Venues
US
GB
ES
Translation of Venues in Spanish :
venues
1
lugares
NOUN
- Exempted venues could be obliged to ... Los lugares beneficiarios de estas exenciones podrían verse obligados a ...
- ... cannot afford going to those tango venues. ... no pueden ir a los lugares de tango.
- well in times of other venues worrying about that bien en tiempos de otros lugares preocupantes por eso
- to allow these types of venues to flourish. para permitir que estos tipos de lugares para prosperar.
- Exhibition venues in the centre of the city Lugares de exposición en el centro de la ciudad
2
sedes
NOUN
- We had a year-long review of nine venues. Estuvimos estudiando durante un largo año nueve de las sedes.
- ... think that pop culture now while the venues ... creo que la cultura pop actual, mientras que las sedes
- ... i put him in the stomach venues can ne further due ... ... lo puse en las sedes del estómago pueden ne avanzar debido ...
- ... can also be found at the venues and centres available for ... ... también está presente en las sedes y centros donde podrá ...
3
recintos
NOUN
Synonyms: enclosures, precincts, campuses, cabinets
- ... locations of mosques and other cultural venues. ... ubicaciones de mezquitas y otros recintos culturales.
4
escenarios
NOUN
- Again the same venues as in the beginning, in reverse ... Los mismos escenarios que en los comienzos, pero en secuencia ...
- ... were growing and they appeared in many different venues. ... fueron creciendo y en los más variados escenarios.
- ... and at the most important venues. ... y en los más importantes escenarios.
- Four, actually five venues and actions with various ... Cuatro, finalmente cinco escenarios y acciones con diferentes ...
- She appeared at several venues: "Palladium", " ... Se presenta en varios escenarios: "Palladium", " ...
5
espacios
NOUN
- ... the creation of new leisure venues and the construction of ... ... la creación de nuevos espacios de ocio y la construcción de ...
- Both of these venues are truly spectacular and ... Ambos espacios son verdaderamente espectaculares y ...
- 281. Museums and other cultural venues: 281. Museos y otros espacios culturales:
More meaning of Venues
places
I)
lugares
NOUN
- Holy places are mosques. Los lugares sagrados son las mezquitas.
- We need to find this guy and those places. Tenemos que encontrar este tipo y esos lugares.
- He found himself in mystic places. Siempre estaba en lugares místicos.
- Those places became highly civilized. Esos lugares se volvieron altamente civilizados.
- From one of the popular places. Desde uno de los lugares populares.
- Take our guests of honor to their places. Lleva a nuestros invitados de honor a sus lugares.
II)
sitios
NOUN
- Only a couple of places do that kind of work. Sólo en un par de sitios lo hacen así.
- This town is not any of those places. Este pueblo no se parece a esos sitios.
- There are better places, but they're more expensive. Hay sitios mejores, pero más caros.
- I have friends in low places. Tengo amigos en otros sitios.
- Because we weren't looking in the right places. Porque no buscábamos en los sitios correctos.
- I know friendlier places. Sé de sitios mejores.
III)
plazas
NOUN
- We have eight places to fill. Tenemos que cubrir ocho plazas.
- Indoor places paying a small extra. Plazas interiores de pago por un pequeño suplemento.
- We do not reserve parking places. No reservamos plazas de aparcamiento.
- Places and special rate arranged ... Plazas y precio especial concertado ...
- Two places in the presidencial box. Dos plazas diarias en el palco presidencial.
- ... a job thanks to places for their children in ... ... un empleo gracias a las plazas para sus hijos en ...
IV)
pone
VERB
- Places us entirely at your mercy. Nos pone enteramente a su merced.
- He places passion over common sense. Pone la pasión sobre el sentido común.
- It places us in the hand of others, not ... Eso nos pone en manos de terceros, por cierto no ...
- Parking a call places a call on hold ... Al aparcar una llamada se pone esa llamada en espera ...
- ... a good witness who places your car outside the shop on ... ... una buena testigo que pone tu auto fuera del negocio ...
- ... sustained a model that places more value on the ... ... dado sustento a un modelo que pone más valor en la ...
V)
colocan
NOUN
Synonyms: placed, positioned
- The example places a NumericStepper component and ... En el ejemplo se colocan un componente NumericStepper y ...
VI)
espacios
NOUN
- ... and they're all near public places. ... y están todos cerca de espacios públicos.
- ... archives and other less significant aspects into authentically magic places. ... almacenes y otros aspectos más insignificantes en auténticos espacios mágicos.
- These places provide the symbolic and factual resources of the ... Estos espacios ofrecen los recursos simbólicos y factuales del ...
- it will be subject to laws regarding consumption in public places estará sujeto a las normas de consumo en espacios publicos
- were places for thought, conversation ... eran espacios de reflexión, conversación ...
- ... in which the public places so much trust ... en la que la confianza de los espacios públicos tanto,
locations
I)
localizaciones
NOUN
- These are the locations of those bands. Aqui estan las localizaciones de los anillos.
- ... the same character models into various locations throughout the environment. ... los mismos modelos de personaje en varias localizaciones del entorno.
- ... run about to check out the locations they got me. ... prisa para comprobar las localizaciones que me han conseguido.
- ... could result from two different attachment locations and three fixation techniques ... ... pudieran resultar de dos localizaciones y tres técnicas de fijación ...
- ... our witnesses and their respective locations, at the time of ... ... a nuestros testigos y sus respectivas localizaciones en el momento de ...
- The uncircled numbers are locations. Los números sin círculo son localizaciones.
II)
ubicaciones
NOUN
Synonyms: placements
- I just give them the locations. Yo solamente les doy las ubicaciones.
- Systems whose locations could not be determined. Sistemas cuyas ubicaciones no pudieron determinarse.
- Both studio locations are full. Las ubicaciones de ambos estudios están llenas.
- We should be offering organic entrees in all our locations. Deberiamos estar ofreciendo organicos en todas nuestras ubicaciones.
- Too few houses get built in the right locations. Se construye muy poca vivienda en las ubicaciones adecuadas.
- I will reveal their locations when you make the ... Voy a revelar sus ubicaciones cuando usted haga las ...
III)
lugares
NOUN
- Greasing points have been centralized at three locations. Los puntos de engrase se han centralizado en tres lugares.
- I saw the chopper from two different locations. Vi el helicóptero en dos lugares distintos.
- The rest are all scattered at various locations. El resto están todos dispersos en varios lugares.
- A few locations, at least. Al menos unos cuantos lugares.
- Fair trials don't take place in secret locations. Los juicios justos no suceden en lugares secretos.
- I saw the chopper from two different locations. Vi el helicóptero desde dos lugares diferentes.
IV)
emplazamientos
NOUN
Synonyms: sites, emplacements, plots, subpoenas
- She has the locations and everything else ready ... Ya debe tener los emplazamientos y todo lo demás listo ...
- ... have my men investigate locations for other bases. ... a mis hombres a buscar emplazamientos para otras bases.
- ... in organized workplaces, but in locations and occupations that are ... ... en lugares organizados, sino en emplazamientos y ocupaciones que están ...
- It is like a large rack in many different locations Es como una estantería grande en muchos emplazamientos distintos
- ... account the proposed changes and suggested locations; ... cuenta los cambios propuestos y los emplazamientos sugeridos;
- ... trade are shifting their locations preferably to clusters with low rents ... ... el comercio trasladan preferentemente sus emplazamientos a clusters con alquileres bajos ...
V)
destinos
NOUN
Synonyms: destinations, targets, fates
- ... and risk assessment programmes for lanes and locations. ... y programas de evaluación de riesgos de rutas y destinos.
- Add new payment methods and ship-to locations Añadir nuevas formas de pago y destinos de envío
VI)
VII)
sitios
NOUN
- Worms usually have preferred locations. Los gusanos generalmente tienen sitios preferidos.
- We need three mechanics in three different locations. Necesitamos tres tiradores en tres sitios diferentes.
- Starting with the known locations, and employing the ... Comenzando con los sitios conocidos y empleando los ...
- ... my colleagues we're in different locations. ... mis colegas estamos en diferentes sitios.
- ... smaller spheres have landed at other locations around the world. ... pequeñas esferas han aterrizado en otros sitios alrededor del mundo.
- ... these people existed with these facilities in secret locations. ... existiera esa gente con esas instalaciones en sitios secretos.
VIII)
posiciones
NOUN
- Give me maps of their locations. Déme mapas de sus posiciones.
