Respects
US
GB
ES
Translation of Respects in Spanish :
respects
1
respeta
VERB
- Because he respects the rights and opinions of others. Porque el respeta los derechos y opiniones del resto.
- I have to know that he respects me. Necesito saber que me respeta.
- Nobody respects you anymore. Ya nadie te respeta.
- Everyone respects him for his courage. Todo el mundo le respeta por su coraje.
- And you, he respects the officers. Y tú, respeta a los oficiales.
- He trusts and respects me. Confía en mi y me respeta.
2
respectos
NOUN
- ... falls somewhat short in both respects. ... se queda corto en cierto modo en ambos respectos.
- ... my conclusions in both respects. ... mis conclusiones en ambos respectos.
3
aspectos
NOUN
Synonyms: aspects, appearances, issues, ways, skins
- In many respects, urbanization is rational. En muchos aspectos, la urbanización es un proceso racional.
- In many respects, ideal fodder for a novelist. En muchos aspectos, eres carne de escritor.
- In some respects yes, the future always holds possibilities. En ciertos aspectos sí, el futuro siempre provee posibilidades.
- Our lives are acutely similar in so many respects. Nuestras vidas son sumamente parecidas en muchísimos aspectos.
- Identical in some respects. Idénticas en algunos aspectos.
- In many respects, the problems of workers ... En muchos aspectos, los problemas de los trabajadores del ...
4
sentidos
NOUN
Synonyms: senses, ways, directions, meanings
- Our lives are acutely similar in so many respects. Nuestras vidas son sumamente similares en muchos sentidos.
- In many respects they have been made ... En muchos sentidos se los ha convertido ...
- Those problems are in some respects intensifying. Dichos problemas se están intensificando en ciertos sentidos.
- In many respects, any progress we ... En muchos sentidos, cualquier progreso que ...
- I would suggest that in some respects that is like waiting ... Quisiera señalar que en algunos sentidos eso es como esperar ...
- In many respects, the destiny of ... En muchos sentidos, el destino de ...
5
condolencias
NOUN
Synonyms: condolences, sympathies
- ... here to pay our respects. ... aquí para dar nuestras condolencias.
- ... waiting to pay their respects. ... esperando para prestar sus condolencias.
More meaning of Respects
respect
I)
respeto
NOUN
Synonyms: regard, due respect, respecting, respectful, disrespect
- Address him with respect. Diríjase a él con respeto.
- It was out of respect. Me había ganado su respeto.
- I earned their respect. Me gané su respeto.
- I consider him with great respect. Lo considero un gran respeto.
- Respect kept me away. El respeto me mantuvo alejado.
- I mean that with the utmost professional respect. Quiero decir que con el mayor respeto profesional.
II)
respetar
VERB
- They must be told to respect the rules! Tienen que respetar las reglas.
- And now he must respect ours. Y ahora él debe respetar el nuestro.
- I like to respect every creature. Me gusta respetar toda criatura.
- You have to respect the old! Bravo, hay que respetar a los viejos.
- We should respect his privacy. Lois, deberíamos respetar su privacidad.
- But you need to respect my needs, too. Pero tu tienes que respetar también mis necesidades.
III)
relación
NOUN
Synonyms: relationship, connection, ratio, regard, relative, link
- In this respect, the proposal is not ... En relación con esto, la propuesta no es ...
- In this respect an important role is played by ... En relación a esto, un papel importante lo juegan los ...
- ... labelling of tyres with respect to fuel efficiency. ... etiquetado de neumáticos en relación a la eficiencia de carburante.
- ... for rights holders with respect to technology development. ... los titulares de derechos en relación con el desarrollo tecnológico.
- ... during that investigation with respect to this company. ... durante esta investigación en relación con dicha empresa.
- ... to apply control measures with respect to those substances. ... para aplicar medidas de control en relación con dichas sustancias.
IV)
sentido
NOUN
Synonyms: sense, felt, meaning, direction, consciousness, regard, meaningless
- In that respect, we're perfect for each other. En ese sentido, somos el uno para el otro.
- In this respect, it is an unexpected welcome break. En este sentido, supone una pausa inesperada y gratificante.
- It has no respect for me. No tiene ningún sentido para mí.
