals. Tipos de conversión y redondeo.
- The following table shows the exchange rates used. La siguiente tabla presenta los tipos de cambio utilizados.
- Other exchange rates will respond to these shifts. Otros tipos de cambio responderán a estas alteraciones.
- ... framework for international cooperation in stabilizing exchange rates. ... marco de cooperación internacional para estabilizar los tipos de cambio.
- ... attempts at the use of exchange rates for political purposes. ... intentos de usar los tipos de interés con fines políticos.
- ... to higher expected inflation by raising interest rates. ... ante una esperada inflación mayor aumentando los tipos de interés.
VI)
velocidades
NOUN
Synonyms: speeds, velocities, gears
- We then we add its descent speed at various rates. Luego añadimos su velocidad de descenso, a varias velocidades.
- Encodes higher bit rates for more complex material ... Codifica velocidades de bits más altas para material más complejo ...
- ... that take data in at enormous rates. ... que recogen datos a velocidades enormes.
- and allows for higher feed rates to be used. y permite el uso de mayores velocidades de avance.
- Supporting data rates of up to 460 ... Al admitir velocidades de datos de hasta 460 ...
- ... time passes at different rates ... tiempo pasa a distintas velocidades
VII)
porcentajes
NOUN
Synonyms: percentages
- ... on the right resources to improve renewal rates. ... en los recursos adecuados para mejorar los porcentajes de renovaciones.
- Our clients have much better rates Nuestras pacientes tienen mejores porcentajes
- You know our rates, right? Conoce nuestros porcentajes, ¿verdad?
- ... job performance and may cause high rates of absenteeism. ... la productividad y ocasionar porcentajes elevados de ausentismo.
- ... including where appropriate the rates, ... incluidos, en su caso, los porcentajes;
- High rates of unemployment and underemployment ... Los porcentajes altos del desempleo y subempleo ...
VIII)
ritmos
NOUN
- I needed to know the rates of mitosis. Necesitaba saber los ritmos de mitosis.
- And everyone grows at different rates. Y todo el mundo crece a ritmos diferentes.
- with different societies developing at different rates. con diferentes sociedades desarrollo a diferentes ritmos.
- Flight, their heart rates are skyrocketing. Vuelo, sus ritmos cardíacos se han disparado.
- ... time must tick at different rates ... el tiempo debe transcurrir con ritmos diferentes
- ... wearable devices to track your heart rates ... dispositivos portátiles para seguir sus ritmos cardíacos
uncles
I)
tíos
NOUN
- And no grandparents, or uncles or aunts. Ni abuelos ni tíos.
- My uncles and cousins didn't know about us. Mis tíos y primos no lo sabían.
- I went to see one of his uncles. Fuí a ver a uno de sus tíos.
- Couple of aunts and uncles is all. Un par de tías y de tíos nada más.
- Those men are not your uncles. Esos hombres no son tus tíos.
II)
tios
NOUN
III)
tías
NOUN
- Your aunts and uncles are coming. Tus tíos y tías están llegando.
- You're all going to be aunts and uncles. Todos serán tíos y tías.
- and grandparents and aunts and uncles to cook some vegetables ... y los abuelos, tíos y tías para cocinar algunos vegetales ...
- aunts and uncles and cousins, and ... tíos y tías y primos, e ...
- Cousins, uncles, aunts. Primos, tías, tíos.
dudes
I)
tíos
NOUN
- They hired you to stop dudes like you. Te contrataron para frenar a tíos cómo tu.
- ... like you always got dudes. ... como vosotras siempre tienen tíos.
- ... like you always got dudes around. ... como vosotras siempre tienen tíos.
- Thanks a lot, dudes. Muchas gracias, tíos.
- That makes dudes want to punch you in the face ... Hace que los tíos quieran pegarte un puñetazo en la cara ...
II)
tipos
NOUN
- He used a word that means a lot of dudes. Usó una palabra que significa un montón de tipos.
- With the ski masks, those dudes. Esos tipos con las máscaras para esquiar.