- If some locations cannot be regenerated due to deletion ... Si no se pueden regenerar algunas posiciones debido a la eliminación ...
- ... represented by the above sheets in separate locations. ... representada por las apenas nombradas dos hojas en posiciones distintas.
- ... verify the status of the locations. ... verifique el estado de las posiciones.
- ... this guy t your terms or your locations. ... este tío establezca los términos o las posiciones.
- ... default backbone or network of locations where you want the ... ... núcleo o red de posiciones por defecto donde se desee el ...
great
I)
gran
ADJ
- Neither can we climb down into this great ditch. Tampoco se puede bajar a este gran foso.
- He was a great guy. Era un gran tipo.
- I mean, about it being a great book. Quiero decir, sobre lo de ser un gran libro.
- It used to be a great neighborhood. Antes era un gran vecindario.
- Have a really great day. Que tengas un gran día.
- That must be a great relief. Eso debe ser un gran alivio.
II)
genial
ADJ
- This is so great. Esto es muy genial.
- The afternoon is so great! La tarde va genial.
- Some days it's great to be alive. Hay días en que es genial estar vivo.
- And that is so great. Y eso es genial.
- Speaking of real, this has been great. Hablando en serio, esto ha sido genial.
- This dance could be great for you. Este baile sera genial para ti.
III)
estupendo
ADJ
- This was a great musical. Fue un musical estupendo.
- This is going to be great for us. Esto será estupendo para nosotros.
- But a great place to hide a body. Pero un estupendo lugar para ocultar cuerpos.
- It would be great if you could. Sería estupendo si pudieras hacerlo.
- My father thinks it's great. A mi papá le parece estupendo.
- Your script is great. Tu guión es estupendo.
IV)
excelente
ADJ
Synonyms: excellent, superb, outstanding, fine, excellently, terrific
- She did a great job. Hizo un excelente trabajo.
- This is a great book. Es un libro excelente.
- I think you're a great mother. Creo que es una excelente madre.
- That kid is great. El chico es excelente.
- And the music is great. Y la música es excelente.
- Great weather despair over. Excelente clima desesperación tomó final.
V)
fantástico
ADJ
- And now it's great to return. Y ahora es fantástico regresar.
- I bet she gives great helmet. Apuesto a que hace un casco fantástico.
- It was great working with you. Fue fantástico trabajar contigo.
- You make the world a great place. Haces del mundo un lugar fantástico.
- This is going to be great. Va a ser fantástico.
- You were great with the kids. Fuiste fantástico con los niños.
VI)
buen
ADJ
- Not a great time to be feeling groovy. No es buen momento para estar volado.
- Have a great day. Que tenga un buen día señor.
- That is a great trick. Es un buen truco.
- That is a great band name. Es un buen nombre para la banda.
- To a great show. Por un buen concierto.
- I got a great feeling about your first day. Tengo un buen presentimiento sobre tu primer día.
VII)
magnífico
ADJ
- You did a great job. Ha hecho un trabajo magnífico.
- My dad was great. Mi papá fue magnífico.
- It was like a great gift somehow. De algún modo, fue un magnífico regalo.
- She is a great and complex character. Es un personaje magnífico y complejo.
- They say it's a great horseman. Dicen que es un magnífico jinete.
- This is a great program. Es un programa magnífico.
IX)
maravilloso
ADJ
- You already know the great invention. Conocen ya el maravilloso invento.
- A very great and courageous man. Un hombre maravilloso y valiente.
- It was great what you did for them. Fue maravilloso lo que hiciste por ellos.
- And at times it was great. Y a veces fue maravilloso.
- What a great gift you're giving to me. Qué regalo más maravilloso me vas a dar.
- The location is great. Es un sitio maravilloso.
X)
bien
ADJ
- I had a great time. La pasé muy bien.
- You look really great as a horde. Lucen bien como una horda.
- I heard you played a great game. Me dijeron que jugaste muy bien.
- The business isn't even going so great. El negocio ni siquiera va tan bien.
- The office looks great. La oficina s eve bien.
- I had a great time with you today. Hoy la pasé muy bien contigo.
sites
I)
sitios
NOUN
- Some of these sites you wouldn't believe. No creería algunos de estos sitios.
- We have thousands of such sites on our world. Tenemos miles de sitios en nuestro mundo.
- Avoid downloading from dubious sites. Evite hacer descargas de sitios dudosos.
- This page lists the sites that were approved. Esta página muestra la lista de sitios que se aprobaron.
- The other sites are to difficult to reach. Los otros sitios están protegidos por su poca accesibilidad.
- Eighteen workers overlapped on both job sites. Dieciocho obreros estuvieron en ambos sitios.
II)
páginas
NOUN
- Kids use them toget around blocked sites. Los chicos lo usan para llegar a páginas bloqueadas.
- She's obsessed with those sites. Está obsesionada con esas páginas.
- ads on sites, giant posters, anuncios en páginas, posters gigantes,
- By accessing and using the Sites, you acknowledge that ... Al entrar y utilizar las Páginas, usted reconoce que ...
- You should not use the Sites if you have any objections ... No debe usar las Páginas si tiene alguna objeción ...
- to make their sites compatible so that we ... hagan sus páginas compatibles para que nosotros ...
III)
lugares
NOUN
- These sites allow him to set up the confrontation. Estos lugares le permiten establecer la confrontación.
- Order them to begin searching for any possible landing sites. Y que busquen otros posibles lugares para aterrizar.
- We have his jump sites. Tenemos sus lugares de salto.
- I found some great online shopping sites. Hay excelentes lugares de compra en línea.
- These sites use forced labor. Esos lugares usan trabajos forzados.
- I got a lot of jump sites here. Tengo muchos lugares de salto aquí.
IV)
emplazamientos
NOUN
Synonyms: locations, emplacements, plots, subpoenas
- Historical and documentary studies of sites. Estudios históricos y documentales de emplazamientos.
- Some of these are extremely problematic sites. Algunos de esos emplazamientos son sumamente problemáticos.
- ... very soon left these relocation sites. ... muy pronto estos nuevos emplazamientos.
- ... money in the future of these sites. ... dinero en el futuro de estos emplazamientos.
- ... are not limited to reactor sites. ... no se limitan a los emplazamientos de los reactores.
- ... efforts on keeping the sites open, not on ... ... los esfuerzos en mantener los emplazamientos abiertos, no en ...
V)
webs
NOUN
Synonyms: websites
- Mostly blocking the inappropriate sites. Principalmente bloquea las webs inapropiadas.
- Big fan of your sites. Soy un gran fan de tus webs.
- Also provide links to related web sites. También permite el enlace a webs relacionadas.
- I was just checking the news sites. Sólo miraba las webs de noticias.
- And blocking sites has another advantage: Y bloquear webs tiene otra ventaja:
- Web sites design and hosting Creación y albergo de Webs
VI)
yacimientos
NOUN
- ... this town, in addition to important prehistoric archaeological sites. ... , además de importantes yacimientos prehistóricos.
- ... inside caves and around archaeological sites, where you can ... ... el interior de cuevas y yacimientos arqueológicos, en los que ...
- Some recent publications about our sites: Algunas publicaciones sobre nuestros yacimientos:
- The sites aren't located near us in ... Los yacimientos no están localizados en ...
- ... and eliminate child labour at these sites. ... y eliminar el trabajo de los niños en estos yacimientos.
- ... child labour at the mining sites; ... trabajo de los niños en los yacimientos mineros;
VII)
centros
NOUN
- ... ready to invest in these sites. ... dispuestos a invertir en estos centros.
- ... ready to invest in these sites and to possibly take ... ... dispuestos a invertir en estos centros, y posiblemente tomar ...
- Nine sites have been made available and humanitarian aid ... Para ellos se han acondicionado nueve centros y la ayuda humanitaria ...
- Autographs, interviews, visits at industrial sites. Entrevistas, autógrafos visitas a centros industriales.
- ... of report/ratio of referencing on your competitor sites. ... de informe de referencia en sus centros competidores.
- ... a study on 50 competitor sites of yours. ... un estudio en 50 centros competidores de suyo.
spots
I)
manchas
NOUN
- Same leopard can hide beneath different spots. Un leopardo puede esconderse debajo de manchas diferentes.
- I mean, look at these spots. Quiero decir, mira esas manchas.
- Even the sun sometimes has its spots. Ni el sol se libra de las manchas.
