Societies
US
GB
ES
Translation of Societies in Spanish :
societies
1
sociedades
NOUN
Synonyms: companies, partnerships, corporations, corporate
- Secret societies have existed for thousands of years. Sociedades secretas han existido durante miles de años.
- Some societies still believe in magic. Algunas sociedades todavía creen en la magia.
- These doctrines are the symbols of the four societies. Estas doctrinas son los símbolos de las cuatro sociedades.
- The rich have secret societies. Los ricos tienen sociedades secretas.
- There are secret societies working today. Existen sociedades secretas trabajando en la actualidad.
- Many sought refuge in other societies. Buscaron refugio en otras sociedades.
More meaning of Societies
companies
I)
empresas
NOUN
Synonyms: businesses, enterprises, firms, corporate, corporations, undertakings
- Many private companies also offer this as a benefit. Muchas empresas privadas también los ofrecen como un beneficio.
- Crammed into subways, working for big companies. Viven como sardinas en latas, trabajan para grandes empresas.
- The technology belongs to private companies. La tecnología pertenece a empresas privadas.
- My father says that these big companies don't pay much. Mi padre dice que estas grandes empresas no pagan mucho.
- There are a lot of new companies. Hay un montón de empresas nuevas.
- And a lot of companies today are adopting this. Muchas empresas hoy están adoptando este patrón.
II)
compañías
NOUN
- And the profits went into my companies. Y los beneficios fueron a mis compañías.
- Other companies are paying it and we're entitled. Los pagan en otras compañías y tenemos derecho.
- There are companies that do good for the communities. Hay compañías que se ocupan de las comunidades.
- Many companies say that. Muchas compañías dicen eso.
- Now she works for one of his companies. Ahora trabaja para una de sus compañías.
III)
sociedades
NOUN
Synonyms: societies, partnerships, corporations, corporate
- Some private companies have provided these searches online. Algunas sociedades privadas ya ofrecen estas búsquedas en línea.
- Three different holding companies. Tres sociedades de cartera distintas.
- ... the transformation of collectives into companies. ... la transformación de las empresas colectivas en sociedades.
- ... profit sharing in multinational companies. ... la participación en los beneficios en sociedades multinacionales.
- ... from those of other companies and registered titles. ... de los de otras sociedades y títulos registrados.
- ... in the appropriate proportions, by the companies concerned. ... en las proporciones correspondientes, por las sociedades interesadas.
partnerships
I)
asociaciones
NOUN
Synonyms: associations
- Successful partnerships are the key. La clave radica en asociaciones exitosas.
- An important feature of these partnerships was that they allowed ... Una característica importante de estas asociaciones es que permitían que ...
- But building genuine partnerships is a slow process ... Pero la creación de asociaciones auténticas es un proceso lento ...
- ... development of its policies, concepts, capabilities and partnerships. ... desarrollo de sus políticas, conceptos, capacidades y asociaciones.
- ... and building alliances and partnerships. ... y establecer alianzas y asociaciones.
- ... new combinations, uses and application of partnerships. ... nuevas combinaciones, usos y aplicaciones de asociaciones.
II)
alianzas
NOUN
Synonyms: alliances
- Such partnerships are most likely to be sustainable, since they ... Esas alianzas muy probablemente serán sostenibles, dado que ...
- ... with appropriate applications and partnerships at the community level in ... ... con aplicaciones apropiadas y alianzas a nivel comunitario, a ...
- I work in the strategic partnerships development Trabajo en el equipo de desarrollo de alianzas estratégicas
- partnerships had been formed; se han formado alianzas;
- and we'll discuss possible partnerships. y hablaremos de posibles alianzas.
- New Partnerships or grants. Alianzas o subvenciones nuevas.
III)
sociedades
NOUN
Synonyms: societies, companies, corporations, corporate
- ... for general partnerships, limited partnerships, corporations, cooperatives ... ... para sociedades generales, sociedades limitadas, corporaciones, cooperativas ...
- ... the value of two business partnerships after the withdrawal by ... ... sobre el valor de dos sociedades comerciales después del retiro de ...
- Expanding partnerships between schools, families, communities ... Extensión de sociedades entre escuelas, familias, comunidades ...
- These partnerships fall into three categories—representing specific levels ... Estas sociedades se dividen en tres categorías que representan niveles específicos ...