- Those dudes send me checks. Esos tipos me envían cheques.
- These are very serious dudes. Son tipos muy serios.
- Those dudes were awesome. Esos tipos eran increíbles.
III)
compas
NOUN
Synonyms: compass
- Dudes, what do we do? ¿Compas, qué hacemos?
- The turtles are back, dudes. ¡Ya regresaron las tortugas, compas!
- Not so immortal, huh, dudes? No era tan inmortal, ¿verdad, compas?
- Dudes, did anyone get ... Compas, ¿alguien anotó ...
- Heads up, dudes. ¡Atención, compas!
IV)
tios
NOUN
- ... so fast that these dudes. ... tan rápido que esos tios.
- ... like you always got dudes. ... como vosotras siempre tienen tios.
- All right, dudes. Está bien, tios.
- Thanks a lot, dudes. Muchas gracias, tios.
- Yo, dudes, got a new ... Eh tios, vamos a empezar un nuevo ...
aunts
I)
tías
NOUN
- All else goes to our aunts. El resto será para las tías.
- Your aunts are friends of ours. Sus tías son amigas nuestras.
- Couple of aunts and uncles is all. Un par de tías y de tíos nada más.
- But my aunts will be there, so. Pero mis tías estarán ahí, así que.
- These are my aunts. Estas son mis tías.
II)
tias
NOUN
- Rather a good joke on my aunts. Buena broma para mis tias.
- Your aunts are friends of ours. Sus tias son amigas nuestras.
- One of my aunts got married here. Una de mis tias se casó aqui.
- I had grandparents, uncles and aunts. Yo tenia abuelos, tios y tias.
- I've got the two nicest aunts in the world. Tengo las mejores tias del mundo.
III)
tíos
NOUN
- And no grandparents, or uncles or aunts. Ni abuelos ni tíos.
- I lived with my aunts. Vivía con mis tíos.
- Your aunts and uncles are coming. Tus tíos y tías están llegando.
- There are parents, aunts, uncles and cousins ... Hay progenitores, tíos y tías, y primos y primas ...
- ... earn much and the aunts were no fun. ... ganaba mucho y los tíos no eran agradables.
blokes
I)
tíos
NOUN
- I just see two blokes. Lo único que veo son dos tíos.
- How many more blokes were there? Cuántos tíos más hubo?
- You can't trust these blokes. No te puedes fiar de esos tíos.
II)
tipos
NOUN
- I heard of blokes getting lost in their own farms. Escuche de tipos perderse en su propia granja.
- The two blokes look like they've never been out ... Los dos tipos parecen nunca haber salido ...
- ... then she'd go for blokes with tattoos. ... entonces que le irían los tipos con tatuajes.
- Do you believe those blokes are alive? Crees que esos tipos estén vivos?
- You're punching blokes in pubs. Golpeas a tipos en bares.
men
I)
hombres
NOUN
- Men like you and me. Hombres como tú y yo.
- We begin finding our men. Comenzamos a encontrar a nuestros hombres.
- A car and two men down below. Un coche con dos hombres allá abajo.
- The men are doing a wonderful job. Los hombres lo hacen bien.
- Go back to the village, gather more men. Vuelve al pueblo, reúne más hombres.
- The men have gathered the supplies. Los hombres han reunido las provisiones.
II)
masculino
NOUN
- Full count on the men's side. Recuento terminado en el lado masculino.
- ... the job, coaching the men's side. ... el trabajo para entrenar el equipo masculino.
- ... at the opposite end of the men spectrum. ... en el extremo contrario del espectro masculino.
- The men's volleyball team lost the final after ... El equipo masculino de vóleibol perdió la final tras ...
- this is a monument to men's team este es un monumento al equipo masculino
- ... is greatly reduced, overshadowed by powerful men. ... se ve ampliamente reducida y ensombrecida por el poder masculino.
III)
varones
NOUN
- Just like the priests and the holy men. Como los sacerdotes y los santos varones.
- The men stood by their horses ... Los varones que estaban junto a sus caballos ...
