Breeds
US
GB
ES
Translation of Breeds in Spanish :
breeds
1
razas
NOUN
- Difficulty of certain improved breeds to live in certain environments. Dificultad de ciertas razas mejoradas para vivir en ciertos ambientes.
- Commercial breeds of livestock possess greater genetic variability than ... Las razas comerciales de ganado tienen mayor variabilidad genética que ...
- Genotypes from local breeds with small numbers of animals ... Los genotipos de las razas locales con pocos ejemplares ...
- The breeds do differ in that, but they're very ... Las razas se diferencian en eso, pero deben ser muy ...
- ... to natural selection leading to isolation of certain breeds. ... a la selección natural conduciendo al aislamiento de ciertas razas.
2
3
engendra
NOUN
- And fear breeds failure. Y el temor engendra el fracaso.
- ... quite remarkable how one good action always breeds another. ... notable cómo una buena acción engendra otra siempre.
- it breeds weakness competence in all kinds of neighboring coherent most competencia engendra debilidad en todo tipos de vecino más coherente
- Lack of growth breeds inequality La falta de crecimiento engendra desigualdad
- ... for the first time in a long minutes breeds again ... , por primera vez en unos largos minutos engendra de nuevo
4
5
reproduce
NOUN
Synonyms: plays, reproduces, clones, replicates, playback, replicate
- ... a protein, which creates and breeds cells. ... una proteina que crea y reproduce células.
- ... a protein, which creates and breeds cells. ... una proteína, que crea y reproduce células.
- And the Galapagos penguin even lives and breeds Y el pingüino de Galápagos aún vive y se reproduce
More meaning of Breeds
races
I)
razas
NOUN
- But you have been long awaited by many races. Pero hace tiempo que te esperan muchas razas.
- All these other races know you for who you are. Todas estas otras razas saben quiénes son.
- Our world has many resources other races might find valuable. Nuestro mundo tiene recursos que otras razas consideran valiosos.
- Cultures and races will vanish. Las culturas y razas desaparecerán.
- So he's bridging the gap between the races. Está cerrando la brecha entre las razas.
- Together we shall bridge this petty hatred between our races. Juntos podremos terminar con el odio entre nuestras razas.
II)
carreras
NOUN
- They finally just started coming to the races. Finalmente empezaron a venir a las carreras.
- Your buddy has some enough of the races. Tu colega tiene bastante de las carreras.
- That day at the races. Ese día, en las carreras.
- Saw him at the races. Lo vio en las carreras.
- The first events of the afternoon are the novelty races. La primera competencia de la tarde seran las carreras.
- I won a lot of races for you. Yo gané muchas carreras para usted.
III)
regatas
NOUN
- In the other races of the day, the favorites all ... En las otras regatas de día, los favoritos ...
- ... seen one of these races. ... visto una de esas regatas.
- ... sailed well in both races. ... había navegado muy bien en ambas regatas.
- ... come up against them in training races and done well. ... mejorado contra ellos en regatas de entreno y haciéndolo bien.
- The races were cancelled for the third consecutive day. Regatas aplazadas por la tercera jornada consecutiva.
- When the races were cancelled, we were sailing and ... Cuando las regatas fueron anuladas, nosotros navegamos y ...
race
I)
raza
NOUN
Synonyms: breed
- Father says we belong to the perfect race. Papá dice que pertenecemos a la raza perfecta.
- The future of the human race rests on you. El futuro de la raza humana depende de ti.
- Emotions run deep within our race. En nuestra raza las emociones están contenidas.
- Members of our race are falling prey to human emotions. Miembros de nuestra raza están siendo presos de emociones humanas.
- We saved an entire race of people. Salvamos a toda una raza entera.
- You are risking the lives of the entire human race. Estás arriesgando las vidas de toda la raza humana.
II)
carrera
NOUN
- The shortest race in history. La carrera mas corta de la historia.
- We make it in the race. Logramos entrar en la carrera.
- In the fifth race the runners are as follows. Los participantes de la quinta carrera son.
- About being in that race car. Sobre estar en esta carrera de coches.
- He read further of the regulations covering the race. Leyó más de las normativas relativas a la carrera.
- The race was incredible. Fue una carrera increíble.
III)
regata
NOUN
- Good luck with the race. Buena suerte con la regata.
- The last race was very exciting. La última regata ha sido muy excitante.
- During the seventh and last race, a drama developed with ... Durante la séptima y última regata, el drama creció ...
- ... opportunity to win the race. ... oportunidad de ganar la regata.
- ... changed the course of the race. ... cambió el curso de la regata.
- ... start of the first race provides an exciting spectacle. ... espectáculo está garantizado desde la salida de la primera regata.
