Sleeping
US
GB
ES
Translation of Sleeping in Spanish :
sleeping
1
dormir
VERB
Synonyms: sleep, bed, fall asleep
- I need my sleeping bag before my dad comes home. Necesito mi bolsa de dormir antes que mi padre llegue.
- A sleeping child mio. A dormir hijo mi o.
- He was having trouble sleeping. Tuvo problemas para dormir.
- Try sleeping for a bit. Intente dormir un rato.
- It is hour of sleeping. Es hora de dormir.
- You have to put these diapers for sleeping. Tiene que ponerse estos pañales para dormir.
2
3
durmiente
VERB
Synonyms: sleeper, dormant, slumbering
- My mother was also sleeping dictionary. Mi madre fue también un diccionario durmiente.
- It is a sleeping heart rate. Es un ritmo cardíaco durmiente.
- It's a good sleeping place. It es un lugar durmiente bueno.
- ... appears over a man's sleeping head. ... aparece sobre la cabeza durmiente de un hombre.
- ... the creature, and he finally found it sleeping. ... la criatura, y él encontró finalmente Durmiente.
- He hit me as if I were a sleeping cat Me pegó como si fuera un gato durmiente
4
acostarse
VERB
- ... they work for but don't want to stop sleeping together. ... que trabajan y que no quieren dejar de acostarse juntos.
- The question of sleeping together did not come up until ... El asunto de acostarse juntos no salió hasta ...
- I don't believein sleeping together on the first date. No creo que sea bueno acostarse en la primera cita.
- "Sleeping" and all that ... "Acostarse" y toda esa ...
5
sueño
VERB
- Sleeping is their most vulnerable time. El sueño es su momento más vulnerable.
- Lot of sleeping sickness going around. Muchas personas con enfermedad del sueño.
- Sleeping calms the mind and provides rest to the body. El sueño calma la mente y descansa el cuerpo.
- Between waking and sleeping, the earth resumes its ... Entre el despertar y el sueño la tierra reanuda sus ...
- After yesterday's sleeping and things like that, not so ... Tras el sueño de ayer y cosas así no tan ...
- Between waking and sleeping, the earth resumes ... Entre la vigilia y el sueño, la tierra reanuda ...
More meaning of Sleeping
sleep
I)
dormir
VERB
Synonyms: bed, fall asleep
- I got to sleep an hour ago. Me acabo de dormir hace una hora.
- Put my leg to sleep, though. Aunque, puse mi pierna a dormir.
- You should get some sleep. Deberías dormir un poco.
- He offered to sleep on the couch. Se ofreció a dormir en el sofá.
- I want to sleep for a year. Quiero dormir un año.
- A sedative finally got her to sleep. Finalmente, un sedante la hizo dormir.
II)
sueño
NOUN
- A man must have his sleep. Un hombre debe tener su sueño.
- Dark sleep for ever. El sueño oscuro por siempre.
- What you're experiencing is sleep paralysis. Lo que estás experimentando es parálisis del sueño.
- Your prospects for a long sleep are excellent. Tu posibilidad de un largo sueño es excelente.
- The quality of sleep becomes better. Así mejora la calidad del sueño.
- I guess it's just lack of sleep. Supongo que es por la falta de sueño.
III)
acostaste
VERB
Synonyms: slept
- You did not sleep with her cousin. No te acostaste con su prima.
- Did you or did you not sleep with him? Te acostaste o no te acostaste con él?
- Did you sleep with her? Te acostaste con ella?
- Did you sleep with her, huh? Te acostaste con ella eh?
- Then swear on my lifethat you didn't sleep with her. Jura por mi vida que no te acostaste con ella.
- Who did you sleep with? Con quién te acostaste?
IV)
acostarse
VERB
- Substantial type, eats pie before going to sleep. Extraño tipo, come pastel al acostarse.
- To sleep with the guy. Para acostarse con eI hombre.
