Complies means Cumple, Conforma and Respeta in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Complies in Spanish :

complies

cumple

NOUN

Synonyms: meets, fulfills, comply, conforms, turns, satisfies

Our registration process complies with all the international standards ... Nuestro sistema de registro cumple con todos los estándares internacionales ...
operation complies with the fundamental law ... operación cumple con la ley fundamental ...
Not this hand complies with my humor more ... No cumple con esta parte de mi humor más ...
if it complies with the requirements of ... si cumple los requisitos de la ...
... in which it is involved complies with international ethical guidelines. ... en que está involucrada cumple con las normas éticas internacionales.

- Click here to view more examples -

conforma

NOUN

Synonyms: comply, conforms, constitutes

respeta

NOUN

Synonyms: respects, respect

ajusta

NOUN

Synonyms: adjusts, sets, fits, wraps, conforms

If the notification complies with those requirements, ... Si la notificación se ajusta a los requisitos, ...
... shall mean a vehicle which complies with the class description ... ... : el vehículo que se ajusta a la descripción de clase ...
... essential requirements if it complies with the national standards ... ... exigencias esenciales si se ajusta a las normas nacionales ...
... destination that a consignment complies with the provisions of ... ... destino que un envío determinado se ajusta a las disposiciones del ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Fulfills

fulfills

satisface

VERB

Synonyms: meets, satisfies, satisfy, satisfied, suits, am pleased

He is appreciated because he fulfills everybody else's ego. Es apreciada porque satisface el ego de todos los demas.
It fulfills a human need. Satisface una necesidad humana.
That fulfills my duty to you. Eso satisface mis obligaciones con ustedes.
Fulfills my boyhood passion for train accidents. Satisface mi pasión infantil por los accidentes de tren.
If your job fulfills you and makes you happy, that ... le satisface y te hace feliz, lo que ...

- Click here to view more examples -

II)

cumple

VERB

Synonyms: complies, meets, comply, conforms, turns, satisfies

Before midnight, if he fulfills his bargain. Antes de medianoche, si cumple su parte del trato.
... that one is fulfilled, it fulfills your plans. ... que se cumpla, cumple tus planes.
in the end result fulfills the expectations. en las que el resultado final cumple las expectativas.
He also fulfills another inappropriate request, También cumple otra petición inapropiada,
... studies and if it fulfills the requirements the relodgement ... ... se estudia y si cumple los requisitos se aprueba el realojamiento ...

- Click here to view more examples -

2. Comply

comply

cumplir

VERB

Synonyms: meet, fulfill, meeting, accomplish, enforce, carry out

I thought it best to comply with their proposal. Pensé que sería mejor para cumplir con su propuesta.
You have two hours to comply. Tienen dos horas para cumplir.
Comply with biosafety guidelines. Cumplir con las normas de bioseguridad.
If for some reason you can't comply with my orders. Si por alguna razón no puedes cumplir mis órdenes.
They are obliged to comply. Ellos son obligados a cumplir.
He refused to comply with the orders. Se negó a cumplir las órdenes.

- Click here to view more examples -

II)

confórmese

VERB

III)

conforman

VERB

Synonyms: form, conform, comprise, constitute, compose

IV)

respetar

VERB

Synonyms: respect, observe, abide by, uphold, adhere

... to exercise utmost restraint and comply with the basic principles of ... ... que actuar con suma moderación y respetar los principios básicos del ...
... each category represented and must comply with the principle of confidentiality ... ... cada categoría representada y respetar el principio de confidencialidad ...
whereas the rules must comply with the principles of objectivity ... que deben respetar los principios de objetividad ...
Every uploaded file must comply with: the law of ... Cada archivo subido debe respetar: la ley de ...
These measures must comply with the following principles, in accordance ... Estas medidas deberán respetar los siguientes principios, de conformidad ...
to comply with the law of your ... de respetar las leyes de su ...

- Click here to view more examples -

se ajusten

VERB

Synonyms: fit, conform

... as long as they comply to the conditions and to the ... siempre y cuando también se ajusten a las condiciones y al
... by private investors who comply with the objectives and ... ... de los inversores privados que se ajusten a los objetivos y ...
... of surfactants for detergents, which comply with the requirements of ... ... tensioactivos para detergentes que se ajusten a los requisitos del ...
... by private investors who comply with the objectives and ... ... de inversores privados que se ajusten a los objetivos y ...
... Community products which do not comply with certain environmental criteria ( ... ... Unión Europea productos que no se ajusten a ciertos criterios medioambientales ( ...

