Assemblies
US
GB
ES
Translation of Assemblies in Spanish :
assemblies
1
asambleas
NOUN
- Popular people assemblies have their role in ... Las asambleas de las personas populares tienen su papel en ...
- ... art competitions and exhibitions as well as special assemblies. ... competiciones y exposiciones de arte así como asambleas especiales.
- ... regarding local and regional assemblies. ... con respecto a las asambleas locales y regionales.
- ... and it is supported by the local assemblies. ... y se aguanta por el asambleas locales.
- ... with feedback and input coming from local and regional assemblies. ... con retroalimentación y aporte de las asambleas locales y regionales.
- ... feedback and input coming from local and regional assemblies. ... retroalimentación y entrada que vienen de asambleas locales y regionales.
2
ensamblados
NOUN
Synonyms: assembled
- Assemblies are only loaded as they are required. Los ensamblados sólo se cargan conforme se van necesitando.
- Could not find dependent assemblies for assembly 'assembly ... No se pudieron encontrar los ensamblados dependientes del ensamblado 'ensamblado ...
- The runtime locates assemblies that do not have a ... El tiempo de ejecución ubica los ensamblados que no tienen un ...
- ... location where the dependent assemblies can be acquired. ... lugar donde se puedan adquirir estos ensamblados independientes.
- ... be sure to distribute the dependent assemblies or direct the developer ... ... asegúrese de distribuir los ensamblados dependientes o de dirigir al desarrollador ...
- ... one or more dependent primary interop assemblies, be sure to ... ... a uno o más ensamblados de interoperabilidad primarios dependientes, asegúrese ...
3
4
conjuntos
NOUN
- If assemblies to be compared are stored in ... Si los conjuntos que se van a comparar están guardados en ...
- ... or as part or assembly components of existing assemblies. ... o como componentes de pieza o conjunto de conjuntos existentes.
- The tick indicates that the assemblies will be imported. La marca indica que los conjuntos se importarán.
- ... selected part and its parent assemblies, for analysis of ... ... artículo seleccionado y sus conjuntos padre, para el análisis de ...
- Assemblies can be deselected if you click the ... Puede anular la selección de los conjuntos si pulsa con el ...
- Create object information for assemblies: Crear información de objeto para conjuntos:
More meaning of Assemblies
meetings
I)
reuniones
NOUN
Synonyms: gatherings, meets, sessions, reunions
- And then he goes to his factory for meetings. Y luego se va a su fábrica para reuniones.
- I go to meetings, yes. Voy a reuniones, sí.
- I was wondering if you'd set some meetings up. He pensado que podrías concertar reuniones.
- You have a lot of meetings anyway. De todos modos tienes muchas reuniones.
- I can still come in for meetings. Todavía puedo ir a las reuniones.
- But our meetings so far have been unproductive. Pero nuestras reuniones no han dado resultados.
II)
encuentros
NOUN
Synonyms: encounters, dating, gatherings, matches
- But no more meetings outside. Pero no más encuentros fuera.
- I had two meetings with him. Tuve dos encuentros con él.
- I was thinking that maybe we could end these meetings. Pensaba que quizá sería mejor terminar con estos encuentros.
- My first meetings with the people of the region. Mis primeros encuentros con la gente de esa región.
- Unless you've stopped going to your meetings. A menos que hayas dejado de ir a los encuentros.
- I have had many meetings with strangers. Tenía allí encuentros con muchos desconocidos.
III)
juntas
NOUN
- Meetings were at the beginning as of habit. Al comienzo estaban juntas como de costumbre.
- I go where the meetings are. Yo voy donde están las juntas.
- But your memory maintains them meetings. Pero tu memoria las mantiene juntas.
- So you set your own meetings. Así que arregla tus propias juntas.
- I believed that meetings were. Creí que estábamos juntas.
- He used to come to all my squad lodge meetings. Nunca se perdía ninguna de mis juntas de exploradores.
IV)
sesiones
NOUN
- ... by consensus in informal plenary meetings. ... por consenso en las sesiones plenarias oficiosas.
