Poster means Cartel, Póster and Afiche in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Poster in Spanish :

poster

cartel

NOUN

Synonyms: sign, placard, billboard, lineup, banner, headlining

The audience saw the poster. El público vio el cartel.
I saw the poster on the wall. Vi el cartel en la pared.
My brother used to have your poster on their door. Mi hermano solía tener tu cartel en su puerta.
This is a poster with his autograph. Este es un cartel con su autógrafo.
And this is the poster. Este era el cartel.
The poster said not to run. El cartel dice que no correr.

- Click here to view more examples -

póster

NOUN

Or to see your new rap poster. O a ver tu nuevo póster de rap.
My brother used to have your poster on his door. Mi hermano tenía tu póster en su puerta.
I like that poster. Me gusta ese póster.
Apart from the poster. Salvo por el póster.
I found another poster today. He encontrado un póster nuevo.
That poster needs more exclamation marks. Este póster necesita más signos de admiración.

- Click here to view more examples -

afiche

NOUN

Synonyms: billboard

We could put him on a poster. Podríamos ponerlo en un afiche.
I had your poster. Yo tenía tu afiche.
I can already see the campaign poster. Ya puedo ver el afiche de campaña.
The best one will be printed as a poster. El mejor será impreso como afiche.
You ought to use that for your concert poster. Deberías usarla para el afiche de tu concierto.
But the poster said he was wanted ... Pero el afiche decía que era buscado ...

- Click here to view more examples -

impresiones

NOUN

Synonyms: impressions, prints, promptings

dosel

NOUN

Synonyms: canopy, canopied

A double room with a double 4 poster bed. Habitación doble con una cama doble con dosel.
... are available, including 4 poster accommodation. ... disponibles, incluyendo cama con dosel.
... in my four-poster bed ... en mi camita con dosel
drummer, solicitor, bill-poster, advertising agent. el baterista, abogado, cuenta con dosel, publicista.
four-poster, they shouldn't loose a splinter of me ... dosel, que no debe perderse de una astilla de mí ...
... a traditional Balinese four-poster bed, with all ... ... con una cama con dosel tradicional balinesa así como con ...

- Click here to view more examples -

baldaquín

NOUN

Synonyms: baldachin, canopy

anunciante

NOUN

Synonyms: owner, advertiser, announcer

in English

1. Sign

sign

firmar

VERB

Synonyms: signature

They asked me to sign a statement of identification. Me pidieron firmar un acta de identificación.
You shall sign this declaration. Debes firmar esta declaración.
You had to sign that form. Tenías que firmar la hoja.
We have papers to sign. Tiene que firmar los documentos.
That no one is going to sign. Que nadie va a firmar.
You can sign it any way you want. Puedes firmar en donde quieras.

- Click here to view more examples -

II)

signo

NOUN

He flashed me the peace sign. Me hizo un signo de paz.
There was no sign of forced entry. No había signo de haber forzado la entrada.
Choose the day and choose the sign of your day. Elige el día y elige el signo de tu día.
Pound sign is the syntax for that. Signo es la sintaxis para eso.
Dad always said that it was a sign of wisdom. Papá siempre dijo que era un signo de sabiduría.
The sign of contradiction. El signo de la contradicción.

- Click here to view more examples -

III)

señal

NOUN

Synonyms: signal, landmark, cue

Because it was a sign. Porque era una señal.
That so can't be a good sign. Eso no puede ser una buena señal.
No sign of the intruder. No hay señal del intruso.
The villagers took that as a sign of his anger. Los vecinos lo entendieron como una señal de su cólera.
That would be the first sign of trouble. Ésa sería la primer señal de problemas.
Maybe their silence is a sign. Quizás su silencio sea una señal.

- Click here to view more examples -

IV)

letrero

NOUN

Synonyms: placard

You still have that sign in the window. Todavia tienes el letrero en la ventana.
Look at the sign on the door. Mira el letrero de la puerta.
That sign should really be taken away. Ese letrero debería ser sacado.
Well this sign appears because. Bueno este letrero aparece porque.
I like the sign. Me gusta el letrero.
I saw the sign outside. Vi el letrero afuera.

