Meaning of Carries out in Spanish :

carries out

1

realiza

VERB
  • He carries out his own secret designs, Realiza sus diseños propio secreto,
  • ... located in the cockpit, carries out the refuelling operation thanks ... ... situado en la cabina, realiza la operación de reabastecimiento gracias ...
  • The Programme carries out its activities in collaboration with other departments/ ... El Programa realiza sus actividades en colaboración con otros departamentos y ...
  • Human Rights Watch: constantly carries out research into violations of ... Human Rights Watch: realiza constantemente investigaciones sobre violaciones a ...
  • ... which works with mercenaries and carries out mercenary activities. ... , que trabaja con mercenarios y realiza actividades mercenarias.
- Click here to view more examples -
2

efectúa

VERB
  • And, finally, who carries out the inspections? Y por último, ¿quién efectúa los controles?
  • The 9100 carries out measurements with a higher frequency resolution ... El 9100 efectúa las mediciones con una resolución de frecuencia superior ...
3

desarrolla

VERB
Synonyms: develops, evolves
  • The phone plays the command and carries out the related function. El teléfono reproduce el comando y desarrolla la función relacionada.
  • The library carries out a variety of activities ... La biblioteca desarrolla una variedad de actividades ...
4

ejecuta

VERB
  • ... independent quasi-judicial body that carries out its statutory responsibilities in ... ... órgano cuasijudicial independiente que ejecuta estas responsabilidades estatutarias de ...
  • ... which receives petitions, carries out the procedures to determine ... ... que recibe las demandas, ejecuta los procedimientos para determinar el ...
  • ... specifies a macro that carries out a CancelEvent action, ... ... especifica una macro que ejecuta una acción CancelarEvento, ...
- Click here to view more examples -
5

desempeña

VERB
Synonyms: plays, serves, performs
  • I found that it carries out its duties in an ... Me pareció que desempeña sus funciones de forma ...
  • ... the fact that commerce carries out a fundamentally important role, not ... ... el hecho de que el comercio desempeña un papel clave no ...

More meaning of carries~out

done

I)

hecho

VERB
Synonyms: fact, made, actuaily, indeed, did
  • He could not believe what his brother had done. No podía creer lo que había hecho su hermano.
  • I have done this before, believe it or not. He hecho esto antes, lo creas o no.
  • Hand over the suitcase and your job's done. Entrega el cartera y tu trabajo está hecho.
  • Now that we've done what we should. Ahora que hemos hecho lo que debíamos.
  • Either way, the damage is done. De cualquier manera, el daño está hecho.
  • And to me, the government has never done anything. Y considero que el gobierno nunca ha hecho nada.
- Click here to view more examples -
II)

realizado

VERB
  • They want it done quick. Lo quieren realizado rápido.
  • Claire that needs to be done by a nurse. Que necesita ser realizado por una enfermera.
  • They have done an admirable job. Han realizado un trabajo admirable.
  • It must be done by computers and it can be. Debe ser realizado por ordenadores y eso es posible.
  • He has done lots of exhibitions. Ha realizado numerosas exposiciones.
  • It must be done by computers and it can be. Debe ser realizado por ordenadores y eso es posible.
- Click here to view more examples -
III)

terminado

VERB
  • When you're done, you can wait outside. Cuando haya terminado, puede esperar afuera.
  • I am not done talking to you yet. No he terminado de hablar contigo todavía.
  • I am done for the day. He terminado por hoy.
  • It would seem my job is done. Parece que mi trabajo ha terminado.
  • Your desk is done. Tu escritorio está terminado.
  • I thought we were done with bills this month. Pensé que habíamos terminado con las cuentas del mes.
- Click here to view more examples -
IV)

acabado

VERB
  • This one is done, too. Éste también se ha acabado.
  • I thought you were done. Creí que habíamos acabado.
  • We be done in like a half an hour. Habremos acabado en media hora.
  • I thought we were done with this case. Creí que este caso se había acabado.
  • Your day is done. Tus días han acabado.
  • I think our work is done here. Nuestra tarea aqui ha acabado.
- Click here to view more examples -
V)

