Poster
US
GB
ES
Translation of Poster in Spanish :
poster
1
cartel
NOUN
- The audience saw the poster. El público vio el cartel.
- I saw the poster on the wall. Vi el cartel en la pared.
- My brother used to have your poster on their door. Mi hermano solía tener tu cartel en su puerta.
- This is a poster with his autograph. Este es un cartel con su autógrafo.
- And this is the poster. Este era el cartel.
- The poster said not to run. El cartel dice que no correr.
2
póster
NOUN
- Or to see your new rap poster. O a ver tu nuevo póster de rap.
- My brother used to have your poster on his door. Mi hermano tenía tu póster en su puerta.
- I like that poster. Me gusta ese póster.
- Apart from the poster. Salvo por el póster.
- I found another poster today. He encontrado un póster nuevo.
- That poster needs more exclamation marks. Este póster necesita más signos de admiración.
3
afiche
NOUN
Synonyms: billboard
- We could put him on a poster. Podríamos ponerlo en un afiche.
- I had your poster. Yo tenía tu afiche.
- I can already see the campaign poster. Ya puedo ver el afiche de campaña.
- The best one will be printed as a poster. El mejor será impreso como afiche.
- You ought to use that for your concert poster. Deberías usarla para el afiche de tu concierto.
- But the poster said he was wanted ... Pero el afiche decía que era buscado ...
4
5
dosel
NOUN
- A double room with a double 4 poster bed. Habitación doble con una cama doble con dosel.
- ... are available, including 4 poster accommodation. ... disponibles, incluyendo cama con dosel.
- ... in my four-poster bed ... en mi camita con dosel
- drummer, solicitor, bill-poster, advertising agent. el baterista, abogado, cuenta con dosel, publicista.
- four-poster, they shouldn't loose a splinter of me ... dosel, que no debe perderse de una astilla de mí ...
- ... a traditional Balinese four-poster bed, with all ... ... con una cama con dosel tradicional balinesa así como con ...
7
More meaning of Poster
sign
I)
firmar
VERB
Synonyms: signature
- They asked me to sign a statement of identification. Me pidieron firmar un acta de identificación.
- You shall sign this declaration. Debes firmar esta declaración.
- You had to sign that form. Tenías que firmar la hoja.
- We have papers to sign. Tiene que firmar los documentos.
- That no one is going to sign. Que nadie va a firmar.
- You can sign it any way you want. Puedes firmar en donde quieras.
II)
signo
NOUN
- He flashed me the peace sign. Me hizo un signo de paz.
- There was no sign of forced entry. No había signo de haber forzado la entrada.
- Choose the day and choose the sign of your day. Elige el día y elige el signo de tu día.
- Pound sign is the syntax for that. Signo es la sintaxis para eso.
- Dad always said that it was a sign of wisdom. Papá siempre dijo que era un signo de sabiduría.
- The sign of contradiction. El signo de la contradicción.
III)
señal
NOUN
- Because it was a sign. Porque era una señal.
- That so can't be a good sign. Eso no puede ser una buena señal.
- No sign of the intruder. No hay señal del intruso.
- The villagers took that as a sign of his anger. Los vecinos lo entendieron como una señal de su cólera.
- That would be the first sign of trouble. Ésa sería la primer señal de problemas.
- Maybe their silence is a sign. Quizás su silencio sea una señal.
IV)
letrero
NOUN
Synonyms: placard
- You still have that sign in the window. Todavia tienes el letrero en la ventana.
- Look at the sign on the door. Mira el letrero de la puerta.
- That sign should really be taken away. Ese letrero debería ser sacado.
- Well this sign appears because. Bueno este letrero aparece porque.
- I like the sign. Me gusta el letrero.
- I saw the sign outside. Vi el letrero afuera.
V)
cartel
NOUN
- I hear you got a new neon sign, huh? He escuchado que tiene un cartel de neón nuevo.
- I was thinking about that sign there. Pensaba en el cartel aquel.
- Your sign fell down. Su cartel se cayó.