- They can occur in men and women of any ... Pueden aparecer en varones y mujeres de cualquier ...
- ... communicating defeat to the men of the other side. ... para comunicar la derrota a los varones del campo enemigo.
- men and women also used, varones y mujeres también utilizaban,
- ... which is more frequent in men than in women ... que suele ser más frecuente en varones
man
I)
hombre
NOUN
- He was calm and brave man. Era un hombre tranquilo y valiente.
- Above all, he is a practical man. Sobre todo, es un hombre práctico.
- Like a gingerbread man. Como si fuera un hombre de jengibre.
- A married man should spend his evenings at home. Un hombre casado debe pasar la noche en casa.
- Man has maintained an unhealthy interest. El hombre ha mantenido un interés enfermizo.
- I brought this man into our lives. Yo traje a este hombre a nuestras vidas.
II)
tío
NOUN
- This is what happened, man. Esto es lo que ha ocurrido, tío.
- Come on, man, we do it every year. Vamos, tío, lo hacemos cada año.
- I worked for that, man. Me lo he ganado a pulso, tío.
- That thing is dangerous, man. Esta cosa es peligrosa, tío.
- Come on, man, think for a second. Venga, tío, piensa un minuto.
- My men need water, man. Mis hombres necesitan agua, tío.
III)
viejo
NOUN
- You just keep playing with my money, man. Sigues jugando con mi dinero, viejo.
- But rock is about the passion, man. Pero el rock es acerca de la pasión, viejo.
- You gotta clean it, man. Tienes que limpiarla, viejo.
- That was why we chose you, man. Por eso te elegimos, viejo.
- Nobody pays you to sing, man. Nadie te paga para cantar, viejo.
- All this started from you looking, man. Todo empezó porque miraste, viejo.
IV)
amigo
NOUN
- Toss us the rock, man, for real. Danos la pelota, amigo, en serio.
- I showed this to my man here. Ya le enseñé esto a mi amigo.
- I know all about you, man. Sé todo de ti, amigo.
- Well done, my good man. Bien hecho, amigo mío.
- No more carpe diem, man. No más carpe diem, amigo.
- You drinking those by yourself, man. Vas a beber esas latas solo, amigo.
male
I)
masculino
NOUN
- Making a male climax isn't at all challenging. Lograr un clímax masculino no es nada difícil.
- An adult male and an infant female. Un adulto masculino y un bebé femenina.
- Male costume is nothing new to me. Traje masculino no es nada nuevo para mí.
- But you must escape from the male prerogative. Pero debes escapar del privilegio masculino.
- He could really use a good male role model. Podría aprovechar mucho un buen modelo masculino.
- Not from a male perspective. No desde un punto de vista masculino.
II)
macho
NOUN
- A cobra, probably the male. Una cobra, puede que macho.
- You know, the male and the female. Tú sabes, el macho y la hembra.
- You just be male and drive. Tú simplemente se el macho y conduce.
- The male generally provides protection and food. El macho generalmente proporciona protección y alimento.
- Uncommon quality in a male. Es una cualidad poco común en un macho.
- This male moth doesn't go in search of females. Esta polilla macho no sale en busca de hembras.
III)
varón
NOUN
- Male with aphasia and arm weakness. Varón con afasia y debilidad en el brazo.
- She got two female juveniles possibly a male juvenile. Tiene dos hembras menores de edad posiblemente un varón.
- Probably male from the size. Por el tamaño, varón.
- Neither male nor female. Ni varón, ni hembra.
- Who cannot produce a male heir. Que no puede proporcionarle un varón.
- Has born a male. Ha nacido un varón.
IV)
hombre
NOUN
- The female is no less agile than the male. La mujer no es más torpe que el hombre.
- A male and a female in their twenties. Un hombre y una mujer de veinte años.
- We do have a male masseur available, madam. Tenemos un hombre masajista a disposición, señora.
- But the successor must be male! Pero el sucesor debe ser un hombre.