- Nor teach the leopard to change its spots. Ni al leopardo cambiarle las manchas.
- Those are not water spots. Éstas no son manchas de agua.
- The leopard never changes his spots. El leopardo jamás cambia sus manchas.
II)
puntos
NOUN
- In the horror there are two bright spots. En el horror que hay dos puntos brillantes.
- You spoke of bright spots. Usted ha hablado de puntos brillantes.
- Show me the tourist spots in town. Muéstrame los puntos turísticos de la cuidad.
- There are only two good spots. Sólo hay dos buenos puntos.
- Those are always tense spots. Esos son siempre los puntos de tensión.
- Spots to get through. Puntos por donde salir.
III)
lugares
NOUN
- One shipment unload at two different spots. Un embarque descargado en dos lugares diferentes.
- You sure do pick the spots. Realmente sabes elegir los lugares.
- There were tons of spots closer. Había muchos lugares más cerca.
- You just keep checking in different spots. Usted acaba de seguir buscando en diferentes lugares.
- Other spots are dangerous. Otros lugares son peligrosos.
- I heard there are lots of spots for surfing. He oído que hay mucho lugares para hacer surf.
IV)
parajes
NOUN
Synonyms: places, landscapes
- These spots offer many hiking routes ... Estos parajes ofrecen multitud de rutas de senderismo ...
- The spots in the vineyard area ... Cabe resaltar los parajes de la zona de viñedos ...
VI)
sitios
NOUN
- All the soft spots aren't on the track. Los sitios blandos no sólo están en la pista.
- ... in one of those spots. ... en uno de esos sitios.
- ... in front of various tourist spots. ... ellos frente a varios sitios turísticos.
- Squiddies got our best spots. Los calamares están en los mejores sitios.
- There aren't many isolated spots around here. No hay muchos sitios solitarios por aquí.
- Squiddies got our best spots. Los calamares tienen nuestros mejores sitios.
VII)
anuncios
NOUN
Synonyms: ads, advertisements, announcements, ad, listings, commercials, postings
- In these spots, the players promoted football ... En estos anuncios, los jugadores promovían el fútbol ...
- All the spots are non-verbal, ... Todos los anuncios son no verbales, ...
- And if you hear their spots on TV, Y si escuchas sus anuncios en la televisión,
- ... or a clown suit For those tv spots. ... o un traje de payaso para esos anuncios de televisión.
- ... don't you like my spots? ... no te gustan mis anuncios?
- ... the production of the spots as writers, producers and ... ... la producción de los anuncios como libretistas, productores y ...
attractions
I)
atracciones
NOUN
- The region has many attractions to explore. La zona ofrece muchas atracciones para explorar.
- Come experience the fantastic new rides and attractions. Vengan a disfrutar los fantásticos paseos y atracciones.
- Animal acts and other attractions. Actos animales y otras atracciones.
- Rural communities have restored historic tourist attractions. Las comunidades rurales han restaurado atracciones turísticas históricas.
- Two of its leading corporations are also major tourist attractions. Dos de sus empresas principales son grandes atracciones turísticas.
- A series of fun attractions are set around the museum. En torno al museo se sitúan divertidas atracciones.
II)
interés
NOUN
Synonyms: interest, interested, concern, sights
- have had more attractions for him." han tenido más interés para él.
- ... is rich with historic attractions, an eclectic variety ... ... es rica en lugares de interés histórico, una ecléctica variedad ...
- ... rescued from the limited attractions of the local inn ... ... rescatados de los lugares de interés limitado de la posada local ...
headquarters
I)
sede
NOUN
- I have to meet my brother at his campaign headquarters. Debo verme con mi hermano en su sede de campaña.
- The martial arts headquarters is. La sede de las artes marciales es .
- This is our headquarters. Esta es nuestra sede.
- It is the store's headquarters and was made to ... Es la sede de la tienda y fue hecha para ...
- Headquarters known, honored and ... Sede conocido, alabado y ...
- The technical units at headquarters have continued to provide additional ... Las unidades técnicas de la sede han seguido aportando otras ...
II)
cuartel general
NOUN
Synonyms: hq, ghq, headquarter
- So this is your headquarters. Así que este es su cuartel general.
- Make it your personal headquarters. Haga de él su cuartel general.
- Headquarters is determined to make a breakthrough. El cuartel general quiere lograr un avance importante.
- I got a headquarters and everything. Tengo un cuartel general con todo.
- Just get the prisoner to headquarters. Sólo lleven al prisionero al cuartel general.
- The headquarters has sent me a replacement. El cuartel general me ha mandado a su reemplazo.
III)
IV)
sede central
NOUN
Synonyms: headquarter
- This is the headquarters for the mines. Es la sede central de las minas.
- thank you to appoint me down the headquarters gracias a mí designar la sede central
- close to the Society's headquarters. muy cerca de la sede central de la Sociedad.
- ... where the organization's headquarters would be located. ... dónde se instalaría la sede central de la organización.
V)
oficinas centrales
NOUN
Synonyms: hq
- Your headquarters will tell the world of these facts. Sus oficinas centrales le harán saber eso al mundo.
- The reason for two headquarters is to be able to ... La razón para crear dos oficinas centrales obedece al objetivo de ...
- Sure, in the main headquarters, around the world. Claro, en las oficinas centrales alrededor del mundo.
- His headquarters are located here, half a world away, ... Sus oficinas centrales se localizan aquí a tiro de ...
- ... as terrorists staged in her headquarters ... como terroristas en escena en sus oficinas centrales
- ... larger claims that require headquarters review. ... reclamaciones más grandes que requieren la revisión de las oficinas centrales.
seats
I)
asientos
NOUN
- The seats are amazing. Los asientos son increibles.
- You help people to their seats. Llevas a la gente a sus asientos.
- Best to keep that attitude in the seats. Mejor conserva esa actitud en los asientos.
- It also gets me good seats on the bus. También me consigue buenos asientos en el autobús.
- These would have been your seats. Estos habrían sido tus asientos.
- Those are our seats. Esos son nuestros asientos.
II)
escaños
NOUN
Synonyms: benches
- That should win back a few seats. Eso nos hará recuperar escaños.
- Please resume your seats. Les ruego que vuelvan a sus escaños.
- The seats are distributed according to ... La repartición de los escaños se lleva a cabo conforme a ...
- ... in the conception or assignment of new seats. ... en la creación de nuevos escaños o en su asignación.
- they get two seats, the first two ... obtienen dos escaños, los primeros dos ...
- several seats which belonged to an ... varios escaños que pertenecían a una ...
III)
plazas
NOUN
- I just booked us three seats on the flight. He reservado tres plazas más en el mismo vuelo.
- How many seats are there? Cuántas plazas hay?
- I'll pay you for those two seats. Le pagaré las dos plazas.
- record of the week currently detained parking number of seats registro de la semana actualmente detenido número de plazas de aparcamiento
- barrel available seats to that barril plazas disponibles a esa
- ... the authorized figure for overbooking of seats continues. ... continúe la cifra autorizada de sobrereserva de plazas.
IV)
butacas
NOUN
Synonyms: armchairs, lounge chairs, stalls
- With less seats, it makes the event more exclusive. Con menos butacas, será más exclusivo.
- Orchestra seats to the best show in town. Dos butacas para el mejor show de la ciudad.
- You should have seen it from those seats. Deberías haberla visto desde esas butacas.
- ... friends need to find their seats. ... amigos deben ir a sus butacas.
- Bench seats with marine vinyl seat cushions. Butacas con almohadones recubiertos con vinilo marino.
- in your comfy theatre seats, en sus cómodas butacas,
V)
bancas
NOUN
- Bench seats with marine vinyl seat cushions. Bancas con cojines de vinyl marino.
- ... run for elections, win seats ... se presenten a elecciones, que ganen bancas
- ... of which will not win parliamentary seats, owing to a ... ... de los cuales no ganarán bancas parlamentarias, debido a una ...
- ... to a paltry 24 seats, has been all but eliminated ... ... a unas miserables 24 bancas, haya quedado prácticamente afuera ...
- I don't think that State Assembly seats should be the reward ... Las bancas de la Asamblea del estado no son el premio ...
- ... , secured only 160 seats. ... , sólo aseguró 160 bancas.
VI)
sillas
NOUN
Synonyms: chairs, wheelchairs
- There are a lot of seats over there. Allí hay muchas sillas.
