... and they're all near public places.... y están todos cerca de espacios públicos.
... archives and other less significant aspects into authentically magic places.... almacenes y otros aspectos más insignificantes en auténticos espacios mágicos.
These places provide the symbolic and factual resources of the ...Estos espacios ofrecen los recursos simbólicos y factuales del ...
it will be subject to laws regarding consumption in public placesestará sujeto a las normas de consumo en espacios publicos
were places for thought, conversation ...eran espacios de reflexión, conversación ...
... in which the public places so much trust... en la que la confianza de los espacios públicos tanto,
... the same character models into various locations throughout the environment.... los mismos modelos de personaje en varias localizaciones del entorno.
... run about to check out the locations they got me.... prisa para comprobar las localizaciones que me han conseguido.
... could result from two different attachment locations and three fixation techniques ...... pudieran resultar de dos localizaciones y tres técnicas de fijación ...
... our witnesses and their respective locations, at the time of ...... a nuestros testigos y sus respectivas localizaciones en el momento de ...
The uncircled numbers are locations.Los números sin círculo son localizaciones.
She has the locations and everything else ready ...Ya debe tener los emplazamientos y todo lo demás listo ...
... have my men investigate locations for other bases.... a mis hombres a buscar emplazamientos para otras bases.
... in organized workplaces, but in locations and occupations that are ...... en lugares organizados, sino en emplazamientos y ocupaciones que están ...
It is like a large rack in many different locationsEs como una estantería grande en muchos emplazamientos distintos
... account the proposed changes and suggested locations;... cuenta los cambios propuestos y los emplazamientos sugeridos;
... trade are shifting their locations preferably to clusters with low rents ...... el comercio trasladan preferentemente sus emplazamientos a clusters con alquileres bajos ...
People run out of offices all the time.La gente corre de los despachos todo el tiempo.
I think our offices resemble a kind of glorified campsite.Nuestros despachos me parecen una especie de camping refinado.
Furnishing these offices appropriately in terms of status and functionality ...Equipar sus despachos apropiadamente en términos de estatus y funcionalidad ...
... to find a blank on one of these offices.... a encontrar un hueco en uno de estos despachos.
... and these vary between scenarios.... y varían según la hipótesis.
... in most regions and scenarios.... de la mayoría de las regiones y de las hipótesis.
... like any of those scenarios.... me gustan ninguna de esas hipótesis.
... the proportional differences under different scenarios, rather than on the ...... las diferencias proporcionales según las diferentes hipótesis más que en los ...
... find the list of locales from the compressed miniroot.... buscar la lista de configuraciones regionales desde el elemento miniroot comprimido.
... have for synchronization of locales.... tener para la sincronización de configuraciones regionales.
... a different caption for different locales, specify each caption with ...... un título diferente para distintas configuraciones regionales, especifique cada título con ...
While setting locales in the sysidcfg file ...Al definir las configuraciones regionales en el archivo sysidcfg ...
Mountain areas are suffering the consequences ...Las regiones montañosas sufren las consecuencias ...
Some areas experience mild weather while other areas are unusually ...Algunas regiones experimentan condiciones moderadas mientras que en otras son extremadamente ...
... patent protection in certain areas of the world.... protección por patentes en determinadas regiones del mundo.
... which devotes attention to neglected areas.... que preste atención a las regiones abandonadas.
... are committed in these areas, and the intensity ...... se comenten en estas regiones, y la intensidad ...
Avoidance of dangerous situations in crisis areasPrevención de situaciones peligrosas en regiones en crisis
National base areas should be established and reductions applied ...Es preciso establecer superficies básicas nacionales y aplicar reducciones proporcionales ...
... the yield of the base areas.... el rendimiento de las superficies básicas.
... beets on vast surface areas.... la remolacha en grandes superficies.
... has to be more rigid than the functional areas.... debe ser más rígido que dichas superficies activas.
... by weighting the surface areas by the yield of ...... mediante una ponderación de las superficies por el rendimiento de ...
... and there are still large areas of land that need ...... y hay todavía grandes superficies de tierra que deben ...
The gaps that needed to be filled are the ...Los vacíos que han de llenarse son los ...
These gaps in memories are actually an effect of the ...Estos vacíos en los recuerdos de hecho son un efecto del ...
After filling in gaps and drawing your desired brow shape ...Después de llenar los vacíos y dibujar la forma de ceja ...
... better position to identify gaps and provide needed services ...... mejor posición para identificar los vacíos y brindar los servicios necesarios ...
It has reduced the gaps between regions, brought ...Ha acortado las diferencias entre regiones, las ha ...
The gaps between growth regions and areas of ...Las diferencias entre las regiones de crecimiento y ...
And gender gaps in secondary education are ...Las diferencias entre los géneros en la educación secundaria son ...
... resulted in uncertainties, strategic gaps and a new polarization ...... dado como resultado incertidumbres, diferencias estratégicas y una nueva polarización ...
The gaps are not unbridgeable and ...Las diferencias no son irreconciliables y ...