Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Ropes
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Ropes
in Spanish :
ropes
1
cuerdas
NOUN
Synonyms:
strings
,
cords
,
rope
,
chords
,
stringed
These ropes are mental.
Estas cuerdas son mentales.
Stay off the ropes.
Aléjate de las cuerdas.
We have them on the ropes.
Les tenemos contra las cuerdas.
We also said no ropes.
También dijimos que sin cuerdas.
My vineyard was on the ropes.
Mi viña estaba contra las cuerdas.
- Click here to view more examples -
2
sogas
NOUN
Synonyms:
winches
,
nooses
The long ropes are inside on the right.
Las sogas largas estan dentro a la derecha.
The long ropes are inside on the right.
Las sogas largas están dentro a la derecha.
Under the sink, grab the ropes.
Bajo el fregadero, trae las sogas.
Get a tractor down here and some ropes.
Trae un tractor y algunas sogas.
... so no one could see their climbing ropes.
... para que nadie viera las sogas de escalar.
- Click here to view more examples -
3
cordaje
NOUN
Synonyms:
strings
,
cordage
,
strung
4
cabos
NOUN
Synonyms:
cabos
,
capes
,
corporals
,
headlands
,
cabo
For throwing ropes from ship to ship.
Para lanzar cabos de un barco a otro.
... choosing which kind of ropes we wanted.
... eligiendo la clase de cabos que queríamos.
The ropes all tie to need We.
Necesitamos atar todos los cabos.
... their hauling or trawling cables and ropes;
... puertas, cables y cabos de tracción o de arrastre;
... in 1999 which ensure ropes used to hoist the ...
... en 1999, que aseguran los cabos utilizados para izar las ...
- Click here to view more examples -
5
cables
NOUN
Synonyms:
cables
,
wires
,
cords
,
leads
,
wiring
,
cabling
Ropes are produced with or without lubrication.
Los cables se fabrican con y sin lubricante.
Ropes of large diameters and big lengths are delivered ...
Los cables de diámetros y longitudes grandes se suministran ...
Ropes are produced on the metal or organic core.
Los cables se fabrican sobre nucleos metálicos o orgánicos.
Equipment used for fabricating of reinforcing ropes
Maquinaria usada para la fabricación de cables de armadura
when the deck-ends of these ropes are being
cuando termina la cubierta de estos cables se
- Click here to view more examples -
More meaning of Ropes
in English
1. Cords
cords
I)
cuerdas
NOUN
Synonyms:
strings
,
ropes
,
rope
,
chords
,
stringed
To the sounds of the seven cords of my viola.
A los sonidos de las siete cuerdas de mi viola.
Severed his vocal cords.
Le cortaron las cuerdas vocales.
I can feel the tube passing through the cords.
Puedo sentir el tubo pasando a través de las cuerdas.
It went dynamite with my beige cords.
Quedaba excelente con mis cuerdas beige.
Remove electrical cords from floor surfaces.
Quitar las cuerdas eléctricas de las superficies de los pisos.
Or sever the cords of adversity that have ...
O cortar las cuerdas de la adversidad que ...
- Click here to view more examples -
II)
cordones
NOUN
Synonyms:
laces
,
shoelaces
,
strings
,
lacings
,
laced
,
lanyards
We are going to use different cords
Vamos a utilizar diferentes cordones
... not to investigate stem cells from umbilical cords.
... ni para no investigar células madre procedentes de cordones umbilicales.
... the tips of the cords, laces and strings to prevent ...
... la punta de los cordones para evitar que se ...
and similar satin poliester cords
y los cordones de poliester combinados
What are the cords for?
¿Para qué son los cordones?
The covering of detonating cords, safety fuses and ...
la cubierta de los cordones detonantes, mechas lentas y ...
- Click here to view more examples -
III)
cables
NOUN
Synonyms:
cables
,
wires
,
leads
,
wiring
,
ropes
,
cabling
Put the cords so they don't show.
Que no se vean los cables.
I need long cords, the longer the better.
Necesito cables largos,entre más largos mejor.
... that mess and get some extension cords.
... ese desastre y pidan cables de extensión.
... that mess and get some extension cords from the bartender.
... ese desastre y pidan cables de extensión.
Attach the ailerons cords to the struts with ...
Sujetamos los cables de los alerones a las riostras con ...
tied all the cords together at the end.
atados todos los cables juntos al final.