- He just wants to sleep with you. Solo quiere acostarse contigo.
- He just wants to sleep with you. Él solo quiere acostarse contigo.
- He just wants to sleep with you. Él sólo quiere acostarse contigo.
- The judge offered to sleep with him. El juez ofreció a acostarse con él.
V)
reposo
NOUN
- We need a place to sleep tonight. Pero necesitamos de reposo por hoy.
- whether from sleep or any abstraction. si está en reposo o cualquier abstracción.
- To change sleep settings: Para modificar los ajustes de reposo:
- Inactive disks are placed in sleep mode; Los discos inactivos se colocan en modo de reposo;
- Display power, system sleep, system wake, ... Encendido de pantalla, reposo del sistema, despertador, ...
- ... energy, they go to sleep automatically when the computer ... ... energía, el ordenador entra en reposo de manera automática tras ...
bed
I)
cama
NOUN
- Keep your bed clean. Mantén limpia tu cama.
- Get back in your bed. Vuelva a su cama.
- Nobody tells me what to do in my bed. Nadie me dice qué puedo hacer en mi cama.
- One bed's all we need. Una cama es todo lo que necesitamos.
- Extra bed will be arranged subject to the availability. Cama extra sujeta a disponibilidad.
- Your bed is quite far. Tu cama está demasiado lejos.
III)
lecho
NOUN
- I would also give you women for your bed. También os daría mujeres para compartir vuestro lecho.
- All we have left is a bed of stones. Todo lo que nos queda es un lecho de piedras.
- Here is my bed. Este es mi lecho.
- I can see you lying on a bed of satin. Te imagino acostada en un lecho de satén.
- Her bed is still warm. Su lecho sigue caliente.
- I lie alone, immobile in my bed. Me tiendo solo, inmóvil en mi lecho.
V)
acostar
NOUN
Synonyms: lie down
- Send the kids to bed. Vamos a acostar a los niños.
- I will go to bed. Me voy a acostar.
- You may have to put them to bed too. Quizás también los tengas que acostar.
- But afterwards, you must go to bed. Está bien, pero después te vas a acostar.
- I have to get the babies to bed. No, tengo que acostar a los bebés.
- I just got into bed. Me acabo de acostar.
VI)
dormir
NOUN
Synonyms: sleep, fall asleep
- We should go to bed. Deberíamos irnos a dormir.
- He should go to bed on time. Él debe ir a dormir ahora.
- Now you should go to bed. Ahora vete a dormir.
- Off to bed with you now. Ahora vayan a dormir.
- They go to bed like babies. Se van pronto a dormir, como los niños.
- She wanted a book before bed. Quería un cuento antes de dormir.
VII)
acostarse
NOUN
- Late to bed, early to rise. Acostarse tarde, levantarse temprano.
- No going back to bed. Nada de volver a acostarse.
- Go right to bed then. Pues vaya a acostarse.
- Teeth and hair brushed before bed. Dientes limpios antes de acostarse.
- Now it's time for bed. Es hora de acostarse.
- She just wantedto go to bed with them. Sòlo quería acostarse con ellos.
VIII)
alojamiento
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, housing, hosting
- The company provides bed and board. La compañÍa proporciona alojamiento.
- Bed and breakfast for a ... Alojamiento y desayuno por una ...
- He owns a number of bed and breakfasts/houses. Es dueño de varias casas de alojamiento y desayuno.
- ... pay for food, for a bed in your stable. ... pagar la comida y el alojamiento en su establo.
- ... We went to a bed and breakfast and something happened ... ... fuimos a un lugar de alojamiento y desayuno y pasó algo ...
- So, I need a bed till I get something going ... Necesito un alojamiento hasta que salga a flote ...
fall asleep
I)
dormirse
VERB
- ... leaving your mind quieter and more ready to fall asleep. ... dejando la mente más tranquila y preparada para dormirse.
