Partnerships
US
GB
ES
Translation of Partnerships in Spanish :
partnerships
1
asociaciones
NOUN
Synonyms: associations
- Successful partnerships are the key. La clave radica en asociaciones exitosas.
- An important feature of these partnerships was that they allowed ... Una característica importante de estas asociaciones es que permitían que ...
- But building genuine partnerships is a slow process ... Pero la creación de asociaciones auténticas es un proceso lento ...
- ... development of its policies, concepts, capabilities and partnerships. ... desarrollo de sus políticas, conceptos, capacidades y asociaciones.
- ... and building alliances and partnerships. ... y establecer alianzas y asociaciones.
- ... new combinations, uses and application of partnerships. ... nuevas combinaciones, usos y aplicaciones de asociaciones.
2
alianzas
NOUN
Synonyms: alliances
- Such partnerships are most likely to be sustainable, since they ... Esas alianzas muy probablemente serán sostenibles, dado que ...
- ... with appropriate applications and partnerships at the community level in ... ... con aplicaciones apropiadas y alianzas a nivel comunitario, a ...
- I work in the strategic partnerships development Trabajo en el equipo de desarrollo de alianzas estratégicas
- partnerships had been formed; se han formado alianzas;
- and we'll discuss possible partnerships. y hablaremos de posibles alianzas.
- New Partnerships or grants. Alianzas o subvenciones nuevas.
3
sociedades
NOUN
Synonyms: societies, companies, corporations, corporate
- ... for general partnerships, limited partnerships, corporations, cooperatives ... ... para sociedades generales, sociedades limitadas, corporaciones, cooperativas ...
- ... the value of two business partnerships after the withdrawal by ... ... sobre el valor de dos sociedades comerciales después del retiro de ...
- Expanding partnerships between schools, families, communities ... Extensión de sociedades entre escuelas, familias, comunidades ...
- These partnerships fall into three categories—representing specific levels ... Estas sociedades se dividen en tres categorías que representan niveles específicos ...
- ... having been established by national partnerships of industry associations. ... habiendo sido establecidos por sociedades nacionales de asociaciones industriales.
- ... and innovation, working in partnerships with private and government groups ... ... e innovación, trabajando en sociedades con grupos privados y gubernamentales ...
4
partenariados
NOUN
- Innovative partnerships between governments, employers, workers, and ... partenariados innovadores entre gobiernos, empleadores, trabajadores y ...
- ... through cooperation and well-planned partnerships. ... mediante la cooperación y partenariados bien planificados.
- ... work and not delegate it to partnerships. ... trabajo y no lo delegue en los partenariados.
- RS Global Partnerships: A New Solution? RS Partenariados globales: una nueva solución?
- ... the Global Agenda > Global Partnerships: A New Solution? ... la Agenda Global > Partenariados globales: una nueva solución?
- "Politicians want partnerships in order to delegate their ... "Los políticos piden los partenariados para poderles ceder sus ...
5
hermanamientos
NOUN
- Six partnerships will send pupils and teachers to participate ... Seis hermanamientos enviarán a sus alumnos y profesores a participar ...
- ... individuals, but only by partnerships. ... individuales, sino sólo los de los hermanamientos.
- The partnerships are invited to take part in one of ... Los hermanamientos están invitados a tomar parte en alguno de ...
- The partnerships are invited to take part in ... Los hermanamientos están invitados a tomar parte en ...
6
colaboración
NOUN
Synonyms: collaboration, cooperation, partnership, collaborative, collaborating, conjunction
- ... replicated by additional collaborative partnerships, rather than creating ... ... duplicadas mediante nuevos acuerdos de colaboración, en lugar de crear ...
- Through our network of global partnerships A través de nuestra red de colaboración global
- ... were signs that such partnerships were coalescing. ... indicios de que esa colaboración se está poniendo en marcha.
- Forming partnerships with the private sector ... Firmar un acuerdo de colaboración con el sector privado ...
- ... need to strengthen the partnerships between the various stakeholders ... ... necesidad de estrechar la colaboración entre los diferentes actores ...
- The Centre has encouraged partnerships that foster open and equitable participation ... El Centro ha promovió colaboración con participación abierto y equitativo ...