- Click here to view more examples -
IV)
cordeles
NOUN
Synonyms:
twine
,
cordage
2. Rope
rope
I)
cuerda
NOUN
Synonyms:
cord
,
string
,
stringed
,
sane
,
chord
They would never get another rope around his neck.
Que nunca iba a tener otra cuerda alrededor del cuello.
Someone has a rope.
Alguien tiene una cuerda.
I left the rope.
Me he dejado la cuerda.
You forgot the rope.
Se te olvidó la cuerda.
Keep hold of the rope.
Sigue agarrando la cuerda.
Looked like a hunk of rope.
Parecía un trozo de cuerda.
- Click here to view more examples -
II)
soga
NOUN
Synonyms:
noose
,
halter
,
ropes
,
tether
,
clothesline
Do not tether that rope off of that porch!
No amarres la soga en esa viga.
So someone else got your rope.
Entonces, alguien le quitó la soga.
Go get the other end of the rope.
Recoge el otro extremo de la soga.
I ripped the rope of a bite.
Rompí la soga de un mordisco.
With no equipment, no rope.
Sin equipo, ni soga.
Give me a piece of rope.
Dame un poco de soga.
- Click here to view more examples -
III)
cable
NOUN
Synonyms:
cable
,
wire
,
cord
,
lead
... on a wall in my office with a new rope.
... en la pared de mi oficina con un cable nuevo .
You won't need to rope the wheel.
Usted no necesita cable de la rueda.
with laying of the lubrication only on rope.
con aplicación del lubricante sobre el cable.
... of the chain or rope which includes:
... de la cadena o cable, incluyendo:
Get that rope, come on!
¡Coge el cable, vamos!
and unpainted the wire rope guide from the end ...
y sin pintar la guía de cable de alambre del extremo ...
- Click here to view more examples -
3. Stringed
stringed
I)
cuerda
ADJ
Synonyms:
rope
,
cord
,
string
,
sane
,
chord
... musicians who play a stringed instrument and a rasca.
... músicos que tocan un instrumento de cuerda y una rasca.
... the chords of a stringed instrument, resounded as if
... las cuerdas de un instrumento de cuerda, resonó como si
II)
cuerdas
VERB
Synonyms:
strings
,
ropes
,
cords
,
rope
,
chords
... who played with a nine-stringed guitar.
... que tocaba una guitarra con nueve cuerdas.
4. Winches
winches
I)
cabrestantes
NOUN
Synonyms:
capstans
... for tow vehicles or winches.
... de vehículos de remolque o de cabrestantes.
II)
tornos
NOUN
Synonyms:
lathes
,
turnstiles
All the winches are electric, you have ...
Todos los tornos son eléctricos, tiene ...
winches and ovens because we need them to improve ...
tornos y hornos, ya que los necesitamos para cocer ...
boxes, steam-winches, ventilators.
cajas, tornos de vapor, ventiladores.
- Click here to view more examples -
III)
malacates
NOUN
IV)
cabrias
NOUN
V)
chigres
NOUN
Synonyms:
windlasses
VI)
cabestrantes
NOUN
VII)
sogas
NOUN
Synonyms:
ropes
,
nooses
5. Strung
strung
I)
ensartadas
VERB
with red pepper, and strung on sticks, and ...
con pimiento rojo, y ensartadas en palitos, y ...
with four heads strung on a string, for all ...
con cuatro cabezas ensartadas en una cadena, para todos ...
... so that they can be strung and stacked, four ...
... para que puedan ser ensartadas y apiladas en montones de cuatro ...
he strung into necklaces for the ...
que ensartadas en collares para las ...
... a bunch of worms strung on a thread, and when ...
... un montón de gusanos ensartadas en un hilo, y cuando ...
- Click here to view more examples -
II)
encadenan
VERB
... efforts to keep from being strung on
... esfuerzos para evitar que se encadenan en
III)
nervioso
NOUN
Synonyms:
nervous
,
nerve
,
jumpy
,
edgy
,
flustered
,
jittery
,
nervously
And she s so high-strung,
Y ella lo s muy nervioso,
For that matter, high-strung and finely sensitive, ...
De hecho, muy nervioso y sensible finalmente, ...
For that matter, high-strung and finely sensitive, ...
Por lo demás, muy nervioso y sensible finalmente, ...
... till they get highly strung and irritable,
... hasta que se muy nervioso e irritable,
... to believe, high-strung as he was.