- ... interpreters in order to make meetings accessible to the deaf. ... intérpretes para hacer accesibles las sesiones también para los sordos.
- out that you need more meetings the night before que necesita más sesiones de la noche antes
- four or five meetings night cuatro o cinco sesiones nocturnas
- After about a dozen meetings with my parents, ... Después de una docena de sesiones con mis padres, ...
- ... and that the distribution of meetings would be applied with the ... ... y que la distribución de las sesiones se aplicaría con el ...
V)
asambleas
NOUN
Synonyms: assemblies, caucuses
- ... as shelter for the meetings before there was a building ... ... como refugio para las asambleas antes de que hubiera un edificio ...
- ... of these Bylaws which govern meetings, action without meetings ... ... de estos estatutos que rigen las asambleas, medidas sin asambleas ...
- ... meetings, action without meetings, notice and waiver ... ... asambleas, medidas sin asambleas, avisos y avisos de renuncia ...
- ... and to attend all meetings of the Board, ... ... y asistir a todas la asambleas de la Junta, ...
- Section 2.7 Notice of Meetings. 2.7 Sección Aviso de Asambleas.
caucuses
I)
cáucasos
NOUN
- The two most common choices are primaries and caucuses. Las dos opciones más comunes son primarias y cáucasos.
- This description of primaries and caucuses is really all you ... Esta descripción de primarias y cáucasos es realmente todo lo que ...
- Complication #1: Primaries vs Caucuses In every state, ... Complicación #1: Primarias vs Cáucasos En cada estado, ...
II)
cónclaves
NOUN
Synonyms: conclaves
- The Caucuses also submitted material to the official process on ... Los Cónclaves además presentaron materiales al proceso oficial en ...
- Regional Caucuses were also emerging. También surgían Cónclaves regionales.
- 9 - Organisation of Caucuses 9 - Organización de Cónclaves
III)
caucus
NOUN
Synonyms: caucus
- effect on the highway caucuses it's about is if efecto en la carretera caucus es sobre si es
- it would make the caucuses mostly irrelevant if not ... esto haría que el caucus en su mayoría irrelevante si no ...
- ... want the progress of caucuses plan almost to ... quiere el progreso de caucus para planificar casi
assembled
I)
montado
VERB
- We had it assembled with my friends. La habíamos montado con mis amigos.
- I almost have everything assembled. Pues lo tenemos ya casi todo montado.
- ... itself into its completely assembled state. ... de posición para adoptar un estado completamente montado.
- ... the push fit fitting is assembled. ... el accesorio en forma de empuje está montado.
- It's not even assembled right. Ni siquiera está bien montado.
- no time at all and everything assembled no hay tiempo para nada y todo montado
II)
ensamblado
VERB
Synonyms: assembly, joined, reassembly
- ... to the relevant applications while the kernel is being assembled. ... a aplicaciones relevantes mientras está siendo ensamblado el núcleo.
- ... whether the subassembly is assembled or is taken from inventory stock ... ... si el subensamblaje es ensamblado o tomado del stock de inventario ...
- We were all assembled round him when the door ... Estábamos todo el ensamblado él cuando la puerta ...
- Well it can be assembled quickly into glucose or sucrose or ... Bueno, puede ensamblado rápidamente en glucosa o sacarosa o ...
- ... was part of a team assembled by tess. ... era parte de un equipo ensamblado por Tess.
- ... twenty thousand Warhoons of the assembled ... veinte mil Warhoons del ensamblado
III)
reunido
VERB
Synonyms: gathered, met, reunited, joined together, flocked
- Ground forces have been assembled in countries throughout the globe. Se han reunido tropas terrestres por todo el mundo.
- Never before have we assembled. Nunca antes nos hemos reunido.
- We have assembled another outstanding collection of researchers and authors to ... Hemos reunido a otro destacable grupo de investigadores y autores para ...
- ... our former favour, you are assembled. ... nuestra antigua fortuna os he reunido.
- ... full minutes after they've assembled. ... minutos completos después de haberse reunido.
- He's got his team assembled upstairs right now. Su equipo está reunido arriba en este momento.