- I need at least one responsible male in the house. Necesito al menos una hombre responsable en el hogar.
- Prominent brow points to a male. Frente prominente, apunta a un hombre.
V)
sexo masculino
ADJ
Synonyms: males
- He was a male. Él era del sexo masculino.
- Even male humans who are lawyers. Incluso los humanos de sexo masculino que son abogados.
- Pay of male physicians as a percentage of the ... La remuneración de los médicos de sexo masculino como porcentaje de la ...
- ... of the disorder and being male. ... del trastorno y pertenecer al sexo masculino.
- I've got a streak of male. Tengo una racha de sexo masculino.
- ... their money than are male workers, who are prone ... ... su dinero que los trabajadores de sexo masculino, quienes son propensos ...
VI)
malé
NOUN
- ... as a pilot scheme in Male and one atoll. ... como un experimento en Malé y en un atolón.
mens
I)
hombres
NOUN
- Check on my mens. A ver a mis hombres.
- The mens gets all lax and then other standards fall. Los hombres se vuelven flojos y los estándares se reducen.
- ... safe in a family of mens. ... segura en una familia de hombres.
- ... we put it in the mens' group. ... lo ponemos dentro del grupo de los hombres.
- Just watch all your mens back up here alive Solo vigila a tus hombres y reunan se vivos
you
I)
usted
PRON
- You know what we are. Usted sabe lo que somos.
- He went with you. Él fue con usted.
- By then you shall see. Para entonces usted verá.
- You make me sick. Usted me hace enfermo.
- You require something more specialized. Usted merece algo más especializado.
- You are the one who found them. Usted fue quien los encontró.
II)
te
PRON
- And knock you out at the same time. Y te dejan sin conocimiento al mismo tiempo.
- Think about everything that you have faced. Piensa en todo a lo que te has enfrentado.
- I know what happens to you. Se lo que te ocurrió.
- Of course you do. Claro que te importan.
- I told you so. Siempre te lo dije.
- You were ordered to stand down. Te ordenaron que te retira ras.
III)
tú
PRON
- You go back to the lab. Tú vuelve al laboratorio.
- Men like you and me. Hombres como tú y yo.
- You on the other hand, might just work. Tú, por otro lado, quizá puedas funcionar.
- You and your shortcuts. Tú y tus atajos.
- Then you'll be in the clear. Así tú estarás limpio.
- But you had a face. Pero tú tenías una cara.
IV)
ti
PRON
- I expect equal loyalty from you now. Espero la misma lealtad de ti.
- On you my precious things take life. En ti mis tesoros cobran vida.
- I got you a gift. Tengo un regalo para ti.
- This is about you. Esto se trata de ti.
- I will win this tournament for you. Ganaré este torneo por ti.
- Not as good as you apparently. Aparentemente no tan bien como a ti.
friends
I)
amigos
NOUN
- Come to me, jungle friends. Vengan, amigos de la selva.
- But we'll still be friends. Pero seguiremos siendo amigos.
- Not to his close friends. Para sus amigos íntimos, no.
- Round up your friends. Reúne a tus amigos.
- The depositors are my friends. Los clientes son mis amigos.
- Her friends have all left. Sus amigos se han ido.
II)
amistades
NOUN
Synonyms: acquaintances
- We went to school together we had the same friends. Fuimos a la escuela juntos, tenemos las mismas amistades.
- You should be more careful in choosing your friends. Debería elegir mejor a sus amistades.
- No wonder you've made no friends. Con razón no tienes amistades.
- They have such a large circle of friends. Tienen un círculo muy grande de amistades.
- He might be getting friends. Parece estar haciendo amistades.
- And maybe we'll have friends. Y quizás tengamos amistades.
folks
I)
gente
NOUN
- There was always folks coming and going. En casa siempre había gente que iba y venía.
- His folks are out of town. Su gente esta fuera de la ciudad.
- Just do what your folks taught you. Sólo haz lo que tu gente te enseñó.
- Stay clear of folks you see. Aléjate de la gente.
- Just regular folks, like you and me. Gente corriente como tú y yo.
