Ensembles
US
GB
ES
Translation of Ensembles in Spanish :
ensembles
1
conjuntos
NOUN
- ... ship the strands, earrings and ensembles that he required. ... transportar los hilos, pendientes y conjuntos que él requirió.
- some of your ensembles which builds liam i ... algunos de los conjuntos que se basa liam, ...
- ... the creation of traditional music stable groups or ensembles. ... la creación de grupos o conjuntos estables de música tradicional.
- Most renowned among the chamber music ensembles of the Orchestra is ... Entre los conjuntos de música de cámara d la orquesta destaca ...
2
3
agrupaciones
NOUN
Synonyms: groupings, pools, clusters, aggregations
- ... for all types of instrumental ensembles without having studied composing. ... para todo tipo de agrupaciones instrumentales sin estudios de composición.
4
More meaning of Ensembles
sets
I)
establece
VERB
Synonyms: establishes, set, states, provides, lays down, stipulates
- Sets the level of content to be restricted. Establece el nivel del contenido que se va a restringir.
- Gets or sets the trigger type. Obtiene o establece el tipo de desencadenador.
- Sets or gets whether the docs should use unicode. Establece u obtiene si los documentos deben usar unicode.
- And this sets a constraint on the database. Y esto establece una restricción en la base de datos.
- Gets or sets the event to invoke. Obtiene o establece el evento que se va a invocar.
- Gets or sets the body of the trigger. Obtiene o establece el cuerpo del desencadenador.
II)
conjuntos
NOUN
- Several sets of footprints, some of them very small. Varios conjuntos de huellas, algunas de ellas muy pequeñas.
- Several sets of footprints, some of them very small. Varios conjuntos de huellas, algunas muy pequeñas.
- Three sets of issues are worth noting. Vale la pena resaltar tres conjuntos de cuestiones.
- You may select from different sets of settings. Puede elegir entre distintos conjuntos de ajustes.
- They have separate sets of rules and expectations. Tienen conjuntos de reglas y expectativas separados.
- The sets of nodes identified by that step are joined. Los conjuntos de nodos identificados por este paso se combinan.
III)
fija
VERB
Synonyms: fixed, fix, stationary, fastened
- And once he sets his mind, it's stuck. Y una vez que fija su mente, está clavado.
- If the sun sets, it also rises ... Si el sol fija, también se levanta ...
- It sets the change objectives for ... Este sistema fija los objetivos de cambio por ...
- ... several general regulations and sets individual restrictions for each environment. ... serie de regulaciones generales y fija restricciones particulares por ambientes.
- Sets the field cursor to the given offset. Fija el apuntador a la posición dada.
- ... more favourable tax status, it sets out disclosure obligations on ... ... situación fiscal más favorable, fija obligaciones de divulgación respecto a ...
IV)
sistemas
NOUN
Synonyms: systems
- Setting up these sets takes so much time. Montando estos sistemas toma tanto tiempo.
- Two sets of proofs will be shipped to authors ... Dos sistemas de pruebas serán enviados a los autores ...
- sets of pruning that you have to do in order ... sistemas de poda que tienes que hacer para ...
V)
juegos
NOUN
- They sent two sets of towels. Enviaron dos juegos de toallas.
- Or two complete sets of the chromosomes. O dos juegos completos de los cromosomas.
- I need three sets of papers. Necesito tres juegos de papeles.
- I need two sets of precision tools. Dos juegos de útiles de precisión.
- Two sets of footprints. Dos juegos de pisadas.
- I need two sets of precision tools. Dos juegos de herramientas de precisión.
VI)
define
VERB
Synonyms: defines
- This value sets the tolerance for the smoothing. Este valor define la tolerancia del suavizado.
- Sets the percentage by which you want to normalize. Define el porcentaje con el que desea normalizar.
- Sets the direction of the sphere's axis. Define la dirección del eje de revolución.
- Sets the amount of blurring or sharpening. Define la cantidad de desenfoque o perfilado.
- Sets the lower cutoff frequency of the echo when ... Define la frecuencia límite más baja del eco cuando ...
- Sets the largest denominator to be used in a ... Define el máximo denominador que se utilizará en una ...
