Registers
US
GB
ES
Translation of Registers in Spanish :
registers
1
registros
NOUN
- Lists the offset registers for the turrets. Detalla los registros de desvío de las torretas.
- Fiscal registers have to employ the ... Los registros fiscales deberán emplear la ...
- ... other sounds to other keyboard registers. ... otros sonidos a otros registros del teclado.
- ... in the larger classes in international classification registers. ... en la categoría superior de los registros internacionales de clasificación.
- ... better access to social security and tax registers. ... mejor acceso a los registros de seguridad social y fiscal.
2
registra
VERB
- Inventory registers every torpedo. Spock,registra todo torpedo.
- Inventory registers every torpedo. El inventario registra todos los torpedos.
- He also registers fear and anxiety. También registra miedo y angustia.
- We have to find out what happens when someone registers. Tenemos que descubrir qué ocurre cuando alguien se registra.
- Even the most casual thing, it registers. Registra hasta las cosas más superficiales.
3
4
More meaning of Registers
records
I)
registros
NOUN
- Then you should start getting your financial records together. Entonces deberían empezar a reunir sus registros financieros.
- Interns keep detailed records of every item they authenticate. Los pasantes guardan registros detallados de cada ítem autenticado.
- According to the payload records. De acuerdo a los registros.
- You switched the dental records. Cambiaste los registros dentales.
- I checked his employment records. Verifique en sus registros de empleos.
- We pulled those phone records. Bueno, obtuvimos estos registros telefónicos.
II)
expedientes
NOUN
Synonyms: files, dossiers, expedients
- From their records, they only contribute mayhem and chaos. Según sus expedientes, sólo provocan caos y violencia.
- I have your records before me. Tengo aquí vuestros expedientes.
- Business records are defined very broadly. Los expedientes comerciales tienen una definición bastante amplia.
- The employment records on the two jumpers. Los expedientes de trabajo de los dos suicidas.
- The losers in medical records aren't answering. Los perdedores de expedientes no contestan.
- From their records, they only contribute mayhem and chaos. Según sus expedientes, solo provocan caos y violencia.
III)
discos
NOUN
- I play the records, you run the station! Yo pongo discos, tú diriges la emisora.
- I had loads of records. Me regalaron un montón de discos.
- I know about the records. Sé lo de los discos.
- Not to mention books, records and vintage clothing. Sin mencionar libros, discos y ropa usada.
- In my place we listen to my records. En mi casa se escuchan mis discos.
- I bought all your records. Compré todos tus discos.
IV)
graba
NOUN
- Records what goes on in the kid's room. Graba lo que pasa en el cuarto del niño.
- It records right to flash memory. Graba directamente en la memoria flash.
- It records, we are close, very close. Graba, estamos cerca, muy cerca.
- Wears a wire, records her boss. Lleva un micro y graba a su jefe.
- Records everything you say. Graba todo lo que dices.
- He records it all. Él lo graba todo.
V)
actas
NOUN
Synonyms: minutes, proceedings, acts, certificates
- ... whether to have verbatim records or not. ... si se harían o no actas literales.
- ... we have to be precise for the records. ... tenemos que ser muy precisos en las actas.
- I've got his admission records to prove it. Lo puedo demostrar con sus actas de admisión.
- The records of private meetings of ... Las actas de las sesiones privadas de ...
- Records of every case where you or ... Actas de antiguos casos en los que usted o ...
- ... seen a mistake in the records of the previous year when ... ... ver un error en las actas del año anterior cuando ...
VI)
archivos
NOUN
- Look at the broadcast records. Mira en los archivos de emisión.
- I have examined the records. He comprobado los archivos.
- According to the records. De acuerdo a los archivos.
- We can get a warrant for your records. Una orden nos daría acceso a sus archivos.
- Is on the school records. Está en los archivos del instituto.
- He had access to all the records. Tenía acceso a todos los archivos.
VII)
documentos
NOUN
- Our records indicate differently. Nuestros documentos indican algo diferente.
- This guy said he destroyed records. Este hombre dice que destruyó documentos.
- My father told me he had certain records. Mi padre me dijo que había algunos documentos.
- The parish records have disappeared. Los documentos comunales desaparecieron.
- And second, you had all the records. Y segundo, usted tenía mano todos los documentos.
- You will see the records that we have. Verán los documentos que tenemos.
VIII)
historial
NOUN
Synonyms: history, record, track record, background
- I looked up her medical records. He mirado su historial médico.
- Could his records have been switched? Quizá su historial se haya perdido o esté cambiado.
- The records are private. El historial es secreto.
- Then the transmitter will be listed in the call records. Entonces la llamada estará registrada en el historial.
- Confirmed it with his medical records. Confirmado con su historial médico.
- His medical records confirmed that. Su historial médico lo confirma.
IX)
antecedentes
NOUN
Synonyms: background, history, record, antecedents, priors, track record
- From her records she seemed like an exemplary agent. Por sus antecedentes parecía una agente ejemplar.
- I glanced at your records this afternoon. Esta tarde vi tus antecedentes.
- Get the captain to show you the records. Pídele al capitán que te muestre sus antecedentes.
- I want your records, too. Quiero sus antecedentes también.
- Missing people with records, prison records. Desaparecidos con antecedentes, antecedentes penitenciarios.
logs
I)
registros
NOUN
- I checked the arrival logs. Revisé los registros de llegadas.
- I need to check the radar logs. Necesito revisar los registros del radar.
- The sensor logs aren't showing anything. Los registros de los sensores no muestran nada.
- System logs cannot be disabled. Los registros del sistema no se pueden deshabilitar.
- It was in the sensor logs. Estaba en los registros del sensor.
- We have analysed the imaging logs. Hemos analizado los registros de imágenes.
II)
troncos
NOUN
Synonyms: trunks, log, tree trunks, stumps, boles
- These logs measure up to a metre across. Estos troncos llegan a tener un metro de diámetro.
- Then you can start branding the logs. Puedes empezar a marcar los troncos.
- But there are no logs. Pero no hay troncos.
- There are tons of logs like this. Hay un montón de troncos como éste.
- The problem is they sleep like logs. El problema es que duermen como troncos.