- Click here to view more examples -

cartel

NOUN

Synonyms: poster, placard, billboard, lineup, banner, headlining

I hear you got a new neon sign, huh? He escuchado que tiene un cartel de neón nuevo.
I was thinking about that sign there. Pensaba en el cartel aquel.
Your sign fell down. Su cartel se cayó.
Sign outside says hotel. El cartel afuera dice hotel.
Maybe the sign was broken or fell. Quizá el cartel se rompió o se cayó.
That was a stop sign. Había un cartel de pare.

- Click here to view more examples -

VI)

muestra

NOUN

Synonyms: shows, sample, displays, show, shown, displayed

Sign of the times. Muestra de los tiempos .
This is a sign of the intensity of the coffee. Ésta es una muestra de la intensidad del café.
You know, as a sign of good faith? Ya sabes, como muestra de buena fe.
History indicates no sign of cardiac problems. Su historial no muestra problemas cardiovasculares.
Our chief sends you this as a sign of friendship. Nuestro jefe te envía esto como muestra de amistad.
At least as a sign of respect. Al menos como muestra de respeto.

- Click here to view more examples -

VII)

señas

NOUN

Synonyms: beckoning, hallmarks, beckon

We only ever speak sign language. Hablamos solamente con señas.
He is an expert in sign language. Es un experto en lenguaje de señas.
No sign of him. No hay señas de él.
The first language she learned was sign language. El primer lenguaje que aprendió fue el lenguaje de señas.
No sign of the feathers. Y ni señas de la pluma.
I think everyone should learn sign language. Creo que todos deberían aprender lengua de señas.

- Click here to view more examples -

VIII)

indicio

NOUN

Synonyms: indication, hint, clue, inkling, indicative, intimation

We are pulling you the first sign of trouble. Al primer indicio de problemas, te sacaremos.
We think that this is a good sign. Creemos que este es un buen indicio.
And at the first sign of treachery. Y ante el primer indicio de traición.
There is no sign of a miscarriage. No hay ningún indicio de aborto.
Call me at the first sign of trouble. Llámame al primer indicio de problemas.
At the first sign of life in our ... Al primer indicio de vida de nuestro ...

- Click here to view more examples -

IX)

regístrese

VERB

Synonyms: register, signup, enrol

rastro

NOUN

Synonyms: trace, trail, track, scent

But there is no sign of their artillery. Pero no hay rastro de su artillería.
No sign of debris. No hay rastro de restos.
No sign of him. Ningún rastro de él.
No sign of smoke in their lungs. No tenían rastro de humo en los pulmones.
No sign of her. Ni rastro de ella.
No sign of the kids yet. No hay rastro de ellos.

- Click here to view more examples -

XI)

símbolo

NOUN

Synonyms: symbol, token, icon

I knowwhat name's on the sign. Sé que tu nombre está en el símbolo.
He has the sign of the beast on him. Él tiene el símbolo de la bestia.
I know what name's on the sign. Sé que tu nombre está en el símbolo.
A sign of motherhood. Un símbolo de maternidad.
A sign of the times, right? Un símbolo de la época.
The barge had that sign. La barcaza llevaba este símbolo.

- Click here to view more examples -

2. Placard

placard

cartel

NOUN

Synonyms: poster, sign, billboard, lineup, banner, headlining

He brought out the placard, which was quite a work ... Sacó el cartel, que era bastante una obra ...
all that ricardo placard right todo lo que ricardo cartel derecho
whoever saw malice of the placard quien vio malicia del cartel
throughout the week or placard a lo largo de la semana o del cartel
placard that a part of what my began to look ... cartel que una parte de lo que mi comenzó a ven ...

- Click here to view more examples -

II)

pancarta

NOUN

Synonyms: banner

We'll give you a placard. Te daremos una pancarta.
... the light to another similar placard, 'HIS pockets was ... ... la luz a otra pancarta similar," Sus bolsillos se ...