More meaning of Partnerships
associations
I)
asociaciones
NOUN
Synonyms: partnerships
- And it's not merely associations. Y no son meramente asociaciones.
- I participate in several local and international associations. Participo en varias asociaciones locales e internacionales.
- Your memories and associations and so on. Tus memorias, asociaciones, etc.
- I simply thought that we could make some associations. Simplemente creí que podríamos realizar algunas asociaciones.
- Your brain makes associations in a very obvious way. Tu cerebro hace asociaciones de una forma muy obvia.
- Similar associations were observed between the use of paracetamol and ... Se detectaron asociaciones similares entre el uso de paracetamol y ...
II)
colegios
NOUN
- The professionals are answerable to their professional associations. Los profesionales son responsables hacia sus colegios profesionales.
- ... of collaboration between two such reputable associations in our city. ... de colaboración entre dos colegios tan reputados en la ciudad.
- ... disciplinary boards of the bar associations being made up exclusively of ... ... consejos disciplinarios de los colegios de abogados están compuestos exclusivamente por ...
- ... as for almost all associations of lawyers. ... como por la casi totalidad de los Colegios de Abogados.
alliances
I)
alianzas
NOUN
Synonyms: partnerships
- And none has alliances with the other one. Y ninguno tiene alianzas con el otro.
- We must begin to forge alliances. Debemos empezar a forjar alianzas.
- It is strategically wise to make alliances. Es estratégicamente sabio hacer alianzas.
- The vertical lines behind me represent alliances. Las líneas verticales detrás de mí, representan alianzas.
- Political alliances have to be built. Se deben hacer alianzas políticas.
companies
I)
empresas
NOUN
Synonyms: businesses, enterprises, firms, corporate, corporations, undertakings
- Many private companies also offer this as a benefit. Muchas empresas privadas también los ofrecen como un beneficio.
- Crammed into subways, working for big companies. Viven como sardinas en latas, trabajan para grandes empresas.
- The technology belongs to private companies. La tecnología pertenece a empresas privadas.
- My father says that these big companies don't pay much. Mi padre dice que estas grandes empresas no pagan mucho.
- There are a lot of new companies. Hay un montón de empresas nuevas.
- And a lot of companies today are adopting this. Muchas empresas hoy están adoptando este patrón.
II)
compañías
NOUN
- And the profits went into my companies. Y los beneficios fueron a mis compañías.
- Other companies are paying it and we're entitled. Los pagan en otras compañías y tenemos derecho.
- There are companies that do good for the communities. Hay compañías que se ocupan de las comunidades.
- Many companies say that. Muchas compañías dicen eso.
- Now she works for one of his companies. Ahora trabaja para una de sus compañías.
III)
sociedades
NOUN
Synonyms: societies, partnerships, corporations, corporate
- Some private companies have provided these searches online. Algunas sociedades privadas ya ofrecen estas búsquedas en línea.
- Three different holding companies. Tres sociedades de cartera distintas.
- ... the transformation of collectives into companies. ... la transformación de las empresas colectivas en sociedades.
- ... profit sharing in multinational companies. ... la participación en los beneficios en sociedades multinacionales.
- ... from those of other companies and registered titles. ... de los de otras sociedades y títulos registrados.
- ... in the appropriate proportions, by the companies concerned. ... en las proporciones correspondientes, por las sociedades interesadas.
corporate
I)
corporativa
ADJ
- I have a conference with my corporate division head. Tengo una conferencia con el jefe de la división corporativa.
- I got your corporate approval. Te tengo la aprobación corporativa.
- I was after corporate constantly. Estuve buscando a la corporativa constantemente.
- Destroy a piece of corporate art. Destruir una obra de arte corporativa.
- The last thing we need is a corporate lawsuit. Lo último que necesitamos es una demanda corporativa.
- Corporate consulting's a tough business sir. Consultoría corporativa, es un negocio fuerte, señor.
II)
empresarial
ADJ
Synonyms: business, enterprise, entrepreneurial, managerial, entrepreneurship
- Now the corporate sector has two faces. Ahora bien, el sector empresarial tiene dos caras.