VII)
pone
VERB
- That name sets me on edge. Ese nombre me pone irritable.
- That name sets me on edge. Ese nombre me pone nervioso.
- Everybody sets up nets. Cada cual pone las suyas.
- He sets challenges and obstacles. Pone pruebas y dificultades.
- When the sun sets, the sea turns red. Cuando el sol se pone, el mar queda rojo.
- Cos sometimes, he sets traps for us. Porque a veces nos pone trampas.
VIII)
series
NOUN
- I thinkyou're supposed to rest in between sets. Creo quese debe descansar entre series.
- Two sets of recommendations were issued by the group. El grupo emitió dos series de recomendaciones.
- Both sets of procedures are currently accepted as the ... Las dos series de procedimientos se aceptan en la actualidad como ...
- If many applications or application sets are installed, you ... Si hubiera muchas aplicaciones o series de aplicaciones instaladas, ...
- ... clones and they have been grouped into clone sets. ... clones y éstos han sido agrupados en series de clones.
- ... that can be linked to national data sets. ... que pueda relacionarse con series de datos nacionales.
IX)
configura
VERB
Synonyms: configured
- And automatically sets it on the camera. Y automáticamente configura la cámara.
- Your system administrator sets the maximum file size ... El administrador del sistema configura el tamaño máximo de archivo ...
- The user sets up tape drivers directly ... El usuario configura los controladores de cinta directamente ...
- Sets the level of aggressiveness used by ... Configura el nivel de agresividad utilizado por ...
- It sets the phone's earpiece at a certain level ... Configura el volumen del auricular del teléfono en un nivel determinado ...
- Sets the system environment and some programs ... Configura el entorno del sistema y algunos programas ...
X)
ajusta
VERB
- Sets the encryption key. Ajusta la clave de cifrado.
- The vertical axis sets up the turn type. El eje vertical ajusta el tipo de giro.
- He sets his effects to receive that guitar level in ... Él ajusta los efectos para recibir ese nivel de guitarra de ...
- Sets the point in milliseconds at ... Ajusta en milisegundos el punto en el ...
- ... choose aperture, the camera sets shutter speed ... elige el diafragma y la cámara ajusta la velocidad del obturador
XI)
grupos
NOUN
- Two sets of prints. Dos grupos de huellas.
- We need ten sets of eyes around here. Necesitamos diez grupos de ojos por aquí.
- I have two sets of similar metal parts. Tengo dos grupos de piezas de metal similares.
- Color sets specify the colors used ... Los grupos de colores especifican los colores empleados ...
- ... the other, creating two sets of echoes on each channel ... ... el otro y crearán dos grupos de ecos en cada canal ...
- ... and restore individual tables or sets of tables within a ... ... y restaurar tablas individuales o grupos de tablas de un ...
joint
I)
conjunta
ADJ
- Encouraging joint and coordinated or parallel auditing programs. Alentar programas de auditoría conjunta, coordinada y paralela.
- This is a joint investigation. Es una investigación conjunta.
- They take joint responsibility for the repayment of their loan. Asumen la responsabilidad conjunta de pagar el préstamo.
- Establish plans for joint monitoring and evaluation. Establecer planes de monitoreo y evaluación conjunta.
- It was a joint decision. Fue una decisión conjunta.
- I could really use a joint motion here. Realmente me iría bien una moción conjunta.
II)
empalme
NOUN
- ... like cardiovascular conditions, diabetes and joint problems. ... como condiciones, diabetes y problemas cardiovasculares del empalme.
- You shake this joint to the ground Usted sacudare este empalme a la tierra
III)
articulaciones
ADJ
Synonyms: joints, articulations
- Not without joint pain. No sin dolor en las articulaciones.
- ... providing superior support for joint function. ... brinda un buen estímulo para la función de las articulaciones.
- ... nerves supplying the painful joint. ... nervios que conducen las fibras del dolor a las articulaciones.
- ... appear to have fewer joint disorders. ... parecen tener menos trastornos en las articulaciones.
- ... get osteoarthritis primarily from joint injuries. ... tienen osteoartritis ante todo por lesiones en las articulaciones.