III)

letrero

NOUN

Synonyms: sign

ya placard but doctors at his ruling pero los médicos ya letrero en su fallo
... that appear in the metadata placard: ... que aparecen en el letrero de metadatos:
... that appear in the metadata placard: ... que aparecen en el letrero de metadatos:
... to show or hide the metadata placard, an abbreviated summary ... ... mostrar u ocultar el letrero de metadatos, un resumen abreviado ...
... men crowded before a placard on the door, ... ... hombres lleno antes de que un letrero en la puerta, ...

- Click here to view more examples -

3. Billboard

billboard

cartelera

NOUN

Synonyms: undercard, bulletin board, showtimes

I just don't see that on a billboard. No me imagino eso en una cartelera.
Or maybe a billboard. O quizá una cartelera.
Like that dragon was really that billboard. Como ese dragón que en realidad era una cartelera.
And you will never, ever be on that billboard. Y tú nunca, nunca estarás en esa cartelera.
... public property like a city billboard. ... propiedad pública como una cartelera de la ciudad.

- Click here to view more examples -

II)

valla

NOUN

Synonyms: fence, picket fence, hurdle

She's like a billboard. Es como una valla.
... the things that you have to billboard okay ... las cosas que usted tiene que valla bien
You don't know what a billboard is going to cost. ¡No sé cuánto costará una valla en Times Square!

- Click here to view more examples -

4. Lineup

lineup

alineación

NOUN

Synonyms: alignment, aligning, lining

Starting lineup same as the first half. La misma alineación que en el primer tiempo.
And he never made it back into the lineup. Y nunca más volvió a la alineación.
We got a better lineup than they got. Nosotros tenemos una mejor alineación que la de ellos.
They got enough power in the middle of the lineup. Tienen suficiente poder en el medio de la alineación.
Just set the lineup. Sólo prepara la alineación.

- Click here to view more examples -

II)

cartel

NOUN

Synonyms: poster, sign, placard, billboard, banner, headlining

winners will be friends one walk lineup Los ganadores serán amigos un cartel a pie
... bigger than the pants lineup people ... más grande que la gente del cartel pantalones

5. Banner

banner

bandera

NOUN

Synonyms: flag

That banner represents your late father. Esa bandera representa a tu último padre.
That banner represents your late father. Esa bandera representa a tu padre.
First team to capture the enemy's banner wins. Gana el primer equipo en tomar la bandera del enemigo.
Peace is the banner of the weak. La paz es la bandera del débil.
The banner reminded him of my mother in her ... La bandera le recordaba a mi madre con su ...
The banner reminded him of my mother in her ... La bandera le recordaba de mi madre en su ...

- Click here to view more examples -

II)

pancarta

NOUN

Synonyms: placard

Put the banner back. Vuelve a poner la pancarta.
This layout is too small for a banner. Este diseño es demasiado pequeño para una pancarta.
The banner goes away. La pancarta se saca.
This image is a gray background strip or banner. La imagen es una tira o pancarta con fondo gris.
And a new banner too. Y una nueva pancarta.
This banner will show water through paintings ... Esta pancarta mostrará el agua a través de pinturas ...

- Click here to view more examples -

III)

estandarte

NOUN

That banner represents your late father. Ese estandarte representa a vuestro difunto padre.
First team to capture the enemy's banner wins. El primer equipo en capturar el estandarte enemigo, gana.
Some witnesses say you were not always carrying your banner. Algunos testigos afirman que no siempre llevabas tu estandarte.
First team to capture the enemy's banner wins. El primer equipo que capture el estandarte del enemigo gana.
Great people of the banner of the sun. Gran pueblo del estandarte del sol yo digo.
This is the new banner of the regiment. Éste es el nuevo estandarte del regimiento.

- Click here to view more examples -

IV)

pendón

NOUN

Synonyms: pennon

And this is where the banner belongs. Y aquí es donde debe estar el pendón.
For the banner and the instruments. El pendón y los instrumentos.
... fearlessness resounds The all-victorious banner flies ... valentía resuena, el siempre victorioso pendón flamea,

- Click here to view more examples -

rótulo

NOUN

Synonyms: label, callout, cartel, lettering

Customize the name that appears in the portlet banner. Personalizar el nombre que aparece en el rótulo del portlet.
... navigation page to use as a banner for the page. ... página de navegación para utilizarla como rótulo de la página.
... link in the group by banner. ... enlace del grupo en un rótulo.
... that appears in the portlet banner, and to control ... ... que aparece en el rótulo del portlet y para controlar la ...
Enter the height (in pixels) for the banner. Introduzca la altura (en píxeles) del rótulo.
... or Right of the banner. ... o a la Derecha del rótulo.