- I should find regular folks who might be more objective. Debería hablar con gente común que pudiera ser más objetiva.
II)
amigos
NOUN
- Thank you for joining me folks. Gracias por acompañarme amigos.
- These folks aren't going to hurt anybody. Estos amigos no van a hacer daño a nadie.
- You had to see it to believe it, folks. Hay que verlo para creerlo, amigos.
- Get a good look folks. Echen un buen vistazo amigos.
- This is an important game, folks. Éste es un partido importante, amigos.
- There it is, right over there, folks. Allí está, justo enfrente, amigos.
III)
padres
NOUN
- My folks are divorced. Mis padres están divorciados.
- My folks had a farm. Mis padres tenían una granja.
- His folks are going to be there. Sus padres estarán ahí.
- I forgot your folks are divorced. Se me olvidó que tus padres están divorciados.
- The way her folks took me in and raised me. Sus padres me adoptaron y me criaron.
- I heard about your folks splitting up. He oido que tus padres han roto.
IV)
señores
NOUN
- This one is over, folks! El partido está acabado, señores.
- Come on, folks, out of the way. Señores, fuera del paso.
- This is no hoax, folks. No los engaño, señores.
- Last chance to join the dance, folks. Última oportunidad de bailar, señores.
- We got a tie game here, folks. Tenemos un empate, señores.
- But just remember, folks, every man has his tale ... Pero recuerden señores, cada hombre tiene su historia ...
buddies
I)
compinches
NOUN
- We could become buddies with this guy. Podríamos hacernos compinches con este tipo.
- ... the motel, then had her buddies steal my wallet, ... ... el motel luego sus compinches me robaron la cartera ...
- ... real fountain, get it squirting all over his buddies. ... verdadera fuente, que salpique a sus compinches.
- ... of their colleagues or buddies, whatever you call them, ... de sus colegas o compinches, como quiera llamarlo,
- You and I are not buddies. Tú y yo no somos compinches.
II)
amigos
NOUN
- It was just him and his buddies. Solo eran él y sus amigos.
- My buddies would like the grand tour. Mis amigos quisieran hacer la gran excursión.
- Not all my buddies are guys. No sólo tengo amigos.
- I just want us to be buddies. Sólo quería que fuéramos amigos.
- Him and his buddies are probably headed for the deli. Quizá él y sus amigos fueron al supermercado.
III)
compañeros
NOUN
Synonyms: companions, fellow, colleagues, fellows, peers, mates, classmates
- I think all his buddies knew. Creo que todos sus compañeros lo sabían.
- I thought we could be buddies. Yo pensé que pudiéramos ser compañeros.
- So invite his football buddies. Entonces invita a sus compañeros del equipo.
- Kids say they were workout buddies. Los niños dicen que eran compañeros de entrenamiento.
- One of our buddies didn't make it back. Uno de nuestros compañeros no logró volver.
IV)
colegas
NOUN
- I thought we were buddies. Creía que éramos colegas.
- Buddies have nicknames for each other. Los colegas se ponen apodos unos a otros.
- There my buddies are. Aquí están mis colegas.
- Your buddies were smart enough to ... Tus colegas fueron lo bastante listos como para ...
- There is a research that these buddies had less lesions than ... Hay un estudio que estos colegas tienen menos lesiones que ...
V)
cuates
NOUN
- You know, like, homies, buddies, amigos. Sí, compinches cuates, amigos.
- ... today I have meet my buddies. ... tengo que ir hoy con mis cuates.
VI)
camaradas
NOUN
Synonyms: comrades, companions, cronies
- It was just him and his buddies. Eran solo él y sus camaradas.
- Only their buddies knew what they did. Sólo sus camaradas saben lo que hicieron.
- Some buddies told me about you. Los camaradas me hablaron de usted.
- ... trying to find a couple of my buddies. ... buscando un par de camaradas.
- ... wounds they suffered, they did that for their buddies. ... heridas que sufrieron lo hicieron por sus camaradas.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.