- ... stages of the phage is excruciating joint pain. ... fases del virus es el dolor insoportable de las articulaciones.
IV)
mixto
ADJ
- ... list presented by the joint staff/management machinery in respect ... ... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
- ... list presented by the joint staff-management machinery ... ... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
- ... will be organized to promote joint or tripartite dialogue on the ... ... para fomentar el diálogo mixto o tripartito sobre la ...
- In particular, the Joint Committee may make recommendations which ... Concretamente, el Comité mixto podrá formular recomendaciones que ...
- ... and meetings of the joint fact-finding group. ... y las reuniones del Grupo Mixto de Investigación.
- ... these matters to the Joint Committee. ... estos temas al Comité Mixto.
V)
común
ADJ
- That shows our joint concern and our concern as an institution ... Ello demuestra nuestra preocupación común y nuestra interés como institución ...
- This is a joint resolution which we have taken ... Estamos ante una resolución común que nos hemos tomado ...
- This joint effort is indispensable, if we wish to ... Este trabajo común es imprescindible si queremos ...
- ... in another undertaking may obtain joint control. ... de otra empresa pueden adquirir el control en común.
- ... careful not to weaken our joint position by discussing the ... ... prudentes para no debilitar nuestra posición común discutiendo entre nosotros la ...
- ... the thrust of the joint resolution we have presented with ... ... el sentido de la resolución común que hemos presentado junto con ...
VI)
paritarias
ADJ
VII)
porro
NOUN
- But a joint a week should be mandatory. Pero un porro semanal debería ser obligatorio.
- I got a joint, man. Un porro, tío.
- I need a joint. Me muero por un porro.
- Just put the joint down, kid. Sólo deja el porro, muchacho.
- Put that cross joint out. Esconde ese porro cruzado.
- A joint makes me feel a bit hungry, ... El porro me da un poquito de hambre ...
VIII)
junta
NOUN
- Put your nose out of joint. Pon la nariz fuera de la junta.
- You with the joint. Tú con la junta.
- There is a joint of principals and a committee of ... Hay una junta de directores y un comité de ...
- ... they think they own the joint. ... y piensan que son los dueños de la junta.
- ... look at how thick the armor joint is here. ... echemos un vistazo al grosor de la junta del blindaje.
- There's a joint near me. Hay una junta cerca mío.
assemblies
I)
asambleas
NOUN
- Popular people assemblies have their role in ... Las asambleas de las personas populares tienen su papel en ...
- ... art competitions and exhibitions as well as special assemblies. ... competiciones y exposiciones de arte así como asambleas especiales.
- ... regarding local and regional assemblies. ... con respecto a las asambleas locales y regionales.
- ... and it is supported by the local assemblies. ... y se aguanta por el asambleas locales.
- ... with feedback and input coming from local and regional assemblies. ... con retroalimentación y aporte de las asambleas locales y regionales.
- ... feedback and input coming from local and regional assemblies. ... retroalimentación y entrada que vienen de asambleas locales y regionales.
II)
ensamblados
NOUN
Synonyms: assembled
- Assemblies are only loaded as they are required. Los ensamblados sólo se cargan conforme se van necesitando.
- Could not find dependent assemblies for assembly 'assembly ... No se pudieron encontrar los ensamblados dependientes del ensamblado 'ensamblado ...
- The runtime locates assemblies that do not have a ... El tiempo de ejecución ubica los ensamblados que no tienen un ...
- ... location where the dependent assemblies can be acquired. ... lugar donde se puedan adquirir estos ensamblados independientes.
- ... be sure to distribute the dependent assemblies or direct the developer ... ... asegúrese de distribuir los ensamblados dependientes o de dirigir al desarrollador ...
- ... one or more dependent primary interop assemblies, be sure to ... ... a uno o más ensamblados de interoperabilidad primarios dependientes, asegúrese ...
III)
IV)
conjuntos
NOUN
- If assemblies to be compared are stored in ... Si los conjuntos que se van a comparar están guardados en ...
- ... or as part or assembly components of existing assemblies. ... o como componentes de pieza o conjunto de conjuntos existentes.