- ... you think that kid said not to fall asleep? ... piensas que ese chico no quería dormirse?
- Like watching somebody fall asleep. Es como mirar a alguien dormirse.
- Just about to fall asleep. A punto de dormirse.
- he is going to fall asleep again, va a dormirse de nuevo,
II)
dormir
VERB
- You can fall asleep with only to speak with him. Te puedes dormir con solo hablar con él.
- I want to fall asleep in your embrace. Yo quiero dormir en tu abrazo.
- You can fall asleep if you want, off the meter. Puedes dormir si quieres, sin contar tiempo.
- All you want to do is fall asleep. Todo lo que quieres hacer es dormir.
- I could fall asleep at a play. También me puedo dormir en una obra.
III)
IV)
duérmete
VERB
Synonyms: sleep
- You could fall asleep if you want. Duérmete, si quieres.
- Already fall asleep, it is late. Duérmete ya, es tarde.
- yes, do fall asleep so that we can begin ... sí, duérmete para que podamos empezar ...
sleeper
I)
durmiente
NOUN
Synonyms: sleeping, dormant, slumbering
- Every sleeper has one. Cada durmiente tiene una.
- He thinks he uncovered a sleeper cell. Cree que descubrió una célula durmiente.
- The sleeper has awakened. El durmiente se ha despertado.
- But when she returned, she found a sound sleeper. Pero cuando regresó, encontró a un durmiente.
- Every sleeper has one. Todo durmiente tiene una.
II)
III)
coche-cama
NOUN
- ... I am a Iight sleeper. ... soy una luz de coche-cama.
IV)
dormant
I)
latente
ADJ
Synonyms: latent, latently, smoldering
- A dormant defense mechanism. Un mecanismo latente de defensa.
- Some kind of dormant defense mechanism. Algún mecanismo de defensa latente.
- For centuries, they lay dormant. Durante siglos, que permaneció latente.
- A psychic link with a living but dormant mind. Un enlace psíquico con un viviente pero una mente latente.
- This organism might be lying dormant in another crater. El organismo podría estar latente en otro cráter.
II)
inactivo
ADJ
Synonyms: inactive, idle, sluggishly, inactivated, sluggish
- It may lay dormant for years. Puede quedarse inactivo durante años.
- It lays dormant, until it's triggered by ... Permanece inactivo hasta que algo lo activa con ...
- ... time we've spent in this dormant volcano, but. ... tiempo que pasamos en este volcán inactivo, pero.
- ... and shrubs which lie dormant in the summer. ... y arbustos que mienten inactivo en el verano.
- It had been dormant for 400 years. Había estado inactivo durante 400 años.
III)
aletargado
ADJ
Synonyms: lethargic
- This strange insect has been lying dormant on the forest floor ... Este extraño insecto estuvo descansando aletargado en el piso del bosque ...
- ... its nourishing flow has awakened the dormant egg. ... su corriente nutritiva ha despertado el huevo hasta hoy aletargado.
IV)
durmiente
ADJ
Synonyms: sleeping, sleeper, slumbering
- ... have returned to their dormant state. ... han regresado a su estado durmiente.
- There's a difference between dormant and patient. Hay una diferencia entre durmiente y paciente.
- ... your default media server is in dormant mode. ... el servidor multimedia predeterminado está en modalidad durmiente.
- ... and go into a dormant state. ... y entrar en un estado durmiente.
- ... there for years: silent, dormant, waiting. ... ahí durante años: silenciosa, durmiente, esperando.
V)
dormido
ADJ
Synonyms: asleep, slept, sleep, fallen asleep, sleepy, fast asleep
- But it's been dormant for hundreds of years. Pero ha estado dormido durante cientos de años.
- Some kind of dormant defense mechanism. Un mecanismo de defensa dormido.
- That volcano was dormant, but. Ese volcán estaba dormido, pero.
- It's supposed to be dormant. Se supone que está dormido.