- The church with respect. La iglesia con sentido.
- And in that respect it's like a wedding. En ese sentido, es como una boda.
- Stronger in every respect. Más fuertes en todo sentido.
complies
I)
cumple
NOUN
- Our registration process complies with all the international standards ... Nuestro sistema de registro cumple con todos los estándares internacionales ...
- operation complies with the fundamental law ... operación cumple con la ley fundamental ...
- Not this hand complies with my humor more ... No cumple con esta parte de mi humor más ...
- if it complies with the requirements of ... si cumple los requisitos de la ...
- ... in which it is involved complies with international ethical guidelines. ... en que está involucrada cumple con las normas éticas internacionales.
II)
IV)
ajusta
NOUN
- If the notification complies with those requirements, ... Si la notificación se ajusta a los requisitos, ...
- ... shall mean a vehicle which complies with the class description ... ... : el vehículo que se ajusta a la descripción de clase ...
- ... essential requirements if it complies with the national standards ... ... exigencias esenciales si se ajusta a las normas nacionales ...
- ... destination that a consignment complies with the provisions of ... ... destino que un envío determinado se ajusta a las disposiciones del ...
aspects
I)
aspectos
NOUN
Synonyms: appearances, issues, respects, ways, skins
- You are authorized to observe other aspects of our mission. Está autorizado a observar otros aspectos de nuestra misión.
- We worked on the psychological aspects. Nosotros trabajamos sobre los aspectos psicológicos.
- Consider in conjunction with other aspects. Debe tenerla en cuenta conjuntamente con otros aspectos.
- Studies on risk factors of prognostic aspects. Estudios sobre factores de riesgo o aspectos pronósticos.
- I do have concerns about other aspects of the voyage. Tengo preocupaciones por otros aspectos del viaje.
- And that is in many aspects true. Y esto en muchos aspectos verdaderos.
appearances
I)
apariciones
NOUN
Synonyms: apparitions, occurrences, hauntings
- No press conferences, no public appearances. Ni conferencias de prensa, ni apariciones públicas.
- The appearances were not favorable. Las apariciones no eran favorables.
- Make more personal appearances when you can. Haga más apariciones personales cuando pueda.
- He used his appearances on television to denounce his enemies ... Utilizaba sus apariciones en la televisión para condenar a sus enemigos ...
- Those things make so many public appearances, they need a ... Esas cosas tienen tantas apariciones públicas que necesitan un ...
- ... was revealed in their appearances. ... fue revelado en sus apariciones.
II)
las apariencias
NOUN
- I have to keep up appearances. Yo debo cuidar las apariencias.
- You got to keep up appearances. Tienes que guardar las apariencias.
- My friend, the appearances deceive. Mi amigo, las apariencias engañan.
- But we should respect appearances. Pero solemos respetar las apariencias.
- Some for community, some for appearances. Algunos por la comunidad, otros por las apariencias.
- Appearances are everything with a clause like this. Las apariencias lo son todo con una cláusula así.
III)
aspectos
NOUN
- You can create multiple signature appearances for different uses; Puede crear varios aspectos de firma para distintos usos;
- ... a minute and almost exact similarity in the appearances connected ... una similitud casi exacta minuto y en los aspectos relacionados
- ... in Pictures and has made numerous TV appearances. ... en cuadros y ha hecho aspectos numerosos de la TV.
IV)
comparecencias
NOUN
Synonyms: hearings
- ... or a minimum number of appearances. ... peticiones, o un número mínimo de comparecencias.
- ... in a nothing seemed out made appearances on and does or ... en un nada parecía fuera comparecencias dentro y hace o
- ... be aware of the number of appearances made by representatives of ... ... de conocer el número de comparecencias hechas por representantes del ...
V)
presentaciones
NOUN
Synonyms: presentations, performances, introductions, submissions, slideshows
- Talk to someone before we schedule any appearances. Quiero que hables con alguien antes de programar las presentaciones.
- ... you to talk to someone before we schedule any appearances. ... que hables con alguien antes de programar las presentaciones.
- Her appearances were never subject to improvisation. Nunca sus presentaciones quedaron libradas a la improvisación.
- business appearances, you would be ... presentaciones de negocios, que se ...