IV)
racial
NOUN
- We were in a race riot. Eras la cabeza de una revuelta racial.
- This is not a race issue. No es un tema racial.
- the race prejudice problem is in your lap el problema es el prejuicio racial en su vuelta
- ... to the market of the race issue something he dips into ... al mercado de la cuestión racial algo sumerge en
- ... want to get involved in playing the race card ... quiere involucrarse en jugar la carta racial
- ... upset over to the race issue behind ... molestó a la cuestión racial detrás
V)
competir
VERB
- He was ready to race. Estaba listo para competir.
- You might not have the courage to race anymore. Probablemente no tengas el coraje de competir de nuevo.
- So to be able to race them is fantastic. Competir con ellos es genial.
- ... real driver nobody's forcing youto race. ... verdadero conductor, nadie te obliga a competir.
- He's not even trying to race. Ni siquiera intenta competir.
- ... and would have liked to race as it would have been ... ... y nos hubiera gustado competir, ya que habría sido ...
VI)
corre
NOUN
- Race you to the top! corre hacia la cima!
- race against other Currencies. corre contra otras Divisas.
- Race more NASCAR and go off road truck racing in ... Corre más NASCAR y corre camionetas off-road en ...
- ... command the light, race through the holy forest ... ... dirime la luz, corre a través del bosque sagrado ...
- Race with me, Hop! ¡Corre conmigo, Hop!
- RACE TO THE FINISH! ¡CORRE HASTA LA META!
chaste
I)
casto
ADJ
- If you would be chaste, you must be temperate. Si quieres ser casto, debe ser moderado.
- Since she is pure and chaste, she would Ya que es puro y casto, que sería
- ... the customs of your chaste thoughts. ... la costumbre de tu casto pensamiento.
- ... a man know if he is chaste? ... un hombre sabe si es casto?
- ... into a language more chaste than ... a un lenguaje más casto que
II)
casta
NOUN
- To be chaste is to be a garden locked up! Ser casta es ser un huerto enrejado.
- Be thou as chaste as ice, as pure as ... Así seas tan casta como el hielo, pura como ...
- The moon is also a goddess chaste and virginal. La luna también es una diosa casta y virginal.
- ... the elite, being a chaste warrior responsible for maintaining these ... ... una élite, a una casta guerrera encargada de mantener los ...
- The chaste maiden shielding the sinner? La casta doncella protege al pecador?
begets
I)
engendra
NOUN
- Life begets more life and the cycle continues. La vida engendra vida y el ciclo continúa.
- Then he begets children. Entonces él engendra niños.
- That's what begets their courage. Eso engendra su valor.
- Vengeance just begets more vengeance. Fudoh la venganza solo engendra más venganza.
- begets set up out of work to do engendra crear sin trabajo que hacer
engenders
I)
engendra
NOUN
- The habit that engenders this mania for reading ... El hábito que engendra esta manía de la lectura ...
- ... as background decoration encourages or engenders any sort of human empathy ... ... decorado de fondo, engendra o promueve empatía de ninguna clase ...
- engenders, at once cause and effect of ... engendra, a la vez causa y efecto de ...
generates
I)
genera
VERB
- The mainframe generates a lot of heat. La computadora central genera mucho calor.
- This wild and chaotic molecular movement generates heat and temperature. Este movimiento molecular salvaje y caótico genera calor y temperatura.
- It generates concrete proposals to address strategic issues. Genera propuestas concretas para hacer frente a cuestiones estratégicas.
- It generates no interest. No genera ningún interés ni nada.
- The mainframe generates a lot of heat. La central genera mucho calor.
- He is a figure that generates enormous passions. Él es una figura que genera enormes pasiones.
II)
spawns
I)
breeding
I)
cría
NOUN
- You with your breeding. Tú y tu cría.
- Poultry breeding conditions are changing. Las condiciones de cría están cambiando.
- To run a horse breeding operation, you need ... Para dirigir una cría de caballos, se necesita ...
- ... landing sites for our breeding ships will be ready. ... lugares de aterrizaje para nuestras naves de cría estarán listos.
- ... to make the choices, to concentrate on the breeding. ... elegir y concentrarnos en la cría.
- ... it took years of breeding. ... supuso muchos años de cría.
II)
crianza
VERB
- These are the breeding pools. Éstas son las piscinas de crianza.
- Selective breeding is important. La crianza selectiva es importante.
- Good union of breeding and training. Buena unión de crianza y entrenamiento.
- Breeding can be very dangerous ... La crianza puede ser muy peligrosa ...
- The most primitive examples include the breeding of dogs and using ... Los ejemplos más primitivos incluyen la crianza de perros y usar ...
- Breeding telepaths against their will. Crianza de telépatas contra su voluntad.