- Sign outside says hotel. El cartel afuera dice hotel.
- Maybe the sign was broken or fell. Quizá el cartel se rompió o se cayó.
- That was a stop sign. Había un cartel de pare.
VI)
muestra
NOUN
- Sign of the times. Muestra de los tiempos .
- This is a sign of the intensity of the coffee. Ésta es una muestra de la intensidad del café.
- You know, as a sign of good faith? Ya sabes, como muestra de buena fe.
- History indicates no sign of cardiac problems. Su historial no muestra problemas cardiovasculares.
- Our chief sends you this as a sign of friendship. Nuestro jefe te envía esto como muestra de amistad.
- At least as a sign of respect. Al menos como muestra de respeto.
VII)
señas
NOUN
- We only ever speak sign language. Hablamos solamente con señas.
- He is an expert in sign language. Es un experto en lenguaje de señas.
- No sign of him. No hay señas de él.
- The first language she learned was sign language. El primer lenguaje que aprendió fue el lenguaje de señas.
- No sign of the feathers. Y ni señas de la pluma.
- I think everyone should learn sign language. Creo que todos deberían aprender lengua de señas.
VIII)
indicio
NOUN
Synonyms: indication, hint, clue, inkling, indicative, intimation
- We are pulling you the first sign of trouble. Al primer indicio de problemas, te sacaremos.
- We think that this is a good sign. Creemos que este es un buen indicio.
- And at the first sign of treachery. Y ante el primer indicio de traición.
- There is no sign of a miscarriage. No hay ningún indicio de aborto.
- Call me at the first sign of trouble. Llámame al primer indicio de problemas.
- At the first sign of life in our ... Al primer indicio de vida de nuestro ...
IX)
regístrese
VERB
X)
rastro
NOUN
- But there is no sign of their artillery. Pero no hay rastro de su artillería.
- No sign of debris. No hay rastro de restos.
- No sign of him. Ningún rastro de él.
- No sign of smoke in their lungs. No tenían rastro de humo en los pulmones.
- No sign of her. Ni rastro de ella.
- No sign of the kids yet. No hay rastro de ellos.
XI)
símbolo
NOUN
- I knowwhat name's on the sign. Sé que tu nombre está en el símbolo.
- He has the sign of the beast on him. Él tiene el símbolo de la bestia.
- I know what name's on the sign. Sé que tu nombre está en el símbolo.
- A sign of motherhood. Un símbolo de maternidad.
- A sign of the times, right? Un símbolo de la época.
- The barge had that sign. La barcaza llevaba este símbolo.
banner
I)
bandera
NOUN
Synonyms: flag
- That banner represents your late father. Esa bandera representa a tu último padre.
- That banner represents your late father. Esa bandera representa a tu padre.
- First team to capture the enemy's banner wins. Gana el primer equipo en tomar la bandera del enemigo.
- Peace is the banner of the weak. La paz es la bandera del débil.
- The banner reminded him of my mother in her ... La bandera le recordaba a mi madre con su ...
- The banner reminded him of my mother in her ... La bandera le recordaba de mi madre en su ...
II)
pancarta
NOUN
Synonyms: placard
- Put the banner back. Vuelve a poner la pancarta.
- This layout is too small for a banner. Este diseño es demasiado pequeño para una pancarta.
- The banner goes away. La pancarta se saca.
- This image is a gray background strip or banner. La imagen es una tira o pancarta con fondo gris.
- And a new banner too. Y una nueva pancarta.
- This banner will show water through paintings ... Esta pancarta mostrará el agua a través de pinturas ...
III)
estandarte
NOUN
- That banner represents your late father. Ese estandarte representa a vuestro difunto padre.
- First team to capture the enemy's banner wins. El primer equipo en capturar el estandarte enemigo, gana.
- Some witnesses say you were not always carrying your banner. Algunos testigos afirman que no siempre llevabas tu estandarte.
- First team to capture the enemy's banner wins. El primer equipo que capture el estandarte del enemigo gana.
- Great people of the banner of the sun. Gran pueblo del estandarte del sol yo digo.