- Click here to view more examples -

VI)

obedecer

VERB

Synonyms: obey, obeying, abide by, obedience, obeyed

You have one second to comply. Tienen un segundo para obedecer.
I had no choice but to comply. No tuve mas remedio que obedecer.
I will give you two hours to comply. Le doy dos horas para obedecer.
You have until midnight to comply. Tenéis hasta medianoche para obedecer.
I have no wish to comply. No tengo ningún deseo de obedecer.
You have ten seconds to comply. Tienes diez segundos para obedecer.

- Click here to view more examples -

3. Conforms

conforms

conforma

VERB

Synonyms: complies, comply, constitutes

II)

cumple

VERB

Synonyms: complies, meets, fulfills, comply, turns, satisfies

... that the material used conforms with the required specification. ... que el material utilizado cumple las especificaciones requeridas.
conforms to planned arrangements for environmental management ... cumple los planes establecidos para la gestión medioambiental, ...
... meaning that the document conforms to the minimal set of criteria ... ... decir, el documento cumple con el conjunto mínimo de criterios ...
... a string by determining whether it conforms to a particular pattern ... ... una cadena determinando si cumple con un modelo determinado ...
... especially for medical technology, conforms to the requirements of ... ... específicamente para la tecnología médica, cumple con los requisitos de ...

- Click here to view more examples -

III)

se ajustan

VERB

Synonyms: fit, conform, adjust

IV)

se adapta

VERB

Synonyms: adapts, fits, suits, adapt, adjusts, accommodates, adaptable

... is the one that best conforms to your requirements, limitations ... ... es la que mejor se adapta a sus requerimientos, limitaciones ...
... a selected plane, it conforms to the plane's perspective ... ... un plano seleccionado, se adapta a la perspectiva del plano ...
This classification strongly conforms to the norms established ... Esta clasificación se adapta a las reglas establecidas ...
Server-side polymorphism conforms to the trend with ... El polimorfismo de los servidores se adapta a la tendencia con ...

- Click here to view more examples -

4. Respect

respect

respeto

NOUN

Synonyms: regard, due respect, respecting, respectful, disrespect

Address him with respect. Diríjase a él con respeto.
It was out of respect. Me había ganado su respeto.
I earned their respect. Me gané su respeto.
I consider him with great respect. Lo considero un gran respeto.
Respect kept me away. El respeto me mantuvo alejado.
I mean that with the utmost professional respect. Quiero decir que con el mayor respeto profesional.

- Click here to view more examples -

II)

respetar

VERB

Synonyms: comply, observe, abide by, uphold, adhere

They must be told to respect the rules! Tienen que respetar las reglas.
And now he must respect ours. Y ahora él debe respetar el nuestro.
I like to respect every creature. Me gusta respetar toda criatura.
You have to respect the old! Bravo, hay que respetar a los viejos.
We should respect his privacy. Lois, deberíamos respetar su privacidad.
But you need to respect my needs, too. Pero tu tienes que respetar también mis necesidades.

- Click here to view more examples -

III)

relación

NOUN

Synonyms: relationship, connection, ratio, regard, relative, link

In this respect, the proposal is not ... En relación con esto, la propuesta no es ...
In this respect an important role is played by ... En relación a esto, un papel importante lo juegan los ...
... labelling of tyres with respect to fuel efficiency. ... etiquetado de neumáticos en relación a la eficiencia de carburante.
... for rights holders with respect to technology development. ... los titulares de derechos en relación con el desarrollo tecnológico.
... during that investigation with respect to this company. ... durante esta investigación en relación con dicha empresa.
... to apply control measures with respect to those substances. ... para aplicar medidas de control en relación con dichas sustancias.

- Click here to view more examples -

IV)

sentido

NOUN

Synonyms: sense, felt, meaning, direction, consciousness, regard, meaningless

In that respect, we're perfect for each other. En ese sentido, somos el uno para el otro.
In this respect, it is an unexpected welcome break. En este sentido, supone una pausa inesperada y gratificante.
It has no respect for me. No tiene ningún sentido para mí.
The church with respect. La iglesia con sentido.
And in that respect it's like a wedding. En ese sentido, es como una boda.
Stronger in every respect. Más fuertes en todo sentido.

- Click here to view more examples -

5. Adjusts

adjusts

ajusta

VERB

Synonyms: sets, fits, wraps, conforms

Adjusts the smoothness of the transition's edges. Ajusta la suavidad de los bordes de la transición.
It adjusts serotonin levels, controls anxiety. Ajusta los niveles de serotonina, controla la ansiedad.
We search the property that adjusts to your preferences. Buscamos el inmueble que se ajusta a tus preferencias.
Adjusts both color and luminance. Ajusta el color y la luminancia.
That adjusts the firmness of the mattress. Eso ajusta la firmeza del colchón.