- In 1931 he made several appearances with the orchestra led by ... En 1931, hizo varias presentaciones con la orquesta de ...
- In 1923 he began his appearances on radio, it was ... En 1923, comienzan sus presentaciones en radio, fue ...
issues
I)
cuestiones
NOUN
- My next point is on issues of bargaining. A continuación desearía hablarles sobre cuestiones de negociación.
- There remained several practical issues that needed to be discussed. Quedaban varias cuestiones prácticas que era necesario discutir.
- I think we have two issues to discuss. En mi opinión hay dos cuestiones a debatir.
- These are issues of a different sort. Éstas son cuestiones de otra naturaleza.
- Intimacy issues, fear of abandonment. Cuestiones de intimidad, miedo al abandono.
- It generates concrete proposals to address strategic issues. Genera propuestas concretas para hacer frente a cuestiones estratégicas.
II)
temas
NOUN
- The issues discussed profoundly affect their economies. Los temas que se discuten afectan profundamente sus economías.
- The thing is there are other issues, other people. El problema es que hay otros temas, otras personas.
- I still carry these old issues around with me. Todavía cargo con estos temas hoy en día.
- Legal issues, invasion of privacy. Hay temas legales,invasión de la intimidad.
- But those are issues for another day. Pero esos son temas para otro di a.
- No one's covering the issues. Nadie sigue esos temas.
III)
problemas
NOUN
Synonyms: problems, trouble, challenges, troubleshooting
- We need to address these issues head on. Tenemos que enfrentarnos a estos problemas.
- Someone who has a lot of issues, obviously. Alguien que tiene muchos problemas, obviamente.
- With children this premature, there's always issues. Con estos niños prematuros, hay siempre problemas.
- I always thought you had mommy issues. Siempre pensé que tenías problemas con tu madre.
- There may be some legal issues here. Quizá haya problemas legales.
- And we have our issues. Y tenemos nuestros problemas.
IV)
asuntos
NOUN
- There are issues that require your immediate attention. Hay asuntos que requieren tu atención inmediata.
- And other factors around our border issues. Y otros factores alrededor de asuntos de la frontera.
- I care about these issues. Me preocupo por estos asuntos.
- These issues must be addressed. Estos asuntos deben abordarse.
- She knew all the issues. Conocía todos los asuntos.
- I think that there's world wide issues. Creo que hay asuntos en todo el mundo.
V)
ediciones
NOUN
Synonyms: editions
- In certain issues, small font size ... En ciertas ediciones, el pequeño tamaño de las ...
- To identify and discuss issues relating to the professionalism of ... Para identificar y discutir ediciones referente al profesionalismo de ...
- Includes the company logo in all ten issues. Logotipo en las 10 ediciones.
- He's buying another dozen issues cos he can't help ... Compra otra docena de ediciones porque no puede ayudarse ...
- any previous issues with stories that didn't ... las ediciones anteriores con historias que no ...
- The four subsequent issues were organized around the ... Las cuatro ediciones subsiguientes fueron organizados alrededor de los ...
VI)
aspectos
NOUN
Synonyms: aspects, appearances, respects, ways, skins
- In this update, we tried to fix these issues. En esta actualización, tratamos de arreglar esos aspectos.
- And we start to deal with issues like privacy. Y empezamos a tocar aspectos como la privacidad.
- Economic issues are closely linked to environmental concerns. Los aspectos económicos están estrechamente vinculados con los problemas ambientales.
- These three issues are, in any case, interrelated ... Con todo, estos tres aspectos están estrechamente ligados entre sí ...
- ... as reminders of the issues that each reviewer must evaluate. ... como recordatorios de los aspectos que cada evaluador debe revisar.
VII)
emite
NOUN
- ... the request, the system issues an authentication ticket in ... ... la petición, el sistema emite un vale de autenticación en ...
- you have a red velvet curtain some of our company issues tiene una cortina de terciopelo rojo algunos de nuestra empresa emite
- his purpose the control issues not status su propósito el control no emite estado
- the next appeal level issues its days so el siguiente nivel de apelación emite sus días, así
- but are there she issues a math teacher for ... pero allí se emite un profesor de matemáticas ...
- and issues the money to buy our own book which she ... y emite el dinero para comprar nuestro propio libro que ...