- This is the new banner of the regiment. Éste es el nuevo estandarte del regimiento.
IV)
pendón
NOUN
Synonyms: pennon
- And this is where the banner belongs. Y aquí es donde debe estar el pendón.
- For the banner and the instruments. El pendón y los instrumentos.
- ... fearlessness resounds The all-victorious banner flies ... valentía resuena, el siempre victorioso pendón flamea,
V)
rótulo
NOUN
- Customize the name that appears in the portlet banner. Personalizar el nombre que aparece en el rótulo del portlet.
- ... navigation page to use as a banner for the page. ... página de navegación para utilizarla como rótulo de la página.
- ... link in the group by banner. ... enlace del grupo en un rótulo.
- ... that appears in the portlet banner, and to control ... ... que aparece en el rótulo del portlet y para controlar la ...
- Enter the height (in pixels) for the banner. Introduzca la altura (en píxeles) del rótulo.
- ... or Right of the banner. ... o a la Derecha del rótulo.
VI)
cartel
NOUN
- They should've put that up on a banner. Deberían ponerlo en un cartel.
- I was raised in the streets my first banner. Levanté en las plazas mi primer cartel.
- Every second that banner stays up here is a permanent scar ... Cada segundo que ese cartel está ahí, es una cicatriz ...
- I picked the font for the banner. Yo elegí la letra del cartel
- Look for a warning banner Observe el cartel de advertencia
- I would show you the banner, Me gustaría mostrar el cartel,
owner
I)
propietario
NOUN
Synonyms: innkeeper, landlord, proprietary, proprietor, homeowner, owns
- The owner of the brewery now owns the club. El propietario de la cervecería ahora es propietario del club.
- You are the proud new owner of your old house. Eres el orgulloso nuevo propietario de tu antigua casa.
- And no owner to ask about it. Y no hay un propietario para preguntar sobre eso.
- The new owner has a reputation for honesty and integrity. El nuevo propietario tiene una reputación de honestidad e integridad.
- Its owner is unknown. Su propietario es desconocido.
- You will now be the sole owner of the patents. Ahora será usted el único propietario de las patentes.
II)
dueño
NOUN
- The owner might be on the other side. El dueño debe estar del otro lado.
- Now all we need to do is find his owner. Ahora sólo necesitamos encontrar a su dueño.
- I insist upon seeing the owner. Pues insisto en hablar con el dueño.
- The store owner is a friend of mine. El dueño de una tienda es mi amigo.
- Abandoned by the same owner. Abandonados por el mismo dueño.
- I wonder who your owner is. Me pregunto quién es tu dueño.
III)
IV)
eres dueño
NOUN
- You are not the owner of the word. No eres dueño de la palabra.
- ... a licence to show you're the owner. ... una licencia para comprobar que eres dueño.
- Your you are owner of the place, your ... Tu eres dueño del lugar, tu ...
V)
dueña
NOUN
- The owner's always been helpful to me. La dueña siempre me ha ayudado.
- The owner has never made a fuss. A la dueña nunca le ha preocupado.
- I am the owner. Yo soy la dueña.
- One finger, possible owner found. Un dedo, encontraste a la posible dueña.
- I am the owner. Soy yo la dueña.
- This bag has an owner. Esa bolsa tiene dueña.
VI)
titular
NOUN
Synonyms: holder, headline, incumbent, proprietor, cardholder, licensee
- The hitherto owner will be entitled to reside in the ... El titular aquí autoriza a residir en la ...
- The owner of the rights in such protection should ... El titular del derecho a esa protección debe ...
- ... boundaries of the patent owner's exclusive rights. ... límites de los derechos exclusivos del titular de la patente.
- ... we can only give this information to the titled owner. ... solo podemos dar esa información al titular de la cuenta.
- ... should not apply when the owner is able to prove ... ... no debería aplicarse cuando el titular está en condiciones de probar ...
- ... the producer shall be considered the owner of the economic rights ... ... se considera al productor como el titular de los derechos patrimoniales ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.