- Click here to view more examples -

VI)

cartel

NOUN

Synonyms: poster, sign, placard, billboard, lineup, headlining

They should've put that up on a banner. Deberían ponerlo en un cartel.
I was raised in the streets my first banner. Levanté en las plazas mi primer cartel.
Every second that banner stays up here is a permanent scar ... Cada segundo que ese cartel está ahí, es una cicatriz ...
I picked the font for the banner. Yo elegí la letra del cartel
Look for a warning banner Observe el cartel de advertencia
I would show you the banner, Me gustaría mostrar el cartel,

- Click here to view more examples -

6. Headlining

headlining

encabezando

VERB

Synonyms: topping, spearheading

II)

cartel

VERB

Synonyms: poster, sign, placard, billboard, lineup, banner

headlining at big triangle of the palaces cabeza de cartel en gran triángulo de la palacios
headlining at the time and cabeza de cartel en el tiempo y
... car with the damage headlining possible question landed on ... coche con el cabeza de cartel daño posible pregunta aterrizó en

- Click here to view more examples -

7. Prints

prints

impresiones

NOUN

Synonyms: impressions, poster, promptings

The rest of the prints are ready. El resto de las impresiones están listas.
That could differentiate the prints. Eso podría diferenciar las impresiones.
She seemed like she could withstand the prints. Parecía que podía resistir las impresiones.
Nice prints and you're great. Lindas impresiones y tomas grandiosas.
No prints on that, either. Sin impresiones, ninguna.
Prints so sharp you can see the pores in ... Impresiones tan nítidas que podrás ver los poros de ...

- Click here to view more examples -

II)

huellas

NOUN

Synonyms: tracks, footprints, traces, fingerprints, footsteps, footmarks

They even said they got prints off the wheel. Hasta tenían huellas del volante.
The hand prints prove he's a liar! Las huellas prueban que miente.
Checking for prints now. Están buscando huellas ahora.
Your prints were also found in her bedroom. También encontramos sus huellas en el dormitorio.
I have a drink, leave my prints around. Me tomo una copa y dejo mis huellas.
Found his prints all over the wallet. Encontraron sus huellas en la cartera.

- Click here to view more examples -

III)

imprime

VERB

Synonyms: printing, imprinted

Prints his visas, his green cards. Imprime sus visas, sus permisos de trabajo.
And the computer prints out the score. Y la computadora imprime la partitura.
And then it prints two. Y luego imprime dos.
And then prints it back out. Y luego se imprime de vuelta.
And then it prints out whatever the results are. Y luego imprime lo que sea los resultados son.
Notice that it prints one. Tenga en cuenta que se imprime una.

- Click here to view more examples -

IV)

estampados

NOUN

Synonyms: patterns, printed, stamped, stampings, patterned, pressings

And the prints are said to bring good luck to ... Y se dice que los estampados le dan suerte a ...
And floral prints make me dizzy. Los estampados florales me marean.
... walls were decorated with sporting prints. ... paredes estaban decoradas con estampados deportivos.
... pieces assorted size and assorted prints. ... piezas surtido talla y estampados.
... every rhythm, the colors, prints and textures in my ... ... cada ritmo, los colores, estampados y texturas en mis ...
... in both solids and prints. ... , tanto en colores solidos como en estampados.

- Click here to view more examples -

grabados

NOUN

Synonyms: recorded, engravings, engraved, etchings, taped, etched

My son collects your prints. Mi hijo, vuestros grabados.
So these prints are sent abroad? Estos grabados se envian al extranjero?
as we know from various prints and drawings in which ... porque conocemos varios grabados y varios dibujos donde ...
The resulting prints sold for 2 dollars apiece and ... Los grabados resultantes se vendieron a dos dólares la unidad y ...
... find printmaking - and also looking at prints ... parece que el grabado y mirar los grabados
... more traditional materials like prints and canvases and sculptures. ... con materiales más tradicionales como grabados, lienzos y esculturas.