- Dozens of samples were collected from these logs. Se recogieron decenas de muestras de estos troncos.
III)
leños
NOUN
- I can carry logs. Yo puedo cargar leños.
- Get on those logs and start moving them. Súbete ahí y empieza a mover esos leños.
- I need to fix the logs. Te necesito para arreglar los leños.
- The musician has to carry in some more logs. El músico tiene que cargar más leños.
- ... and on the wide hearth burnt a fire of logs, ... y, en el amplio hogar quemado un fuego de leños
- fire of logs, freshly replenished, flamed and flared. fuego de leños, recién repuesto, flameado y quemado.
IV)
trozas
NOUN
- We could see saw-logs go by in the daylight ... Pudimos ver trozas pasar la luz del día ...
V)
registra
VERB
- It logs the phone number. Se registra el número de teléfono.
- The computer instantly logs it in our registry database ... La computadora lo registra en nuestra base de datos ...
- ... front of the reader, it logs your info and the ... ... frente del lector que registra su información y la ...
- This file logs the following administrative actions: Este archivo registra las siguientes acciones administrativas:
- But the airport logs show takeoffs and a general sense ... Pero el aeropuerto registra despegues y un sentido general ...
- Logs the computer name, ... Registra el nombre del equipo, ...
VI)
bitácoras
NOUN
- Those logs are classified. Las bitácoras son confidenciales.
- I have transmission logs, transport records, ... Tengo bitácoras de transmisión, registros de transporte, ...
- ... a small phase variance in the transporter logs. ... una pequeña variación de fase en las bitácoras del transportador.
- I analyzed some of their logs. Analicé algunas de sus bitácoras.
- You could have falsified your navigational logs. Pudo falsificar sus bitácoras navegacionales.
- I'll start erasing the sensor logs. Empezaré a borrar las bitácoras de los sensores.
VII)
inicia sesión
NOUN
- User logs on to a scanner and is authenticated. El usuario inicia sesión en un escáner y se autentica.
- ... effect when the user logs on to the network and ... ... efecto cuando el usuario inicia sesión en la red y ...
- ... active until a user logs on interactively. ... activa hasta que un usuario inicia sesión de manera interactiva.
- ... each time a user logs in or enters a request. ... cada vez que el usuario inicia sesión o envía una solicitud.
- ... time that any user logs on to the network from that ... ... vez que cualquier usuario inicia sesión en la red de ese ...
- ... the first time a user logs on to the computer after ... ... la primera vez que un usuario inicia sesión en el equipo después ...
VIII)
diarios
NOUN
Synonyms: daily, newspapers, journals, diaries, papers, daily papers, everyday
- The logs have been erased. Han borrado los diarios.
- Check your patrol logs if you don't believe me. Comprueba tus diarios de patrulla si no me crees.
- ... gone over and over the transporter logs. ... revisado varias veces los diarios del transportador.
- They'd even broken into my personal logs. Incluso se habían introducido en mis diarios personales.
- Computer, display the transport logs from the sequence. Computadora, abre los diarios de la secuencia realizada.
- ... of this encounter from your logs and talk of it to ... ... de este encuentro de sus diarios y no hable con ...
log
I)
registro
NOUN
Synonyms: registration, record, check, logging, registering
- The number of pending log file writes. Escrituras del archivo de registro pendientes.
- The log is strictly controlled. El registro es controlado estrictamente.
- This is a log. Este es un registro.
- Exactly as stated in the medical log. Exactamente según lo indicado en el registro médico.
- Indicates that the log file has been shrunk. Indica que el archivo de registro se ha reducido.
- According to my log, he was. Según mi registro sí.
II)
iniciar sesión
VERB
- You can see here that we need to log in. Se puede ver que tenemos que iniciar sesión.
- You must log in again for the ... Debe volver a iniciar sesión para que se aplique la ...
- When you log in, you choose which repository to ... Al iniciar sesión, podrá elegir a qué repositorio desea ...
- ... of the user whom you want to log in as. ... al usuario con el que desee iniciar sesión.
- ... this sales quote and log in as a sales manager. ... esta oferta de venta e iniciar sesión como gerente de ventas.
- ... for the users to log on to the target domain by ... ... que los usuarios puedan iniciar sesión en el dominio de destino ...
III)
tronco
NOUN
- I sleep like a log. Duermo como un tronco.
- My log saw something that night. Mi tronco vio algo aquella noche.
- I told you, it was just a log. Te dije que era sólo un tronco.
- You have to run up that log. Tienes que subir por ese tronco.
- The log must pierce the urn. El tronco debe atravesar la urna.
IV)
bitácora
NOUN
- Note the time and enter it in the log. Anote la hora en la bitácora.
- It will all be in my log. Estará todo en mi bitácora.
- Enter that in the log. Anote eso en la bitácora.
- According to the ship's log, she was in ... Según la bitácora de la nave, ella estuvo en ...
- The flight log will tell us how ... La bitácora de vuelo nos dirá cuánto ...
- ... the final entry in the ship's log. ... el último registro en la bitácora.
V)
registrar
VERB
Synonyms: register, record, registration, logging
- Hire me to log tape, hmm? Contráteme para registrar la cinta.
- You want to log clips before you capture them. Desea registrar los clips antes de capturarlos.
- Do not log event on following ports: No registrar eventos en los siguientes puertos:
- You can change which event types to log: Puede cambiar los tipos de eventos que desea registrar:
- The following flags indicate which information to log: Los siguientes indicadores especifican la información que se va registrar:
- Log date and time: Registrar fecha y hora:
VI)
conectarse
VERB
Synonyms: connect
- To log in the system, you need to know ... Para conectarse al sistema, necesita conocer ...
- ... your system administrator if you cannot log in. ... el administrador del sistema si no puede conectarse.
- ... you choose which repository to log onto. ... podrá elegir a qué repositorio desea conectarse.
- Indicates that the client wants to log in Indica que el cliente quiere conectarse
- log to seven blocks telling you conectarse a siete cuadras que le dicen
- log me about this for just a ... conectarse conmigo acerca de esto por un ...
