You refuse to obey the claims of duty, honour ...Que se niegan a obedecer las demandas del deber, honor ...
... to perpetuate their influence by asserting claims of national sovereignty.... perpetuar su influencia al plantear sus demandas de soberanía nacional.
Man and the claims of man no longer boundEl hombre y las demandas del hombre ya no está vinculado
that their wages claims are too highque sus demandas salariales son demasiado altas
claims of conscience, the counsels of reason.demandas de la conciencia, los consejos de la razón.
Here are some claims that may be made ...Estas son algunas demandas que se pueden hacer ...
Purchase requisitions that have been rejected can ...Las solicitudes de compra que se han rechazado se pueden ...
... only items that are relevant for purchase requisitions.... sólo artículos pertinentes para solicitudes de compra.
... organization by determining who can complete and approve purchase requisitions.... organización determinando quién puede completar y aprobar solicitudes de compra.
... the transaction amount from purchase requisitions.... el importe de transacción de solicitudes de compra.
... created from approved purchase requisitions.... creados a partir de solicitudes de compra aprobadas.
Ask your salesperson what components are covered.Consulte al vendedor qué componentes se incluyen.
Ask for rates in other dates.Consulte por tarifas en otras fechas.
Ask one of your colleagues.Consulte a sus colegas.
Ask for departures from other cities and additional night of lodging ...Consulte por salidas desde otras ciudades y mas noches de alojamiento ...
Ask for departures from other cities and additional night of lodging ...Consulte por salidas desde otras ciudades y noches adicionales de alojamiento ...
Ask your network administrator for the ...Consulte a su administrador de red para obtener los ...
Subject to the requirements of the service.Está sujeta a las exigencias del servicio.
We recognize these requirements and strive to be ...Reconocemos estas exigencias y nos esforzamos por ser ...
The application of the requirements to telephone systems is ...La aplicación de estas exigencias a los sistemas telefónicos es ...
... differentiated according to the needs and requirements of each situation.... diferenciadas según las necesidades y las exigencias de cada situación.
... full compliance with the given technological requirements.... completa concordancia con las exigencias técnicas dadas.
... not necessarily consistent with the requirements of medical science.... no concuerda necesariamente con las exigencias de la ciencia médica.
... accelerate the procedure, notably by means of minimum requirements.... acelerar el procedimiento, en particular mediante prescripciones mínimas.
... include or treat exclusively requirements in terms of terminology ...... incluir o tratar exclusivamente de prescripciones en materia de terminología ...
Serious deficiency in the operational requirements, as described in ...Graves deficiencias de las prescripciones operacionales, como se describe en ...
... of the donor animal and testing requirements;... del animal donante y las prescripciones en materia de exámenes;
... of them on the basis of the common requirements;... de ellos de conformidad con prescripciones comunes;
... on the basis of the common requirements,... sobre la base de las prescripciones comunes.