Usually the heart sits right here.Normalmente el corazón se sitúa aquí.
... in the alliance, one sits above the rest.... en la alianza, una se sitúa por encima del resto.
... a true spiritual nexus sits equidistant from the five basal elements ...... un nexo espiritual auténtico se sitúa equidistante a los cinco elementos básicos ...
sits at the field and choose people who ...se sitúa en el campo y elija las personas que ...
... ::The projector sits behind an opaque screen which ...... DESDE ATRÁS: el proyector se sitúa tras una pantalla opaca que ...
Small enough to be placed on the back of a fly ...Tan pequeña que puede colocarse en la espalda de una mosca ...
The new exception can only be placed in an existing policy ...La nueva excepción sólo puede colocarse en una directiva existente ...
Magnetically shielded speakers can be placed near the monitor without ...Los altavoces con protección magnética pueden colocarse cerca del monitor sin ...
The metafile cannot be placed.No puede colocarse el metarchivo.
families robot winds up placed with memorable lines of years beforevientos familias robot hasta colocarse con líneas memorables de años antes
The knot must be correctly placedEl nudo debe colocarse correctamente.
It is what you have just installed.Es lo que acaba de instalarse.
If the server was just installed, in other words, ...Si el servidor acaba de instalarse, es decir, ...
... electrical protection devices must be so installed as to be adequately ...... aparatos de protección eléctrica deberán instalarse de manera que estén convenientemente ...
The amplifier should be installed and secured in such a wayEl amplificador deberá instalarse y asegurarse de tal forma,
Individual units cannot be incorrectly installed,Las unidades individuales no pueden instalarse incorrectamente,
hundreds of installed on the calendarcientos de instalarse en el calendario
In order to solve this, we're lowering the ...Para solventar esto, vamos a bajar los ...
But you can't solve all the galaxy's ...Pero tu no puedes solventar todos los problema de la galaxia ...
... provides you with additional services to solve your logistics challenges.... le provee con servicios adicionales para solventar sus retos logísticos.
... the financial markets, will not solve the problems.... los mercados financieros, no van a solventar los problemas.
Only if we fail to solve our financial problem.Sólo si fracasamos en solventar nuestros problemas financieros.
It also helps us to solve a problem as real as ...También nos ayuda a solventar un problma tan real como es ...
... to furnish the respective service which meets their individual needs.... suministrar dicho servicio, que responde a sus necesidades individuales.
... creative and innovative spirit, which meets the changing tendencies of ...... espíritu creativo e innovador que responde a las tendencias cambiantes del ...
This quality meets the demands of the ...Esta calidad responde a las exigencias de la ...
... the best image that meets the user's intent more accurately... la mejor imagen que responde con mayor precisión al usuario,
... technical and vocational education meets the global aim of ...... enseñanza técnica y profesional responde al objetivo mundial del ...
... if the in service behaviour meets the requirements of the ...... si el comportamiento en servicio responde a los requisitos de la ...