- The tick indicates that the assemblies will be imported. La marca indica que los conjuntos se importarán.
- ... selected part and its parent assemblies, for analysis of ... ... artículo seleccionado y sus conjuntos padre, para el análisis de ...
- Assemblies can be deselected if you click the ... Puede anular la selección de los conjuntos si pulsa con el ...
- Create object information for assemblies: Crear información de objeto para conjuntos:
outfits
I)
trajes
NOUN
- Here are your outfits. Acá están sus trajes.
- I got all your outfits for the parties this week. Tengo todos tus trajes para las fiestas de esta semana.
- Your names are on the outfits. Sus nombres están en los trajes.
- No outfits, no jazz hands. Sin trajes, sin bailes.
- I brought you these outfits. Te traje estos trajes.
II)
atuendos
NOUN
- And we could wear different theme outfits. Y podríamos usar diferentes atuendos.
- Outfits which will make you feel good Atuendos que les harán sentir bien
- ... , men don't wear outfits. ... , los hombres no usan atuendos.
III)
IV)
conjuntos
NOUN
- He often worked as pianist in small outfits. En calidad de pianista integró frecuentemente reducidos conjuntos.
- Their outfits are incredible. Sus conjuntos son increíbles.
- Uh, the outfits flatter your chestnut eyes. Uh, los conjuntos más planas sus ojos castaños.
- He joined and led small outfits with modest expectations, ... Integró y dirigió pequeños conjuntos de módicas aspiraciones, ...
- ... continued with new orchestras or with small outfits. ... prosiguió con nuevas formaciones orquestales o bien, conjuntos reducidos.
V)
looks
NOUN
arrays
I)
matrices
NOUN
Synonyms: matrix, dies, parent, moulds, counterfoils
- Describes arrays of arrays, also known as ... Describe las matrices de matrices, también conocidas como ...
- Describes arrays of arrays, also ... Describe las matrices de matrices, también ...
- Arrays of arrays are useful ... Las matrices de matrices son útiles ...
- Arrays of arrays are useful for applications in ... Las matrices de matrices son útiles para las aplicaciones en las ...
- Arrays that contain elements of ... Matrices que contienen elementos de ...
II)
arreglos
NOUN
Synonyms: arrangements, arrange, fixes, repairs
- The matrices are really just arrays of numbers that are Las matrices son sólo arreglos de números
- It is for texture arrays, like shadows, ... Es para arreglos de texturas, como sombras, ...
- Dual mode arrays create integration between your ... Los arreglos de modo dual crean una integración entre sus ...
- ... as it did for the other arrays? ... igual que hizo con otros arreglos?
- ... larger volumes or to more robust arrays. ... volúmenes más grandes o a arreglos de discos más sólidos.
III)
conjuntos
NOUN
- You can use simple indexed arrays that store values using ... Se pueden utilizar conjuntos indexados simples que almacenan valores con ...
- arrays of many numbers at once. conjuntos de números de una vez.
- ... or an associative array of indexed arrays. ... o un conjunto asociativo de conjuntos indexados.
- ... of indexed or associative arrays in multidimensional arrays. ... de conjuntos indexados o asociativos en conjuntos multidimensionales.
- ... indexed or associative arrays in multidimensional arrays. ... indexados o asociativos en conjuntos multidimensionales.
datasets
I)
datasets
NOUN
- Consolidate your datasets from smaller to larger-capacity volumes Consolidar sus datasets desde volúmenes de menor a mayor capacidad
- This guide is explores an alternative to DataSets: En esta guía se explora una alternativa para los DataSets:
- ... list of volumes or datasets to be moved. ... lista de volúmenes o datasets que se moverán.
- Traditional backup datasets, which are full ... Los datasets de backup tradicionales, que están llenos ...
- This might mean copying large datasets, sending them around ... Esto podría significar copiar grandes datasets, enviarlos a cualquier ...
groupings
I)
agrupaciones
NOUN
Synonyms: pools, clusters, ensembles, aggregations
- The growth of regional economic groupings illustrated the interdependence and ... El crecimiento de agrupaciones económicas regionales reflejaba la interdependencia e ...