III)
reproducción
VERB
Synonyms: playback, reproduction, playing, replay, reproductive, reproducing
- Selective breeding had long been practised. Hacía tiempo que se practicaba la reproducción selectiva.
- I know their breeding habits. Conozco sus hábitos de reproducción.
- It sees you as a breeding tool. Te ve como una herramienta de reproducción.
- The breeding season has begun, and big males are ... La temporada de reproducción ha comenzado y grandes machos están ...
- ... time to see our breeding plan to completion. ... el momento de ver nuestro plan de reproducción terminar.
- ... and are intended for breeding. ... y que estén destinadas a la reproducción.
IV)
mejoramiento
NOUN
Synonyms: improvement, improving, enhancement, betterment, upgrading, amelioration
- Hybrid breeding and hybrid seed production have drawn more attention ... El mejoramiento y la producción de semillas híbridas han atraído más ...
- ... last century of more intense breeding. ... siglo pasado, época de mejoramiento más intenso.
- ... as a parent in the breeding cycle. ... como progenitor en el ciclo de mejoramiento.
- ... of these collected materials in breeding is very limited. ... de estos materiales recolectados para el mejoramiento es muy limitado.
- ... leading to a more dynamic breeding process, with new ... ... generando un proceso de mejoramiento más dinámico, en que nuevos ...
- ... identified some very useful breeding materials and inbred lines that have ... ... identificaron algunos materiales de mejoramiento muy útiles y líneas endogámicas ...
V)
fitomejoramiento
VERB
Synonyms: plant breeding
- ... to be done in breeding, monitoring the progress ... ... que hacer en cuanto al fitomejoramiento, monitorear el avance ...
- ... to adopt the new breeding methods in their own programs ... ... a adoptar los nuevos métodos de fitomejoramiento en sus propios programas ...
- ... entered the rice-breeding sector. ... entraron en el sector del fitomejoramiento del arroz.
- ... overall number of domestic breeding entities. ... número general de entidades nacionales dedicadas al fitomejoramiento.
VI)
reproductiva
NOUN
Synonyms: reproductive
- Two survive to breeding age with human interference. Dos sobreviven la edad reproductiva con interferencia humana.
- During the breeding season, these flying skills ... Durante la temporada reproductiva, estas habilidades para el vuelo ...
- In the breeding season, males are ... En la temporada reproductiva, los machos se ...
- ... Implications for Estimates of Breeding Propensity ... Implicaciones para la Estimación de la Propensión Reproductiva
- ... in Calcium Use by Birds during the Breeding Season ... en el Uso de Calcio por Aves durante la Época Reproductiva
- Breeding Biology of Passerines in a ... Biología Reproductiva de Aves en un ...
VII)
ganadería
NOUN
Synonyms: livestock, cattle, animal husbandry, stockbreeding, cattle raising, ranching
- With cattle breeding and agriculture. De la ganadería y la agricultura.
- Development of cattle breeding; - desarrollo de la ganadería vacuna;
- This is more "intensive breeding". Este tipo de ganadería es más intensivo.
VIII)
reproducirse
VERB
Synonyms: reproduce, breed, replicated, cloning
- Like a stallion not worthy of breeding. Como un semental, que no es digno de reproducirse.
- ... a healthy female of breeding age. ... hembra sana en edad de reproducirse.
- ... a healthy female of breeding age. ... una hembra sana en edad de reproducirse.
- Like a stallion not worthy of breeding. Como un corcel que no es digno de reproducirse.
- ... we know they want us for breeding. ... sabemos que quiere utilizarnos para reproducirse.
IX)
cultivo
NOUN
Synonyms: culture, crop, growing, farming, cropping, cultivating, crops, cultivated
- Breeding of new bivalve molluscs of interest in ... Cultivo de nuevas especies de moluscos bivalvos de interés en ...
- Selective breeding is a long-term technique based on ... El cultivo selectivo es una técnica a largo plazo basada en ...
- breeding, maintenance and propagation of the variety ... el cultivo, el mantenimiento y la propagación de dicha variedad ...
- ... microbiological contamination in the breeding area for molluscs in the ... ... contaminación microbiológica en el área de cultivo de moluscos en la ...
raising
I)
criar
VERB
- Raising a family keeps you on the run and. Criar una familia te lleva mucho tiempo y.
- Sending messages, raising our kid. Pasar mensajes, criar a nuestro hijo.
- Raising this family alone. Criar a esta familia sola.
- Must be difficult raising children in the worid of today. Hoy en día debe de ser muy duro criar hijos.
- Must be difficult raising children in the world of today. Debe ser difícil hoy en día criar hijos.
- I fancy raising the stakes. Prefiero criar las ganancias.