VII)
ingrese
VERB
Synonyms: enter
- Log it to your account, and ... Ingrese en su cuenta, y lo ...
- Log into your account, and ... Ingrese en su cuenta, y lo ...
- ... will not normally require that you log into the server if ... ... normalmente requerirá que usted ingrese al sistema, cuando ...
- Once you've created an account, log-in. Una vez haya creado una cuenta, ingrese.
VIII)
sesión
VERB
- Please log in to that account now, or use a ... Inicie ahora la sesión en esa cuenta o utilice una ...
- When you log on, your user profile is ... Cuando inicia una sesión, su perfil de usuario se carga ...
- ... to users when they log in, choose a folder ... ... a los usuarios cuando inicien la sesión, elija una carpeta ...
- all right thanks log on to you todo gracias correctas iniciar la sesión en que
- The log entries will not distinguish between the real users ... Las entradas de inicio de sesión no distinguirán entre usuarios reales ...
- Log all users out of ... Cierre la sesión de todos los usuarios de ...
IX)
acceder
VERB
Synonyms: access, enter, accede, reach, gain access, accessible
- We try to log in to the game to check ... Tratamos de acceder al juego para ver ...
- ... you are ready to log into your account and ... ... de confirmación, usted puede acceder a su cuenta y ...
- log into the site. para acceder al sitio.
- You have to be 18 to log on. Debes ser mayor de 18 para acceder.
- ... that the agents can log into and print their schedules ... ... que los agentes pueden acceder a sus planes e imprimirlos ...
- To log into their personal webpage ... Para acceder a su página personal ...
X)
diario
NOUN
- Note this in our log book. Anota en el diario.
- Check the transport log. Mire el diario de transporte.
- That is the correct log. Es el diario correcto.
- The system log shows the transport was completed. El diario indica que se completó el transporte.
- At my trial my personal log was used against me. En mi juicio usaron mi diario.
- At my trial my personal log was used against me ... En el juicio mi diario personal fue usado en mi contra ...
rows
I)
filas
NOUN
- A few rows back. Unas filas más atrás.
- Select the rows or columns to reset. Seleccione las filas o columnas que desee redefinir.
- The number of rows or columns to insert. El número de filas o columnas que deben insertarse.
- Anywhere but the first three rows. En cualquier lugar, menos las tres primeras filas.
- Accumulating count of rows sent. Recuento acumulado de filas enviadas.
- Endless rows of soldiers make his stomach turn. Interminables filas de soldados le hicieron revolver el estómago.
II)
hileras
NOUN
Synonyms: row, spinnerets, tiers, drawplates, windrows, swaths
- More trees, rows of them. Más árboles, hileras de ellos.
- There are rows of trees. Hay hileras de árboles.
- ... can only hold two or three rows of vines. ... pueden contener más que dos o tres hileras de cepas.
- ... head and shoulders moving through the rows, but. ... cabeza y unos hombros moverse por las hileras, pero.
- ... selects the range of rows between the current focus point ... ... selecciona el rango de hileras entre el punto de enfoque actual ...
- between the rows of buildings, marched all entre las hileras de edificios, marcharon toda la
IV)
surcos
NOUN
- ... bare soil between crop rows. ... el suelo descubierto entre los surcos.
- growing, doing everything from building the rows you see here cultivando, haciendo los surcos que ves aquí
V)
registros
NOUN
- ... such a statement deletes all rows from the table. ... ese comando borra todos los registros de la tabla.
- rows into a table of a dozen columns. registros en una tabla de docena de columnas.
- It finds all rows in table t1 containing ... Encuentra todos los registros en la tabla t1 que contengan ...
- ... or that return millions of rows. ... o que devuelvan millones de registros.
- ... if there are no more rows. ... si no hay más registros.
- ... transactional mode and locks rows. ... modo transaccional y bloqueo de registros
entries
I)
entradas
NOUN
- Here are the new entries from today. Aquí están las nuevas entradas del di a.
- Number of entries exceeded the limit, cannot add! El número de entradas excede el límite.
- Look at all those entries. Mira todas esas entradas.
- These are called the pivot entries. Estas se llaman entradas pivotes.
- Gaps in the log entries. Espacios en las entradas del registro.
- These entries ignore parity. Estas entradas ignoran la paridad.
II)
movs
NOUN
- ... then entries?item ledger entries . ... después, en movimientos?movs.
- In the <a0>Value Entries</a0> window, you can ... En la ventana <a0>Movs. valor</a0>, puede ...
- Add entries – To add the budget entries ... Añadir movs – Para añadir movimientos de presupuesto ...
- ... when you use the function <a1>Get Entries</a1>. ... , cuando se utiliza la acción <a1>Traer movs.</a1>
- ... in the <a0>Customized Calendar Entries</a0> window. ... en la ventana <a0>Movs. calendario personaliz.</a0>
- ... a Ledger Entry from Customer Ledger Entries ... de un movimiento desde Movs.
III)
inscripciones
NOUN
Synonyms: inscriptions, registration, enrollment, signups
- Entries shall only be accepted from invited skippers. Sólo se aceptarán inscripciones de los patrones invitados.
- The entries closed two days ago Las inscripciones cerraron hace dos días
- Entries on the day of ... Inscripciones en el día de ...
- Entrants confirm that their entries are original and do ... Los concursantes confirman que sus inscripciones son originales y que ...
- Any word on how many entries are in the 3 ... ¿Se sabe cuántas inscripciones hay para las tres ...
IV)
movimientos
NOUN
- ... you can reopen closed vendor ledger entries. ... puede volver a abrir movimientos de proveedor cerrados.
- The program then creates value entries to reflect the revaluing. El sistema creará movimientos de valor que reflejen la revalorización.
- bill of materials,viewing ledger entries lista de materiales,ver movimientos
- View disposal ledger entries. Ver movimientos de venta/baja.
- ... this field, the report will include reclassified entries printed. ... este campo, el informe incluirá los movimientos reclasificados.
- ... you want to retain when the entries are compressed. ... desea guardar cuando se compriman los movimientos.
V)
anotaciones
NOUN
Synonyms: annotations, notes, endorsements, touchdowns
- No further entries conforming to search parameters. No hay otras anotaciones con las palabras requeridas.