cabo

VERB
Synonyms: out, cape, corporal
  • Important things need to be done. Deben llevarse a cabo asuntos importantes.
  • Once the green beans are done. Una vez que los granos verdes se llevan a cabo.
  • You know, i could have done this meeting alone. Sabes, pude llevar esta reunion a cabo solo.
  • It will be done in five minutes. Que se llevará a cabo en cinco minutos.
  • The test is usually done as part of an ... El examen generalmente se lleva a cabo como parte de una ...
  • It is also done as one of the ... Igualmente, se lleva a cabo como uno de los ...
- Click here to view more examples -
VI)

listo

VERB
Synonyms: ready, smart, clever
  • This has been done. Este ya está listo.
  • They bolt and done. Se lanzan y listo.
  • The single was supposed to be done two weeks ago. Hace dos semanas que tenia que estar listo.
  • Our is almost done. El nuestro está casi listo.
  • Has to be done for tomorrow. Tiene que estar listo para mañana.
  • Give him the tape, and you're done. Dale la cinta y listo.
- Click here to view more examples -

evolves

I)

evoluciona

NOUN
  • It holds on to nothing and evolves constantly. No se ata a nada y evoluciona constantemente.
  • It holds on to nothing and evolves constantly. No se ata a nada y evoluciona constantemente.
  • If the situation evolves. Si la situación evoluciona.
  • Life evolves to suit its environment. La vida evoluciona para adaptarse a su entorno.
  • I mean, time clearly evolves or gets constructed towards ... El tiempo evoluciona o se construye hacia ...
- Click here to view more examples -
II)

desarrolla

NOUN
  • ... fruit of this plant evolves and matures under ground. ... fruto de esta planta se desarrolla y madura bajo tierra.
  • ... , as a situation evolves, you create new enemies. ... , mientras una situación se desarrolla, haces nuevos enemigos.
  • it evolves and we don't know if this is ... se desarrolla, y no sabemos si es algo ...
  • evolves the same time action economic ... se desarrolla la acción vez económico ...
- Click here to view more examples -

runs

I)

corre

VERB
Synonyms: run, running, flows
  • She runs around the house. Corre alrededor de la casa.
  • This was about family honour, which runs deep. Se trataba de honor familiar, y eso corre profundo.
  • I run, it runs after me. Corre, corre detrás de mí.
  • A car also runs on air, and water. Un auto también corre con aire y agua.
  • The referee runs toward him. El árbitro corre hacia él.
  • Neither of us runs any risk of repeating himself. Ninguno de nosotros corre el riesgo de repetirse.
- Click here to view more examples -
II)

ejecuta

VERB
  • This machine over here runs his game program. Esta máquina ejecuta el programa de su juego.
  • It also runs went. También se ejecuta fuera.
  • This timer runs whenever the system is ... Este temporizador se ejecuta siempre que el sistema se ...
  • The appliance runs largely as a device ... El dispositivo se ejecuta en gran parte como una solución ...
  • Runs the compiled code in the ... Ejecuta el código compilado en el dominio de la ...
  • ... really sharp line that runs through it. ... línea muy fuerte que se ejecuta a través de él.
- Click here to view more examples -
III)

funcionamientos

NOUN
  • ... are remaining and needs 9 runs ... son restantes y necesidades 9 funcionamientos
  • ... when you're down two runs! ... ¡cuando estás abajo de dos funcionamientos!
  • ... are remaining and need 27 runs ... son restantes y necesite 27 funcionamientos
  • both batsman managed to take runs ambo el batsman manejo tomar funcionamientos
  • 1 79 runs is a huge target ... 1 79 funcionamientos son una blanco enorme ...
- Click here to view more examples -
IV)

funciona

VERB
  • It runs by gas, but we don't believe it. Funciona con gas, pero nosotros no lo creemos.
  • But the internal combustion engine runs on ordinary gasoline. Pero el motor de combustión interna funciona con combustible común.
  • This is a machine that runs on fear. Es una máquina que funciona a base de miedo.
  • Now also, the card runs cooler. También la tarjeta funciona más fría y es muy silenciosa.
  • Everything runs at head. Todo funciona a la cabeza.
  • A dragon that runs on diesel. Un dragón que funciona con diesel.
- Click here to view more examples -
V)