- You look so corporate. Tienes un aspecto tan empresarial.
- I understand you had a corporate theft. Entiendo que sufrió un robo empresarial.
- Maybe they were on a corporate retreat. Quizá estaban en un retiro empresarial.
- He was clueless about corporate law, marketing, inventory ... No tenía ni idea de derecho empresarial, marketing, inventario ...
- Corporate social responsibility could be the missing link ... La responsabilidad social empresarial puede ser el eslabón que faltaba ...
III)
sociedades
ADJ
Synonyms: societies, companies, partnerships, corporations
- the kind of corporation pays which is corporate tax el tipo de sociedad que paga es el impuesto de sociedades
- in the corporate tax rate. en el tipo del impuesto de sociedades.
- It pays no tax on corporate profits, it's allowed ... No paga impuesto de sociedades, se le permite ...
- ... were determined to be claims for corporate losses. ... se consideraron reclamaciones por pérdidas de sociedades.
- ... is needed to promote better corporate governance? ... se requiere para promover una mejor gestión de las sociedades?
- ... show you the clips on corporate tax ... mostrar los clips en el impuesto de sociedades
IV)
institucional
ADJ
Synonyms: institutional, institution, institutionally
- only internal and corporate one barrel sólo interno e institucional un barril
- a new corporate culture is clearly emerging. una nueva cultura institucional en claro proceso de surgimiento.
- ... recent document on the corporate strategy, aiming in particular at ... ... reciente documento sobre la estrategia institucional, destinado sobre todo a ...
- Possibilities of a new Website with corporate format Posibilidades de la nueva web con formato institucional
twinning
I)
hermanamiento
NOUN
Synonyms: twining
- Basic ideas of Twinning program Ideas Básicas del Programa de Hermanamiento
- ... of a town-twinning project after criticism from ... ... de un proyecto de hermanamiento de ciudades tras las críticas del ...
- ... the basis of the twinning arrangements between the municipalities of ... ... la base de los acuerdos de hermanamiento entre los municipios de ...
- Such 'twinning' partnerships - for instance ... Estas asociaciones de "hermanamiento" -por ejemplo ...
- ... will promote trilateral cooperation and twinning arrangements. ... promoverá la cooperación trilateral y los acuerdos de hermanamiento.
II)
i-enlace
VERB
collaboration
I)
colaboración
NOUN
Synonyms: cooperation, partnership, collaborative, collaborating, conjunction
- This can really strengthen our collaboration. Esto puede fortalecer mucho nuestra colaboración.
- The collaboration between the partners increases. La colaboración entre los socios se incrementa.
- You may even benefit from our collaboration. Hasta podrías verte beneficiado con nuestra colaboración.
- And this is really the future of collaboration. Y realmente, esto es el futuro de la colaboración.
- Customer collaboration over contract negotiation. Colaboración de cliente sobre negociación de contratos.
- Our future collaboration can be based on these objectives. Nuestra futura colaboración puede basarse en estos objetivos.
cooperation
I)
cooperación
NOUN
Synonyms: co, cooperative, partnership, cooperating
- Without my cooperation, the railway's plans are void. Sin mi cooperación, el plan del ferrocarril será inútil.
- For your cooperation, you have my gratitude. Por su cooperación, tendrán mi agradecimiento.
- And our level of cooperation has been extensive. Y nuestra nivel de cooperación ha sido extensa.
- I have great hopes for a mutual cooperation. Tengo grandes esperanzas para una cooperación mutua.
- Thank you for your cooperation, son. Gracias por tu cooperación, hijo.
- Because you'll probably need their cooperation. Porque probablemente necesitarás su cooperación.
II)
colaboración
NOUN
Synonyms: collaboration, partnership, collaborative, collaborating, conjunction
- The department appreciates your cooperation. El departamento agradece su colaboración.
- Thank you for your cooperation. Gracias por su colaboración.
- Thank you for your cooperation. Muchas gracias por su colaboración.
- Thank you so much for your cooperation. Muchas gracias por su colaboración.
- Thank youfor your cooperation. Gracias por su colaboración.
partnership
I)
asociación
NOUN
Synonyms: association, partnering
- This farm is supposed to be a partnership. Se supone que esta granja es una asociación.