- ... having been established by national partnerships of industry associations. ... habiendo sido establecidos por sociedades nacionales de asociaciones industriales.
- ... and innovation, working in partnerships with private and government groups ... ... e innovación, trabajando en sociedades con grupos privados y gubernamentales ...
IV)
partenariados
NOUN
- Innovative partnerships between governments, employers, workers, and ... partenariados innovadores entre gobiernos, empleadores, trabajadores y ...
- ... through cooperation and well-planned partnerships. ... mediante la cooperación y partenariados bien planificados.
- ... work and not delegate it to partnerships. ... trabajo y no lo delegue en los partenariados.
- RS Global Partnerships: A New Solution? RS Partenariados globales: una nueva solución?
- ... the Global Agenda > Global Partnerships: A New Solution? ... la Agenda Global > Partenariados globales: una nueva solución?
- "Politicians want partnerships in order to delegate their ... "Los políticos piden los partenariados para poderles ceder sus ...
V)
hermanamientos
NOUN
- Six partnerships will send pupils and teachers to participate ... Seis hermanamientos enviarán a sus alumnos y profesores a participar ...
- ... individuals, but only by partnerships. ... individuales, sino sólo los de los hermanamientos.
- The partnerships are invited to take part in one of ... Los hermanamientos están invitados a tomar parte en alguno de ...
- The partnerships are invited to take part in ... Los hermanamientos están invitados a tomar parte en ...
VI)
colaboración
NOUN
Synonyms: collaboration, cooperation, partnership, collaborative, collaborating, conjunction
- ... replicated by additional collaborative partnerships, rather than creating ... ... duplicadas mediante nuevos acuerdos de colaboración, en lugar de crear ...
- Through our network of global partnerships A través de nuestra red de colaboración global
- ... were signs that such partnerships were coalescing. ... indicios de que esa colaboración se está poniendo en marcha.
- Forming partnerships with the private sector ... Firmar un acuerdo de colaboración con el sector privado ...
- ... need to strengthen the partnerships between the various stakeholders ... ... necesidad de estrechar la colaboración entre los diferentes actores ...
- The Centre has encouraged partnerships that foster open and equitable participation ... El Centro ha promovió colaboración con participación abierto y equitativo ...
corporations
I)
las corporaciones
NOUN
- Corporations are more efficient. Las corporaciones son más eficientes.
- And since their humble beginnings, corporations have grown huge. Y desde sus humildes comienzos, las corporaciones crecieron enormemente.
- But the relationship between the public and corporations was changing. Pero la relación entre el público y las corporaciones estaba cambiando.
- Corporations need spies just like governments do. Las corporaciones necesitan espías como los gobiernos.
- Privatization of public corporations and property is another ... La privatización de las corporaciones y los inmuebles públicos es otra ...
- A couple of the corporations you approached called us ... Un par de las corporaciones a las que has ido nos llamaron ...
II)
corporaciones
NOUN
- These corporations look legitimate from the outside. Esas corporaciones parecen legítimas desde el exterior.
- In addition to our corporations. Además de a nuestras corporaciones.
- These corporations look legitimate from the outside. Estas corporaciones lucen legítimas desde afuera.
- The public utility corporations. Corporaciones de servicios públicos.
- Feel the power of these large multinational corporations. Sentir el poder de esas grandes corporaciones multinacionales.
- Heads of corporations, heads of state. Cabezas de corporaciones, jefes de estado.
III)
empresas
NOUN
Synonyms: companies, businesses, enterprises, firms, corporate, undertakings
- We set up corporations for tax purposes. Creamos empresas a efectos fiscales.
- Sold nonexistent land to a half a dozen major corporations. Vendió un terreno inexistente a media docena de grandes empresas.
- Some corporations make female executives attend. Algunas empresas obligan a sus ejecutivas a asistir.
- Not available to corporations. No está disponible para empresas.
- Two of its leading corporations are also major tourist attractions. Dos de sus empresas principales son grandes atracciones turísticas.
- ... forms they have civilians, corporations and organizations. ... formas hay civiles, empresas y organizaciones.