VIII)
números
NOUN
- The last two issues have been as lousy as they ... Los últimos dos números han sido igual de asquerosos que ...
- ... freelance writers in upcoming issues of the newsletter. ... tres escritores a contrata en los números venideros del boletín.
- ... in the last two issues. ... en los últimos dos números.
- ... or a complete page in the ten annual issues. ... o una página completa por los diez números anuales.
- television journal of the important issues of the office televisión revista de la importante números de la oficina
- The previous issues are also available in pdf format: Los números anteriores están tambien disponible en el formato pdf:
ways
I)
maneras
NOUN
- There are a thousand ways to fix it. Hay miles de maneras de arreglarlo.
- Here are ways to legally fix your credit. Aquí se presentan maneras de reparar su crédito legalmente.
- There are a hundred practical ways, of investing. Hay más de cien maneras prácticas de invertir.
- They are called to service in many, many ways. Ellos son llamados a servicio en muchas, muchas maneras.
- This can be accomplished in two ways. Esto se puede lograr de dos maneras.
- Other fish protect their offspring in different ways. Otros peces protegen su descendencia de distintas maneras.
II)
formas
NOUN
- In all ways all have contract. De todas formas todos tenéis contrato.
- So you can view it two ways. Así también se puede ver dos formas.
- But they have to find new ways. Pero tienen que encontrar nuevas formas.
- Only two ways to tell. Hay sólo dos formas de saber.
- Now you could have done it other ways. Ahora, podrías haberlo calculado de otras formas.
- I can think of ways to help. Puedo pensar en formas de ayudarte.
III)
caminos
NOUN
- Old ways not safe. Los viejos caminos no son seguros.
- We just went our separate ways. Sólo separamos nuestros caminos.
- And so, we went our separate ways. Así que, tomamos caminos separados.
- There are several ways, see as our world changes. Hay varios caminos, veamos como cambia nuestro mundo.
- I think it's best we go our separate ways. Creo que es mejor que vayamos por caminos diferentes.
- These are the ways forward. Estos son los caminos a seguir.
IV)
modos
NOUN
- There are other ways, more reasonable ways. Hay otros modos más razonables.
- I could never prove that there are also other ways. Nunca podría probar que también hay otros modos.
- The old ways are the best ways. Las viejos modos son los mejores modos.
- Let the wicked man forsake his ways. Que el malvado abandone sus modos.
- In all ways, you would not recognize me. No me reconoce rías más de todos modos.
V)
sentidos
NOUN
Synonyms: senses, directions, respects, meanings
- The best of ways. El mejor de los sentidos.
- In some ways we're very much alike. Nos parecemos mucho en ciertos sentidos.
- And in so many ways, this is home now. Y en muchos sentidos, esta es su casa ahora.
- In a lot of ways, cooking is like music. En muchos sentidos, cocinar es como la música.
- Tell her the phone works both ways. Dile que el teléfono funciona en ambos sentidos.
- It goes both ways. Va en los dos sentidos.
VI)
vías
NOUN
- Phone works both ways. El teléfono funciona en ambas vías.
- In more ways than one. En más vías que en una.
- There are two ways out of here. Hay dos vías para salir de aquí.
- That includes being open to different ways of success. Esto implica estar abierto a diferentes vías de éxito.
- I believe that it is necessary to explore other ways. Creo que es necesario explorar qué otras vías puede haber.
- It should find immediate and effective ways to reach out to ... Debería encontrar vías inmediatas y efectivas de llegar a ...
VII)
aspectos
NOUN
Synonyms: aspects, appearances, issues, respects, skins
- In many ways, his approach was a great success. En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito.
- Because it's better in many ways. Es mejor en muchos aspectos.
- And it's a difficult life in lots of ways. Es una vida difícil en muchos aspectos.
- I am superior, in many ways. En muchos aspectos, sí.
- In many ways, this is our journey. En muchas aspectos éste es nuestro viaje.
- It changed me in many ways. Me cambió en muchos aspectos.
VIII)
costumbres
NOUN
Synonyms: customs, habits, manners, mores, traditions
- I wish to return to our old ways. Quiero regresar a nuestras costumbres antiguas.
- We like our ways. Nos gustan nuestras costumbres.