- ... now discussing how to react to these economic groupings. ... discutiendo sobre la forma de reaccionar ante estas agrupaciones económicas.
- ... that there are other examples, including integration groupings. ... que existen otros ejemplos como son las agrupaciones de integración.
- ... relations between the individuals and human groupings, opening new and ... ... relaciones entre los individuos y agrupaciones humanas, abriendo nuevos y ...
- Both groupings appeared precisely placed to predict both the ... Ambas agrupaciones aparecen precisamente emplazadas para predecir tanto el ...
pools
I)
piscinas
NOUN
Synonyms: swimming pools, pits
- These are the breeding pools. Éstas son las piscinas de crianza.
- He cleans some of the pools, but not ours. Limpia alguna de las piscinas pero no la nuestra.
- Me too, but not in pools. Yo también, pero no en piscinas.
- They need power in order to cool the water pools. Necesitan energía para poder enfriar las piscinas.
- Cleaning pools keeps me fit. Limpiar piscinas me mantiene en forma.
- Made pools, school rules, hospitals all these buildings and ... Hecho piscinas, reglas escolares, hospitales todos estos edificios y ...
II)
piletas
NOUN
Synonyms: swimming pools, sinks, basins
- Pools have become overcrowded in ... Las piletas se han sobrecargado en ...
- Molten metal pools under both towers after they ... Piletas de metal derretido bajo ambas torres luego de su ...
- ... it is stored in spent-fuel pools. ... se lo almacena en piletas de combustible gastado.
- ... and Building 7 there were these pools of molten metal. ... en el edificio 7 están esas piletas de metal derretido.
- ... remove spent fuel from overcrowded pools at more than 100 ... ... combustible gastado de las piletas sobrecargadas en más de 100 ...
III)
pozas
NOUN
- pass waterfalls, jumps to deep pools pasar por cascadas, realizar saltos a pozas profundas
- There are natural pools and baths, as ... Cuenta con pozas naturales y tinas, ...
IV)
albercas
NOUN
Synonyms: swimming pools, ponds
- ... jungle vegetation, amazing pools and rivers. ... vegetación de la selva, maravillosas albercas y ríos.
- Before draining pools, filter pool water ... Antes de drenar albercas, filtre el agua de la alberca ...
V)
charcos
NOUN
- I want to see pools of sweat. Quiero ver charcos de sudor.
- Pools form across the surface, absorbing ... Se forman charcos en la superficie que absorben ...
- And with pools so scarce now, even when ... Y ahora que los charcos que escasean aún cuando ...
- because of the pools of water. debido a los charcos de agua.
- Pools of sorrow, waves of joy ... Charcos de tristeza, olas de alegría ...
- pools of shadow, and ... charcos de sombra, y ...
VI)
pozones
NOUN
VII)
agrupaciones
NOUN
Synonyms: groupings, clusters, ensembles, aggregations
- If multiple pools available to import have the ... Si hay varias agrupaciones para importar con el ...
- ... to create a new pools configuration. ... para crear una nueva configuración de las agrupaciones.
- ... even if the resource pools framework is disabled. ... aunque la estructura de las agrupaciones de recursos esté desactivada.
- ... to create and manage address pools. ... para crear y administrar agrupaciones de direcciones.
- Enable dynamic resource pools : Active las agrupaciones de recursos dinámicos:
- Address pools establish a single reference that is ... Las agrupaciones de direcciones establecen una única referencia que se ...
VIII)
estanques
NOUN
Synonyms: ponds, pond, tanks, reservoirs, fishponds
- ... was gathered from the nearby pools of the salt beds. ... , recogida en los estanques cercanos de las salinas.
- ... of the waters in its parks, fountains and pools. ... de las aguas en sus parques, fuentes y estanques.
- They're just sort of staying in the deeper pools. Sólo están permaneciendo en los estanques más profundos.
- ... were being drawn to the deep pools where the salmon were ... ... estaban siendo llevados hacia las estanques profundos donde los salmones se ...
- Twin pools of gladness and joy Son dos estanques de felicidad y alegría
- pools of shimmering blue. estanques de un azul resplandeciente.
clusters
I)
racimos
NOUN
- They are located in clusters in various parts of the body ... Están ubicados en racimos en varias partes del cuerpo ...