IV)
V)
ensamblarse
VERB
- ... the batch cannot be assembled. ... el lote no puede ensamblarse.
VI)
armado
VERB
- This is the actual tube fully assembled. Este es el tubo completamente armado.
- Whoever assembled your skeleton never took ... Quien haya armado tu esqueleto nunca tomó ...
- After your family tree is assembled, analyze the data ... Una vez armado el árbol genealógico, analiza los datos ...
- chosen company was somewhat awfully assembled. empresa elegida fue algo muy armado.
VII)
se reunieron
VERB
- assembled at the park, where they were to se reunieron en el parque, donde iban a
- company assembled at the table. la empresa se reunieron en la mesa.
- assembled at the supper-table. se reunieron en la cena de la mesa.
- The family were assembled in the breakfast La familia se reunieron en el desayuno
- was assembled around the place, " ... se reunieron en torno al lugar ", ...
- ... the other, until they assembled in the center once ... ... la otra, hasta que se reunieron en el centro una vez ...
mounts
I)
montajes
NOUN
Synonyms: assemblies, montages, setups, rigs, stagings
- Those are all head mounts. Todas esas son montajes de la cabeza.
- countless times with my many mundane mounts. infinidad de veces con mis montajes mundanos muchos.
- The mounts are removed when the zone is halted or rebooted ... Los montajes se eliminan cuando se detiene o rearranca la zona ...
- in the hospitals and mounts and the edges en los hospitales y los montajes y las bordes
- For example, to view the mounts of a host named ... Por ejemplo para conocer los montajes de un máquina llamada ...
II)
monturas
NOUN
- I started to lose all my best mounts. Empecé a perder mis mejores monturas.
- A couple of engine mounts should be replaced. Hay que reemplazar un par de monturas del motor.
- ... at to put our wounded mounts out of their misery. ... para sacar a nuestras monturas de su miseria.
- ... of us to ride over and select our mounts. ... de nosotros para pasar por encima y seleccionar nuestras monturas.
- they had gained control of their mounts. que habían adquirido el control de sus monturas.
III)
montes
NOUN
- Isolated sea mounts like this one create ... Montes marinos aislados como éste crean ...
- Across mounts and valleys my poor cart flew, Cruzando montes y valles con alas venía mi pobre carreta.
- ... and constantly circle sea mounts on the look out for ... ... y constantemente circundan los montes marinos en busca de ...
- Great lakes and sacred mounts Grandes lagos y Sacros Montes
- ... (left) shows the Magnetic mounts in action, Screen ... ... la izquierda muestra los montes Magneticos en accion, la Pantalla ...
IV)
soportes
NOUN
- ... the table with four rubber shock mounts. ... la mesa con cuatro soportes de hule.
- The mounts of the other two ... Los soportes de los otros dos ...
- ... by one of the lighting mounts. ... en uno de los soportes de iluminación.
V)
pre-monta
NOUN
VI)
montages
I)
setups
I)
configuraciones
NOUN
Synonyms: configurations, settings
- He has about three major setups here. Tienen unas tres importantes configuraciones aquí.
- For default setups, this will be ' En configuraciones predeterminadas, ese valor será '
- ... distinct sections in different setups and different mic settings. ... secciones diferentes en distintas configuraciones y distintos parámetros de micrófono.
- ... in these kinds of setups is he ... en este tipo de configuraciones es
- ... only one goal but we did two point setups ... sólo un gol, pero lo hicimos de dos puntos configuraciones
II)
montajes
NOUN
Synonyms: assemblies, mounts, montages, rigs, stagings
- talk about your setups. habla sobre tus montajes.
- ... to say the words - "no setups." ... que digas las palabras, "no montajes".
rigs
I)
aparejos
NOUN
- Maybe that's why they used the rigs. Quizá por eso usaron los aparejos.
- Maybe that's why they used the rigs. Es por eso que usan los aparejos.
- I pushed a few rigs over those hills myself. Yo llevé aparejos a esas colinas.
- with the bottom bait rigs as well and that ... con los aparejos de cebo de fondo, y creo eso ...
- ... pulled out to store your rigs ... usar para guardar sus aparejos.