- They just have different ways. Es sólo que tienen otras costumbres.
- Cynical of our ways. No aceptan nuestras costumbres.
- I teach you ways of the brave. Yo enseñarte costumbres de pueblo valiente.
- The ways of my people are different. Las costumbres de mi gente son diferentes.
IX)
métodos
NOUN
Synonyms: methods, approaches
- Never question his ways. Nunca cuestiones sus métodos.
- They would rather be martyrs to misinformation and old ways. Prefieren ser mártires de datos falsos y métodos viejos.
- Learning their ways requires some patience. Aprender sus métodos requiere paciencia.
- They have ways of getting their information. Tienen sus métodos para hacerse con la información.
- Forget the old ways, brother. Olvida los viejos métodos, hermano.
- Committing the oldest sins in the newest ways. Los pecados más viejos pero con nuevos métodos.
X)
medios
NOUN
- And now there are even more ways to benefit. Y ahora, dispone de aún más medios para beneficiarse.
- Well he sure works in strange ways. Pues sí que tiene sus medios extraños.
- They discussed ways of ensuring the relative stability of ... Examinaron diversos medios de lograr la estabilidad relativa de las ...
- ... we go our own ways. ... seguiremos por nuestros propios medios.
- ... is one of the main ways to alter breathing. ... es uno de los principales medios de alterar la respiración.
skins
I)
pieles
NOUN
- These skins are your disguise. Las pieles son vuestro camuflaje.
- I hope the skins are comfortable. Espero que las pieles sean cómodas.
- In the skins not. En las pieles no.
- They catch animals, sell the skins. Ellos capturar animales, vender las pieles.
- You ought to be wearing leopard skins and carrying clubs. Deberían llevar pieles de leopardo y porras.
- I want their skins when they're caught. Quiero sus pieles cuando los atrapen.
II)
hollejos
NOUN
- ... in contact with its grape skins, approximately 24 hours. ... en contacto con sus hollejos, aproximadamente 24 horas.
III)
pellejos
NOUN
Synonyms: hides
- Somebody has to save our skins. Alguien tiene que salvar nuestros pellejos.
- ... losing, they want to save their own skins. ... perdiendo, quieren salvar sus pellejos.
IV)
aspectos
NOUN
Synonyms: aspects, appearances, issues, respects, ways
- ... costumes more than we see in their skins. ... de ropa más de lo que vemos en sus aspectos.
- ... specify values for the component's skins, padding, and ... ... especifican los valores de los aspectos, el relleno y ...
- Label component:using skins Label, componente:utilizar aspectos
- Button component:using skins Button, componente:utilizar aspectos
- List component:using skins List, componente:utilizar aspectos
- You can edit these skins to change the appearance of the ... Es posible editar estos aspectos para cambiar la apariencia del ...
V)
cáscaras
NOUN
- Remove and discard the skins. Retire y bote las cáscaras.
- The fruit and vegetable fibers and skins get stuck together and ... Las cáscaras y fibras vegetales se pegan y ...
- ... the flesh into a large bowl, discarding the skins. ... la pulpa en un recipiente grande, bote las cáscaras.
- labels from the skins of fruits Etiquetas de las cáscaras de la fruta
VI)
cueros
NOUN
- ... and take as much meat and skins as you can. ... y tomen tanta carne y cueros como puedan.
- Credit is given for deer skins also, and Se da crédito por cueros de venado también, y
- Plants for the tanning of hides and skins; Plantas para el curtido de pieles y cueros.
- ... and from ruminant hides and skins; ... y de pieles y cueros de rumiantes;
- ... ruminants and ruminant hides and skins, in accordance with ... ... rumiantes y pieles y cueros de rumiantes, de acuerdo con ...
VII)
máscaras
NOUN
Synonyms: masks, mask, reballing, face masks, masquerade
- Describes skins in smart device projects ... Describe máscaras en proyectos de dispositivos inteligentes ...
- Onboard phone skins and device emulation Máscaras de teléfono y emulación de dispositivos integradas
- displays realistic skins of a wide range ... dispone de máscaras realistas de una amplia gama ...
IX)
senses
I)
sentidos
NOUN
Synonyms: ways, directions, respects, meanings
- Food is nourishment for our senses. La comida es alimento para nuestros sentidos.