- Separate entries should be applied also if the same ... Deberán realizarse, asimismo, anotaciones separadas si el mismo ...
- I've seen him making entries. Lo he visto haciendo anotaciones.
- only authorised persons can make entries and changes, sólo personas autorizadas puedan hacer anotaciones y modificaciones,
VI)
registros
NOUN
- Play all entries under this subject heading. Reproduce todos los registros bajo este encabezado.
- Entries are made for drivers from the ... Los registros quedan grabados con la ...
- Also entries including derivations of the ... Asimismo los registros en que figuran derivaciones de la ...
- ... in red if additional template entries are added. ... en rojo si se agregan registros adicionales a la plantilla.
- This is to prevent spambot entries. Esta ayuda previene registros automatizados.
- ... in case there are more entries than fit in the ... ... por si hay más registros de los que entran en el ...
VII)
recorded
I)
grabado
VERB
- We have recorded you in all formats. Te tenemos grabado en todos los formatos.
- I have every second of it recorded. Tengo cada segundo grabado.
- She never recorded anything. Ella nunca ha grabado nada .
- All you get is a recorded message. Todo lo quese escucha es un mensaje grabado.
- I have evidence, and this conversation is being recorded. Tengo pruebas y he grabado esta conversación.
- Got it all recorded. Sí, tenemos todo grabado.
II)
registrado
VERB
Synonyms: registered, logged, checked, searched, copyrighted
- This money was printed and recorded only two days ago. Este dinero fue impreso y registrado hace sólo dos días.
- Only the failures have been recorded. Solo se han registrado los intentos fallidos.
- No control malfunction has been recorded. No se ha registrado ningún fallo de control.
- It recorded a pulse surge and now nothing. Ha registrado un pulso de sobretensión y luego nada.
- No cases of yellow fever have been recorded. No se han registrado casos de fiebre amarilla.
- And she already has recorded over par. Además, ella ya ha registrado el par.
III)
IV)
constar
VERB
Synonyms: consist
- The opinion shall be recorded in the minutes; El dictamen se hará constar en el acta;
- The opinion shall be recorded in the minutes; Este dictamen se hará constar en el acta;
- The opinion shall be recorded in the minutes; El dictamen se hará constar en acta;
- ... , as was duly recorded in the newspapers. ... , como se ha hecho constar debidamente en los periódicos.
V)
registrarse
VERB
Synonyms: register, registration, enroll
- If sublethal effects are observed, these should be recorded. Si se observan efectos subletales, deben registrarse.
- then in general attention determines what is to be recorded en general, esa atención determina lo que debe registrarse.
- ... which must be documented and recorded accurately. ... las cuales deben documentarse y registrarse correctamente.
- results of the checks are recorded and kept for a ... los resultados de los controles deberán registrarse y conservarse durante un ...
- ... point 6 must be recorded in respect of each contract and ... ... el punto 6 deberán registrarse para cada contrato y ...
VI)
inscrito
VERB
Synonyms: registered, enrolled, inscribed, subscription, registrant
- has been recorded today in the files ... Se ha inscrito con fecha de hoy en los expedientes ...
logged
I)
II)
registrado
VERB
Synonyms: registered, recorded, checked, searched, copyrighted
- It was all logged in. Es todo lo que estaba registrado.
- Unless we go back inside, nothing's logged. A menos que vayamos adentro, nada quedará registrado.
- Everything you'll say will be logged in the protocol. Todo lo que diga, quedara registrado en actas.
- But your tag still gets logged. Pero su pase quedó registrado.
- Once you're logged in, getting to the videos ... Una vez registrado, encontrar los videos ...
III)
ha iniciado sesión
VERB
- If you're not logged in it Si no ha iniciado sesión en ella
- ... frustrated because although he is logged on, every time he ... ... desespera porque, aunque ha iniciado sesión, cada vez que ...
- Even if you are logged on with administrative permissions, ... Incluso si ha iniciado sesión con permisos administrativos, ...
- When an administrator is logged on to the console of ... Cuando un administrador ha iniciado sesión en la consola de ...
- After a user has logged onto your application, ... Después de que un usuario ha iniciado sesión en la aplicación, ...
IV)
iniciar sesión
VERB
- You must be logged in to write a review. Debes iniciar sesión para poder escribir una opinión.
- You must be logged on as an administrator to ... Debe iniciar sesión como administrador para poder ...
- ... Speed Dial window when you logged in to the attendant console ... ... ventana Marcaciones rápidas al iniciar sesión con la consola de operadora ...
V)
conectado
VERB
- The user name of the logged on user when the ... Nombre del usuario conectado cuando se produjo el ...
- You need to be logged in to post messages in ... Necesita estar conectado para crear temas en ...
- ... changes to an already logged in user, those changes won't ... ... cambios a un usuario ya conectado, dichos cambios no ...
- Logged in user rules: Reglas del usuario conectado:
- five logged on to want to see if the member ... cinco conectado a querer ver si el miembro ...
VI)
logeado
VERB
- and not be logged as emission in the system reports y no quede logeado como emisión en los reportes del sistema
- Well, he's logged into our secure website ... Bueno, está logeado en nuestro sitio seguro ...
VII)
placed
I)
colocado
VERB
Synonyms: settled, positioned, registered, stationed, laid
- The sufficiency hearing the judge placed on him. La audiencia de suficiencia el juez colocado en él.
- The container is placed on these chrome rollers. El contenedor está colocado sobre unos rodillos de cromo.
- So it was placed here recently. Así que fue colocado aquí recientemente.
- Each hook placed at points of stamina. Cada anzuelo colocado en puntos de aguante.
- You have been placed on a dangerous path. Has sido colocado en un camino peligroso.
- We have placed the legs on the table. Hemos colocado las patas en la mesa.
II)
puesto
VERB
- I placed instruments under your seats. He puesto instrumentos bajo vuestros asientos.
- There has been no predetermined limit placed on my existence. No se ha puesto un límite predeterminado a mi existencia.
- You placed a small ad in the newspaper. Haz puesto un pequeño aviso en el diario.
- The body was placed in a crypt. El cuerpo fue puesto en una cripta.