- ... if everything that lies dormant in it were out ... ... si todo lo que yace dormido en ella estuviera a ...
VI)
slumbering
I)
dormido
VERB
Synonyms: asleep, slept, sleep, fallen asleep, sleepy, fast asleep, dormant
- slumbering forms, until his mind lost its formas dormido, hasta que su mente perdió su
- seemed to be slumbering deeply, with the ... parecía estar dormido profundamente, con la ...
- ... , if they had been slumbering ... , si se hubieran dormido
- ... awoke his half-slumbering regrets; ... se despertó su medio dormido lamenta, y varonil de Tom
lie down
I)
acueste
VERB
- I want her to lie down upon the bed. Yo quiero que ella se acueste sobre la cama.
- I better go inside and lie down. Será mejor que entre y me acueste.
- Have the person lie down on the side with ... Hacer que la persona se acueste sobre el lado con ...
- Make it lie down early. Haz que se acueste temprano.
- So just lie down, face the window. Así que acueste se, cara a la ventana.
II)
acostarse
VERB
- Now you lie down and go to sleep. Ahora, a acostarse y a dormir.
- Just the place to lie down and rest. Justo el lugar para acostarse y descansar.
- You can lie down on a sofa, ... Usted puede acostarse en un sofá, ...
- ... something that's going to lie down and go away. ... algo que vaya a acostarse y marcharse.
- You only have to lie down. Sólo hay que acostarse.
III)
acuéstese
VERB
- And then lie down on the quilt. Y acuéstese en el edredón.
- Go back and lie down. Vuelva atrás y acuéstese.
- Take two aspirins and lie down. Tómese dos aspirinas y acuéstese.
- Lie down in the grass. Acuéstese en la hierba.
- Yes, just lie down and relax. Sí, acuéstese y relájese.
IV)
acuéstate
VERB
Synonyms: lay down
- Now you must lie down, and go to sleep. Ahora acuéstate y duerme.
- Lie down on the floor on your stomach. Acuéstate en el piso boca abajo.
- Come here, lie down. Ven aquí, acuéstate.
- If you're sick go someplace and lie down. Si estás enfermo, ve a algún sitio y acuéstate.
- All right, all right, lie down. Está bien, está bien, acuéstate.
V)
recuéstate
VERB
Synonyms: lay down
- You lie down here for a while. Recuéstate aquí un momento.
- Lie down on the green. Recuéstate en el césped.
- Why don't you go lie down in your room? Recuéstate en tu cuarto.
- Yes, lie down on the plants. Si, recuéstate sobre las plantas.
- Just lie down, dear. Sólo recuéstate, cariño.
VI)
túmbate
VERB
- Then go lie down, and never get up again! Pues túmbate y no te levantes más.
- Go to my trailer and lie down. Ve a mi caravana y túmbate.
- Come on, lie down and relax. Venga, túmbate y relájate.
- Lie down on the sofa for ... Túmbate en el sofá por ...
- Come lie down beside me. Ven y túmbate a mi lado.
VII)
tumbe
VERB
- ... the house and let her lie down in your room. ... la casa y déjala que se tumbe en tu habitación.
- You want me to lie down on the couch and ... ¿Quiere que me tumbe en un diván y ...
VIII)
recostar
VERB
Synonyms: lay
- You can lie down if you want. Se puede recostar si quiere.
- ... low light where you can lie down for a few minutes. ... poca luz donde se pueda recostar unos minutos.
- Uh, you can lie down with us. Ah, te puedes recostar con nosotros .
- Would you like to lie down on the couch? ¿Te quieres recostar en el sofá?
IX)
échate
VERB
- Lie down and try not to think of anything. Échate e intenta no pensar en nada.
- Lie down in the gutter. Échate en la cuneta.
- Lie down on your stomach. Échate sobre el estómago.
- Come and lie down with me! ¡Ven y échate conmigo!