- Everybody take their seats. Todos a sus sillas.
- Rows of empty seats staring me in the face. Filas de sillas vacías mirándome a la cara.
- Cushions for the window seats. Cojines para las sillas.
- You will not move from these seats. No se moverán de estas sillas.
- There are several different types of child safety seats: Existen algunos tipos diferentes de sillas de seguridad para niños:
VII)
puestos
NOUN
- Please take your seats. Vayan a sus puestos.
- to fill our board's seats. que puedan llenar los puestos de la junta.
- the world forty eight seats for you to meet you el mundo cuarenta y ocho puestos para los que conocerte
- I got two seats for you. Tengo 2 puestos para ti.
- then there were seats available. luego hubo puestos disponibles.
VIII)
sedes
NOUN
- ... of companies and transfers of seats. ... de empresas y traslados de sedes.
- it caught under one of the seats of the boat, ... lo atrapó en una de las sedes de la embarcación, ...
- ... drawn cross-ways through the seats of the two chairs ... ... elaborado encrucijadas a través de las sedes de las dos sillas ...
campuses
I)
campus
NOUN
Synonyms: campus
- In fact, there are two campuses. De hecho, hay dos campus.
- ... supposed to come visit me, maybe look at campuses. ... suponía que viniera a visitarme, y quizá visitar campus.
- to live on university campuses. oportunidad de vivir en un campus universitario.
- if he's a true farmer he has campuses si es cierto que un agricultor tiene campus
- in the whole campuses here to help you celebrate your engagement en los campus entero aquí para ayudarle celebrar su compromiso
III)
recintos
NOUN
Synonyms: enclosures, precincts, venues, cabinets
- ... renewable and sustainable resources on campuses; ... recursos renovables y sostenibles en los recintos;
housings
I)
carcasas
NOUN
Synonyms: shells, casings, frameworks, carcasses, enclosures
- housings reality in the beginning but carcasas realidad al principio, pero
- with housings more resplendent than gold and ... con carcasas más resplandeciente que el oro y la ...
III)
IV)
viviendas
NOUN
Synonyms: housing, homes, houses, dwellings, properties, residential, privately owned, flats
- ... specific needs of design of the housings. ... necesidades especificas de diseño de las viviendas.
- ... for each of the housings, adapting the proposals ... ... para cada una de las viviendas, adaptando las propuestas ...
- and the housings soiled, as though they had been ... y las viviendas sucias, como si se les hubiese ...
- ... who wore embroidered on the housings of his ... que llevaba bordado en las viviendas de su
- ... are flush and secure within their housings. ... están al ras y seguro dentro de sus viviendas.
V)
soportes
NOUN
- With some large housings, two versions are supplied; Con algunos soportes grandes, se suministran dos versiones;
- rolling bearings, housings and lubricating systems for ... rodamientos, soportes y sistemas de lubricación para ...
- Generally, the housings also permit a variety of methods ... Generalmente, los soportes también permiten varios métodos ...
VI)
VII)
alojamientos
NOUN
Synonyms: accommodation, lodgings, acommodations, residences
- ... routes, excursions, housings (hotels, refuges ... ... rutas, excursiones, alojamientos (hoteles, refugios ...
enclosures
I)
recintos
NOUN
- Use the personal rescue enclosures. Usen los recintos de rescate personal.
- ... designed for all types of enclosures, based on technology ... ... diseñado para todo tipo de recintos, basándose en la tecnología ...
- These marine enclosures are designed as non-contaminating Estos recintos marinos están concebidos como partes integrantes
- These marine enclosures are designed as non-contaminating Estos recintos marinos están concebidos como partes integrales
- gradual ascent through large enclosures, ascenso gradual a través de grandes recintos,
II)
cerramientos
NOUN
- ... separate visualization of the different enclosures. ... una visualización por separado de los diferentes cerramientos.
- We can create new enclosures, or modify existing ones Podemos crear nuevos cerramientos, o modificar los que ya existen
- ... to the surfaces of the enclosures, ... a las superficies de los cerramientos,
- with opaque enclosures on the left and ... con cerramientos opacos a la izquierda y ...
- ... the materials of opaque enclosures. ... los materiales de los cerramientos opacos.
III)
gabinetes
NOUN
Synonyms: cabinets
- ... on the types of enclosures installed in your storage system ... ... de los tipos de gabinetes instalados en su sistema de almacenamiento ...
- ... is comprised of two enclosures: ... está compuesta por dos gabinetes:
- ... leverage existing disk drives, enclosures, and cabinets. ... aprovechar unidades de disco, gabinetes y estructuras existentes.
- ... properly to the other enclosures. ... correctamente a los otros gabinetes.
IV)
V)
VI)
VII)
cajas
NOUN
- ... doing today is making some enclosures and wrappers for your ... ... hacer hoy son algunas cajas y envolturas para sus ...
- They've been making enclosures Han estado haciendo cajas de
- ... some don't even have tongue enclosures, some have ties ... ... algunos ni siquiera tienen cajas de lengua, algunos tienen lazos ...
VIII)
IX)
inclusiones
NOUN
Synonyms: inclusions
- ... you edit an existing blog entry that has multiple enclosures. ... modifica una entrada de blog existente que contenga varias inclusiones.
- ... you add to your blog entry are called enclosures. ... se añaden a la entrada de blog se denominan inclusiones.
- Enclosures (audio and video files) to your blog Inclusiones (archivos de audio y vídeo) al blog
- links:enclosures, blogs vínculos:inclusiones, blogs
- video:enclosures, blog entries vídeo:inclusiones, entradas de blog
precincts
I)
recintos
NOUN
Synonyms: enclosures, venues, campuses, cabinets
- Fifteen out of twenty precincts. Quince de veinte recintos.
- He walked round the precincts slowly, and a profound depression ... Caminó alrededor de los recintos lentamente, y una profunda depresión ...
- decreasing the precincts of his brothers la disminución de los recintos de sus hermanos
- ... , sixty, a hundred precincts we can lose. ... , sesenta, hasta cien recintos podemos perder.
- the precincts where ronnie is sending ... los recintos donde ronnie está enviando ...
II)
distritos
NOUN
Synonyms: districts, boroughs, constituencies
- sample of 89 precincts, which, together, represent ... muestra de 89 distritos, que, juntos, representan ...
- Uh, what precincts are you guys covering? Eh, ¿qué distritos cubren Uds?
III)
circunscripciones
NOUN
Synonyms: constituencies, districts, circumscriptions
- at one of the precincts don't get at least ... en una de las circunscripciones no obtiene al menos ...
- at one of the precincts don't get at least 15 ... en una de las circunscripciones no obtiene al menos el 15 ...
cabinets
I)
gabinetes
NOUN
Synonyms: enclosures
- They can open doors, cabinets. Pueden abrir puertas, gabinetes.
- ... to try to organize the cabinets. ... a tratar de organizar los gabinetes.
- ... to find out what's in those storage cabinets. ... a averiguar lo que guarda en esos gabinetes.
- ... and to use all the cabinets, besides that, you ... ... y utilizar todos los gabinetes, además de eso, usted ...
- cabinets not so in a gabinetes no así en un
- and you cannot likeness and cabinets monique out y no se puede semejanza y gabinetes monique fuera
II)
armarios
NOUN
- You could make kitchen cabinets. Puedes poner armarios en la cocina.
- I forgot about the cabinets in the guest bath. Me olvidé de los armarios en el baño de invitados.
- My father made cabinets. Mi padre hacía armarios.
- Prints off the cabinets. Hay huellas con sangre en los armarios.
- Protective cabinets, plastic protective cabinets for ... Armarios de protección, armarios para la protección ...
- Never store pesticides in cabinets with or near food ... Jamás almacene pesticidas en armarios con o cerca de comida ...
III)
archivadores
NOUN
- Create custom object types for your folders or cabinets. Cree tipos de objeto personalizados para las carpetas o archivadores.
- You check the file cabinets. Tú busca en los archivadores.
- Select the folders or cabinets. Seleccione las carpetas o los archivadores.
- Although cabinets associated with a checkbox ... Aunque los archivadores asociados a una casilla de verificación ...
- ... the way they are organized in the cabinets. ... a como están organizados en los archivadores.
- ... default permission set in order to create cabinets. ... permiso predeterminado para crear archivadores.
IV)
vitrinas
NOUN
Synonyms: display cabinets, showcases, vitrines, storefronts
- Here you will find displays in the cabinets and walls. Aquí encontrará dispuestas en paredes y vitrinas.