- And he has placed in front of us a ... Y ha puesto delante de nosotros una ...
- Now the tribunal has placed you in my custody, for ... Ahora el tribunal le ha puesto bajo mi custodia para ...
III)
situado
VERB
- Your box is nicely placed. El palco esta muy bien situado.
- Your box is nicely placed. El palco está muy bien situado.
- The message is placed, it is not neutral. El mensaje está situado, no es neutro.
- Your box is nicely placed. Su palco está bien situado.
- A small command dial is placed in the hand grip, ... Un pequeño dial de comandos está situado en la empuñadura, ...
- Placed in a residential zone ... Situado en una zona residencial ...
IV)
colocarse
VERB
- Small enough to be placed on the back of a fly ... Tan pequeña que puede colocarse en la espalda de una mosca ...
- The new exception can only be placed in an existing policy ... La nueva excepción sólo puede colocarse en una directiva existente ...
- Magnetically shielded speakers can be placed near the monitor without ... Los altavoces con protección magnética pueden colocarse cerca del monitor sin ...
- The metafile cannot be placed. No puede colocarse el metarchivo.
- families robot winds up placed with memorable lines of years before vientos familias robot hasta colocarse con líneas memorables de años antes
- The knot must be correctly placed El nudo debe colocarse correctamente.
V)
depositado
VERB
- One hundred million dogs have placed their destiny squarely in ... 100 millones de perros han depositado su destino directamente en ...
- ... for events which had placed all ... para el que había depositado toda
- ... of phosphate mining and placed great hope in the ... ... de extracción de fosfatos y ha depositado grandes esperanzas en la ...
- that they have placed in the Chamber and ... que ellos han depositado en la Cámara y ...
VI)
ubicado
VERB
Synonyms: located, situated, housed, nestled, positioned
- ... previous inning to be placed on second base to ... ... entrada previa, sea ubicado en segunda base para ...
- A well-placed tumor could explain it. Un tumor bien ubicado puede explicarlo todo.
- once placed in the desired position una vez ubicado en la posición deseada
- as the seats are placed on 14 marble rows, donde los asientos están ubicado en 14 líneas de mármol
- Placed in the city centre, ... Ubicado en el centro de la ciudad, en una ...
- ... and bright teapot look, placed on the ... y mirada brillante tetera, ubicado en la
puts
I)
pone
VERB
- She scans it and she puts it in the bucket. Lo escanea y lo pone en la canasta.
- He puts it in the bag. El la pone en la bolsa.
- And that puts everyone in even greater danger. Y eso pone a todos en peores problemas.
- He puts them on a dental chair. Él las pone en una silla de dentista.
- And that puts them in their proper place. Y eso los pone en su lugar.
- Your mother puts them there. Se las pone tu madre.
II)
sitúa
VERB
- This puts the rapporteurs at a ... Esto sitúa a los ponentes en una ...
- It puts defence of the dignity ... Sitúa la defensa de la dignidad ...
- The narrative operator puts the spectators on a ... El operador narrativo sitúa al espectador en un ...
- Which puts her in the room after ... Lo que la sitúa en la habitación luego de que ...
- which puts us also fired up but can't afford to ... lo que nos sitúa también entusiasmado , pero no puede permitir ...
- That puts them 20 hours away ... Eso los sitúa a 20 horas de camino ...
III)
coloca
VERB
Synonyms: placed, positions, settles, positioned, registers
- It puts you in kind of high demand. Te coloca en una posición de grandes responsabilidades.
- That puts us right here. Eso nos coloca aquí.
- He puts a whole team on the other goal line. Coloca al resto del equipo en la otra.
- Because he puts himself there. Porque el se coloca allí.
- It puts what she loads in other animals. Coloca su carga en los otros animales.
- She puts herself before the family. Se coloca antes que la familia.
IV)
mete
VERB
- Puts a key in the door to lock it. Mete una llave en la puerta para cerrarla.
- She puts it in her pocket. Se lo mete en el bolsillo.
- Puts it in a plastic bag. Lo mete en una bolsa.
- He puts it in the bag. El la mete en la bolsa.
- Nobody accidentally puts their head in a paint mixer. Nadie mete la cabeza en un mezclador de pintura.
- It puts the car in the garage. Mete el coche en el garage.
positions
I)
posiciones
NOUN
- I can assert multiple contradictory positions. Puedo afirmar múltiples posiciones contradictorias.
- Fall back to your original positions. Regresen a sus primeras posiciones.
- Set up defense positions. Establezcan posiciones de defensa.
- These are their new positions. Estas son sus nuevas posiciones.
- Fall back to your original positions! Regresen a sus posiciones originales.
- Positions of battery or something. Posiciones de batería o algo así.
II)
puestos
NOUN
- They occupy important positions in every city of the kingdom. Tienen puestos importantes en cada ciudad del reino.
- Everybody else, back to your positions. Los demás, regresen a sus puestos.
- We have two positions on the truck. Tenemos dos puestos en el camión.
- All posts take to your positions. Todos, a sus puestos.
- All posts, take your positions. Todos, a sus puestos.
- We make more money, we reach higher management positions. Hacemos más dinero y obtenemos puestos gerenciales más altos.
III)
posturas
NOUN
- I trust our positions are now clear. Espero que las posturas estén claras.
- Our positions have moved closer together. Hemos aproximado nuestras posturas.
- ... very serious about their positions, don't you know. ... muy serios en cuanto sus posturas, sabes.
- ... place where they can stake out some intense positions. ... lugar donde ellos pueden presentar unas posturas muy intensas.
- ... there are a multitude of intermediate positions. ... hay una multitud de posturas intermedias.
- Some modification of their respective positions is necessary. Es necesario que modifiquen sus respectivas posturas.
IV)
cargos
NOUN
- Not they had but positions. No hubieron mas cargos.
- And the other positions will be forgotten in the ... Y los otros cargos serán olvidados en los ...
- If this man retires positions we will arrive at a pact ... Si este hombre retira cargos llegaremos a un pacto ...
- ... prosecutors to stability in their positions, which in turn ... ... fiscales a la estabilidad en los cargos y, en consecuencia ...