II)
elevar
VERB
- Raising the level of proletarian consciousness. Elevar la conciencia de clase del proletariado.
- Raising the price of air travel ... Elevar el precio de los viajes aéreos ...
- ... have also contributed to raising the quality of informal apprenticeship. ... han contribuido asimismo a elevar la calidad del aprendizaje informal.
- this earlier of child raising este niño antes de elevar
- for raising your intelligence, your consciousness. para elevar tu inteligencia, tu consciencia.
- raising the income tax collection that is very low elevar la recaudación fiscal que es muy baja
III)
levantar
VERB
- Raising your voice during high tea. Levantar la voz durante el te.
- We got ourselves an entertainment unit raising. Debemos levantar un estante.
- I have not had the custom of raising the lid. No he tenido la costumbre de levantar la tapa.
- The movement of raising a hand transfers the same movement ... El movimiento de levantar una mano traslada el mismo movimiento ...
- If you try raising your upper lip, ... Si intentas levantar el labio superior, ...
- ... was all that about raising your hand? ... , porque aquello de levantar las manos?
IV)
recaudar
VERB
- Raising money for the school district. Recaudar fondos para el distrito escolar.
- ... is a matter not only of raising funds to ensure sustainability ... ... se trata sólo de recaudar fondos para garantizar la sostenibilidad ...
- Raising money's tough. Recaudar fondos es difícil.
- focus on raising money for the next election, enfocar en recaudar dinero para las próximas elecciones,
- We must avoid such tax-raising acrobatics. Debemos evitar este tipo de maniobras para recaudar impuestos.
V)
aumentar
VERB
- We can do so without raising taxes. Lo podemos hacer sin aumentar los impuestos.
- I was going to start with raising prices. Iba a empezar a aumentar los precios.
- Raising farm productivity and income ... Aumentar la productividad y el ingreso agrícola ...
- Trying to help them involves raising our own salaries, ... Que ayudara los jóvenes signifique aumentar el propio sueldo cuando ...
- So the key to raising revenue is to reduce ... Así que la clave para aumentar los ingresos es reducir ...
- ... to balance the budget without raising taxes thanks to a ... ... balancear el presupuesto sin aumentar los impuestos, gracias a un ...
VI)
sensibilización
VERB
Synonyms: awareness, sensitization, advocacy, sensitizing, outreach
- raising in your head. sensibilización en tu cabeza.
- raising the awareness of the social partners and parents; la sensibilización de los interlocutores sociales y de los padres;
- We must support that consciousness-raising process. Tenemos que apoyar este proceso de sensibilización.
- of course you move restore prevalent present-day raising fees por supuesto que mover restaurar frecuente actuales tasas de sensibilización
- The awareness-raising programme has brought significant changes in ... El programa de sensibilización introdujo cambios notables en ...
- ... initial assessment, two awareness-raising workshops were held. ... valoración inicial, se realizaron dos talleres de sensibilización.
VII)
subir
VERB
- Nobody said nothing about raising the stakes. Nadie habló de subir las apuestas.
- But it's a bigger obligation than raising the dividend. Pero hay una obligación mayor que subir los dividendos.
- She says we should be raising our prices, not ... Dice que deberíamos subir nuestros precios, no ...
- Raising the gas tax? ¿Subir el impuesto de la gasolina?
- it wouldn't do this campaign raising taxes right no haría esta campaña subir los impuestos a la derecha
- ... the potential impact of raising the recruitment age to ... ... el impacto potencial de subir la edad de reclutamiento a ...
VIII)
plantear
VERB
- ... rule out the possibility of raising any other aspects of a ... ... excluye la posibilidad de plantear otros aspectos de un ...
- raising any questionable matter at ... plantear cualquier cuestión dudosa en ...
- By raising this issue here ( ... Al plantear este tema aquí ( ...
- In raising this matter, you ask for the ... Al plantear este tema, usted está pidiendo a la ...
- We hope that, by raising these problems, we ... Esperamos que al plantear todos esos problemas, ...
- ... would have the possibility of raising its concerns and the ... ... tendría la posibilidad de plantear sus preocupaciones y el ...
IX)
educar
VERB
Synonyms: educate
- You know about raising kids. Sabes algo de educar hijos.
- Raising a child often requires ... Educar a un niño a menudo requiere ...
- Raising a child is not difficult. ¡Educar a un hijo no es difícil!
- on raising up these global citizens de educar a estos ciudadanos globales
- ... or who has any interest in raising the child himself. ... ni que tenga el menor interés en educar al niño.
X)
incrementar
VERB
- By raising the visibility of the store, ... Al incrementar la visibilidad de los almacenes, ...