- ... silently at the glass cabinets ... en silencio a las vitrinas
V)
alacenas
NOUN
Synonyms: cupboards, highboards
- ... half my time making cabinets for a living? ... mitad de mi tiempo fabricando alacenas para ganarme la vida?
VI)
muebles
NOUN
Synonyms: furniture, storage, furnishing
- ... and furnished with costly cabinets of oak. ... y están amuebladas con muebles costosos de roble.
- Climb across the cabinets? ¿ Que ande por los muebles?
- They'd let him pull apart their secret cabinets?! Lo dejarán desarmar sus muebles secretos?
scenarios
I)
escenarios
NOUN
- So let's plot the scenarios. Entonces vamos a identificar los escenarios.
- I could construct a hundred scenarios. Podría construir cientos de escenarios.
- So this column is for scenarios. Esta columna será para escenarios.
- Forecasting tools allow us to sketch scenarios of the future. Las herramientas de previsión permiten esbozar los escenarios del futuro.
- Nobody will risk advancing scenarios. Nadie se anima a arriesgar escenarios.
- The association should only be used in well understood scenarios. La asociación debe usarse sólo en escenarios bien comprendidos.
II)
panoramas
NOUN
- ... verify the compiler in a variety of challenging scenarios. ... para verificar el recopilador en una variedad de panoramas desafiadores.
- ... by one of the following scenarios: The current system ... ... a uno de los panoramas siguientes: El sistema actual ...
III)
situaciones
NOUN
Synonyms: situations
- Two known scenarios are detailed below along with the ... A continuación se explican dos situaciones conocidas junto con las ...
- These scenarios place men in the driver's seat ... Estas situaciones colocan a los hombres en el asiento del conductor ...
- ... that you're open to unusual scenarios. ... que eres abierto a situaciones inusuales.
- ... used with caution in some scenarios, but is not ... ... utilizar con precaución en algunas situaciones, pero no se ...
- ... for hours, playing out different scenarios in his head until ... ... por horas, creando situaciones en su cabeza hasta la hora ...
- Similar scenarios are replicated in dozens of other titles as well ... Situaciones similares se replican en docenas de otros títulos ...
IV)
hipótesis
NOUN
Synonyms: hypothesis, assumptions, hypothesized
- Only two scenarios are possible. Sólo dos hipótesis son posibles.
- Each of the four scenarios fits into a different quadrant. Cada una de las hipótesis encaja en una posibilidad diferente.
- ... and these vary between scenarios. ... y varían según la hipótesis.
- ... in most regions and scenarios. ... de la mayoría de las regiones y de las hipótesis.
- ... like any of those scenarios. ... me gustan ninguna de esas hipótesis.
- ... the proportional differences under different scenarios, rather than on the ... ... las diferencias proporcionales según las diferentes hipótesis más que en los ...
stages
I)
etapas
NOUN
- The subject goes through different stages. El sujeto va pasando diferentes etapas.
- There can be five stages of grief. Puede haber cinco etapas de la aflicción.
- The first three stages are a preparation for this stage. Las tres primeras etapas son la preparación para esta etapa.
- The proletariat goes through various stages of development. El proletariado pasa por diferentes etapas de desarrollo.
- These stages should help you identify what you are feeling. Estas etapas deben ayudarle a identificar lo que está sintiendo.
- The competition is split up in three stages. La competencia esta dividida en tres etapas.
II)
fases
NOUN
- People say there are five stages of grief. Se dice que hay cinco fases de luto.
- Going through three stages, from benign to deadly. Pasando por tres fases, de benigno a letal.
- The prototype is in the final stages of testing. El prototipo está en las últimas fases de prueba.
- The different stages of intestinal passage. Las diferentes fases del paso intestinal.
- Be due to do this in stages. Tenemos que hacerlo en fases.
- The many stages in the buying and ... Las numerosas fases por las que pasa la compra y ...
III)
estadios
NOUN
- ... in patients with advanced stages of cognitive impairment. ... en los pacientes con estadios avanzados de deterioro cognitivo.
- ... of individuals with different stages of dementia. ... de los individuos con diferentes estadios de demencia.
- Varying stages of decomp. Diversos estadios de descomposición.
- ... particularly in the early stages of the outbreak, had ... ... particularmente en los primeros estadios del brote, han ...
- ... are localized in the early stages, found chiefly on the ... ... se localizan en los estadios iniciales principalmente en la ...
- You will work through all the machining stages: Pasará por todos los estadios de mecanizado:
IV)
escenarios
NOUN
- Live stages/music clip creation Creación de escenarios y vídeos musicales
- For various days they set up the stages Durante días se preparan para crear escenarios
- sound stages in their studios, ... escenarios en el estudio, ...
- enemies and stages are much more varied than most ... enemigos y escenarios son mucho más variados que en demás ...
- ... great revelation of the stages. ... nueva gran revelación de los escenarios.
- ... present our product and our business in one of the stages ... presentar nuestro producto y nuestro negocio en uno de los escenarios
V)
tramos
NOUN
scenes
I)
escenas
NOUN
Synonyms: footage
- There will be a few new scenes. Habrá algunas escenas nuevas.
- She was not responding to the scenes. Ella no respondía a las escenas.
- I had three more scenes. Tenía tres escenas más.
- They canceled my scenes today. Han cancelado mis escenas de hoy.
- No print match to any of the scenes. No hay coincidencia de huellas en ninguna de las escenas.
- Or are you here for the deleted scenes? Has venido a ver las escenas eliminadas.
II)
bambalinas
NOUN
Synonyms: backstage
- But we are behind the scenes. Pero nosotros estamos tras las bambalinas.
- The issues behind the scenes that people don't see are the ... Las cosas tras bambalinas que la gente no ve son los ...
- ... delivered success from behind the scenes. ... hicieron posible el éxito desde tras las bambalinas.
- ... the technology is kind of behind the scenes. ... la tecnología está tras bambalinas.
- ... see what was behind the scenes. ... ver qué hay tras bambalinas.
- ... rest of the technology is kind of behind the scenes. ... resto de la tecnología está tras bambalinas.
III)
cámaras
NOUN
- ... the people behind the scenes. ... las personas detrás de cámaras.
- with sneak previews and exclusive behind the scenes! con anticipos y vídeos exclusivos detrás de las cámaras.
- ... that goes on behind the scenes ... que ocurren detrás de las cámaras
- ... date with what's going on behind the scenes ... día con lo que sucede detrás de cámaras
- Capturing behind-the-scenes footage. Grabando metraje detrás de las cámaras.
- ... see this behind the scenes thing, but its funny ... ... esto de detrás de las cámaras, pero es gracioso ...
settings
I)
configuración
NOUN
Synonyms: configuration, setup, configuring
- All right, match the viewer settings to the signal. Combina la configuración del visor con la señal.
- You can modify the new role's settings as needed. Puede modificar la configuración del nuevo rol si es necesario.
- So you can export your settings to save them. Así, usted puede exportar su configuración para guardarla.
- Prompt for password and security settings. Es necesaria contraseña y configuración de seguridad.
- The next resets the tool to default settings. La siguiente opción restaura la configuración predeterminada.
- Confirming settings is simple. Confirmar la configuración es sencillo.
II)
ajustes
NOUN
Synonyms: adjustments, fits, trims, tweaks
- The manual settings are all accessed right here. A los ajustes manuales se accede aquí.
- The default settings are shown below. A continuación se muestran los ajustes predeterminados.
- There are even more control settings. Aún hay más ajustes de control.
- Always use vlc media player with these settings. Utilice siempre vlc media player con estos ajustes.
- Default to use the same settings as with your browser. Predeterminados para utilizar los mismos ajustes que el navegador.
- Viewers to view your subscribed contacts and their settings. Videntes para ver tus contactos suscritos y tus ajustes.
III)
IV)
parámetros
NOUN
Synonyms: parameters, flags
- Use the red settings. Usa los parámetros en rojo.
- The phone line conditions will affect what settings work. Las condiciones de la línea telefónica determinan qué parámetros funcionarán.
- Edit or view settings for the objective's target value. Editar o ver los parámetros del valor objetivo del objetivo.
- Configure the rules and other settings that you want to deploy ... Configure las reglas y demás parámetros de que desee desplegar ...
- Server settings are configured in your ... Los parámetros del servidor se configuran en la ...