- ... women were able to obtain positions in courts, they ... ... las mujeres pueden acceder a cargos en los tribunales, son ...
- the founding fathers were of all political positions los padres fundadores eran de todos los cargos políticos
settles
I)
se asienta
VERB
Synonyms: sits
- It settles in your soul. Se asienta en tu alma.
- Settles in and watches you suffer. Se asienta y te hace sufrir.
- That really settles about that. Que realmente se asienta sobre eso .
- also bought so that settles we'll settle swatch también compró para que se asienta vamos a resolver swatch
- settles above a mosquito fire." se asienta sobre un fuego de mosquitos.
II)
III)
IV)
V)
resuelve
VERB
- I guess that settles it. Supongo que eso resuelve al asunto.
- So that settles it. Así que eso lo resuelve.
- Well, that settles everything then. Bueno, eso resuelve todo entonces.
- well i guess that settles it with you don't know ... Bueno, creo que eso lo resuelve con usted no saben ...
- Okay, well, that settles it. Bien, bueno, eso lo resuelve todo.
positioned
I)
posicionado
VERB
Synonyms: positioning, poised
- I has positioned all solidly, believes me. Yo he posicionado todo sólidamente, me cree.
- ... contend with, we're positioned to become the majority. ... enfrentar, nos estamos posicionado para convertirnos en la mayoría.
- ... a lowering device and positioned flush with the base ... ... un dispositivo de descenso y posicionado a ras con el fondo ...
- The satellite's positioned correctly. El satélite está posicionado correctamente.
- positioned internally contributing to the planet posicionado internamente contribuyendo con el planeta
- The video is very well positioned El video está muy bien posicionado
II)
colocado
VERB
Synonyms: placed, settled, registered, stationed, laid
- You want it positioned and you want the hand out. Lo quiere colocado y quiere sacar la mano.
- ... through the heart and positioned through the diseased heart valve. ... hasta el corazón y colocado en la válvula cardiaca enferma.
- ... over a shaft and are easily clamped and positioned. ... sobre un eje y son fáciles de sujetar y colocado.
- positioned on a running road. colocado en una carretera.
- which helps the keep the hook set perfectly positioned. que ayuda a mantener el conjunto del gancho colocado perfectamente.
- positioned precisely the separator if not you have colocado con precisión el separador si no se tiene
III)
IV)
ubicado
VERB
- I guess my arm wasn't positioned properly. No tenía el brazo bien ubicado.
- ... we can reconstruct exactly how the golfer was positioned. ... podemos reconstruir exactamente cómo estaba ubicado el golfista.
- and will be perfectly positioned for telescopic observations. y estará perfectamente ubicado para observaciones telescópicas.
- ... a PICC cannot be properly positioned. ... un PICC simplemente no puede ser ubicado apropiadamente.
standards
I)
estándares
NOUN
Synonyms: standard
- That is a real twist, even by your standards. Eso es muy retorcido,incluso para tus estándares.
- These standards must be displayed on the pesticide labels. Estos estándares deben estar especificados en las etiquetas del pesticida.
- We are really raising capitalism's moral standards. Realmente estamos aumentando los estándares morales del capitalismo.
- And we have to adhere to certain policy standards. Y tenemos que lidiar con ciertas políticas estándares.
- You cannot match modern standards of speed or efficiency. No puede llegar a estándares modernos de velocidad o eficiencia.
- We still got standards and practices to worry about. Todavía tenemos estándares practicas de que preocuparnos.
II)
normas
NOUN
Synonyms: rules, norms, regulations, guidelines
- I hope it meets with your standards. Espero que cumpla con tus normas.
- Take the case of international environmental standards. Pongamos por ejemplo el caso de las normas ambientales internacionales.
- There are also international standards. Hay también normas internacionales.
- The introduction of voluntary standards. Instauración de tales normas voluntarias.
- May it be long, and up to your standards. Que sea larga y conforme a sus normas.
- Create output that meets federal accessibility standards. Cree proyectos que cumplan con las normas federales de accesibilidad.
III)
rasero
NOUN
Synonyms: squeegee
- We cannot condone double standards. No podemos medir con un doble rasero.
- This could lead to double standards. Esto podría conducir a un doble rasero.
- ... same time, we must not practise double standards either. ... mismo tiempo, no debemos aplicar un doble rasero.
- A case of double standards that requires an explanation. Tendrán que explicarnos el porqué de este doble rasero.
- The policy of double standards that you are adopting will wreck ... La política del doble rasero que está adoptando arruinará ...
- ... faits accomplis and double standards in international relations. ... hechos consumados y el doble rasero en las relaciones internacionales.
IV)
niveles
NOUN
- Although measured standards may be misleading, ... Aunque la medición de los niveles pueda inducir a error, ...
- ... helps to improve individual standards of living. ... ayuda a mejorar los niveles de vida individuales.
- ... in order to raise standards of living. ... para poder elevar los niveles de vida.
- ... there is a need to maintain high standards of hygiene. ... existe la necesidad de mantener altos niveles de higiene.
- ... returns fall below international standards. ... ganancias caen por debajo de los niveles internacionales.
- ... herself by observing the highest standards of discipline. ... manteniendo los más altos niveles de disciplina.
V)
patrones
NOUN
- Because they have very high standards. Como ellos tienen patrones muy elevados.
- Setting standards and goals of human rights ... Establecer patrones y objetivos de derechos humanos ...
- ... dependent on the molecular weights of the standards. ... dependen de los pesos moleculares de los patrones.
- ... things may be, we should not lower our standards. ... puedan ser las cosas, no debemos disminuir nuestros patrones.
- analytical standards of the pure micro-organism; patrones analíticos del microorganismo puro;
- ... a single set of global governance standards is misguided. ... un único conjunto de patrones de gobernancia global es equivocada.
VI)
criterios
NOUN
Synonyms: criteria, yardsticks
- We have our own standards and our own beliefs in relation ... Tenemos nuestros propios criterios y nuestras creencias en relación con la ...
- ... to work locally with global standards. ... para trabajar localmente pero con criterios internacionales.
- ... are valued by citizens, but standards vary. ... son valorados por los ciudadanos, pero los criterios varían.