II)
plataformas
NOUN
- Them guys that work in them rigs all day, they ... Los que trabajan en las plataformas todo el día, ...
- ... who stays back on those rigs to button down. ... que se quedan en esas plataformas que se preparen.
- in the case of rigs: en el caso de las plataformas:
- sizes and rigs and nations. los tamaños y las plataformas y las naciones.
- in the case of rigs: by a person ... en el caso de las plataformas: por una persona ...
III)
montajes
NOUN
Synonyms: assemblies, mounts, montages, setups, stagings
- and I dump all my old and used rigs in here y volcar todos mis montajes viejos y usados aquí.
- So that is why I have selected those two rigs Así que por eso he elegido estos dos montajes.
- ... we've got a couple of rigs in the water so ... ... ya tenemos un par de montajes en el agua, así ...
stagings
I)
II)
III)
montajes
NOUN
Synonyms: assemblies, mounts, montages, setups, rigs
- Ten works and five new stagings, the continuation of ... Diez títulos y 5 nuevos montajes, la prosecución de ...
joint
I)
conjunta
ADJ
- Encouraging joint and coordinated or parallel auditing programs. Alentar programas de auditoría conjunta, coordinada y paralela.
- This is a joint investigation. Es una investigación conjunta.
- They take joint responsibility for the repayment of their loan. Asumen la responsabilidad conjunta de pagar el préstamo.
- Establish plans for joint monitoring and evaluation. Establecer planes de monitoreo y evaluación conjunta.
- It was a joint decision. Fue una decisión conjunta.
- I could really use a joint motion here. Realmente me iría bien una moción conjunta.
II)
empalme
NOUN
- ... like cardiovascular conditions, diabetes and joint problems. ... como condiciones, diabetes y problemas cardiovasculares del empalme.
- You shake this joint to the ground Usted sacudare este empalme a la tierra
III)
articulaciones
ADJ
Synonyms: joints, articulations
- Not without joint pain. No sin dolor en las articulaciones.
- ... providing superior support for joint function. ... brinda un buen estímulo para la función de las articulaciones.
- ... nerves supplying the painful joint. ... nervios que conducen las fibras del dolor a las articulaciones.
- ... appear to have fewer joint disorders. ... parecen tener menos trastornos en las articulaciones.
- ... get osteoarthritis primarily from joint injuries. ... tienen osteoartritis ante todo por lesiones en las articulaciones.
- ... stages of the phage is excruciating joint pain. ... fases del virus es el dolor insoportable de las articulaciones.
IV)
mixto
ADJ
- ... list presented by the joint staff/management machinery in respect ... ... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
- ... list presented by the joint staff-management machinery ... ... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
- ... will be organized to promote joint or tripartite dialogue on the ... ... para fomentar el diálogo mixto o tripartito sobre la ...
- In particular, the Joint Committee may make recommendations which ... Concretamente, el Comité mixto podrá formular recomendaciones que ...
- ... and meetings of the joint fact-finding group. ... y las reuniones del Grupo Mixto de Investigación.
- ... these matters to the Joint Committee. ... estos temas al Comité Mixto.
V)
común
ADJ
- That shows our joint concern and our concern as an institution ... Ello demuestra nuestra preocupación común y nuestra interés como institución ...
- This is a joint resolution which we have taken ... Estamos ante una resolución común que nos hemos tomado ...
- This joint effort is indispensable, if we wish to ... Este trabajo común es imprescindible si queremos ...
- ... in another undertaking may obtain joint control. ... de otra empresa pueden adquirir el control en común.
- ... careful not to weaken our joint position by discussing the ... ... prudentes para no debilitar nuestra posición común discutiendo entre nosotros la ...
- ... the thrust of the joint resolution we have presented with ... ... el sentido de la resolución común que hemos presentado junto con ...
VI)
paritarias
ADJ
VII)
porro
NOUN
- But a joint a week should be mandatory. Pero un porro semanal debería ser obligatorio.
- I got a joint, man. Un porro, tío.
- I need a joint. Me muero por un porro.
- Just put the joint down, kid. Sólo deja el porro, muchacho.