dirige

VERB
  • The guy runs a prison. El tipo dirige una prisión.
  • He runs a clinic around here. Dirige una clinica cerca de aquí.
  • He runs his own business. Dirige su propio negocio.
  • Or she runs an insurance company. O dirige una compañía de seguros.
  • He runs the joint. El dirige el casino.
  • He runs a footwear shop. Dirige una tienda de calzado.
- Click here to view more examples -
VI)

discurre

VERB
  • This course runs over flat terrain close ... El recorrido de este campo discurre sobre un terreno plano próximo ...
  • This cable here that runs between the connection here ... Este cable de aquí que discurre entre la conexión aquí ...
  • The river runs from the area around ... El río discurre por el área del ...
- Click here to view more examples -
VII)

carreras

NOUN
Synonyms: racing, careers, races, race
  • And that's two runs scored by the students. Y ya son dos carreras para los estudiantes.
  • The runs only last a set of a few seconds. Las carreras tienen una duración de pocos segundos.
  • I know all five of those runs were not earned. Sé que las cinco carreras no fueron todas limpias.
  • He drove in three runs. Él manejó en tres carreras.
  • They would score eight more runs in the top of ... Ellos podrían anotar más carreras en la primera parte de ...
  • ... which there was, and a car runs. ... que había y un carreras del coche.
- Click here to view more examples -

running

I)

ejecutando

VERB
  • Fueled and running final checks. Impulsando y ejecutando las revisiones finales.
  • Signals intelligence is running point. Las señales de inteligencia se están ejecutando en el punto.
  • His computer is running the game without him. Su computadora está ejecutando el juego sin él.
  • We are not running a hotel. No estamos ejecutando un hotel.
  • If you're running multiple processes. Si usted está ejecutando varios procesos.
  • Now it's running the simulation. Ahora se está ejecutando la simulación.
- Click here to view more examples -
II)

corriendo

VERB
  • Just run and keep running. Solo corre y sigue corriendo.
  • Running much longer than usual. Corriendo mucho más tiempo de lo habitual.
  • I was running and jumping the hurdles. Estuve corriendo y saltando vallas.
  • I saw them running into the garden. Les vi corriendo por el jardín.
  • Now you go running out the store. Ahora sales corriendo del almacén.
  • We must be running long. Debemos haber estado corriendo mucho.
- Click here to view more examples -
III)

funcionamiento

VERB
  • They need to keep the mine running. Tienen que mantener la mina en funcionamiento.
  • A truck that will keep on running. Un camion que se mantendrá en funcionamiento.
  • We have the plant up and running in three days. Contamos con la planta en funcionamiento en tres días.
  • It was a human figure running. Fue una figura humana en funcionamiento.
  • She heard him running quickly indoors. Ella lo escuchó en funcionamiento rápidamente en el interior.
  • There is an express train service running. Hay un tren exprés en funcionamiento.
- Click here to view more examples -
IV)

corriente

VERB
  • Fresh towels, running water, even a mattress. Toallas limpias, agua corriente, hasta un colchón.
  • I want a running account. Quiero estar al corriente.
  • Destinations where there wasn't even running water. Destinos en donde ni siquiera había agua corriente.
  • Never see the sense of running water in the house. Nunca he visto agua corriente en la casa.
  • They forgot there was no running water. Olvidaron que no había agua corriente.
  • The village has running water now. Ahora el pueblo tiene agua corriente.
- Click here to view more examples -
V)

ejecutándose

VERB
Synonyms: executing
  • They continue running when you have switched to ... Continúan ejecutándose cuando se cambia a ...
  • ... a number of zones running simultaneously. ... una serie de zonas ejecutándose simultáneamente.
  • ... the services that are running on this particular node. ... los servicios que están ejecutándose en este nodo en particular.
  • Verify that lpsched is running. Verifique que lpsched está ejecutándose.
  • If any powermt commands are running, stop them. Si hay algún comando powermt ejecutándose, deténgalo.
  • This value is enforced by rcapd running in the global zone ... Este valor lo aplica rcapd ejecutándose en la zona global ...
- Click here to view more examples -
VI)