- Click here to view more examples -

VI)

copias

NOUN

Synonyms: copies, copy, backups, renditions, copying

There better not be any more prints. Más vale que no hayan más copias.
There better not be any more prints. Espero que no haya más copias.
Hundreds of prints of his face have been distributed. Sí, hemos repartido cientos de copias de su foto.
... at the scene, we compromise prints, fibre evidence. ... en la escena, comprometemos copias, pruebas de fibra.
... your customer wants without hassle and wasted prints. ... que desean sus clientes sin problemas y sin desperdiciar copias.
And we'd get better prints. Y conseguiríamos mejores copias.

- Click here to view more examples -

VII)

láminas

NOUN

Synonyms: sheets, blades, films, foils, plates, slices, laminae

8. Canopy

canopy

dosel

NOUN

Synonyms: poster, canopied

The earth my pillow, my canopy the stars. La tierra mi almohada, mi dosel las estrellas.
The earth my pillow, my canopy the stars. La tierra era mi almohada, mi dosel las estrellas.
I want to sleep under a canopy. Quiero dormir bajo un dosel.
The canopy is not very dense, and ... El dosel es poco denso, ...
Above it, on the canopy, a mirror represents ... Sobre él, en el dosel, un espejo representa ...
In some areas, the canopy is not very dense and ... En algunos lugares el dosel es poco denso, con ...

- Click here to view more examples -

II)

pabellón

NOUN

Synonyms: pavilion, flag, hall, ward, lodge

Notice the canopy of foliage. Observen el pabellón del follaje.
... ran up the side of the canopy? ... corrió por encima del pabellón?
... a tent or a canopy. ... un dosel o un pabellón.

- Click here to view more examples -

III)

capota

NOUN

Synonyms: hood

... with clothes, an umbrella or a stroller canopy. ... con ropa, una sombrilla o la capota del cochecito.

IV)

sobrecielo

NOUN

toldo

NOUN

Synonyms: awning, cockpit, tarp

That nose is a natural canopy. Esa nariz es un toldo natural.
I want to sleep under a canopy. Quiero dormir bajo un toldo.
Fire on the canopy! Fuego en el toldo.
Buy some horses and a cart with a canopy. Compre unos caballos y una carreta con un toldo.
They form a canopy that alleviates the impact of heavy rains ... Forman un toldo que alivia el impacto de lluvias violentas ...
that red canopy, remote as though ... toldo rojo que, a distancia como si ...

- Click here to view more examples -

VI)

baldaquín

NOUN

Synonyms: baldachin, poster

VII)

marquesina

NOUN

Synonyms: marquee, porch, carport, awning

Mechanism cover, canopy and side cabinets in ... Cubierta del mecanismo, marquesina y gabinetes laterales en ...

9. Owner

owner

propietario

NOUN

Synonyms: innkeeper, landlord, proprietary, proprietor, homeowner, owns

The owner of the brewery now owns the club. El propietario de la cervecería ahora es propietario del club.
You are the proud new owner of your old house. Eres el orgulloso nuevo propietario de tu antigua casa.
And no owner to ask about it. Y no hay un propietario para preguntar sobre eso.
The new owner has a reputation for honesty and integrity. El nuevo propietario tiene una reputación de honestidad e integridad.
Its owner is unknown. Su propietario es desconocido.
You will now be the sole owner of the patents. Ahora será usted el único propietario de las patentes.

- Click here to view more examples -

II)

dueño

NOUN

Synonyms: own, master, landlord, owns, owned

The owner might be on the other side. El dueño debe estar del otro lado.
Now all we need to do is find his owner. Ahora sólo necesitamos encontrar a su dueño.
I insist upon seeing the owner. Pues insisto en hablar con el dueño.
The store owner is a friend of mine. El dueño de una tienda es mi amigo.
Abandoned by the same owner. Abandonados por el mismo dueño.
I wonder who your owner is. Me pregunto quién es tu dueño.