- If some security settings are selected for the ... Si se seleccionan ciertos parámetros de seguridad para el ...
V)
valores
NOUN
Synonyms: values, securities, stock
- Raise those events with specific property settings. Provoque estos eventos con valores de propiedad específicos.
- It also includes personalization settings. También incluye valores personalizados.
- Raise this event with specific property settings. Provoque este evento con valores de propiedad específicos.
- Allows you to set access settings specific to the tab ... Permite definir valores de acceso específicos del separador ...
- You can use settings from another document or ... Puede utilizar valores de otro documento o ...
- The filter settings are retained, so that when ... Los valores del filtro se mantienen, de modo que cuando ...
VI)
opciones
NOUN
- Adjust the level settings to display only lessons at your ... Ajusta las opciones de nivel para mostrar sólo lecciones a tu ...
- When you configure settings for content sources, ... Al configurar las opciones para los orígenes de contenido, ...
- There are security settings to restrict editing, printing, and ... Hay opciones de seguridad para restringir la edición, impresión y ...
- ... show you some of our more affordable settings. ... mostrarles algunas de nuestras opciones más asequibles.
- ... for voice, music, theatre, and personal settings. ... para voz, música, teatro, y opciones personales.
- ... the effects of option settings happen at compile time ... ... los efectos de definir de opciones ocurren en tiempo de compilación ...
VII)
VIII)
entornos
NOUN
Synonyms: environments, surroundings, frameworks
- ... is something that is often missing in formal institutional settings. ... no suele encontrarse en los entornos institucionales formales.
- and other settings and was the macro one which is y otros entornos y fue el macro que es
- Preparedness in limited-resource settings. Preparativos en los entornos de recursos limitados.
- and you'll see this occur in institutional settings as well y verás que esto ocurra en entornos institucionales, así
- which have been seen before in clinical settings que se han visto antes en entornos clínicos
- schools and educational settings; las escuelas y los entornos educativos;
IX)
escenarios
NOUN
- Look at all these different settings. Miren todos estos diferentes escenarios.
- ... in school or social settings. ... en la escuela o en escenarios sociales.
- and then different settings. y luego diferentes escenarios.
- And here you can set your settings, Y desde aquí pueden configurar los escenarios,
- conducted globally, in a variety of settings. llevados a cabo globalmente, en una variedad de escenarios.
- and you can set more settings over here, like ... y podrán configurar otros escenarios desde aquí, como ...
X)
ambientes
NOUN
Synonyms: environments, atmospheres, ambiences, surroundings
- ... opportunity for exchange in either formal or informal settings. ... oportunidades para el intercambio de ambientes formales o informales.
- ... people get stressed out in urban settings. ... que la gente se estresa en ambientes urbanos.
- two very different settings and different modes of survival that ... dos ambientes muy distintos y diferentes modos de supervivencia que ...
- ... away from parents in familiar settings ... lejos de sus padres en ambientes familiares
- ... typical reading you see in early childhood settings is where maybe ... lectura normal que se ve en ambientes de infancia temprana
- Despite the game's familiar settings - desert, volcano ... A pesar de ambientes familiares del juego - desierto, volcán ...
XI)
posiciones
NOUN
- The transmission has three settings. La caja de cambios tiene tres posiciones.
- ... just one of six settings. ... solo una de las 6 posiciones.
- ... to really make some adjustments and go to your Settings, ... para hacer algunos ajustes e ir a sus Posiciones,
- ... markings indicating the two settings of the optical unit ... ... las marcas que indiquen las dos posiciones de la unidad óptica ...
- ... restriction setting (minimum 8 settings) shall be calculated in ... ... posición del limitador (mínimo 8 posiciones) se calculará en ...
locales
I)
configuraciones regionales
NOUN
- There are two types of custom locales: Hay dos tipos de configuraciones regionales personalizadas:
- ... find the list of locales from the compressed miniroot. ... buscar la lista de configuraciones regionales desde el elemento miniroot comprimido.
- ... have for synchronization of locales. ... tener para la sincronización de configuraciones regionales.
- ... a different caption for different locales, specify each caption with ... ... un título diferente para distintas configuraciones regionales, especifique cada título con ...
- While setting locales in the sysidcfg file ... Al definir las configuraciones regionales en el archivo sysidcfg ...
II)
escenarios
NOUN
- To associate a mandatory default workflow with locales: Para asociar un flujo de trabajo obligatorio con escenarios:
- Those locales with fallback rules have an entry in the ... Esos escenarios con reglas de suplencia tienen una entrada en la ...
- Select Tools > Locales > New Locale. Seleccione Herramientas > Escenarios > Nuevo escenario.
- Select Tools>Locales>New Locale. Seleccione Herramientas>Escenarios>Nuevo escenario.
- Select Tools>Locales>Set as Default. Seleccione Herramientas>Escenarios>Definir como predeterminado.
III)
spaces
I)
espacios
NOUN
- The spaces here are the ones to watch. Estos espacios de aquí son los que hay que observar.
- Names cannot contain spaces. Los nombres no pueden contener espacios.
- With green spaces and places to work and play. Con espacios verdes y lugares para trabajar.
- I had a problem with small spaces. Tuve un problema con espacios pequeños.
- Big spaces make us small. Grandes espacios nos hace pequeños.
- Spaces for art and photography. Espacios para el arte y la fotografía.
II)
plazas
NOUN
- We got our spaces back. Hemos recuperado nuestras plazas.
- Coach spaces are also available. Plazas para autobús también disponibles.
- Drop below two spaces, pull the yarn ... Caer por debajo de dos plazas, tire del hilo ...
- There are up to two spaces available for each townhouse ... Existen dos plazas de aparcamiento para cada casa ...
- and fifty thousand bed spaces for a total profit ... y cincuenta mil plazas cama para un total ganancia ...
- ... secure parking with 231 spaces. ... aparcamiento gratuito y vigilado, con 231 plazas.
areas
I)
áreas
NOUN
- Everywhere but the service areas. Menos en áreas de servicios.
- They are grouped into areas of curricular knowledge. El contenido aparece agrupado por áreas de conocimiento curricular.
- These areas are to be avoided at all costs. Deben evitarse dichas áreas a toda costa.
- Discrepancies in the circuits and norms of the three areas. Discrepancias en circuitos y en normas de las tres áreas.
- I found that it has these gray areas. Encontré que hay esas áreas grises.
- They are limited to those areas. Están limitadas a esas áreas.
II)
zonas
NOUN
- Find areas with extensive deforestation. Localiza zonas con una gran deforestación.
- The red areas are hers. Las zonas rojas son de ella.
- Great outside dining areas around the pool. Estupendas zonas para cenar alrededor de la piscina.
- Adjacent areas may have very different prevalence rates. Las zonas circundantes podrían tener una prevalencia muy diferente.
- Start with the most crucial areas. Empecemos por las zonas cruciales.
- Extensive areas were remaining without controlling. Zonas extensas permanecían sin controlar.
III)
ámbitos
NOUN
- Those are the areas we have to focus on. Éstos son los ámbitos en los que debemos centrarnos.
- In other areas, our attitudes differ. En otros ámbitos, nuestras actitudes difieren.
- In other areas, it would also strictly mean ... En otros ámbitos, significaría, exactamente ...
- These areas include consciousness raising, the empowerment ... Estos ámbitos incluyen la concienciación, la capacitación ...
- In those areas the traditional broadcasters should ... En esos ámbitos, los organismos de radiodifusión tradicional deben ...
- We are involved in obvious areas like humanitarian assistance, ... Participamos en ámbitos evidentes como la ayuda humanitaria, ...
IV)
esferas
NOUN
- These different areas present different challenges and different opportunities. Todas estas esferas presentan desafíos y diferentes oportunidades.
- Future policies must induce major investment in these areas. Las políticas futuras deberían estimular importantes inversiones en estas esferas.
- Certain priority areas, including human rights ... Algunas esferas prioritarias, incluida la de los derechos humanos ...
- Key areas are constitutional justice, the legal protection ... Las esferas clave son la justicia constitucional, la protección jurídica ...
- ... the development dimension of both of these two areas. ... la dimensión de desarrollo de esas dos esferas.
- ... practical cooperation in a range of areas. ... cooperación práctica en varias esferas.
V)
espacios
NOUN
- They are areas that are suitable for studying. Son espacios adecuados como área de estudio.
