... for general partnerships, limited partnerships, corporations, cooperatives ...... para sociedades generales, sociedades limitadas, corporaciones, cooperativas ...
... the value of two business partnerships after the withdrawal by ...... sobre el valor de dos sociedades comerciales después del retiro de ...
Expanding partnerships between schools, families, communities ...Extensión de sociedades entre escuelas, familias, comunidades ...
These partnerships fall into three categories—representing specific levels ...Estas sociedades se dividen en tres categorías que representan niveles específicos ...
... having been established by national partnerships of industry associations.... habiendo sido establecidos por sociedades nacionales de asociaciones industriales.
... and innovation, working in partnerships with private and government groups ...... e innovación, trabajando en sociedades con grupos privados y gubernamentales ...
... replicated by additional collaborative partnerships, rather than creating ...... duplicadas mediante nuevos acuerdos de colaboración, en lugar de crear ...
Through our network of global partnershipsA través de nuestra red de colaboración global
... were signs that such partnerships were coalescing.... indicios de que esa colaboración se está poniendo en marcha.
Forming partnerships with the private sector ...Firmar un acuerdo de colaboración con el sector privado ...
... need to strengthen the partnerships between the various stakeholders ...... necesidad de estrechar la colaboración entre los diferentes actores ...
The Centre has encouraged partnerships that foster open and equitable participation ...El Centro ha promovió colaboración con participación abierto y equitativo ...
The professionals are answerable to their professional associations.Los profesionales son responsables hacia sus colegios profesionales.
... of collaboration between two such reputable associations in our city.... de colaboración entre dos colegios tan reputados en la ciudad.
... disciplinary boards of the bar associations being made up exclusively of ...... consejos disciplinarios de los colegios de abogados están compuestos exclusivamente por ...
... as for almost all associations of lawyers.... como por la casi totalidad de los Colegios de Abogados.
only internal and corporate one barrelsólo interno e institucional un barril
a new corporate culture is clearly emerging.una nueva cultura institucional en claro proceso de surgimiento.
... recent document on the corporate strategy, aiming in particular at ...... reciente documento sobre la estrategia institucional, destinado sobre todo a ...
Possibilities of a new Website with corporate formatPosibilidades de la nueva web con formato institucional
Science is a collaborative enterprise spanning the generations.La ciencia es una actividad de colaboración que abarca generaciones.
I intend to encourage more collaborative spirit among the departments.Intento promover más espíritu de colaboración entre los departamentos.
It will include novel collaborative tools and programming methods supporting ...Incluirán instrumentos de colaboración y métodos de programación innovadores que ...
... stored on their portals and collaborative workspaces.... almacenado en sus portales y espacios de trabajo de colaboración.
... up and replicated by additional collaborative partnerships, rather than ...... y duplicadas mediante nuevos acuerdos de colaboración, en lugar de ...
By some mutual consensus, some collaborative songwriting.Por cierto consenso mutuo, algunas composiciones de colaboración.
Especially in conjunction with huge, blue eyes.Especialmente en conjunto con grandes ojos azules.
It works in conjunction with other splitters within the same ...Trabaja en conjunto con otros separadores dentro del mismo ...
... could potentially lead to problems in conjunction with other services.... podrían potencialmente llevar a problemas en conjunto con otros servicios.
... use a wristwatch in conjunction with the sun.... usar un reloj de puso en conjunto con el sol.
This application can also be used in conjunctionEsta aplicación también puede utilizarse en conjunto
conjunction they might bid defiance to the world.conjunto que podían desafiar al mundo.
some working in conjunction with each other, and ...algunos en colaboración con otros, y ...
The next step - in conjunction with the international community ...El siguiente paso -en colaboración con la comunidad internacional ...
... jazz festival launched in conjunction with a television entertainment programme ...... festival de jazz en colaboración con un programa televisivo de entretenimiento ...
... discuss these issues in conjunction with one another.... examinando esas cuestiones en forma conjunta.
... , to work in conjunction with municipal and regional administrations ...... , para trabajar en forma conjunta con administraciones municipales y regionales ...
... Services are delivered in conjunction with packaged offerings that ...... Servicios se ofrecen en forma conjunta con las ofertas de presentaciones que ...
... Plan 40 done in conjunction with physicians?... El Plan 40 se realiza en forma conjunta con los médicos?