- That is the best possible foundation for a genuine partnership. Éste es el mejor cimiento para una verdadera asociación.
- It would have been an interesting partnership. Habría sido una asociación interesante.
- And that's the partnership we seek with you. Y eso es la asociación que buscamos con usted.
- This was a perfect partnership. Esta fue una asociación perfecta.
- To a global partnership. Por una asociación global.
II)
alianza
NOUN
- Develop a global partnership for development. Fomentar una alianza mundial para el desarrollo.
- The partnership objective is to preserve sites ... El objetivo de esta alianza es preservar los lugares ...
- ... the next type of partnership is the most unlikely. ... el siguiente tipo de alianza es el menos probable.
- ... government wants to develop a social partnership with our people, ... ... gobierno quiere desarrollar una alianza social con nuestra gente, ...
- is possible because there is partnership between es posible porque hay esta alianza:
III)
sociedad
NOUN
Synonyms: society, company, corporation
- We have no regular partnership. No tenemos una sociedad normal.
- Think about that partnership. Piensa sobre la sociedad.
- Our partnership is dissolved. Se acabó nuestra sociedad.
- This is more like a collaboration, a partnership. Es más como algo colaborativo, una sociedad.
- This is a dysfunctional partnership. Esta es una sociedad disfuncional.
- The partnership would be yours, his, and mine. La sociedad será tuya, de él y mi a.
IV)
colaboración
NOUN
Synonyms: collaboration, cooperation, collaborative, collaborating, conjunction
- ... manner will require full partnership. ... manera se necesitará una colaboración plena.
- ... it is time for this partnership to end. ... es hora de que esta colaboración termine.
- ... working in a spirit of partnership as against the traditional ... ... trabajando con un espíritu de colaboración, frente a los tradicionales ...
- It has to be shared and done in partnership. Tenemos que compartirlo y encargarnos de hacerlo en colaboración.
- ... developed a spirit of partnership and common perspectives, and ... ... desarrollaron un espíritu de colaboración y objetivos comunes y ...
- and to a truly global scientific partnership. y a una colaboración científica verdaderamente mundial.
V)
partenariado
NOUN
Synonyms: partnering
- Partnership and action continued centered in the group. Partenariado y acción continuada centrada en el colectivo.
- We need partnership between the employer, the employee and the ... Necesitamos un partenariado entre el empleador, el empleado y los ...
- The partnership is designed to ensure ... El partenariado está concebido para garantizar ...
- Partnership with the monitoring committee to strengthen ... Partenariado con el comité de supervisión para fortalecer ...
- ... way that a genuine partnership can be established. ... de esa forma se puede establecer un verdadero partenariado.
- ... of development projects based on a partnership approach. ... de proyectos de desarrollo basados en el partenariado.
VI)
cooperación
NOUN
Synonyms: cooperation, co, cooperative, cooperating
- We are not interested in the illusion of partnership. No estamos interesados en crear una apariencia de cooperación.
- For partnership to be effective, Para que una cooperación sea efectiva,
- This virtual partnership has already matured and become a reality ... Esta cooperación virtual ha madurado y cristalizado ...
- promote partnership and dialogue between all ... fomentar la cooperación y el diálogo entre las ...
- ... have not followed the partnership principle. ... no han seguido el principio de cooperación.
VII)
compañerismo
NOUN
Synonyms: fellowship, companionship, camaraderie, comradeship, togetherness, collegiality
- The partnership is evident and everything unites them. El compañerismo es evidente y todo les une.
- ... because this ain't no real partnership. ... porque esto no es compañerismo real.
- Partnership amongst all the students, El compañerismo entre todos los alumnos.
- ... 's not the partner but the partnership that counts. ... que importa no es el compañero, sino el compañerismo.
- ... to talk about your partnership. ... que hablar de vuestro compañerismo.
- ... of prizes, skills and partnership with their families, other ... ... de premios, destrezas y compañerismo con sus familias, otros ...
collaborative
I)
colaboración
ADJ
Synonyms: collaboration, cooperation, partnership, collaborating, conjunction
- Science is a collaborative enterprise spanning the generations. La ciencia es una actividad de colaboración que abarca generaciones.