- ... resting rates, neuron clusters. ... niveles de descanso, y racimos de neuronas.
- Where the clusters of grapes are full of fire, donde los racimos de uvas están llenos de fuego,
- They then produced the 3 clusters of particles. Ellos a su vez produjeron los tres racimos de partículas.
- ... over the trees, and the clusters of grapes were just ... sobre los árboles y los racimos de uvas eran sólo
II)
clústeres
NOUN
Synonyms: clustered
- This algorithm is only efficient when the clusters are small. Este algoritmo solamente es eficaz cuando los clústeres son pequeños.
- Server clusters have enabled a feature that will ... Los clústeres de servidor incluyen una característica que ...
- ... evicted nodes as new clusters. ... nodos expulsados como nuevos clústeres.
- ... dividing your nodes into several smaller clusters. ... dividir los nodos en varios clústeres más pequeños.
- ... when two or more clusters are stored in the same ... ... cuando uno o más clústeres están guardados en la misma ...
III)
cúmulos
NOUN
- Whole clusters of galaxies seem to ... Cúmulos enteros de galaxias parecen ...
- When huge clusters of galaxies crash together, Cuando enormes cúmulos de galaxias chocan entre sí,
- An enormous collision of several galaxy clusters Una enorme colisión de varios cúmulos de galaxias
- The clusters of galaxies, and the ... Los cúmulos de galaxias y los ...
IV)
arracima
NOUN
V)
agrupaciones
NOUN
Synonyms: groupings, pools, ensembles, aggregations
- ... which area types these clusters correspond. ... qué tipos de áreas corresponden estas agrupaciones.
- ... and the encouragement of clusters. ... y el fomento de las agrupaciones.
- Clusters of malignant sarcomas. Agrupaciones de sarcomas malignos.
- Clusters were born, there is one in ... Nacieron las agrupaciones, hay una en ...
- clusters of similar companies can be explained by a very ... las agrupaciones de empresas similares se pueden explicar por una ...
VI)
conglomerados
NOUN
Synonyms: conglomerates
- Municipal clusters can be identified where the prevalence of ... Se pueden identificar conglomerados de municipios donde la prevalencia de ...
- ... to promote this type of Clusters? ... para fomentar este tipo de Conglomerados?
- ... the circles representing the clusters. ... los círculos que representan los conglomerados.
- ... case of the Chambers, Clusters, and the Public Institutions ... caso de las Cámaras, los Conglomerados y las Instituciones Públicas
- ... city was stratified by clusters and was proportional in terms ... ... ciudad, se estratificó por conglomerados y fue proporcionada en cuanto ...
aggregations
I)
agregaciones
NOUN
- Select the one for which you want to design aggregations. Seleccione la partición para la que desea diseñar agregaciones.
- Combinations of joins or aggregations can be stored. Las combinaciones de uniones o agregaciones pueden almacenarse.
- Adds new data to a partition and updates aggregations. Agrega nuevos datos a una partición y actualiza agregaciones.
- Aggregations of data with a high degree ... Agregaciones de datos con un alto nivel ...
- ... to end users while aggregations are being calculated. ... para los usuarios finales mientras se calculan las agregaciones.
II)
adiciones
NOUN
Synonyms: additions, admixtures, addenda
- ... this behavior using the printa function to print the aggregations. ... este comportamiento mediante la función printa para imprimir las adiciones.
- ... aggregating functions in objects called aggregations. ... las funciones de adición en objetos denominados adiciones.
- ... DTrace facilities for manipulating aggregations. ... utilidades de DTrace para manipular adiciones.
formations
I)
formaciones
NOUN
Synonyms: ensembles
- Ice formations near our depth. Formaciones de hielo cercanas a nuestra profundidad.
- The remains of volcanic ash with formations. Los restos de ceniza volcánica con formaciones.
- Mixed formations are most common. Las formaciones mixtas son las más frecuentes.
- But monuments of two formations are more frequent. Pero los monumentos de dos formaciones son más frecuentes.
- I was just here and looking at some moss formations. Estaba mirando unas formaciones de musgo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.