... de creer, con lo nervioso que era.
- Click here to view more examples -
IV)
cordaje
VERB
Synonyms:
strings
,
ropes
,
cordage
V)
colgado
NOUN
Synonyms:
hung
,
hanging
,
hanged
,
hung up
,
hang
,
dangling
And she strung me along for almost two years.
Y me tuvo colgado como por dos años.
That's if they haven't strung him up first.
Eso si no lo han colgado primero.
The same strung-up force which ...
Lo mismo colgado en marcha la fuerza que ...
She's so high strung.
Ella está colgado tan alto.
far better strung than his own, had not uttered ...
mucho mejor que el suyo colgado, no había pronunciado ni ...
- Click here to view more examples -
VI)
estirado
NOUN
Synonyms:
stretched
,
stiff
,
stuffy
,
snobby
,
strained
,
snooty
,
outstretched
... accident was caused by a wire strung in his garden, ...
... accidente fue provocado por un alambre estirado en su jardín, ...
6. Cabos
cabos
I)
cabos
NOUN
Synonyms:
capes
,
ropes
,
corporals
,
headlands
,
cabo
7. Capes
capes
I)
cabos
NOUN
Synonyms:
cabos
,
ropes
,
corporals
,
headlands
,
cabo
least breadth, where two opposite capes
por lo menos amplitud, en el que dos cabos opuestos
thought of Capes again.
pensamiento de cabos de nuevo.
the two capes showing the course of the bar.
los dos cabos que muestra el recorrido de la barra.
Capes made a quick movement as if to ...
Cabos hizo un movimiento rápido, como si a ...
She went to Capes with that riddle and put it ...
Ella fue a cabos con ese enigma y lo puso ...
- Click here to view more examples -
II)
capotes
NOUN
III)
capas
NOUN
Synonyms:
layers
,
coats
,
layered
,
ply
,
coatings
The only thing missing on these guys are capes.
Lo único que les falta son las capas.
Capes suddenly abandoned his attitude of meditative restraint.
Capas de repente abandonó su actitud de moderación de meditación.
Capes are for flying.
Las capas son para volar.
Capes had not quite the same power of recovery.
Capas no había absolutamente el mismo poder de recuperación.
Capes was rather a discovery.
Capas fue más bien un descubrimiento.
- Click here to view more examples -
8. Corporals
corporals
I)
cabos
NOUN
Synonyms:
cabos
,
capes
,
ropes
,
headlands
,
cabo
That goes for generals as well as lance corporals.
Eso vale tanto para los generales como para los cabos.
Well, then, share it with ten corporals.
Entonces, compártelos con diez cabos.
You can't have officers bashing corporals.
No puedes tener oficiales golpeando Cabos.
- Click here to view more examples -
9. Headlands
headlands
I)
farellones
NOUN
Synonyms:
farellones
II)
cabos
NOUN
Synonyms:
cabos
,
capes
,
ropes
,
corporals
,
cabo
fantastic headlands, and dotted with countless islands.
cabos fantástico, y salpicado de innumerables islas.
... maze of beaches, headlands, bays and coves ...
... laberinto de playas, cabos, bahías y calas ...
III)
promontorios
NOUN
Synonyms:
promontories
IV)
cabeceras
NOUN
Synonyms:
headers
,
headboards
,
headwaters
,
headings
,
bedsides
,
mastheads
,
headrests
To the headlands where he rested;
Para las cabeceras, donde descansaba;
10. Cables
cables
I)
cables
NOUN
Synonyms:
wires
,
cords
,
leads
,
wiring
,
ropes
,
cabling
So you got five cables for component.
Entonces tienes cinco cables para componente.
I never have time to install my cables.
Nunca tuve tiempo de instalar mis cables.
And you, go get them cables.
Y tú ve a agarrar los cables.
You bore cables and sensors into the ground.
Pones cables y sensores bajo tierra.
In these parts we use cables.
En estas piezas que utilizar cables.
Now look, here are some cables.
Mira, aquí hay algunos cables.
- Click here to view more examples -
11. Wires
wires
I)
alambres
NOUN
Synonyms:
wiring
And another who collects wires.
Y otro que colecciona alambres.
But you told me also he uses wires, too.
Pero me has contado que también utiliza alambres.
You had wires on your teeth and glasses, everything.
Tenías alambres en los dientes y gafas.