- Lie down and go off-line for a while. Échate y apágate un rato.
X)
descansar
VERB
- I need to lie down, have a cup of tea. Necesito descansar, tomar una taza de té.
- He make me lie down in green pastures, ... Me hace descansar en verdes pastos, ...
- He makes me lie down in green pastures, he leads me ... Él me hace descansar en verdes campos, me lleva ...
- I think you should lie down. Creo que debes descansar.
- He maketh me to lie down in green pastures. Me hace descansar en verdes pastos.
bedtime
I)
acostarse
NOUN
- What he drinks at bedtime. Qué bebe al acostarse.
- ... are highest prior to bedtime. ... son más altos antes de acostarse.
- ... before meals and at bedtime. ... antes de las comidas y a la hora de acostarse.
- ... can be put in at bedtime and taken out each morning ... ... puede colocar en el momento de acostarse y retirar cada mañana ...
- Antacids after meals and at bedtime Antiácidos después de las comidas y al acostarse
dream
I)
sueño
NOUN
- Make that dream come true. Haz que su sueño se cumpla.
- He stole your thing, not your dream. Te robó la cosa, no el sueño.
- In my dream, she jumped. En mi sueño, ella saltó.
- My dream is becoming a reality. Mi sueño se está haciendo realidad.
- It depends how good the dream is. Depende si el sueño es bueno.
- But today your dream becomes a reality. Pero hoy tu sueño se vuelve realidad.
II)
sueno
NOUN
- I said a dream, not a nightmare. Dije un sueno, no una pesadilla.
- A dream that stole your soul. Un sueno que le robo su alma.
- A dream of youth. Un sueno de juventud.
- Maybe that was your dream. Quizá ése fue tu sueno.
- They stole your dream. Te quitaron tu sueno.
- Delivering boxes was a childhood dream. Entregar cajas era su sueno de la infancia.
III)
ensueño
NOUN
- All was quiet as in a dream landscape. Todo estaba en silencio como en un paisaje de ensueño.
- This is my dream home. Esta es mi casa de ensueño.
- Welcome to my dream date. Bienvenido a mi cita de ensueño.
- We are the dream couple and. Formamos una pareja de ensueño y.
- Live in my dream house. Vive en mi casa de ensueño.
- You took her on my dream date. La llevaste a mi cita de ensueño.
IV)
soñado
NOUN
Synonyms: dreamed
- The timing is like a dream. Es un momento soñado.
- This place, it's what you dream of. Este lugar, es algo soñado.
- Sign up and find your dream job. Regístrate y encuentra tu trabajo soñado.
- I had a dream you were coming. He soñado que venías.
- We all dream about visiting this place. Todos hemos soñado visitarlo una vez por lo menos.
- They made us all dream for this day. Nos convencieron de que éste sería un día soñado.
V)
ideal
NOUN
- The local paper said this would be their dream job. El diario dijo que era el empleo ideal.
- So much for the dream home. Vaya con la casa ideal.
- Look at that, the dream space. Mira eso, el espacio ideal.
- This is totally the dream team. Esto es totalmente el equipo ideal.
- ... one requirement for my dream house. ... un requisito para mi casa ideal.
- but this is almost the dream way. pero esta es casi que la solución ideal.
sleepy
I)
soñoliento
ADJ
Synonyms: drowsy
- More sleepy than hungry. Más soñoliento que hambriento.
- She felt sleepy and unusually irritable. Se sentía soñoliento e irritable inusual.
- Otherwise, you will soon get sleepy, or you may ... Sino, te pondrás soñoliento pronto, o puede ser ...
- ... any better not to drive when you're sleepy? ... que no debes conducir soñoliento?
- ... mean and grumpy, sleepy and grumpy. ... malhumorado y gruñón, soñoliento y gruñón.
II)
sueño
ADJ
- I am feeling very sleepy. Me estoy sintiendo mucho sueño.