- ... the budget 4 times without raising taxes. ... el presupuesto 4 veces sin incrementar los impuestos.
- Raising "normal" tax revenue ... Incrementar la renta fiscal "normal" ...
- ... even more and <a0>raising </a0>government expenditure in ... ... aún más e <a0>incrementar</a0> el gasto del Estado en ...
brood
I)
cría
NOUN
- She seemed to brood with joy over it. Parecía que la cría de alegría por ello.
- and each living creature brood over his final breath y cada cría criatura viviente sobre su último suspiro
- but i made up my mind not to brood about it pero me hice a la idea de no cría sobre lo
- is very proud of his brood, está muy orgulloso de su cría,
- I am too apt to brood." Soy demasiado apto para la cría.
II)
nidada
NOUN
III)
prole
NOUN
- I see you got two more to your brood. Veo que tienes dos más en tu prole.
- Excellent, you brought the brood. Excelente, trajiste a la prole.
- Several of this cursed brood, getting hold of the ... Varios de esta maldita prole, apoderarse de las ...
- ... devour her own sweet brood; ... para devorar a su prole propia y dulce;
- ... Junior to our merry brood. ... hijo a nuestra alegre prole.
IV)
cavilar
VERB
Synonyms: ruminate
- ... ground and began to brood. ... suelo y empezó a cavilar.
- It's true, but to brood on it is mediaeval ... Es cierto, pero a cavilar sobre ella es medieval ...
- ... to remember, to brood over it, think about this ... ... de recordar, de cavilar, de pensar en ello ...
- ... of spirit that could brood on and cover revenge ... ... de espíritu que podría cavilar sobre la venganza y la cubierta ...
V)
camada
NOUN
Synonyms: litter
- ... she carefully tends her precious brood. ... se ocupa cuidadosamente de su preciosa camada.
- ... her first and only brood and so she takes great care ... ... su primera y única camada y por eso es muy cuidadoso ...
- ... and must not be first brood progeny. ... y no deben ser progenie de primera camada.
VI)
meditar
VERB
Synonyms: meditate, meditation, ponder, musing
- You've had time to brood. Has tenido tiempo para meditar.
- to brood over something. a meditar sobre algo.
- ... my bedroom each night to brood over it. ... mi habitación cada noche para meditar sobre ella.
- ... to it, and brood over it, before ... ... de él, y meditar sobre ella, antes de ...
VII)
polluelos
NOUN
Synonyms: chicks, fledglings, nestlings, cygnets, goslings
- This splendid round crab is ready to release her brood Este cangrejo coral espléndido está dispuesto a liberar a sus polluelos
- ... the woodcock led her brood, to probe the ... ... la becada llevó a sus polluelos, para sondear el ...
rearing
I)
cría
NOUN
- ... of intervention in the rearing process to enhance production ... ... de intervención en el proceso de cría para aumentar la producción ...
- the type of poultry rearing; la forma de cría;
- if systems of rearing are used where the ... para los sistemas de cría que permiten a las ...
- I think it should be "rearing and breeding' instead ... Creo que debería decir cría y reproducción en lugar ...
- A shrimp-rearing company has been negotiating ... Una empresa de cría de camarones ha entrado en negociaciones ...
II)
III)
criar
VERB
- ... has no partner to help in rearing the waif. ... no tiene pareja que le ayude a criar al huérfano.
- So rearing a single litter here takes the ... Criar a un pequeño aquí requiere del ...
- ... inculcate the necessity of rearing round their dear Veneering ... ... inculcar la necesidad de criar en torno a su querida chapear ...
IV)
calf
I)
becerro
NOUN
Synonyms: bullock
- See all the worshippers of the golden calf. Mira a todos los adoradores del becerro de oro.
- Everyone went to see the calf. Todos fueron a ver al becerro.
- But think about your calf. Pero piensa en tu becerro.
- The first limping calf he reached tried to ... El primer becerro cojeando llegó trató de ...
- ... his knife by the last calf he had tied. ... el cuchillo por el becerro última vez que había atado.
II)
ternero
NOUN
- Even a calf understands, but not a fish. Hasta un ternero entiende algo, el pez no.
- In the chaos a calf is separated from its mother. En el caos un ternero se separa de su madre.
- Trust me, it was the calf. Confía en mí, el ternero.
- It must be a calf. Debe ser un ternero.
- I know you saved the calf. Yo sé que salvaste al ternero.
III)
pantorrilla
NOUN
- These impressions on the calf. Estas marcas en la pantorrilla.
- It should go on your calf. Debería ir en tu pantorrilla.
- On your right calf. La mordió en la pantorrilla derecha.
- Spasms in the calf often occur while kicking during ... Los espasmos en la pantorrilla ocurren comúnmente al patear durante la ...