IV)
sociedades
NOUN
Synonyms: societies, companies, partnerships, corporate
- ... on revenues of high-income individuals and corporations ... sobre los ingresos de los individuos y sociedades de rentas elevadas
- ... types of taxpayers' individuals corporations and partnerships trusts and ... tipos de personas a los contribuyentes sociedades y fideicomisos y asociaciones
- ... information regarding 2000 cards from Corporations from the Public Registry of ... ... información relativa a 2000 tarjetas de Sociedades del Registro Público de ...
- money whether it's corporations unions in satara that ... dinero si se trata de sociedades cooperativas en Satara que ...
- The Participation of Transnational Corporations in the Development and ... La implicación de la sociedades transnacionales en la elaboración y ...
corporate
I)
corporativa
ADJ
- I have a conference with my corporate division head. Tengo una conferencia con el jefe de la división corporativa.
- I got your corporate approval. Te tengo la aprobación corporativa.
- I was after corporate constantly. Estuve buscando a la corporativa constantemente.
- Destroy a piece of corporate art. Destruir una obra de arte corporativa.
- The last thing we need is a corporate lawsuit. Lo último que necesitamos es una demanda corporativa.
- Corporate consulting's a tough business sir. Consultoría corporativa, es un negocio fuerte, señor.
II)
empresarial
ADJ
Synonyms: business, enterprise, entrepreneurial, managerial, entrepreneurship
- Now the corporate sector has two faces. Ahora bien, el sector empresarial tiene dos caras.
- You look so corporate. Tienes un aspecto tan empresarial.
- I understand you had a corporate theft. Entiendo que sufrió un robo empresarial.
- Maybe they were on a corporate retreat. Quizá estaban en un retiro empresarial.
- He was clueless about corporate law, marketing, inventory ... No tenía ni idea de derecho empresarial, marketing, inventario ...
- Corporate social responsibility could be the missing link ... La responsabilidad social empresarial puede ser el eslabón que faltaba ...
III)
sociedades
ADJ
Synonyms: societies, companies, partnerships, corporations
- the kind of corporation pays which is corporate tax el tipo de sociedad que paga es el impuesto de sociedades
- in the corporate tax rate. en el tipo del impuesto de sociedades.
- It pays no tax on corporate profits, it's allowed ... No paga impuesto de sociedades, se le permite ...
- ... were determined to be claims for corporate losses. ... se consideraron reclamaciones por pérdidas de sociedades.
- ... is needed to promote better corporate governance? ... se requiere para promover una mejor gestión de las sociedades?
- ... show you the clips on corporate tax ... mostrar los clips en el impuesto de sociedades
IV)
institucional
ADJ
Synonyms: institutional, institution, institutionally
- only internal and corporate one barrel sólo interno e institucional un barril
- a new corporate culture is clearly emerging. una nueva cultura institucional en claro proceso de surgimiento.
- ... recent document on the corporate strategy, aiming in particular at ... ... reciente documento sobre la estrategia institucional, destinado sobre todo a ...
- Possibilities of a new Website with corporate format Posibilidades de la nueva web con formato institucional
groups
I)
grupos
NOUN
- Ideal for groups, families and our corporate guests. Ideal para grupos, familias y huéspedes corporativos.
- Which means you have two phosphate groups. Lo que significa que tiene dos grupos de fosfato.
- But they're in groups, you see them. Pero están en grupos, los ves.
- The order of the groups will not change. El orden de los grupos no cambiará.
- The men need the four basic food groups. Los hombres necesitan los cuatro grupos de comida básicos.
- They impose burdens on politically sensitive groups. Imponen cargas sobre grupos políticamente sensibles.
II)
agrupaciones
NOUN
Synonyms: groupings, pools, clusters, ensembles, aggregations
- ... to individual producers or to groups of producers. ... a los productores individuales o a las agrupaciones de productores.
- ... to grow in small groups or in solitary form. ... a crecer en pequeñas agrupaciones o de forma solitaria.
- ... to producers and producer groups for the quantities delivered ... ... a los productores y agrupaciones de productores por las cantidades entregadas ...
- so as to encourage the creation of these groups. deberá introducir para fomentar la creación de estas agrupaciones.
- the conditions for recognizing producers' groups, las condiciones de reconocimiento de las agrupaciones;
- ... the emergence of new orchestral groups, of remarkable vocalists and ... ... el surgimiento de nuevas agrupaciones orquestales, de vocalistas notables y ...