I liked making things from wires, bulbs, batteries ...
Me gustaba armar cosas con alambres, bombillas, pilas ...
... have to duck in order to fix pipes or wires.
... tiene que agacharse para arreglar cañerías o alambres.
It was caught in the barbed wires.
Se enredó en los alambres de espinos.
- Click here to view more examples -
II)
cables
NOUN
Synonyms:
cables
,
cords
,
leads
,
wiring
,
ropes
,
cabling
The wires leading to their electrical instruments.
Los cables de los instrumentos eléctricos.
These wires, they're leads from the watch.
Estos cables conducen desde el reloj.
There was wires coming off of us.
Había cables saliendo de nosotros.
Under a freeway and high tension wires.
Debajo de una autopista y cables.
The wires go into that corner.
Los cables van hacia la esquina.
Grab those wires, under the dash.
Tira de esos cables debajo del tablero.
- Click here to view more examples -
III)
hilos
NOUN
Synonyms:
threads
,
wire
,
yarns
,
strings
,
strands
,
yarn
The electrical wires outside are old and fragile.
Los hilos eléctricos del exterior son viejos y frágiles.
I grabbed the wires, the clock stopped.
He sacado los hilos y el reloj se ha detenido.
... a path, multiple wires and cables can follow the path ...
... una ruta, varios hilos y cables pueden seguirla ...
... name and define the wires or cables in the ...
... nombre y definir los hilos o cables en la ...
The wires and cables that you have added are highlighted.
Se realzarán los hilos y cables añadidos.
When you add or remove wires and cables from the subharness ...
Cuando se añaden o quitan hilos y cables de submazos ...
- Click here to view more examples -
IV)
conductores
NOUN
Synonyms:
drivers
,
conductors
,
leads
,
conductive
12. Leads
leads
I)
conduce
VERB
Synonyms:
driving
,
conducts
Leads me beside the still waters.
Junto a tranquilas aguas me conduce.
See if he leads us to her.
A ver si nos conduce hasta ella.
That leads to a certain arrogance.
Y esto conduce a una cierta arrogancia.
One that leads outside.
Que conduce al exterior.
She comes from the abyss and leads to damnation.
Viene del abismo y te conduce al castigo.
The internal market leads to specialisation.
El mercado interno conduce a la especialización.
- Click here to view more examples -
II)
plomos
VERB
Synonyms:
weights
,
sinkers
Each mine has detonators and leads running to the surface.
Cada mina tiene detonadores y plomos corriendo a la superficie.
... clever means of increasing awareness and generating leads.
... medio listo de aumentar conocimiento y de generar los plomos.
... to have to double up on the leads
... a tener que duplicar los plomos.
... day start without jump leads not much problem because
... di a salto sin su plomos no hay mucho problema porque
... myself we have forgotten to bring any proper leads with us
... yo nos hemos olvidado de traer todos los plomos adecuados.
... you to separate you leads
... a usted separar tus plomos.
- Click here to view more examples -
III)
lleva
VERB
Synonyms:
takes
,
carries
,
brings
,
carry
,
wears
,
bears
That leads us to another very interesting topic.
Eso nos lleva a otro tema muy interesante.
Which leads us to, this.
Lo que nos lleva a esto.
Follow the man and see where that leads us.
Sigamos al hombre y veamos adónde nos lleva.
Which leads me to the next point.
Lo que me lleva al siguiente punto .
This leads up to the roof.
Esto lleva hasta el tejado.
It only leads you to a dark place.
Sólo te lleva a lugares oscuros.
- Click here to view more examples -
IV)
lidera
VERB
Synonyms:
copes
In some form, he leads these monsters.
De alguna forma, lidera a estos monstruos.
She leads groups in the world looking for a artifacts.
Ella lidera grupos en el mundo buscando un artefactos.
And how you choose who leads determines character.
Y cómo eliges a quien lidera determina el carácter.
She leads groups in the world ...
Ella lidera grupos en el mundo ...
... time for everyone to leave she leads the way.
... hora de marchar ella lidera el camino.
He's basically the tank that leads the charge.
Básicamente, es el tanque que lidera la carga.
- Click here to view more examples -
V)
clientes potenciales
NOUN
Synonyms:
prospects
While closed leads can be reactivated, ...
Mientras que los clientes potenciales cerrados se pueden reactivar, ...
... the option which closes the leads without converting them.