- ... the middle class' demand for residential and leisure areas. ... la demanda burguesa de zonas residenciales y espacios de ocio.
- ... have been trying to extend areas and scope for participation. ... están intentando profundizar los espacios y ámbitos de participación.
- ... also work in public areas. ... actúa también en los espacios públicos.
- But he's taking over whole areas. Pero está apropiándose de espacios.
- Unemployment affects built-up areas particularly badly. El desempleo afecta con especial dureza a los espacios urbanos.
VI)
regiones
NOUN
Synonyms: regions
- Mountain areas are suffering the consequences ... Las regiones montañosas sufren las consecuencias ...
- Some areas experience mild weather while other areas are unusually ... Algunas regiones experimentan condiciones moderadas mientras que en otras son extremadamente ...
- ... patent protection in certain areas of the world. ... protección por patentes en determinadas regiones del mundo.
- ... which devotes attention to neglected areas. ... que preste atención a las regiones abandonadas.
- ... are committed in these areas, and the intensity ... ... se comenten en estas regiones, y la intensidad ...
- Avoidance of dangerous situations in crisis areas Prevención de situaciones peligrosas en regiones en crisis
VII)
sectores
NOUN
- In this way, we can reach many more areas. Pero de esta manera pues llegamos a muchos otros sectores.
- If we include broad areas, it undoubtedly leads ... Si incluimos amplios sectores ello conduciría, de ...
- These are areas, naturally, where the public expect ... Son, naturalmente, sectores en los que el público espera ...
- There are many areas where we are already ... Hay muchos sectores en los que ya ...
- ... the same time, we expand our areas of cooperation. ... mismo tiempo ampliamos nuestros sectores de cooperación.
- ... should not be extended to purely secular areas. ... no se debe hacerlo extensivo a sectores puramente seculares.
VIII)
IX)
superficies
NOUN
Synonyms: surfaces
- National base areas should be established and reductions applied ... Es preciso establecer superficies básicas nacionales y aplicar reducciones proporcionales ...
- ... the yield of the base areas. ... el rendimiento de las superficies básicas.
- ... beets on vast surface areas. ... la remolacha en grandes superficies.
- ... has to be more rigid than the functional areas. ... debe ser más rígido que dichas superficies activas.
- ... by weighting the surface areas by the yield of ... ... mediante una ponderación de las superficies por el rendimiento de ...
- ... and there are still large areas of land that need ... ... y hay todavía grandes superficies de tierra que deben ...
X)
campos
NOUN
- ... requiring additional knowledge and skills in a range of areas. ... que requieren conocimientos y capacidades en una serie de campos.
- ... the priorities between the various areas. ... las prioridades entre los distintos campos.
- ... functional yarns, new fashions, new areas of application. ... hilos funcionales, nueva moda, nuevos campos de empleo.
- ... to name but a few areas. ... por citar aquí solamente algunos importantes campos.
- ... in medicine but in other areas too. ... en la medicina sino también en otros campos.
- ... we have accomplished in those areas is the story told ... ... hemos llevado a cabo en estos campos es el tema de ...
rooms
I)
habitaciones
NOUN
Synonyms: bedrooms, room, guest rooms, breakfast, accommodation, hosts
- I have work to do in other rooms. Tengo trabajo en otras habitaciones.
- We called you in your office and in your rooms. Le llamamos a la oficina y a sus habitaciones.
- Rooms are subject to availability for early arrival. Habitaciones sujetas a disponibilidad en caso de llegada temprana.
- Lots of people rent rooms. Mucha gente alquila habitaciones.
- The palace has plenty of rooms. El palacio está lleno de habitaciones.
- First one upstairs gets first choice of rooms. El primero arriba obtiene la primera opción de habitaciones.
II)
salas
NOUN
- Upstairs are the dormitories and the prayer rooms. Arriba están los dormitorios y las salas de oración.
- Inside are stairs leading down to the working rooms. Adentro hay escaleras que van hacia las salas de trabajo.
- Three examining rooms back here. Tres salas ahí atrás para examinar.
- Our other two rooms are closed. Nuestras otras dos salas están cerradas.
- I have my chat rooms, online bridge, this. Tengo mis salas de chat, bridge online, esto.
- This is one of the drawing rooms. Ésta es una de las salas.
III)
cuartos
NOUN
- We have conference rooms. Tenemos cuartos de conferencia.
- We heard it from three rooms away. Lo oímos a tres cuartos de distancia.
- Big stars get the biggest rooms. Las grandes estrellas tienen los cuartos más grandes.
- They may as well be in separate rooms. También pudieran estar en cuartos separados.
- Because there are microphones hidden in all the rooms. Porque hay micrófonos escondidos en todos los cuartos.
- Blueprints indicate several interconnected rooms and a large ward. Los planos muestran cuartos interconectados y un pabellón.
IV)
salones
NOUN
Synonyms: salons, lounges, halls, classrooms, meeting rooms, parlors
- Computer rooms, science labs and ... Los salones de computadoras, los laboratorios de ciencias y ...
- All function rooms are fully equipped and they guarantee that ... Todos los salones de funciones están equipados totalmente y garantizan que ...
- ... you spend a lot of time in card rooms. ... pasas demasiado tiempo en salones de póker.
- ... past times in its living rooms, which maintain the warmth ... ... una época en los salones, que conservan el calor ...
- ... powerful men in smoke filled board rooms hundreds of miles from ... ... hombres poderosos, en salones llenos de humo a kilómetros de ...
- Conference rooms for meeting and luncheon Salones para reuniones y banquetes
halls
I)
pasillos
NOUN
Synonyms: corridors, aisles, walkways, passageways, lobbies
- And men in all these halls. Hombres en estos pasillos.
- Get out of the halls. Salgan de los pasillos.
- See you around the halls. Nos vemos por los pasillos.
- ... to yell it through the halls. ... que lo grites por los pasillos.
- ... every floor, in the halls. ... cada piso, en los pasillos.
- ... them we'd have to leave them in the halls. ... que tendríamos que dejarlas en los pasillos.
II)
salas
NOUN
- I could be designing concert halls and bridges. Robin podría construir salas de conciertos y puentes.
- Now they are within the temple's halls. Ahora están en las salas del templo.
- I was meant for big cities, great concert halls. Yo estaba hecho para ciudades para las salas de conciertos.
- I was meant for big cities, great concert halls. Yo estaba destinado a grandes ciudades y salas de concierto.
- Entire halls in constant operation would be economical. Salas enteras en constante operación podrían ser económicas.
- The concert halls and all. Las salas de conciertos y todo.
III)
salones
NOUN
Synonyms: salons, lounges, rooms, classrooms, meeting rooms, parlors
- She walks these halls. Camina por estos salones.
- I mean, you're always around those pool halls. Digo, estás siempre alrededor de esos salones de pool.
- The huge halls and theaters offer hundreds of interactive displays. Los grandes salones y cines ofrecen cientos de exhibiciones interactivas.
- Inside the grotto we find twelve halls and six lakes. En su interior hay doce salones y seis lagos.
- ... in the last century due to its decoration and halls. ... ambientes del siglo pasado gracias a su decoración y salones.
- ... buy influence, controlling the halls of power. ... comprar influencias controlando los salones de poder.
IV)
pabellones
NOUN
- ... and flexible in the development and design of sport halls. ... y flexible en el diseño y fabricación de pabellones deportivos.
- ... here in the actions halls with the inventions that come ... ... aquí en las acciones los pabellones con los inventos que vienen ...
- We build sports halls, warehouses, permanent restaurants ... Construimos pabellones de deportes, almacenes, restaurantes permanentes ...
- The side panels of our sport halls can be made of ... Los laterales de nuestros pabellones deportivos se pueden hacer ...
- ... is the use of public exhibition halls. ... es el uso de pabellones públicos de exhibición.
- ... any information stand in the exhibition halls. ... cualquier punto de información de los pabellones del Salón.
V)
vestíbulos
NOUN
Synonyms: hallways, lobbies, vestibules, foyers, anteroom
- Then she runs off screaming in the halls. Luego ella salió corriendo gritando por los vestíbulos.
- From the original façade to the halls, from the restaurant ... Desde la original fachada a sus vestíbulos, desde el restaurante ...
- ... bar, cafeteria, halls, convention center, parking ... ... bar, cafetería, vestíbulos, centro de convenciones, aparcamiento ...
- Halls, mezzanines and courtyards ... Vestíbulos, entreplantas y patios ...