- I intend to encourage more collaborative spirit among the departments. Intento promover más espíritu de colaboración entre los departamentos.
- It will include novel collaborative tools and programming methods supporting ... Incluirán instrumentos de colaboración y métodos de programación innovadores que ...
- ... stored on their portals and collaborative workspaces. ... almacenado en sus portales y espacios de trabajo de colaboración.
- ... up and replicated by additional collaborative partnerships, rather than ... ... y duplicadas mediante nuevos acuerdos de colaboración, en lugar de ...
- By some mutual consensus, some collaborative songwriting. Por cierto consenso mutuo, algunas composiciones de colaboración.
II)
cooperativo
ADJ
Synonyms: cooperative, operative, op, cooperatively
- ... or don't require a collaborative approach to reviewing documents. ... o que no necesitan un enfoque cooperativo para revisar documentos.
conjunction
I)
conjunto
NOUN
- Especially in conjunction with huge, blue eyes. Especialmente en conjunto con grandes ojos azules.
- It works in conjunction with other splitters within the same ... Trabaja en conjunto con otros separadores dentro del mismo ...
- ... could potentially lead to problems in conjunction with other services. ... podrían potencialmente llevar a problemas en conjunto con otros servicios.
- ... use a wristwatch in conjunction with the sun. ... usar un reloj de puso en conjunto con el sol.
- This application can also be used in conjunction Esta aplicación también puede utilizarse en conjunto
- conjunction they might bid defiance to the world. conjunto que podían desafiar al mundo.
II)
junto
NOUN
- These filters are used in conjunction with the four scope settings ... Estos filtros se utilizan junto con los cuatro parámetros de amplitud ...
- ... and attributes sets in conjunction with attribute generation. ... y conjuntos de atributos junto con la generación de atributo.
- ... to have to do it in conjunction with your neighbors and ... ... a tener que hacerlo junto a tus vecinos, a ...
- To be used only in conjunction with another source code. Empléese únicamente junto con otro código de origen.
- in conjunction with the emerging laws of natural science, junto con las leyes emergentes de las ciencias naturales,
- It facilitates, probably in conjunction with other energy Facilita probablemente junto con otras reacciones
III)
combinación
NOUN
- A conjunction of external and internal factors contributed to that ... Contribuyeron a ello una combinación de factores externos e internos ...
- ... got to be using it in conjunction with something else. ... tiene que estar utilizando en combinación con algo más.
- about other molecules that are used in conjunction. acerca de otras moléculas que se utilizan en combinación.
- And we can use that in conjunction with carbon Y podemos utilizar en combinación con carbono
- In conjunction with activities of the ... 153. En combinación con las actividades del ...
- ... for record views works in conjunction with: ... para vistas de registros funciona en combinación con:
IV)
colaboración
NOUN
Synonyms: collaboration, cooperation, partnership, collaborative, collaborating
- some working in conjunction with each other, and ... algunos en colaboración con otros, y ...
- The next step - in conjunction with the international community ... El siguiente paso -en colaboración con la comunidad internacional ...
- ... jazz festival launched in conjunction with a television entertainment programme ... ... festival de jazz en colaboración con un programa televisivo de entretenimiento ...
V)
juntamente
NOUN
- In conjunction with the proposed establishment ... Juntamente con el establecimiento propuesto ...
- ... these reports this morning in conjunction with the reports on the ... ... esta mañana estos informes juntamente con los informes sobre las ...
- ... element may be modified, in conjunction with the elements " ... ... elemento podrá modificarse, juntamente con los elementos " ...
VI)
forma conjunta
NOUN
Synonyms: jointly
- ... discuss these issues in conjunction with one another. ... examinando esas cuestiones en forma conjunta.
- ... , to work in conjunction with municipal and regional administrations ... ... , para trabajar en forma conjunta con administraciones municipales y regionales ...
- ... Services are delivered in conjunction with packaged offerings that ... ... Servicios se ofrecen en forma conjunta con las ofertas de presentaciones que ...
- ... Plan 40 done in conjunction with physicians? ... El Plan 40 se realiza en forma conjunta con los médicos?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.