- It relieved the tightened senses of the new men. Que alivia los sentidos apretado de los nuevos hombres.
- He doubted his senses. Dudaba de sus sentidos.
- Realm of the senses. El imperio de los sentidos.
- So the senses are affecting each other all the time. Así los sentidos se afectan entre sí todo el tiempo.
- Its skin fills the senses. Su piel llena los sentidos.
II)
detecta
VERB
- He senses your thoughts, your desires, and then he ... Él detecta tus pensamientos tus deseos y te caza ...
- Most of the time, the cell senses mistakes Casi siempre, la célula detecta los errores
- ... if the robot first senses red, ... si el robot primero detecta rojo,
- ... fascinating type of plastic that "senses" each time it ... ... fascinante tipo de plástico que detecta cada vez que se ...
III)
cabales
NOUN
Synonyms: mind
- Surely no one in their senses would make another attempt. Seguramente nadie en sus cabales haría otra tentativa.
- Not in their senses, certainly. Nadie en sus cabales, claro.
- ... was bound to come to her senses sooner or later. ... iba a volver a sus cabales tarde o temprano.
- I knew you'd come to your senses. Sabía que volverías a tus cabales.
- have come to their senses, had a shave, hayan vuelto a sus cabales, se hayan afeitado
- ... are you out of your senses? ... ¿estás fuera de tus cabales?
IV)
percibe
VERB
Synonyms: perceived
- He senses my plan. Él percibe mi plan.
- The shaman senses it too. El chamán también lo percibe.
- She senses a conflict between us and she ... Ella percibe un conflicto entre nosotros y lo ...
- He senses she's watching. Percibe que ella lo está observando.
- He senses my plan. ÉI percibe mi plan.
- when it senses something. cuando percibe que algo se mueve.
directions
I)
direcciones
NOUN
Synonyms: addresses
- His mind flew in all directions. Su mente voló en todas direcciones.
- Directions to my house. Direcciones para mi casa.
- Directions are now being sent to your vehicle. Se están enviando direcciones a su vehículo.
- Roots of tree lead in many directions. Las raíces del árbol van hacia muchas direcciones.
- These are directions to a blue hand gathering. Estas son direcciones de reuniones de la mano azul.
- Got some directions here. Conseguí algunas direcciones de aquí.
II)
indicaciones
NOUN
Synonyms: indications, signs, instructions, guidelines, prompts, particulars
- Never ask for directions again. No pidas nunca más indicaciones.
- Follow the directions for sandwich assembly. Siga las indicaciones para armar los sándwiches.
- I hope my directions were clear. Espero que mis indicaciones hayan sido claras.
- Directions to his fortress. Indicaciones hacia su fortaleza.
- Like someone's giving him directions. Como si alguien estuviese dando indicaciones.
- Thanks for the directions. Gracias por las indicaciones.
III)
instrucciones
NOUN
Synonyms: instructions, guides, user, statements, instructed
- The easiest way is to rewrite these directions. La manera más fácil es cambiar las instrucciones.
- Just give me directions. Sólo de me instrucciones.
- I knew we should have stopped for directions. Sabía que debíamos detenernos por instrucciones.
- For patient information and directions, press two. Para información de pacientes e instrucciones, presione dos.
- The box with the directions is right there. La caja con instrucciones está ahí.
- You need to follow the directions exactly. Necesitas seguir las instrucciones correctamente.
IV)
sentidos
NOUN
- ... of the workout in both directions. ... del entrenamiento en ambos sentidos.
- ... its usefulness channelled into new directions. ... su utilidad en otros sentidos.
- It would be to talk in both directions, Sería para hablar en ambos sentidos,
- Computers or robots that imitate the human directions are being Ordenadores o robots que imitan los sentidos humanos se construyen para
- The activation of the directions can occur of the exterior for ... La activación de los sentidos puede ocurrir de exterior ...
- ... ministerial visits - in both directions - have been discontinued; ... así como las visitas ministeriales - en ambos sentidos -;
V)
orientaciones
NOUN
Synonyms: guidelines, orientations
- ... to ask itself new questions and to seek new directions. ... a presentar nuevas cuestiones y a buscar nuevas orientaciones.