- I just suddenly feel very sleepy. De pronto tengo mucho sueño.
- But you must be very sleepy. Pero tendrás mucho sueño.
- Beer makes me sleepy. Me hace dar sueño.
- Thinking always made him sleepy. Pensar siempre lo sueño.
III)
adormilado
ADJ
IV)
dormido
ADJ
Synonyms: asleep, slept, sleep, fallen asleep, fast asleep, dormant
- I was the sleepy one of the class. era el dormido de la clase.
- ... keenly observant, and not sleepy enough to betray ... profundamente observador, y no dormido lo suficiente como para traicionar
- I say I am tired, I feel sleepy, diré que estoy cansado, estoy dormido,
- Why am I so sleepy all of a sudden? ¿Por qué estoy tan dormido de repente?
- I am not sleepy myself, though I am weary ... No me estoy dormido, aunque estoy cansado ...
V)
VI)
somnolencia
ADJ
Synonyms: drowsiness, sleepiness, somnolence
- ... are not excessively tired or sleepy during the day. ... no muestran cansancio ni somnolencia excesiva durante el día.
- I was in a sleepy state, called into an ... Yo estaba en un estado de somnolencia, llamado a una ...
- You'll begin to feel sleepy. Comenzarás a sentir somnolencia.
- Sleepy, stuporous, lethargic, comatose, or unconscious somnolencia, estupor, letargo, estado comatoso o inconsciente
dreaming
I)
soñando
VERB
Synonyms: dreamin'
- By dreaming every day. Soñando cada di a.
- She keeps dreaming about him. Ella sigue soñando con él.
- I was dreaming about dogs. Estaba soñando con los perros.
- I wonder what he's dreaming. Me pregunto qué está soñando.
- I have been dreaming about this moment for months. He estado soñando por este momento durante meses.
- I must have been dreaming. Creo que estaba soñando.
II)
ensoñar
VERB
III)
sueños
VERB
- I am the danger of dreaming. Yo soy el peligro de los sueños.
- I was dreaming about ghosts. Eran sueños sobre fantasmas.
- Dreaming happens to people when ... Los sueños suceden a las personas cuando ...
- ... creative imagination, for dreaming, for the utopia. ... imaginación creativa, para los sueños, para la utopía.
- ... great because it said about dangerous dreaming. ... genial, porque hablaba de sueños peligrosos.
- ... same topic to induce shared dreaming with some success. ... mismo tema para inducir sueños compartidos con algo de éxito.
IV)
slumber
I)
dormitado
NOUN
- That you have but slumber'd here while these visions ... Que tú has dormitado aquí mientras esas visiones ...
II)
letargo
NOUN
- ... or if he fell into a momentary slumber, his ... o si cayó en un letargo momentáneo, su
- ... was deep in her annual slumber and seemed to have ... ... era el fondo de su letargo anual y parecía haber ...
- ... , waking the world of fine jewellery from its slumber. ... y despierta de su letargo a la joyería fina.
III)
pijamas
NOUN
Synonyms: pajamas, pyjamas, pjs, sleepovers, jammies
- ... we always share your bed when we have slumber parties. ... siempre compartimos tu cama cuando tenemos fiesta de pijamas.
IV)
sueño
NOUN
- My slumber was deep and sweet, though ... Mi sueño era profundo y dulce, aunque ...
- ... once more into a deep slumber. ... una vez más en un profundo sueño.
- ... have him back in eternal slumber by noon. ... tenerlo de vuelta a su sueño eterno al mediodía.
- ... her strong form, that seemed to slumber with power. ... su forma fuerte, que parecía el sueño de poder.
- Then you will go into a deep, refreshing slumber. Después quedará sumido en un profundo sueño.
V)
sopor
NOUN
Synonyms: doze, torpor, dullness, drowsiness
- ... she fell into a heavy slumber, with the child ... ... cayó en un profundo sopor, con el niño ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.