- ... to put a cramp in your calf. ... a ponerte un calambre en tu pantorrilla.
IV)
cría
NOUN
- Mother and calf must stay close. Madre y cría deben permanecer juntas.
- Mother and calf must stay close. La madre y la cría deben permanecer juntas.
- My calf will live here freely. Mi cría vivirá aquí libremente.
- A calf is separated from its mother. Una cría es separada de su madre.
- I need you to let him take my calf. Necesito que dejes que se lleve a mi cría.
farming
I)
agricultura
NOUN
Synonyms: agriculture, agricultural
- Other people doing farming. Otra gente haciendo agricultura.
- Precedence is being given to extensive farming. También se favorece la agricultura extensiva.
- Farming is a risky business. La agricultura es un negocio arriesgado.
- Everyone must know that there is nothing mathematical about farming. Todos deben saber que la agricultura carece de rigor matemático.
- To encourage organic farming associations to function along ... Estimular a las asociaciones de agricultura orgánica a funcionar siguiendo ...
- Organic farming can represent a real alternative ... La agricultura biológica puede representar una alternativa real ...
II)
cultivo
NOUN
Synonyms: culture, crop, growing, cropping, cultivating, crops, cultivated
- Farming implies some sort of intervention in the ... El cultivo supone algún tipo de intervención en el ...
- Their farming techniques often lead to ... Sus técnicas de cultivo con frecuencia conducen a ...
- ... who have devoted their entire lives to farming this land. ... que dedicaron sus vidas enteras al cultivo de estas tierras.
- ... but we have not stacked up farming. ... pero no nos hemos provisto de sitios de cultivo.
- ... recent technological innovations are presented at the farming fair. ... recientes innovaciones tecnológicas se presentan en la feria de cultivo.
- He's going in more for tree farming now. Ahora se dedica más al cultivo de árboles.
III)
agropecuario
NOUN
Synonyms: agricultural, livestock, agro
- ... part of the mixed farming system. ... que hacen parte del sistema agropecuario mixto.
- ... the wider social and ecological impact of the farming system. ... los impactos sociales y ecológicos más amplios del sistema agropecuario.
- ... crops are cultivated a mixed farming system. ... hay cultivo de cosechas, en un sistema agropecuario mixto.
- ... chancellor was elected despite that big farming scandal? ... canciller fue elegido a pesar de aquel gran escándalo agropecuario?
- This farming system, refering to the ... Este sistema agropecuario, referido al sub ...
IV)
granjas
NOUN
Synonyms: farms, farm, farmhouses, homesteads
- You know nothing about farming. No saben nada de granjas.
- ... under extensive grazing or mixed farming. ... para pastoreo extensivo o granjas mixtas.
- When farming is becoming more intensive, some of animal feed ... Cuando las granjas se hacen más intensivas, algún alimento animal ...
- It's ideal for farming. Es ideal para las granjas.
- ... the continuation of reindeer farming in the region ... la continuidad de las granjas de renos en la región.
- ... the growth of industrial farming. ... derivado del incremento de las granjas industriales.
V)
cría
NOUN
- Our sheep farming has improved. Nuestra cría de ovejas ha mejorado.
- ... to the particular characteristics of the respective types of farming. ... las características particulares de los respectivos sistemas de cría.
- it can be introduced by farming methods se puede introducir mediante métodos de cría
- a reference to the type of farming; una referencia a la forma de cría;
- ... tells of the origin of shellfish farming. ... nos cuenta el origen de la cría de este molusco.
- whereas this farming constitutes a source of income for part ... que esta cría constituye una fuente de ingresos para parte ...
VI)
ganadería
NOUN
Synonyms: livestock, cattle, animal husbandry, breeding, stockbreeding, cattle raising, ranching
- ... to make a career in farming. ... dedicarse profesionalmente a la agricultura y la ganadería.
- ... lives from agriculture and cattle farming. ... vive de la agricultura y la ganadería.
- ... further south, beef farming are also looking to expand ... ... más al sur, la ganadería también están analizando expandirse ...
- law notably farming and fishing - something ... normas, en especial ganadería y pesca - algo ...
- Cattle farming has always been a ... La ganadería siempre ha sido una ...
- ... to the structure of the farming, to fair trade? ... a la estructura de la ganadería y al comercio justo?
VII)
agrarios
NOUN
Synonyms: agricultural, agrarian, agrarians
- ... food security, nutrition and farming systems. ... la seguridad alimentaria, la nutrición y los sistemas agrarios.
IX)
agricultores
VERB
Synonyms: farmers, growers, agriculturists, scale farmers
- five million small farming families cinco millones de familias de pequeños agricultores
- It's a farming community. Es una comunidad de agricultores.
