Stagings means Escenificaciones, Andamios and Montajes in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stagings

Translation of Stagings in Spanish :

stagings

escenificaciones

NOUN

Synonyms: performances

andamios

NOUN

Synonyms: scaffolding, scaffolds

montajes

NOUN

Synonyms: assemblies, mounts, montages, setups, rigs

Ten works and five new stagings, the continuation of ... Diez títulos y 5 nuevos montajes, la prosecución de ...

in English

1. Performances

performances

actuaciones

NOUN

Synonyms: actions, proceedings, gigs, actuations

The environmental sustainability marks these performances. La sostenibilidad ambiental marca estas actuaciones.
Her performances were warmly acclaimed by audiences. Sus actuaciones eran muy bien recibidas por el público.
Because there will be performances in the future. Porque habrá actuaciones en el futuro.
I think you should invite to one of your performances. Creo que deberías invitarme a una de tus actuaciones.
It could transform their performances. Podría transformar sus actuaciones.
Their performances were miracles. Sus actuaciones eran milagros.

- Click here to view more examples -

II)

funcionamientos

NOUN

Synonyms: runs, workings

... supporter whom the best of its performances supplies in it makes ... ... partidario que el mejor de sus funcionamientos provee en él hace ...
... a sudden improvement of the performances, especially in the ... ... una mejora repentina de los funcionamientos, especialmente en la ...
... , that it guarantees optimal performances and it joins quality ... ... , de que garantiza funcionamientos óptimos y a él ensambla calidad ...

- Click here to view more examples -

III)

presentaciones

NOUN

Synonyms: presentations, introductions, submissions, appearances, slideshows

Besides your performances, there are even better ones. Aparte de sus presentaciones, hay incluso unas mejores.
There will be more exciting performances later on. Habrán más emocionantes presentaciones después.
And most of our assembly performances usually end in some ... Y la mayoría de nuestras presentaciones frecuentemente terminan en alguna ...
... be one of the biggest performances of my life. ... ser una de las más grandes presentaciones de mi vida.
I am very excited for your performances. estoy muy emocionada por sus presentaciones.
... film, recordings, public performances, and tours. ... el cine, para grabaciones, giras y presentaciones públicas.

- Click here to view more examples -

IV)

espectáculos

NOUN

Synonyms: shows, entertainment, spectacles

I hope we shall be spared more of such performances. Espero que nos evitará esa clase de espectáculos.
... the furniture and introduce performances dynamically and with flair. ... mobiliario y presentando los espectáculos de forma dinámica y colorista.
... presently it is a preferred stage for concerts and performances. ... aún hoy se prefiere como escenario para conciertos y espectáculos.
... the exhibitions and some of the performances will have simultaneous transcription ... ... las exposiciones y algunos espectáculos podrán disponer de transcripción simultánea ...
art, to make live performances, de hacer espectáculos en directo,
... exploitative use of children in pornographic performances and materials. ... explotación del niño en espectáculos o materiales pornográficos.

- Click here to view more examples -

interpretaciones

NOUN

Synonyms: interpretations, renditions, interpreting

The subtlety of these performances is just staggering. La sutileza de esas interpretaciones es simplemente asombrosa.
The angles, the performances, the coverage. Los ángulos, las interpretaciones, la cobertura.
There's some really rare performances. Hay algunas interpretaciones excepcionales.
The angles, the performances, the coverage. Los ángulos,las interpretaciones, la cobertura.
My performances are famous now Mis interpretaciones ahora son famosas.
My performances are famous now Mis interpretaciones son famosas ahora.

- Click here to view more examples -

VI)

rendimientos

NOUN

Synonyms: yields, returns, throughputs

Knowing main performances of facilities, procedures ... Conocer los principales rendimientos de las instalaciones, procesos ...
there is a deviation from the previous performances of processors; desviación con respecto a los rendimientos precedentes del transformador;
... for different characteristics and performances of the interoperability constituent. ... para las distintas características y rendimientos del componente de interoperabilidad.
... a huge profit they would be Performances very above him allowed ... ... una ganancia descomunal serían rendimientos muy superiores a lo permitido ...