huyendo

VERB
Synonyms: fleeing, escaping
  • Always running from something. Siempre huyendo de algo.
  • I am not going to spend my life running. No me pasaré la vida huyendo.
  • You should have kept running. Deberías haber seguido huyendo.
  • Except he's not running away. Sólo que no está huyendo.
  • Running for my life, as usual. Huyendo para salvar el pellejo, como siempre.
  • Stop running away from me. No sigas huyendo de mí.
- Click here to view more examples -
VII)

marcha

VERB
Synonyms: march, up, going
  • Keep the motor running. Mantén el motor en marcha.
  • I stand by and keep the motor running. Yo mantengo el motor en marcha.
  • Found your car up the road, running. Hemos encontrado tu coche en la carretera, en marcha.
  • You left the motor running. Dejó el motor en marcha.
  • Keep the motor running. Deja el motor en marcha.
  • Keep you happy, keep your motor running. Te mantendrá feliz, con el motor en marcha.
- Click here to view more examples -
VIII)

dirigir

VERB
  • Running a card room. Dirigir una sala ilegal de juego.
  • You should be running that company. Deberías dirigir esa compañía.
  • Nothing like running your own business. No hay nada como dirigir tu propio negocio.
  • My graduate school was running an organization. Mi escuela de posgrado era dirigir una organización.
  • Like running a club, or ... Como dirigir un club o un ...
  • We are capable of running this place by ourselves for a ... Somos capaces de dirigir esto solos durante una ...
- Click here to view more examples -

run

I)

ejecutar

VERB
  • I need to run some tests. Yo necesito ejecutar algunas pruebas.
  • We are going to run interference for our wives. Vamos a ejecutar interferencias para nuestras esposas.
  • Watch carefully and run. Observe cuidadosamente y ejecutar.
  • When in doubt, run the experiment. En caso de duda, a ejecutar la prueba.
  • Now we'll see if you can really run one. Ahora veremos si realmente puede ejecutar una.
  • Run merge sort on those. Ejecutar tipo de combinación de ellos.
- Click here to view more examples -
II)

correr

VERB
  • So you'd know when to run. Deberías saber cuándo correr.
  • Now let's see how fast you can really run. Veamos lo rápido que puedes correr.
  • You can barely walk, much less run. Apenas puedes caminar, mucho menos correr.
  • I tried to run the mountains and they. Intenté correr por las montañas y ellos.
  • I like to run, yes. Me gusta correr, sí.
  • Then he was the one who taught you to run. Entonces fue él quien le enseñó a correr.
- Click here to view more examples -
III)

funcionar

VERB
  • Tankers help them to fly, not only to run. Petroleros les ayudan a volar, no sólo para funcionar.
  • Our backup generator's going to run out at midnight. El generador dejará de funcionar a medianoche.
  • It will never run again. No volverá a funcionar.
  • We both have companies to run, so that's. Los dos tenemos las empresas para funcionar, así que .
  • It is like a well that can never run dry. Es como un bien que no puede funcionar en seco.
  • Sometimes you swear they could run without valves. Hay veces que parece que pudieran funcionar sin válvulas.
- Click here to view more examples -
IV)

ejecutarse

VERB
Synonyms: execute
  • Or get to run on the right processor. O llegar a ejecutarse en el procesador de la derecha.
  • It was made to run on steam. Fue hecho para ejecutarse en vapor.
  • When run, the worm harvest addresses ... Al ejecutarse, el gusano cosecha las direcciones que ...
  • This wizard should be run first to make the ... Primero debería ejecutarse este asistente para realizar la ...
  • As we run the stress test, ... Al ejecutarse la prueba de tensión ...
  • Because virtual machines can run on any hardware and ... Dado que las máquinas virtuales pueden ejecutarse en cualquier hardware y ...
- Click here to view more examples -
V)

dirigido

VERB
  • This whole neighborhood is run by gangs. Todo este barrio está dirigido por pandillas.
  • The children are now in an orphanage run by nuns. Los niños están ahora en un orfanato dirigido por monjas.
  • A civilian government run by the president of the colonies. Un gobierno civil dirigido por el presidente de las colonias.
  • The place is run by a private foundation. El lugar es dirigido por una fundación privada.
  • The people who have run the planet to this ... La gente que ha dirigido el planeta hasta este ...
  • The people who have run the monetary paradigm, ... Las personas que han dirigido el paradigma monetario, ...
- Click here to view more examples -
VI)