- Do not judge me by your own standards. No me juzgues por tus criterios.
- They've lowered standards every month since this started. Los criterios han bajado desde que esto comenzó.
- as fast as any of the current standards will allow. tan rápido como cualquiera de los criterios actuales lo permitan.
grids
II)
cuadrículas
NOUN
- You can customize both kinds of grids. Puede personalizar ambos tipos de cuadrículas.
- ... if you want charts and grids for an entity not included ... ... si desea gráficos y cuadrículas que no se incluyen ...
- That's why we have marketing grids. Por eso tenemos cuadrículas de mercadeo.
- Maximum number of result grids: Número máximo de cuadrículas de resultados:
- text frames:baseline grids marcos de texto:cuadrículas base
III)
parrillas
NOUN
- ... activity has two panels or grids, the tab Distribution appears ... ... actividad tiene dos paneles o parrillas también aparece la pestaña Distribución ...
- Programs/grids performance analysis. . Análisis de la rentabilidad de programas/parrillas.
IV)
redes
NOUN
- Huge grids of catwalks and plumbing. Enormes redes de pasarelas y tuberías .
- Huge grids of catwalks and plumbing and a lot of steam ... Tremendas redes de pasillos y tubería y mucho vapor ...
- This would not be the case with smart grids. Con unas redes inteligentes, esto no pasaría;
- or seed maps and grids in a sort of literal sense ... o mapas de semillas y redes en un sentido literal ...
- It is also about smart grids, the integration of ... También se trata de redes inteligentes, integración de ...
V)
VII)
grilles
II)
rejas
NOUN
- ... adorned with tiles and grilles. ... se adornan con azulejos y rejas.
- ... another of decorated patios, window grilles and balconies, covering ... ... otro de patios, rejas y balcones, que cubren ...
- ... with magnificent 15th century grilles. ... y además posee unas magníficas rejas del siglo XV.
grates
I)
rejillas
NOUN
- And open the access grates. Y abre las rejillas de acceso.
- ... your food on the grates. ... la comida en las rejillas.
II)
rejas
NOUN
- And open the access grates. Y abra las rejas de acceso.
- the bodies were put on iron grates los cuerpos fueron puestos en rejas de hierro
- It would like to pass 6 months between the grates? ¿Le gustaría pasar 6 meses entre las rejas?
III)
gratings
I)
rejas
NOUN
- There are neither guards nor gratings to protect its treasures ... No hay ni guardias ni rejas para proteger sus tesoros ...
- The gratings and balconies are forged ... Las rejas y balcones son de forja ...
- machicolations, loopholes, iron gratings, and over the ... matacanes, saeteras, rejas de hierro, y sobre la ...
racks
I)
bastidores
NOUN
Synonyms: castings, frames, backstage, workbenches, valances
- cushions and card-racks, which you always cojines y tarjeta de bastidores, usted que siempre
- storage racks for all your plates bastidores de almacenamiento para todos tus platos
- the stables rattled at their racks, the los establos sacudió en sus bastidores, el
- ... installation of new equipment in the storage racks ... instalación de equipo nuevo en los bastidores de almacenamiento
- ... reassemble and reload the 3 racks. ... volver a montar y volver a cargar los 3 bastidores.
II)
estantes
NOUN
Synonyms: shelves
- I need new shoe racks for my shoes. Necesito nuevos estantes para mis zapatos.
- ... most intellectually devoid movie on the racks. ... películas menos intelectuales en los estantes.
- ... blessing of the meat racks. ... La Bendición de los Estantes de la Carne.
V)
VII)
vents
I)
respiraderos
NOUN
- ... the compound into the vents. ... el compuesto en los respiraderos.
- Okay, those are the aft ballast tanks vents! Son los respiraderos de los tanques de lastre de popa.
- I don't know where all these vents lead. No sé adónde llevan todos estos respiraderos.
- ... managed to float up through the vents into the room where ... ... logró pasar a través de los respiraderos hacia la habitación donde ...
- Close all main ballast-tank vents. Cierren los respiraderos del tanque de lastre.
II)
ventilación
NOUN
Synonyms: ventilation, vent, venting, vented, fan
- Got trapped in the vents. Quedó atrapada en la ventilación.
- In the sofa cushions, in the heating vents. En los cojines del sofá o en la ventilación.
- Vents are definitely clogged. La ventilación está tapada.
- It comes up through the vents. Sube por la ventilación.
- ... and then out the vents at the back. ... y sale por la ventilación de atrás.
III)
IV)
rejillas
NOUN
- Check the vents for suction. Revisa las rejillas por succión.
- Which means that the vents were closed. Lo que significa que se cerraron las rejillas.
- ... all you've got is a couple of closed vents. ... todo lo que tienen son unas rejillas cerradas.
- ... grab paper, anything, cover the vents. ... tomen papel, lo que sea, cubran las rejillas.
V)
VI)
ductos
NOUN
VII)
chimeneas
NOUN
Synonyms: fireplaces, chimneys, flues, smokestacks, stacks, funnels, mantels
- ... on bacteria that thrive around the vents. ... de bacterias que prosperan alrededor de las chimeneas.
- The story of the vents is really the story of ... La historia de las chimeneas es la historia de ...
louvers
I)
alistonado
NOUN
II)
III)
persianas
NOUN
IV)
enter
I)
entrar
VERB
Synonyms: join
- No one will have the right to enter. Nadie tendrá derecho de entrar.
- They even want to enter the area with tractors. Incluso quieren entrar con tractores a esa zona.
- But to enter they forbade him. Pero para entrar que se lo prohibió.
- Enter at your own peril. Entrar por vuestra cuenta .
- Indeed have to enter and this to look. Tiene que entrar de hecho y esto a mirar.
- No one may enter without proper authorization. Nadie podrá entrar sin la debida autorización.
II)
introduzca
VERB
- Now enter a name for your phone. A continuación, introduzca un nombre para su teléfono.
- Enter the code from your phone. Introduzca el código recibido en el teléfono.
- Please enter security verification. Introduzca verificación de seguridad.
- Enter the weather in the logbook. Introduzca el tiempo en el libro de registro!