- Click here to view more examples -

VII)

prestaciones

NOUN

Synonyms: benefits, performance, features, capabilities, allowances

you know the really good performances Conoce las prestaciones realmente buenas
who gave us the excellent performances we expected from an ... que nos dio las excelentes prestaciones que se esperan de una ...
their performances have been applied to other industries ... sus prestaciones han sido utilizadas en otras industrias ...
High performances, guaranteed by the very latest technology standards, ... Altas prestaciones, garantizadas por los estándares tecnológicos más actuales, ...
... level crossings (restriction to the traction performances) ... cruces a nivel (limitación de las prestaciones de tracción)
... safe and grant high performances ... seguras y garantizan unas altas prestaciones

- Click here to view more examples -

VIII)

ejecuciones

NOUN

Synonyms: executions, foreclosures, killings, hangings

... on some parades with performances like an 8-2 win ... ... en algunos desfiles con ejecuciones como un 8-2 ganado ...

2. Scaffolding

scaffolding

andamios

VERB

Synonyms: scaffolds, stagings

Scaffolding on the north and west sides of the building. Andamios en los lados norte y oeste del edificio.
They run a scaffolding business. Tienen un negocio de andamios.
scaffolding the stair case is ... andamios caso de la escalera es ...
... has been hidden by scaffolding for 12 years. ... estuvo 12 años rodeada de andamios.
I need a team, scaffolding, shoring compound to ... Necesito un equipo, andamios, componentes para apuntalar en ...

- Click here to view more examples -

II)

andamiaje

NOUN

It is the scaffolding that allows galaxies to form. Es el andamiaje que permite la formación de las galaxias.
And so we're trying to just lift up the scaffolding Y por lo que estamos tratando de levantar sólo el andamiaje
no wonder the scaffolding post-mortem attentive button ... no es de extrañar el andamiaje post-mortem botón atento ...
I can design a scaffolding myself which will never touch the ... Puedo diseñar un andamiaje que nunca toque Ia ...
The old scaffolding of feudal jurisdictions remained ... El andamiaje de edad de las jurisdicciones feudales se mantuvo ...

- Click here to view more examples -

3. Scaffolds

scaffolds

andamios

NOUN

Synonyms: scaffolding, stagings

Guardrails and toeboards on scaffolds, catwalks, etc. Pasamanos y rodapiés en andamios, pasarelas, etc.
scaffolds, unless by the decree of ... andamios, a menos que por el decreto de ...

4. Assemblies

assemblies

asambleas

NOUN

Synonyms: meetings, caucuses

Popular people assemblies have their role in ... Las asambleas de las personas populares tienen su papel en ...
... art competitions and exhibitions as well as special assemblies. ... competiciones y exposiciones de arte así como asambleas especiales.
... regarding local and regional assemblies. ... con respecto a las asambleas locales y regionales.
... and it is supported by the local assemblies. ... y se aguanta por el asambleas locales.
... with feedback and input coming from local and regional assemblies. ... con retroalimentación y aporte de las asambleas locales y regionales.
... feedback and input coming from local and regional assemblies. ... retroalimentación y entrada que vienen de asambleas locales y regionales.

- Click here to view more examples -

II)

ensamblados

NOUN

Synonyms: assembled

Assemblies are only loaded as they are required. Los ensamblados sólo se cargan conforme se van necesitando.
Could not find dependent assemblies for assembly 'assembly ... No se pudieron encontrar los ensamblados dependientes del ensamblado 'ensamblado ...
The runtime locates assemblies that do not have a ... El tiempo de ejecución ubica los ensamblados que no tienen un ...
... location where the dependent assemblies can be acquired. ... lugar donde se puedan adquirir estos ensamblados independientes.
... be sure to distribute the dependent assemblies or direct the developer ... ... asegúrese de distribuir los ensamblados dependientes o de dirigir al desarrollador ...
... one or more dependent primary interop assemblies, be sure to ... ... a uno o más ensamblados de interoperabilidad primarios dependientes, asegúrese ...

- Click here to view more examples -

III)

montajes

NOUN

Synonyms: mounts, montages, setups, rigs, stagings

... it begins, there will most likely be assemblies. ... comienzo, seguramente habrá montajes.
... , installations, supplies and building assemblies ... , instalaciones, provisiones y montajes de obras

IV)

conjuntos

NOUN

Synonyms: sets, joint, ensembles, outfits, arrays, datasets

If assemblies to be compared are stored in ... Si los conjuntos que se van a comparar están guardados en ...
... or as part or assembly components of existing assemblies. ... o como componentes de pieza o conjunto de conjuntos existentes.
The tick indicates that the assemblies will be imported. La marca indica que los conjuntos se importarán.
... selected part and its parent assemblies, for analysis of ... ... artículo seleccionado y sus conjuntos padre, para el análisis de ...
Assemblies can be deselected if you click the ... Puede anular la selección de los conjuntos si pulsa con el ...
Create object information for assemblies: Crear información de objeto para conjuntos:

- Click here to view more examples -

5. Mounts

mounts

montajes

NOUN

Synonyms: assemblies, montages, setups, rigs, stagings

Those are all head mounts. Todas esas son montajes de la cabeza.
countless times with my many mundane mounts. infinidad de veces con mis montajes mundanos muchos.
The mounts are removed when the zone is halted or rebooted ... Los montajes se eliminan cuando se detiene o rearranca la zona ...
in the hospitals and mounts and the edges en los hospitales y los montajes y las bordes
For example, to view the mounts of a host named ... Por ejemplo para conocer los montajes de un máquina llamada ...

- Click here to view more examples -

II)

monturas

NOUN

Synonyms: frames, saddles, headparts

I started to lose all my best mounts. Empecé a perder mis mejores monturas.
A couple of engine mounts should be replaced. Hay que reemplazar un par de monturas del motor.
... at to put our wounded mounts out of their misery. ... para sacar a nuestras monturas de su miseria.
... of us to ride over and select our mounts. ... de nosotros para pasar por encima y seleccionar nuestras monturas.
they had gained control of their mounts. que habían adquirido el control de sus monturas.

- Click here to view more examples -

III)

montes

NOUN

Synonyms: mountains, hills, forestry, woodlands, fells

Isolated sea mounts like this one create ... Montes marinos aislados como éste crean ...
Across mounts and valleys my poor cart flew, Cruzando montes y valles con alas venía mi pobre carreta.
... and constantly circle sea mounts on the look out for ... ... y constantemente circundan los montes marinos en busca de ...
Great lakes and sacred mounts Grandes lagos y Sacros Montes
... (left) shows the Magnetic mounts in action, Screen ... ... la izquierda muestra los montes Magneticos en accion, la Pantalla ...

- Click here to view more examples -

IV)

soportes

NOUN

Synonyms: stands, supports, brackets, media, holders, backers

... the table with four rubber shock mounts. ... la mesa con cuatro soportes de hule.
The mounts of the other two ... Los soportes de los otros dos ...
... by one of the lighting mounts. ... en uno de los soportes de iluminación.

- Click here to view more examples -

pre-monta

NOUN

VI)

cerros

NOUN

Synonyms: hills

6. Montages

montages

montajes

NOUN

Synonyms: assemblies, mounts, setups, rigs, stagings

7. Setups

setups

configuraciones

NOUN

Synonyms: configurations, settings

He has about three major setups here. Tienen unas tres importantes configuraciones aquí.
For default setups, this will be ' En configuraciones predeterminadas, ese valor será '
... distinct sections in different setups and different mic settings. ... secciones diferentes en distintas configuraciones y distintos parámetros de micrófono.
... in these kinds of setups is he ... en este tipo de configuraciones es
... only one goal but we did two point setups ... sólo un gol, pero lo hicimos de dos puntos configuraciones

- Click here to view more examples -

II)

montajes

NOUN

Synonyms: assemblies, mounts, montages, rigs, stagings

talk about your setups. habla sobre tus montajes.
... to say the words - "no setups." ... que digas las palabras, "no montajes".

8. Rigs

rigs

aparejos

NOUN

Synonyms: gear, rigging, tackle, jiggers

Maybe that's why they used the rigs. Quizá por eso usaron los aparejos.
Maybe that's why they used the rigs. Es por eso que usan los aparejos.
I pushed a few rigs over those hills myself. Yo llevé aparejos a esas colinas.
with the bottom bait rigs as well and that ... con los aparejos de cebo de fondo, y creo eso ...
... pulled out to store your rigs ... usar para guardar sus aparejos.

- Click here to view more examples -

II)

plataformas

NOUN

Synonyms: platforms, pallets

Them guys that work in them rigs all day, they ... Los que trabajan en las plataformas todo el día, ...
... who stays back on those rigs to button down. ... que se quedan en esas plataformas que se preparen.
in the case of rigs: en el caso de las plataformas:
sizes and rigs and nations. los tamaños y las plataformas y las naciones.
in the case of rigs: by a person ... en el caso de las plataformas: por una persona ...