- Click here to view more examples -

III)

anunciante

NOUN

Synonyms: advertiser, poster, announcer

IV)

eres dueño

NOUN

You are not the owner of the word. No eres dueño de la palabra.
... a licence to show you're the owner. ... una licencia para comprobar que eres dueño.
Your you are owner of the place, your ... Tu eres dueño del lugar, tu ...

- Click here to view more examples -

dueña

NOUN

Synonyms: mistress, landlady, hostess, owns, duenna

The owner's always been helpful to me. La dueña siempre me ha ayudado.
The owner has never made a fuss. A la dueña nunca le ha preocupado.
I am the owner. Yo soy la dueña.
One finger, possible owner found. Un dedo, encontraste a la posible dueña.
I am the owner. Soy yo la dueña.
This bag has an owner. Esa bolsa tiene dueña.

- Click here to view more examples -

VI)

titular

NOUN

Synonyms: holder, headline, incumbent, proprietor, cardholder, licensee

The hitherto owner will be entitled to reside in the ... El titular aquí autoriza a residir en la ...
The owner of the rights in such protection should ... El titular del derecho a esa protección debe ...
... boundaries of the patent owner's exclusive rights. ... límites de los derechos exclusivos del titular de la patente.
... we can only give this information to the titled owner. ... solo podemos dar esa información al titular de la cuenta.
... should not apply when the owner is able to prove ... ... no debería aplicarse cuando el titular está en condiciones de probar ...
... the producer shall be considered the owner of the economic rights ... ... se considera al productor como el titular de los derechos patrimoniales ...

- Click here to view more examples -

10. Announcer

announcer

locutor

NOUN

Synonyms: speaker, broadcaster, anncr, interviewer, presenter, newscaster

Obviously it'll sound better with the announcer's voice. Obviamente sonará mejor con la voz del locutor.
... the sound of a professional announcer. ... el sonido de un locutor profesional.
This isyour local announcer again. Soy su locutor local nuevamente.
we have taken grand announcer wasn't hemos tomado gran locutor no era
The announcer would tell you his sentence. El locutor te dice cual es su sentencia

- Click here to view more examples -

II)

anunciador

NOUN

Synonyms: annunciator, advertiser

And we want an announcer, too. Y queremos un anunciador.
Three, you're on the announcer. Tres, toma al anunciador.
I can't fire our announcer. No puedo despedir a nuestro anunciador.
And now back to our announcer and more from our ... Ahora volvemos con nuestro anunciador y más de nuestros ...
Announcer #3: " ... Anunciador #3: " ...

- Click here to view more examples -

III)

presentador

NOUN

Synonyms: presenter, host, anchor, submitter, broadcaster, emcee

Even the announcer was laughing. Se reía hasta el presentador.
The announcer forgot to add just one ... El presentador olvidó sólo añadir una ...
... for the actor, announcer, etc) and ... ... para el actor, el presentador, etc.) y ...
Is he the community announcer? ¿Es el presentador comunitario?

- Click here to view more examples -

IV)

comentarista

NOUN

Synonyms: commentator, discussant, sportscaster, broadcaster

... way to cool off when the announcer is sassing you. ... forma de relajarse cuando el comentarista os habla con insolencia.
... get people excited in my role as a stadium announcer ... emociono a la gente como comentarista en el estadio,

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Poster in Spanish :

poster

cartel

póster

afiche

impresiones

dosel

baldaquín

anunciante

More meaning of poster

sign

firmar

signo

señal

letrero

cartel

muestra

señas

indicio

regístrese

rastro

símbolo

placard

cartel

pancarta

letrero

billboard

cartelera

valla

lineup

alineación

cartel

banner

bandera

pancarta

estandarte

pendón

rótulo

cartel

headlining

encabezando

cartel

prints

impresiones

huellas

imprime

estampados

grabados

copias

láminas

canopy

dosel

pabellón

capota

sobrecielo

toldo

baldaquín

marquesina

owner

propietario

dueño

anunciante

eres dueño

dueña

titular

announcer

locutor

anunciador

presentador

comentarista