- Enter the height of the region in pixels. Introduzca la altura de la región en píxeles.
- Now it's asking me to enter the core temperature. Ahora dice que introduzca la temperatura del núcleo.
III)
ingrese
VERB
Synonyms: log
- When prompted, enter your password. Ingrese su contraseña cuando le sea requerida.
- When prompted, enter your password. Ingrese su clave cuando se le pida.
- Enter your private key. Ingrese su código personal.
- Enter your private key. Ingrese su clave privada.
- Do not enter this company seeking success. No ingrese a esta compañía en busca del éxito.
- Enter a note describing the reproduction after ... Ingrese una nota que describa la reproducción después ...
IV)
escriba
VERB
- Enter a valid username and password. Escriba un nombre de usuario y una contraseña válidos.
- Just enter the responses you're sure about. Escriba sólo las respuestas de las que esté segura.
- Enter your middle name or middle initial. Escriba su segundo nombre o sus iniciales.
- Enter the percentage of variance that you will accept. Escriba el porcentaje de varianza que aceptará.
- Enter no patterns in the 'permit' field. No escriba ningún modelo en el campo 'permitir'.
- Enter the amount of variance that you will accept. Escriba el monto de varianza que aceptará.
V)
intro
NOUN
- ... first cylinder, hit enter. ... valor del primer cilindro, presione intro.
- press the Enter key to activate it. presione la tecla Intro para activarlo.
- Enter the appropriate figure and press Enter. Introduzca los datos apropiados y pulse Intro.
- Press Enter to continue. Pulse Intro para seguir con la instalación.
- Press Enter to exit and continue. Pulse Intro para salir del editor y seguir adelante.
- Press Enter to exit and continue. Pulse Intro si quiere salir y continuar.
VI)
especifique
VERB
Synonyms: specify
- Enter the length of time that the call lasted. Especifique la duración de la llamada.
- Enter the amount to be deferred. Especifique el monto que desee aplazar.
- On the next page, enter the necessary information about ... En la siguiente página, especifique la información necesaria sobre ...
- Please enter a value for 'file ... Especifique un valor para el 'nombre del archivo' ...
- Enter the number of active circulating cards ... Especifique el número de tarjetas en circulación activas ...
- Enter a width for the ... Especifique la anchura de la ...
VII)
indique
VERB
- Enter the number of days of events to display. Indique el número de días de eventos que se mostrarán.
- ... the dialog box, enter the directory to which ... ... el cuadro de diálogo, indique el directorio en el que ...
- Enter the dimensions as follows: Indique las siguientes dimensiones:
- Enter the section names as desired and ... Indique los nombres de sección tal y como desee y ...
- For an embedded object, enter the full path and ... Para un objeto incrustado, indique la ruta completa y ...
- Enter a value in minutes in the ... Indique un valor, en minutos, en el ...
VIII)
incorporar
VERB
Synonyms: incorporate, adding, integrate, embed, embody, incorporation, mainstream
- Subscribe via email (enter your email address): Suscribir vía el email (incorporar tu email address):
- ... upon re-entry, must enter the atmosphere at precisely ... ... sobre reingreso, debe incorporar la atmósfera en exacto ...
IX)
acceder
VERB
Synonyms: access, accede, reach, gain access, accessible
- There are two ways to enter the protected area. Hay dos formas de acceder al área protegida.
- Click on the picture to enter the page. Pincha en la fotografía para acceder a la página.
- If you want to enter a university or higher education ... Si quieres acceder a la universidad o a unos estudios superiores ...
- ... difficulties for both groups to enter the labour market easily. ... dificultades para ambos grupos para acceder al mercado laboral fácilmente.
- ... for all others if they wish to enter the market. ... para todos los demás si desean acceder al mercado.
- to enter any premises and land of the undertaking concerned; acceder a los locales y terrenos de las empresas respectivas,
X)
participar
VERB
Synonyms: participate, engage, join, involved, participation, attend, partake
- ... the form below to enter the draw. ... del formulario para poder participar en el sorteo.
- ... have to do to enter is be a subscriber and leave ... ... tienes que hacer para participar es ser un suscriptor y dejar ...
- do to enter is be a subscriber and leave a ... hacer para participar es ser un suscriptor y dejar un ...
- It could be authorized to enter into trade agreements as well ... Se le podría permitir participar en acuerdos comerciales así ...
- ... and some capacity to enter into international agreements. ... y cierta capacidad para participar en acuerdos internacionales.
- It's an encouragement to enter future briefs.' Nos da aliento para participar en futuros concursos.'
enroll
I)
inscribirse
VERB
Synonyms: register, enrollment
- made would be better taste enroll online hecho sería mejor sabor inscribirse en línea
- four thousand-member group to enroll in these classes cuatro mil miembros del grupo para inscribirse en estas clases
- yes enroll mobile and you enjoy unimportant sí inscribirse móvil y disfrutar sin importancia
- in the weight classes that he decided to enroll in en las clases de peso que decidió inscribirse en
- ... which an eligible individual may enroll in a particular plan ... ... que una persona puede inscribirse en un plan en particular que ...
II)
inscribir
VERB
- Enroll my name in your school. Inscribir a mi nombre en su escuela.
- To re-enroll all certificate holders Para volver a inscribir a todos los propietarios de certificados
- you will enroll your children in school so ... va inscribir a sus hijos a la escuela, para ...
- to enroll the matter is you're looking for sure ... para inscribir el asunto se está buscando que ...
- assemble a flotilla, to enroll your maritime force, ... montar una flotilla, para inscribir a su fuerza marítima, ...
III)
IV)
se matriculan
VERB
- Students who enroll in language programs for up to three ... Los estudiantes que se matriculan en programas de idiomas hasta por tres ...
- ... important either to ensure that they enroll in school or that ... ... importante asegurar o bien que se matriculan en la escuela o que ...
V)
VI)
VII)
se inscriban
VERB
Synonyms: register
- ... to configure subjects to automatically enroll for certificates, retrieve ... ... configurar sujetos para que se inscriban automáticamente para obtener certificados, recuperar ...
VIII)
IX)
inscríbete
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.