... la opción que cierra los clientes potenciales sin convertirlos.
Error occurred while creating Leads.
Error al crear clientes potenciales.
at lux with hundreds of leads to run down week ...
en lux con cientos de clientes potenciales a correr por una semana ...
... something like three thousand leads a minute or coming into
... algo así como tres mil clientes potenciales un minuto o entrar en
... walked in with three leads,
... se me acercó con tres clientes potenciales
- Click here to view more examples -
VI)
pistas
NOUN
Synonyms:
tracks
,
clues
,
slopes
,
hints
,
runways
,
pistes
Calling with potential leads, names of possible suspects.
Llamando con posibles pistas, nombres de posibles sospechosos.
In my field, we follow tangible leads.
En mi trabajo avanzamos tras pistas tangibles.
I need the leads to sell.
Necesito pistas para vender.
We have a number of promising leads.
Tenemos varias de pistas prometedoras.
These are the new leads.
Estas son las nuevas pistas.
He says he has some leads.
Dice que tiene algunas pistas.
- Click here to view more examples -
VII)
conductores
NOUN
Synonyms:
drivers
,
conductors
,
wires
,
conductive
Attach the leads to your chest.
Coloque los conductores en su pecho.
... measure the voltage difference between the two leads.
... a medir la diferencia de voltaje entre los dos conductores.
come in, and thence upon the leads and
entrar, y de allí a los conductores y
... blouse to apply the leads, but that's it.
... blusa para aplicarle los conductores, pero eso es todo.
... and having reached the leads,
... y habiendo llegado a los conductores,
... an eye to the leads and things.
... un ojo a los conductores y las cosas.
- Click here to view more examples -
VIII)
dirige
VERB
Synonyms:
directs
,
runs
,
addresses
,
heads
,
heading
,
headed
,
direct
It leads to a town or something out here.
Se dirige a un pueblo o a algo.
See how he leads the way to talk to me.
Miren como se dirige al hablarme.
And we're not sure where it leads.
No estamos seguros a donde se dirige.
It leads deeper into the mountains.
Se dirige hacia adentro de las montañas.
See how he leads the way to talk to me.
Mirad como se dirige al hablarme.
It leads to high area.
Se dirige hacia un terreno más alto.
- Click here to view more examples -
IX)
cables
NOUN
Synonyms:
cables
,
wires
,
cords
,
wiring
,
ropes
,
cabling
I gotta get out of these leads.
No, debo quitarme estos cables.
I've got some jump leads somewhere, if that ...
Tengo algunos cables de batería por ahí, si ...
following leads on this week
cables siguientes en esta semana
exercising leads on she just told me
cables que ejercen sobre ella me acaba de decir
Attach the high-frequency leads to the terminal electrodes.
Ponga los cables de alta frecuencia a los electrodos terminales.
two leads, and attach a ground to ...
conecta los dos cables, y conecta la tierra a ...
- Click here to view more examples -
X)
provoca
VERB
Synonyms:
causes
,
provokes
,
triggers
,
causing
,
raises
,
produces
The polar winter leads to the formation of the polar vortex ...
El invierno polar provoca la formación del torbellino polar ...
Such equipment leads to increased risk as workers ...
Tal equipo provoca riesgos mayores, ya que los trabajadores ...
Fornication on a massive scale leads to confusion.
Fornicar en gran escala provoca confusión.
It leads to hallucinations and dysphoria.
Provoca alucinaciones y disforia.
Lack of sleep leads to carelessness.
La falta de sueño provoca descuidos.
and that leads to a change in history,
y eso provoca un cambio en la historia,
- Click here to view more examples -
13. Wiring
wiring
I)
cableado
NOUN
Synonyms:
cabling
,
wired
,
harness
,
hardwired
There was a short in the wiring.
Había un cortocircuito en el cableado.
The future is in copper wiring.
El futuro es el cableado de cobre.
Because they've never seen wiring like this before.
Porque nunca antes han visto un cableado así.
The future is in copper wiring.
El futuro está en el cableado de cobre.
The wiring is only one way.
El cableado va en un solo sentido.
Faulty wiring causes more house fires ...
El cableado defectuoso provoca más incendios ...
- Click here to view more examples -
II)
alambrado
NOUN
Synonyms:
wired
It could be electric wiring.
Podría ser alambrado eléctrico.
... , so no extra wiring is required;
... por lo que no se requiere un alambrado extra
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.