- ... people that believe that farming others in the ... gente que cree que los demás agricultores en la
husbandry
I)
cría
NOUN
- ... debases the ethic of husbandry of these animals. ... degrada la calidad ética de la cría de estos animales.
- husbandry with him, took ... cría con él, llevó ...
- with the reindeer husbandry and the other land uses ... con la cría de renos y los otros usos ...
- we had with husbandry unlike you proud of ... que tuvimos con la cría a diferencia de ti orgulloso de ...
- because the reindeer husbandry takes so much land that's ... ya que la cría de renos toma tanta tierra que está ...
II)
ganadería
NOUN
Synonyms: livestock, cattle, animal husbandry, breeding, stockbreeding, cattle raising, ranching
plays
I)
juega
VERB
- The family that plays together stays together. La familia que juega unida se mantiene unida.
- The altitude plays funny tricks with the temperature. La altitud juega malas pasadas con la temperatura.
- He plays with the percentages. El juega con los porcentajes.
- I think your mind plays tricks on you. Creo que tu mente te juega malas pasadas.
- She plays for both teams. Juega en ambos equipos.
- Now she never even plays with him. Ahora ya no juega con él.
II)
desempeña
VERB
Synonyms: serves, performs, carries out
- Plays an instrumental role in ... Desempeña un papel instrumental en ...
- It plays a vital role by providing detailed information ... Desempeña un papel crucial al facilitar información detallada ...
- One of the people who plays a role in your ... Una de las personas que desempeña un papel en sus ...
- The mineral zinc plays a key role in ... El mineral cinc desempeña una función fundamental en ...
- It plays a major part in ... Desempeña un papel fundamental en ...
- ... the myth, only plays a residual role. ... de la leyenda, sólo desempeña un papel residual.
III)
juegos
NOUN
- I drew up the plays. Yo planeaba los juegos.
- Those are the plays of the month. Esos son los juegos del mes.
- ... traffic is included in their plays. ... , el tráfico se inserta en sus juegos.
- We'll have plays and festivals. Tendremos juegos y festivales.
- We're running out of plays in the playbook. Nos estamos quedando sin juegos en el libro.
- and since most of the plays have a purpose y ya que la mayoría de los juegos tienen un propósito
IV)
toca
VERB
- You know, he plays the piano so well that. Usted sabe, toca el piano tan bien que .
- When she plays she seems nice. Cuando toca no parece mala.
- Uncle plays much better. Mi tío toca mucho mejor.
- She plays the trombone and whatever. Anda, toca el trombón y demás.
- Here is the cabin where my father plays. Esa es la cabaña donde toca mi padre.
- When you hear him, he plays it himself. Cuando lo escuchas, es él quien toca.
V)
reproduce
VERB
Synonyms: reproduces, clones, breeds, replicates, playback, replicate
- Plays the entire disc repeatedly Reproduce repetidamente el disco entero.
- Plays the specified chapter repeatedly Reproduce repetidamente el capítulo especificado.
- ... a cuePoint event while a video file plays. ... un evento cuePoint mientras se reproduce un archivo de vídeo.
- ... in the records property plays the metafile records. ... de la propiedad records reproduce los registros del metarchivo.
- and it plays noise in their ear while they are talking ... y reproduce un ruido en el oído mientras hablan ...
- plays the scientific method you adopted the following his stop ... reproduce el método científico que adoptó la raíz de su parada ...
VI)
interpreta
VERB
Synonyms: interprets, performs
- He plays it to perfection. Que interpreta a la perfección.
- He plays an ordinary man. Interpreta a un hombre corriente.
- And the actor who plays. Y el actor que lo interpreta.
- But he plays one on tv. Pero él interpreta uno en la televisión.
- I like the way she plays the character. Me gusta cómo interpreta el personaje.
- actor that mostly plays large imposing characters. el actor que interpreta a su mayoría grandes personajes imponentes.
VII)
jugadas
NOUN
Synonyms: moves
- I should learn these plays. Debería aprender esas jugadas.
- Let the backup run a few plays. Deja que la sustituta haga unas jugadas.
- And you're making all these plays. Y tu estás haciendo todas esas jugadas.
- I think we should have some plays. Deberíamos tener algunas jugadas.
- Usually in football you have organised plays. Generalmente en fútbol se tienen jugadas organizadas.
- There may be time for a few more plays. Puede haber tiempo para unas cuantas jugadas.
VIII)
obras
NOUN
- I have been following your plays. He seguido sus obras.
- We have only one thing to do with our plays. Sólo tenemos una cosa que hacer con nuestras obras.
- One of your plays is all about thieves. Una de sus obras es solo sobre ladrones.
