... and they're all near public places.... y están todos cerca de espacios públicos.
... archives and other less significant aspects into authentically magic places.... almacenes y otros aspectos más insignificantes en auténticos espacios mágicos.
These places provide the symbolic and factual resources of the ...Estos espacios ofrecen los recursos simbólicos y factuales del ...
it will be subject to laws regarding consumption in public placesestará sujeto a las normas de consumo en espacios publicos
were places for thought, conversation ...eran espacios de reflexión, conversación ...
... in which the public places so much trust... en la que la confianza de los espacios públicos tanto,
I saw him down in the oil fields.Lo vi en los yacimientos de petróleo.
the decline in the discovery of new fieldsel declive en los descubrimientos de nuevos yacimientos
... is manifested in the numerous archaeological fields and ancient ruins from ...... , manifestada en numerosos yacimientos arqueológicos, vestigios de antiguos ...
Accessories for use in the fields of:Accesorios para aplicaciones en los sectores:
... of experts from educational and other fields.... expertos del sector de la enseñanza y de otros sectores.
... more present in certain research fields?... más activamente en algunos sectores de la investigación?
... mainly in the following fields: textile, services ...... principalmente en los siguientes sectores: textil, servicios ...
a means of preparing for occupational fields and for effective participation ...un medio de acceso a sectores profesionales yde participación efectiva ...
The immeasurable economic growth required the reconstruction of port facilities.El monumental crecimiento económico demandó reconstruir las instalaciones portuarias.
I think you'll enjoy the facilities here.Creo que te vana gustar las instalaciones.
We need larger facilities now.Necesitamos mayores instalaciones ahora.
But we do want to expand our facilities.Pero sí queremos expandir nuestras instalaciones.
Look at the training facilities.Mira las instalaciones de entrenamiento.
It offers a personalized service, with fully renewed facilities.Ofrece un servicio personalizado, con unas instalaciones totalmente renovadas.
Cultural facilities in the rest of ...Equipamientos en el resto de ...
... the lack of basic facilities.... de la falta de equipamientos básicos.
... but also at the city's main cultural facilities.... así como en los principales equipamientos culturales de la ciudad.
... construction of new port facilities/extension of existing port facilities... : construcción de nuevos equipamientos portuarios/ampliación de equipamientos portuarios
... construction of new port facilities/extension of existing port facilities... : construcción de nuevos equipamientos portuarios/ampliación de equipamientos portuarios
collective aquaculture facilities, restructuring or improvement of aquaculture sites, ...equipamientos acuícolas colectivos, reestructuración o mejora de parajes acuícolas, ...
Children held in provincial correctional facilities are entitled to be ...Los niños recluidos en centros provinciales de corrección tienen derecho a ...
... was checking with the other facilities for any more cases.... estado buscando más casos en los otros centros.
... that power to keep the medical and emergency facilities functioning.... esa energía para los centros médicos.
And we know that these detention facilities are makingY sabemos que estos centros de detención están haciendo
going to detention facilities.ir a los centros de detención.
And our research facilities are the most advanced ...Nuestros centros de investigación son los más avanzados ...