VI)
corredores
NOUN
- People can talk in halls. La gente no puede hablar en los corredores.
- ... life by running through the halls warning of the danger. ... la vida al correr por los corredores advirtiendo del peligro.
- ... and zipping through the halls. ... y corriendo por los corredores.
- Yes, inside, outside, halls, lobby. Sí, adentro, afuera, en los corredores.
- ... another reason for running the halls, huh? ... otra razón para andar por los corredores, ¿no?
- The grounds and the halls, where I can't monitor ... Los jardines y corredores donde no puedo monitorear ...
VII)
meeting rooms
I)
salas
NOUN
- ... with its sophisticated business centers and meeting rooms. ... con sus sofisticados centros financieros y salas de reuniones.
- You will also find 3 meeting rooms with natural light where you ... También hay 3 salas de reuniones con luz natural ...
- ... also a business centre, with an auditorium and meeting rooms. ... también un centro para los negocios y salas de reuniones.
- ... in public areas and meeting rooms ... en zonas públicas y salas de reuniones
- ... with libraries, multimedia facilities and meeting rooms, ... , con bibliotecas, instalaciones multimedia y salas de reuniones,
II)
salones
NOUN
- ... can be divided into 12 separate meeting rooms, and an exciting ... ... puede dividirse en 12 salones separados, y una excitante ...
- ... rooms, cafeteria, restaurant and meeting rooms. ... habitaciones , cafeteria, restaurante y salones para reuniones.
- ... business center and 4 meeting rooms. ... business center y 4 salones para reuniones y banquetes.
- ... which include data on meeting rooms, sites and centers ... ... que incluyen datos sobre salones, predios y centros ...
wards
I)
pupilos
NOUN
Synonyms: pupils, conservatees
- ... sending their children and wards to school. ... no enviar a sus hijos y pupilos a la escuela.
- ... as well as many dual wards of the court. ... , tanto como por muchos pupilos dobles del tribunal.
- or casual wards, or flogging of ... o pupilos casual, o la flagelación de ...
- ... addition, there are "civil wards of State", ... ... . Hay además los "pupilos civiles del Estado", ...
II)
salas
NOUN
- This is one of our new medical wards. Ésta es una de las nuevas salas médicas.
- Silence from the other wards. Sólo hay silencio en las otras salas.
- This is one of our new medical wards. Esta es una de nuestras nuevas salas.
- Now go back to your wards, and get your money ... Ahora, regresen a sus salas y preparen su dinero ...
- ... to the door, the one with the wards. ... de la puerta, la de las salas.
III)
pabellones
NOUN
- There must be room in one of the wards. Debe haber sitio en alguno de los pabellones.
- We are to have no heat except in the wards. Y tan sólo hay calefacción en los pabellones.
- Now go back to your wards, and get your money ... Ahora regresen a sus pabellones y preparen su dinero ...
- ... to buy coal except for the wards. ... para el carbón de los pabellones.
- ... guide line that connects all the wards to each other. ... línea guía que conecta a todos los pabellones.
IV)
V)
guardianes
NOUN
Synonyms: guardians, keepers, wardens, custodians, gatekeepers, caretakers
- Once your opponents buy wards, it's important you let ... Cuando vuestros oponentes compren guardianes, es importante dejar ...
- ... it will not reveal wards or invisible champions. ... no revelará a los guardianes o a los campeones invisibles.
- ... any ally, including wards. ... con cualquier aliado, incluso guardianes.
- ... if your enemies use wards ... si los enemigos usan guardianes,
- ... be used on your own wards as an escape tool. ... usarse con vuestros propios guardianes como herramienta de huída.
VII)
centinelas
NOUN
- ... a maximum number of wards they can place on the map ... ... un número máximo de centinelas que puede colocar en el mapa ...
- like revealing and disabling nearby wards, scouting a remote area ... como revelar y desactivar los centinelas cercanos, explorar áreas remotas ...
- buy some wards or concentrate on your lane and ... compra algunos centinelas o concéntrate en tu carril, y ...
chambers
I)
cámaras
NOUN
- In the old weir chambers. En las antiguas cámaras de la presa.
- You talked to the guards that run the chambers. Hablaste con los de las cámaras.
- Leading into spacious chambers. Líder en cámaras espaciosas.
- With access to his chambers. Con acceso a sus cámaras.
- All six chambers are empty. Las seis cámaras están vacías.
- The ancient artisans who built these chambers. En los artesanos antiguos que construyeron estas cámaras.
II)
III)
aposentos
NOUN
- My father has ordered my chambers to be searched. Mi padre ordenó revisar mis aposentos.
- He keeps them in his private chambers. Los guarda en sus aposentos privados.
- Now go to my chambers. Espérame en mis aposentos.
- ... her food brought to her chambers. ... que su comida sea llevada a sus aposentos.
- Come to my chambers and dine. Ven a mis aposentos y cenemos.
- The orderlies will show you to your chambers. Los encargados le mostrarán sus aposentos.
IV)
salas
NOUN
- ... with a network of corridors and interlocking chambers. ... un laberinto de pasillos y salas.
- exciting one of the chambers is at a call ... una de las salas apasionante está a un llamado ...
- ... in consultation with the Chambers; ... , previa consulta con los Salas;
- ... the addition of three new trial chambers represents; ... supone la adición de tres nuevas salas de primera instancia;
- ... towards the use of specialised Chambers to speed up cases and ... ... hacia la utilización de Salas especializadas para acelerar los casos e ...
- 8. The Chambers are composed of 16 permanent judges and ... Las Salas están compuestas de 16 magistrados permanentes y el ...
V)
recámara
NOUN
- You walk too slowly to my chambers. Caminas demasiado lento hacia mi recámara.
- Stolen from my chambers. Robado de mi recámara.
- These are my private chambers, my son. Esta es mi recámara privada, hijo mío.
- ... my son to his chambers. ... a mi hijo a su recámara.
- I'll give you great chambers. Le daré una grandiosa recámara.
- He will retire to his private chambers to rest. Se retirará a su recámara a descansar.
VI)
despacho
NOUN
- Remove the prisoners to my chambers. Lleven a los prisioneros a mi despacho.
- The judge wants to see y'all in his private chambers. El juez quiere verlos en su despacho.
- Do not go into his chambers. No vayas a su despacho.
- Everybody into my chambers now. Todo el mundo a mi despacho, ahora.
- In chambers with the judge. En el despacho del juez.
- In my chambers, all of you. A mi despacho, todos ustedes.
theatres
I)
teatros
NOUN
- The city has many theatres, museums and sports facilities. Dispone de muchos teatros, museos e instalaciones deportivas.
- The theatres raising the arenas. Los teatros transformados en pistas.
- There are theatres and cinemas. Hay teatros y cines.
- ... schools and science museums as well as traditional theatres. ... escuelas, museos científicos y también en los teatros tradicionales.
- ... its semicircular shape, is reminiscent of the roman theatres. ... forma semicircular, recuerda a los teatros romanos.
II)
salas
NOUN
- The movie theatres could close those evenings. Las salas de cine podían cerrar en las tardes.
- In many towns, public viewings were organized in theatres. Muchas ciudades organizaron proyecciones en salas.
- restaurants and movie theatres, restaurantes y salas de cine,
- ... has lions around his theatres. ... tiene leones en los alrededores de sus salas.
- ... has been filling movie theatres since 1974. ... lleva desde 1974 llenando salas de cine.
lounges
I)
salones
NOUN
Synonyms: salons, rooms, halls, classrooms, meeting rooms, parlors
- Comfortable lounges and large fireplace. Acogedores salones y gran chimenea.
- Lounges for meetings totally equipped. Salones para reuniones totalmente equipados.
- Lounges for meetings, garage, cafeteria and restaurant. Salones para reuniones, garage, cafetería y restaurante.
- Lounges where to celebrate any type ... Salones donde celebrar cualquier tipo ...
- The lounges offer a choice of modular spaces for your ... Los salones ofrecen un abanico de espacios modulares para sus ...
II)
salas
NOUN
- Apart from the classrooms, there are spacious lounges Aulas aparte, hay salas espaciosas
- ... with furniture thrown out from airport lounges. ... de muebles desechados de salas de aeropuertos.
III)
IV)
tumbonas
NOUN
Synonyms: sun loungers, sunbeds, lounge chairs, deckchairs, recliners, hammocks, sundecks
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.