III)
colectivos
NOUN
Synonyms: collective, collectives, buses
- Immigrant groups will also benefit. Los colectivos de inmigrantes también se verán favorecidos.
- All these groups, that in many cases, ... Todos estos colectivos, que en muchos casos ...
- ... disposal of individuals as well as groups. ... de las personas, además de los colectivos.
- ... next step is, we're working in different groups. ... siguiente paso es, estamos trabajando en diferentes colectivos.
- ... reactions have taken place by ricochet towards vulnerable groups. ... han producido reacciones de rechazo hacia colectivos vulnerables.
- ... have become one of the priority groups. ... se han convertido en uno de los colectivos prioritarios.
bands
I)
bandas
NOUN
- What all of the bands did. Lo que las bandas hicieron.
- They were a big influence to many bands. Supongo que serian una gran influencia para muchas bandas.
- The reverse is divided into four bands. El reverso es dividido dentro de cuatro bandas.
- Get one of them bands. Traigan una de esas bandas.
- As kids, they all played in brass bands. De niños, todos ellos jugaron en bandas de vientos.
- Get one of them bands in here. Traigan una de esas bandas.
II)
vendas
NOUN
Synonyms: bandages, headbands, blindfolds
- Secondly, we have these bands that can be used in ... Segundo, tenemos estas vendas que pueden servir para ...
III)
congriega
NOUN
IV)
grupos
NOUN
- Bands come and go. Los grupos van y vienen.
- She always knows the best bands before anyone else. Siempre conocía los mejores grupos antes que los demás.
- If there are two bands with. Si hay dos grupos con.
- Bands should hold on to their roots. Los grupos deben cuidar sus raíces.
- I believe in bands holding on to their roots. Creo en grupos que mantienen sus raíces.
- ... to concerts and we find bands to sign. ... a conciertos y buscamos grupos que firmen.
VI)
cintas
NOUN
- The bills were bundled with evidence bands. Los billetes fueron atados con cintas para evidencia.
- ... sure we have affixed the bands correctly? ... segura qué hemos puesto las cintas correctamente?
- The uppermost and lowermost bands of birds are gray ... Las cintas más altas y más bajas de pájaros son grises ...
- ... (e.g. textiles, bands, cables) during ... ... (por ejemplo, textiles, cintas y cables) durante ...
VII)
orquestas
NOUN
Synonyms: orchestras
- second-rate dance bands like frankie from sixteen ... de segunda categoría orquestas de baile como frankie fiesta de dieciséis ...
sets
I)
establece
VERB
Synonyms: establishes, set, states, provides, lays down, stipulates
- Sets the level of content to be restricted. Establece el nivel del contenido que se va a restringir.
- Gets or sets the trigger type. Obtiene o establece el tipo de desencadenador.
- Sets or gets whether the docs should use unicode. Establece u obtiene si los documentos deben usar unicode.
- And this sets a constraint on the database. Y esto establece una restricción en la base de datos.
- Gets or sets the event to invoke. Obtiene o establece el evento que se va a invocar.
- Gets or sets the body of the trigger. Obtiene o establece el cuerpo del desencadenador.
II)
conjuntos
NOUN
- Several sets of footprints, some of them very small. Varios conjuntos de huellas, algunas de ellas muy pequeñas.
- Several sets of footprints, some of them very small. Varios conjuntos de huellas, algunas muy pequeñas.
- Three sets of issues are worth noting. Vale la pena resaltar tres conjuntos de cuestiones.
- You may select from different sets of settings. Puede elegir entre distintos conjuntos de ajustes.
- They have separate sets of rules and expectations. Tienen conjuntos de reglas y expectativas separados.
- The sets of nodes identified by that step are joined. Los conjuntos de nodos identificados por este paso se combinan.
III)
fija
VERB
Synonyms: fixed, fix, stationary, fastened
- And once he sets his mind, it's stuck. Y una vez que fija su mente, está clavado.
- If the sun sets, it also rises ... Si el sol fija, también se levanta ...
- It sets the change objectives for ... Este sistema fija los objetivos de cambio por ...
- ... several general regulations and sets individual restrictions for each environment. ... serie de regulaciones generales y fija restricciones particulares por ambientes.
- Sets the field cursor to the given offset. Fija el apuntador a la posición dada.