plazo

NOUN
  • This term will run consecutive with your initial sentence. Este plazo será consecutivo a su sentencia inicial.
  • In the short run, it looked devastating. A corto plazo parecía devastadora.
  • Maybe in the way long run. Sí, quizás a muy largo plazo.
  • No plane never made that short a run. Ningún avión que nunca hizo un corto plazo.
  • Not in the long run. No en el largo plazo.
  • The house always wins in the long run. La casa siempre gana a largo plazo.
- Click here to view more examples -
VII)

funcionamiento

NOUN
  • A test run with explanations. Una prueba de funcionamiento con las explicaciones.
  • The run cycle's been altered. El ciclo de funcionamiento está alterado.
  • and as humane as the general run. y tan humanos como el funcionamiento general.
  • and you know the absent minded run y que conoce el funcionamiento de mente ausente
  • The solution is very simple, just run: La solución es muy simple, apenas funcionamiento:
  • run the fan, it will actually ... funcionamiento del ventilador, lo que realmente va ...
- Click here to view more examples -
VIII)

huir

VERB
  • Natural instinct is to run. El instinto natural es huir.
  • I thought she was going to run again. Pensé que volvería a huir.
  • You want to run, be my guest. Si quieres huir, adelante.
  • He went in there to hide, not to run. Entró para ocultarse, no para huir.
  • We must not run from it. No debemos huir de él.
  • We already made a run for it once. Ya intentamos huir una vez.
- Click here to view more examples -
IX)

ejecución

NOUN
  • You set me run. Usted me puso en ejecución.
  • The rest of menu are the different run modes. El resto son los diferentes modos de ejecución que tenemos.
  • During a motion run, the driven plane rotates about ... Durante la ejecución del movimiento, el plano gobernado gira en ...
  • Schedule this maintenance plan to run often enough to minimize ... Programe periódicamente la ejecución de este plan de mantenimiento para reducir ...
  • At run time, the button has ... En tiempo de ejecución, el botón tiene ...
  • ... last moment of his run. ... último momento de su ejecución.
- Click here to view more examples -
X)

carrera

NOUN
Synonyms: career, race, stroke, racing, rush
  • Down a run late in the game. Van perdiendo por una carrera al final del juego.
  • With power for every run. Con energía de sobra para cualquier carrera.
  • So we can watch this run here. Así podemos ver esta carrera aquí.
  • But it's not turning into a heat run yet. Pero todavía no se está armando una carrera de enamorados.
  • Unless they're on the run. Al menos que estén en la carrera.
  • We had a good run. Nos hemos dado una buena carrera.
- Click here to view more examples -
XI)

gestión

NOUN
  • ... institution if it is run rigorously and transparently. ... institución, si hay transparencia y rigor en la gestión.
  • ... easier to start and run a business. ... facilitar la creación y la gestión de las empresas.
  • everyday run of the mill buildings gestión cotidiana de los edificios del molino
  • Different visions of how capitalism is run both reflect and in ... Visiones diferentes de la gestión del capitalismo reflejan y en ...
  • This is a family run boutique hotel in the centre of ... Boutique hotel de gestión familiar, situado en el centro de ...
  • We are a family-run hotel located close to the ... Nosotros somos un hotel de gestión familiar localizado cerca del ...
- Click here to view more examples -

plays

I)

juega

VERB
Synonyms: play, toys
  • The family that plays together stays together. La familia que juega unida se mantiene unida.
  • The altitude plays funny tricks with the temperature. La altitud juega malas pasadas con la temperatura.
  • He plays with the percentages. El juega con los porcentajes.
  • I think your mind plays tricks on you. Creo que tu mente te juega malas pasadas.
  • She plays for both teams. Juega en ambos equipos.
  • Now she never even plays with him. Ahora ya no juega con él.
- Click here to view more examples -
II)