- ... important implications for the strategic directions and activities of other ... ... importantes repercusiones en las orientaciones estratégicas y actividades de otros ...
- We have adopted concrete and quantifiable directions on the training of ... Hemos aprobado orientaciones concretas y cuantificadas sobre la formación de ...
- In fact, we give the overall directions De hecho, damos las orientaciones generales
- ... public policy and suggesting new directions for cultural diplomacy. ... política pública y propondrán nuevas orientaciones para la diplomacia cultural.
- ... and proposes some innovative new directions, which have begun to ... ... , proponiendo nuevas e innovadoras orientaciones que ya han comenzado a ...
meanings
I)
significados
NOUN
Synonyms: significances
- How many different meanings those two words can have. Cuántos significados diferentes pueden tener estas dos palabras.
- There could be multiple meanings to consider. Podrían haber significados múltiples a considerar.
- They have completely different meanings. Tienen completamente diferentes significados.
- Words have set meanings for a reason. Las palabras tienen significados por una razón.
- The term globalization incorporates many different meanings. La palabra globalización incorpora muchos diferentes significados.
- There could be multiple meanings to consider. Puede haber multiples significados para considerar.
II)
acepciones
NOUN
- That has two meanings. Que tiene dos acepciones.
- the first thing the sustainability in all of its meanings Lo primero es la sostenibilidad en todas sus acepciones
- ... saw what can be some meanings or applications of the notion ... ... visto algunas de las acepciones o aplicaciones del concepto ...
III)
sentidos
NOUN
Synonyms: senses, ways, directions, respects
- There are lots of double meanings in that remark. Hay muchos dobles sentidos en esa frase.
- A paradise of double meanings in which you, ... Un paraíso de dobles sentidos en los que tú, ...
- ... of words, of meanings, of perspectives, ... ... de palabras, de sentidos, de perspectivas, ...
- In a world of double meanings, Un mundo de doble sentidos.
- ... which we don't have to think so much about double meanings ... donde no tengamos que andar pensando tanto en dobles sentidos,
- A word with two meanings! ¡Una palabra con dos sentidos!
condolences
I)
condolencias
NOUN
Synonyms: sympathies, respects
- My condolences to her family. Mis condolencias a la familia.
- Our condolences to his family. Nuestras condolencias para su familia.
- Everybody sends their condolences to you. Todos mandaron sus condolencias.
- First of all, my condolences. Antes de nada, mis condolencias.
- You have my deepest condolences. Tienes mis más profundas condolencias.
II)
pésame
NOUN
- We wanted to offer our condolences. Queríamos darles nuestro pésame.
- We just dropped by to pay our condolences. Pasamos por aquí para dar el pésame.
- I wanted to offer my condolences in person. Quería darle el pésame en persona.
- My condolences to the groom. Mi pésame al novio.
- My deepest condolences on account of your ... Mi sentido pésame por lo sucedido con su ...
sympathies
I)
simpatías
NOUN
- My superiors have begun to question my sympathies. Mis superiores han comenzado a cuestionar mis simpatías.
- No artist has ethical sympathies. El artista no tiene simpatías éticas.
- These people don't deserve our sympathies. Esta gente no se merece nuestras simpatías.
- For the rest, my sympathies are wholly social, and ... Por lo demás, mis simpatías son totalmente sociales y ...
- ... a man his own kind's sympathies. ... a un hombre las simpatías de su especie.
II)
condolencias
NOUN
Synonyms: condolences, respects
- My sympathies, by the by. Mis condolencias, a propósito.
- I hope you expressed our sympathies. Espero que haya comunicado nuestras condolencias.
- My sympathies for the loss of your cousin. Mis condolencias por tu primo.
- I offer my deepest sympathies. Le ofrezco mis más profundas condolencias.
- My sympathies, friend. Mis condolencias, amigo.
III)
pésame
NOUN
Synonyms: condolences, sympathy, condole
- I just wanted to pass along my sympathies. Quería darle el pésame.
- We just dropped by to extend our sympathies. Pasamos por aquí sólo para dar el pésame.
- ... to express my deepest sympathies. ... a darle mi sentido pésame.
- ... or should I say, my sympathies? ... ¿o debería decir mi pésame?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.