- I want to participate in several plays. Luego, quiero actuar en varias obras.
- Your plays were so popular, though. Sus obras eran tan populares.
- He used to put on shows, act in plays. Solía representar espectáculos, actuar en obras.
IX)
actúa
VERB
- ... in the next scene and he plays with the star. ... en la siguiente escena, actúa junto al actor principal.
- Who plays opposite you? ¿Quién actúa contigo?
reproduces
I)
reproduce
VERB
- It reproduces by seed. Se reproduce por semillas.
- In a sense it almost reproduces with the replicators. Y en cierto modo se reproduce con los replicadores.
- It reproduces by throwing clouds of sperm Se reproduce lanzando nubes de esperma que
- ... you widen, and reproduces the content. ... que se ensanchan, y reproduce el contenido.
- which reproduces all the web content ... que reproduce todo el contenido que ...
replicates
I)
replica
NOUN
Synonyms: replicated, retorts
- Replicates the clotting process. Replica el proceso de coagulación.
- Replicates only the differences between the software packages on the ... Replica sólo las diferencias entre los paquetes de software en el ...
- Replicates only the differences between the packages on the ... Replica sólo las diferencias entre los paquetes del ...
- It replicates the connection between the mother and ... Replica la conexión entre la madre y ...
- Replicates only the differences between ... Replica sólo las diferencias entre ...
II)
repeticiones
NOUN
Synonyms: repetitions, repeats, replications, recurrences, reps, reruns, pipettings
III)
imita
VERB
- Replicates the effect of a spatter airbrush. Imita el efecto de un aerógrafo.
- It replicates the connection between the mother and ... Imita la conexión entre la madre y ...
IV)
reproduce
VERB
- Replicates the effect of a spatter airbrush. Reproduce el efecto de un aerógrafo.
- ... a camera, which replicates the ability of the human eye ... ... una cámara, que reproduce la habilidad del ojo humano ...
- And he also replicates the interesting disconnection between the figures ... y también reproduce la interesante desconexión entre las figuras ...
playback
I)
reproducción
NOUN
Synonyms: reproduction, playing, replay, breeding, reproductive, reproducing
- Control the playback volume of the playlist. Controla el volumen de reproducción de la lista de reproducción.
- The playback pitch is changed. El tono de la reproducción ha cambiado.
- Go into playback mode, like so. Vayan al modo de reproducción, de esta manera.
- To do that, we need the playback device. Para ello, tenemos el dispositivo de reproducción.
- And you have your playback button, right here. Y tienen su botón de reproducción justo aquí.
- Now we're in playback mode. Estamos en modo reproducción.
replicate
I)
replicar
VERB
Synonyms: retort
- He says he can replicate the treatment. Dice que puede replicar el tratamiento.
- But then another researchers can´t replicate his results. Pero entonces otra investigadores no pueden replicar sus resultados.
- Repair and replicate, just like human cells. Reparar y replicar como células humanas.
- Click the replicate icon. Pulse en el icono replicar.
- Maybe we could replicate some food for you. Quizás podamos replicar algo de comida para ustedes.
II)
replicarse
VERB
- And replicate they did. Y replicarse es lo que hicieron.
- This cell can replicate, replacing the cells around it ... Dicha célula puede replicarse reemplazando las células que tiene alrededor, ...
- ... particular vulnerability in a service or application to replicate itself. ... vulnerabilidad particular de un servicio o aplicación para replicarse.
- ... the folder has been able to replicate. ... la carpeta haya podido replicarse.
- ... can talk, but it can't replicate or change its form ... ... puede hablar, pero no puede replicarse o cambiar su forma ...
III)
replicarla
VERB
- I've been forced to replicate using clone genetic models. Me vi forzado a replicarla usando modelos genéticamente clonados.
- We've tried to replicate it, but we can't. Hemos intentado replicarla, pero no podemos.
- I've been forced to replicate her using cloned genetic models ... He tenido que replicarla con modelos genéticos clonados ...
- ... to compress the image and replicate it to the remote site ... ... para comprimir la imagen y replicarla en el sitio remoto ...
- , and replicate that zone to every DNS server. y replicarla en cada servidor DNS.
IV)
reproducir
VERB
- But he was the onlyone who could replicate the process. Pero era el único que podía reproducir el proceso.
- which replicate the technology, the same system, que reproducir la tecnología, el mismo sistema,
- which you just can't replicate artificially que no se puede reproducir artificialmente
- We need someone who could replicate what that device did ... Necesitamos a alguien que pueda reproducir lo que ese dispositivo hizo ...
- While it is not possible to replicate national structures and concepts ... Aunque no se pueden reproducir estructuras y conceptos nacionales ...
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.