desempeña

VERB
  • Plays an instrumental role in ... Desempeña un papel instrumental en ...
  • It plays a vital role by providing detailed information ... Desempeña un papel crucial al facilitar información detallada ...
  • One of the people who plays a role in your ... Una de las personas que desempeña un papel en sus ...
  • The mineral zinc plays a key role in ... El mineral cinc desempeña una función fundamental en ...
  • It plays a major part in ... Desempeña un papel fundamental en ...
  • ... the myth, only plays a residual role. ... de la leyenda, sólo desempeña un papel residual.
- Click here to view more examples -
III)

juegos

NOUN
Synonyms: games, game, sets, gaming, suits
  • I drew up the plays. Yo planeaba los juegos.
  • Those are the plays of the month. Esos son los juegos del mes.
  • ... traffic is included in their plays. ... , el tráfico se inserta en sus juegos.
  • We'll have plays and festivals. Tendremos juegos y festivales.
  • We're running out of plays in the playbook. Nos estamos quedando sin juegos en el libro.
  • and since most of the plays have a purpose y ya que la mayoría de los juegos tienen un propósito
- Click here to view more examples -
IV)

toca

VERB
Synonyms: touches, tap, knock
  • You know, he plays the piano so well that. Usted sabe, toca el piano tan bien que .
  • When she plays she seems nice. Cuando toca no parece mala.
  • Uncle plays much better. Mi tío toca mucho mejor.
  • She plays the trombone and whatever. Anda, toca el trombón y demás.
  • Here is the cabin where my father plays. Esa es la cabaña donde toca mi padre.
  • When you hear him, he plays it himself. Cuando lo escuchas, es él quien toca.
- Click here to view more examples -
V)

reproduce

VERB
  • Plays the entire disc repeatedly Reproduce repetidamente el disco entero.
  • Plays the specified chapter repeatedly Reproduce repetidamente el capítulo especificado.
  • ... a cuePoint event while a video file plays. ... un evento cuePoint mientras se reproduce un archivo de vídeo.
  • ... in the records property plays the metafile records. ... de la propiedad records reproduce los registros del metarchivo.
  • and it plays noise in their ear while they are talking ... y reproduce un ruido en el oído mientras hablan ...
  • plays the scientific method you adopted the following his stop ... reproduce el método científico que adoptó la raíz de su parada ...
- Click here to view more examples -
VI)

interpreta

VERB
Synonyms: interprets, performs
  • He plays it to perfection. Que interpreta a la perfección.
  • He plays an ordinary man. Interpreta a un hombre corriente.
  • And the actor who plays. Y el actor que lo interpreta.
  • But he plays one on tv. Pero él interpreta uno en la televisión.
  • I like the way she plays the character. Me gusta cómo interpreta el personaje.
  • actor that mostly plays large imposing characters. el actor que interpreta a su mayoría grandes personajes imponentes.
- Click here to view more examples -
VII)

jugadas

NOUN
Synonyms: moves
  • I should learn these plays. Debería aprender esas jugadas.
  • Let the backup run a few plays. Deja que la sustituta haga unas jugadas.
  • And you're making all these plays. Y tu estás haciendo todas esas jugadas.
  • I think we should have some plays. Deberíamos tener algunas jugadas.
  • Usually in football you have organised plays. Generalmente en fútbol se tienen jugadas organizadas.
  • There may be time for a few more plays. Puede haber tiempo para unas cuantas jugadas.
- Click here to view more examples -
VIII)

obras

NOUN
  • I have been following your plays. He seguido sus obras.
  • We have only one thing to do with our plays. Sólo tenemos una cosa que hacer con nuestras obras.
  • One of your plays is all about thieves. Una de sus obras es solo sobre ladrones.
  • I want to participate in several plays. Luego, quiero actuar en varias obras.
  • Your plays were so popular, though. Sus obras eran tan populares.
  • He used to put on shows, act in plays. Solía representar espectáculos, actuar en obras.
- Click here to view more examples -
IX)

actúa

VERB
  • ... in the next scene and he plays with the star. ... en la siguiente escena, actúa junto al actor principal.
  • Who plays opposite you? ¿Quién actúa contigo?

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.