- Put that cross joint out. Esconde ese porro cruzado.
- A joint makes me feel a bit hungry, ... El porro me da un poquito de hambre ...
VIII)
junta
NOUN
- Put your nose out of joint. Pon la nariz fuera de la junta.
- You with the joint. Tú con la junta.
- There is a joint of principals and a committee of ... Hay una junta de directores y un comité de ...
- ... they think they own the joint. ... y piensan que son los dueños de la junta.
- ... look at how thick the armor joint is here. ... echemos un vistazo al grosor de la junta del blindaje.
- There's a joint near me. Hay una junta cerca mío.
outfits
I)
trajes
NOUN
- Here are your outfits. Acá están sus trajes.
- I got all your outfits for the parties this week. Tengo todos tus trajes para las fiestas de esta semana.
- Your names are on the outfits. Sus nombres están en los trajes.
- No outfits, no jazz hands. Sin trajes, sin bailes.
- I brought you these outfits. Te traje estos trajes.
II)
atuendos
NOUN
- And we could wear different theme outfits. Y podríamos usar diferentes atuendos.
- Outfits which will make you feel good Atuendos que les harán sentir bien
- ... , men don't wear outfits. ... , los hombres no usan atuendos.
III)
IV)
conjuntos
NOUN
- He often worked as pianist in small outfits. En calidad de pianista integró frecuentemente reducidos conjuntos.
- Their outfits are incredible. Sus conjuntos son increíbles.
- Uh, the outfits flatter your chestnut eyes. Uh, los conjuntos más planas sus ojos castaños.
- He joined and led small outfits with modest expectations, ... Integró y dirigió pequeños conjuntos de módicas aspiraciones, ...
- ... continued with new orchestras or with small outfits. ... prosiguió con nuevas formaciones orquestales o bien, conjuntos reducidos.
V)
looks
NOUN
arrays
I)
matrices
NOUN
Synonyms: matrix, dies, parent, moulds, counterfoils
- Describes arrays of arrays, also known as ... Describe las matrices de matrices, también conocidas como ...
- Describes arrays of arrays, also ... Describe las matrices de matrices, también ...
- Arrays of arrays are useful ... Las matrices de matrices son útiles ...
- Arrays of arrays are useful for applications in ... Las matrices de matrices son útiles para las aplicaciones en las ...
- Arrays that contain elements of ... Matrices que contienen elementos de ...
II)
arreglos
NOUN
Synonyms: arrangements, arrange, fixes, repairs
- The matrices are really just arrays of numbers that are Las matrices son sólo arreglos de números
- It is for texture arrays, like shadows, ... Es para arreglos de texturas, como sombras, ...
- Dual mode arrays create integration between your ... Los arreglos de modo dual crean una integración entre sus ...
- ... as it did for the other arrays? ... igual que hizo con otros arreglos?
- ... larger volumes or to more robust arrays. ... volúmenes más grandes o a arreglos de discos más sólidos.
III)
conjuntos
NOUN
- You can use simple indexed arrays that store values using ... Se pueden utilizar conjuntos indexados simples que almacenan valores con ...
- arrays of many numbers at once. conjuntos de números de una vez.
- ... or an associative array of indexed arrays. ... o un conjunto asociativo de conjuntos indexados.
- ... of indexed or associative arrays in multidimensional arrays. ... de conjuntos indexados o asociativos en conjuntos multidimensionales.
- ... indexed or associative arrays in multidimensional arrays. ... indexados o asociativos en conjuntos multidimensionales.
datasets
I)
datasets
NOUN
- Consolidate your datasets from smaller to larger-capacity volumes Consolidar sus datasets desde volúmenes de menor a mayor capacidad
- This guide is explores an alternative to DataSets: En esta guía se explora una alternativa para los DataSets:
- ... list of volumes or datasets to be moved. ... lista de volúmenes o datasets que se moverán.
- Traditional backup datasets, which are full ... Los datasets de backup tradicionales, que están llenos ...
- This might mean copying large datasets, sending them around ... Esto podría significar copiar grandes datasets, enviarlos a cualquier ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.