- ... more favourable tax status, it sets out disclosure obligations on ... ... situación fiscal más favorable, fija obligaciones de divulgación respecto a ...
IV)
sistemas
NOUN
Synonyms: systems
- Setting up these sets takes so much time. Montando estos sistemas toma tanto tiempo.
- Two sets of proofs will be shipped to authors ... Dos sistemas de pruebas serán enviados a los autores ...
- sets of pruning that you have to do in order ... sistemas de poda que tienes que hacer para ...
V)
juegos
NOUN
- They sent two sets of towels. Enviaron dos juegos de toallas.
- Or two complete sets of the chromosomes. O dos juegos completos de los cromosomas.
- I need three sets of papers. Necesito tres juegos de papeles.
- I need two sets of precision tools. Dos juegos de útiles de precisión.
- Two sets of footprints. Dos juegos de pisadas.
- I need two sets of precision tools. Dos juegos de herramientas de precisión.
VI)
define
VERB
Synonyms: defines
- This value sets the tolerance for the smoothing. Este valor define la tolerancia del suavizado.
- Sets the percentage by which you want to normalize. Define el porcentaje con el que desea normalizar.
- Sets the direction of the sphere's axis. Define la dirección del eje de revolución.
- Sets the amount of blurring or sharpening. Define la cantidad de desenfoque o perfilado.
- Sets the lower cutoff frequency of the echo when ... Define la frecuencia límite más baja del eco cuando ...
- Sets the largest denominator to be used in a ... Define el máximo denominador que se utilizará en una ...
VII)
pone
VERB
- That name sets me on edge. Ese nombre me pone irritable.
- That name sets me on edge. Ese nombre me pone nervioso.
- Everybody sets up nets. Cada cual pone las suyas.
- He sets challenges and obstacles. Pone pruebas y dificultades.
- When the sun sets, the sea turns red. Cuando el sol se pone, el mar queda rojo.
- Cos sometimes, he sets traps for us. Porque a veces nos pone trampas.
VIII)
series
NOUN
- I thinkyou're supposed to rest in between sets. Creo quese debe descansar entre series.
- Two sets of recommendations were issued by the group. El grupo emitió dos series de recomendaciones.
- Both sets of procedures are currently accepted as the ... Las dos series de procedimientos se aceptan en la actualidad como ...
- If many applications or application sets are installed, you ... Si hubiera muchas aplicaciones o series de aplicaciones instaladas, ...
- ... clones and they have been grouped into clone sets. ... clones y éstos han sido agrupados en series de clones.
- ... that can be linked to national data sets. ... que pueda relacionarse con series de datos nacionales.
IX)
configura
VERB
Synonyms: configured
- And automatically sets it on the camera. Y automáticamente configura la cámara.
- Your system administrator sets the maximum file size ... El administrador del sistema configura el tamaño máximo de archivo ...
- The user sets up tape drivers directly ... El usuario configura los controladores de cinta directamente ...
- Sets the level of aggressiveness used by ... Configura el nivel de agresividad utilizado por ...
- It sets the phone's earpiece at a certain level ... Configura el volumen del auricular del teléfono en un nivel determinado ...
- Sets the system environment and some programs ... Configura el entorno del sistema y algunos programas ...
X)
ajusta
VERB
- Sets the encryption key. Ajusta la clave de cifrado.
- The vertical axis sets up the turn type. El eje vertical ajusta el tipo de giro.
- He sets his effects to receive that guitar level in ... Él ajusta los efectos para recibir ese nivel de guitarra de ...
- Sets the point in milliseconds at ... Ajusta en milisegundos el punto en el ...
- ... choose aperture, the camera sets shutter speed ... elige el diafragma y la cámara ajusta la velocidad del obturador
XI)
grupos
NOUN
- Two sets of prints. Dos grupos de huellas.
- We need ten sets of eyes around here. Necesitamos diez grupos de ojos por aquí.
- I have two sets of similar metal parts. Tengo dos grupos de piezas de metal similares.
- Color sets specify the colors used ... Los grupos de colores especifican los colores empleados ...
- ... the other, creating two sets of echoes on each channel ... ... el otro y crearán dos grupos de ecos en cada canal ...
- ... and restore individual tables or sets of tables within a ... ... y restaurar tablas individuales o grupos de tablas de un ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.